マキシム・ベレゾフスキー
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

マキシム・ベレゾフスキー
Максим Березовский
20世紀のベレゾフスキーの肖像画
生まれる 1745年頃
グルホフ、コサック ヘトマン国、ロシア帝国
死亡1777年4月2日[ OS 3月24日]
サンクトペテルブルク、ロシア帝国
時代クラシック

マキシム・ソゾントヴィッチ・ベレゾフスキー[注 1 ] (ロシア語: Максим Созонтович Березовский)聞くⓘ ; ウクライナ語:Максим Созонтович Березовський; 1745年頃- 1777年4月2日[旧暦世俗と典礼音楽の作曲家、指揮者、オペラ歌手であり、ロシア帝国のサンクトペテルブルク宮廷礼拝堂が、イタリアでもキャリアの多くを過ごした。彼はウクライナの音楽。アルテミー・ヴェデルとドミトリー・ボルトニャンスキーの2人とも彼を影響を受けたと述べており、音楽学者18世紀ウクライナ古典音楽の3大作曲家の1人、 [ 2 ] [ 3 ]であり、ロシア帝国の初期の作曲家の1人とみなしている。 [ 4 ]

ベレゾフスキーの出生地と父親の名前は口伝でのみ知られている。グルホフ声楽学校で教育を受けたと伝統的に考えられているが、キエフ＝モヒラ・アカデミーにも通っていた可能性がある が、定かではない。1758年、オラニエンバウムのアペラ歌手として採用され 、その後サンクトペテルブルクのエカテリーナ2世の宮廷に雇われ、イタリア人作曲家バルダッサーレ・ガルッピからレッスンを受けた 。1769年、ベレゾフスキーはボローニャに留学した。そこで彼は世俗的な作品を作曲し、その中にはウクライナ人あるいは ロシア人作曲家によって書かれた最古のイタリア風オペラである3幕 オペラ・セリア『デモフォンテ』がある。彼は1773年10月にサンクトペテルブルクに戻った。1777年の彼の死因は記録されていない。 

ベレゾフスキーは合唱作品で最もよく知られ、ウクライナ宗教合唱様式の創始者の一人です。彼の作品はほとんど現存していませんが、近年の研究により、3つの交響曲を含む、以前は失われていた作品が再発見されました。彼のオペラとヴァイオリンソナタは、帝政ロシアの作曲家によるこれらのジャンルの最初の作品として知られています。

バイオグラフィー

マクシム・ソゾントヴィチ・ベレゾフスキーについては、21世紀まで証拠となる文献がほとんどなかったため、ほとんど何も知られていなかった。1830年代から1840年代にかけて、サンクトペテルブルク国立アカデミック・カペラの司書たちが、彼の生涯と作品についての詳細を編纂した。彼らは作曲家自身の楽譜やメモにアクセスできたものの、彼を覚えている他の人々からの逸話的な情報に頼っていた。ベレゾフスキーの短い伝記を最初に著した人物としては、ドイツの歴史学者ヤコブ・フォン・シュテーリン、古物研究家で書籍収集家のエフゲニー・ボルホヴィチノフ、そしてロシアの詩人で翻訳家のニコライ・ドミトリエヴィチ・ゴルチャコフがいる[ 5 ] 。ボルホヴィチノフによる根拠のない伝記はベレゾフスキーの死後数十年経って書かれたもので、後の著述家によって作曲家に関する主要な情報源として使われた。[ 6 ]現代の伝記に残っている未確認の詳細には、彼が借金か彼の創造的な才能が認められなかったことのどちらかによって自殺に追い込まれた境遇の犠牲者であったというものがある。[ 6 ]

若いころ

ベレゾフスキーの父は小貴族の出身だった可能性がある。兄パベルの現代の子孫は、一族の起源をコサックと結びつけている。一族の紋章も保存されており、ポーランド起源であることを物語っている。[ 7 ]

1769年にヨハン・ゴットリープ・ファチウスが作成した地図の一部。キエフ（「キオフ」と表記）とフルフフ（「グルフフ」と表記）がそれぞれ左側と右側に描かれている。

ベレゾフスキーの出生地、父親の名前、キエフのキエフ・モヒラ・アカデミーで学者として過ごした期間などは、口伝でしか知られておらず、確かなことは分かっていない。[ 8 ]かつて受け入れられていた彼の生涯の物語は、1841年にピョートル・スミルノフが書いた主に架空の戯曲と、1844年にロシアの作家ネストル・クコーリニク が書いた小説に由来している。[ 9 ]

かつてベレゾフスキーは、サンクトペテルブルクのカペラの教師の記憶によると、1745年4月27日（旧暦4月16日）に生まれたと考えられていました。19世紀の他の資料では、1743年、1742年、さらには1725年といった異なる年が挙げられています。 [ 10 ] 1836年に出版された百科事典にベレゾフスキーは1745年頃に生まれたと記されて以来、この年が彼の生年として認められています。生年月日は、それぞれミハイル・レベジェフとミハイル・ソロヴィヨフの著作に登場しますが、これらの情報の出所は不明です。[ 11 ]

ベレゾフスキーの出生地は定かではないが、多くの史料によると、当時ザポリージャ軍のヘトマンが居住していたグルホフであったとされている。[ 12 ] 18世紀、グルホフはコサック・ヘトマン国の首都であり、小ロシア県の行政の中心地でもあった。[ 13 ]

グルホフとキエフの教育

18世紀には、ウクライナの教会、修道院、学校で合唱団が生まれると、作曲家や歌手によって合唱音楽は芸術的かつ職業的なレベルにまで高められた。[ 14 ]イタリアのカストラートの慣習とは対照的に、男性のみのカペラではボーイソプラノが使われた。ウクライナは優れた歌声を持つ少年を集める場所として知られるようになり、1730年代からは、ロシアの貴族が才能ある若者をこの地域から連れてきてカペラで演奏させた。[ 15 ] 1738年以降、グルホフ歌唱学校はカペラの少年たちの初期トレーニングの場所となり、選ばれた少年たちはサンクトペテルブルクの宮廷で歌手として指導を受けた。[ 16 ] [ 17 ]声変わりした少年たちは、最も良い声を持つ者だけが大人の歌手としてトレーニングを受け、農奴の場合は解放された。選ばれなかった人々は、一般的に政府職員や修道院の聖歌隊員として働くことになった。[ 15 ]

ベレゾフスキーは一般的にグルホフの学校の少年合唱団員だったと考えられている。[ 18 ]この学校の現存する文書には彼の名前は見当たらないが、ロシア帝国で唯一宮廷合唱団の歌手を養成していた学校であったため、アルテミー・ヴェデル、グリゴリー・スコヴォローダ、ガヴリーロ・ラチンスキーといった他の作曲家たちと同様に、ベレゾフスキーもそこで教育を受けた可能性が高い。[ 7 ]少年時代には3部または4部モテットを作曲した可能性がある。[ 20 ]

19世紀のいくつかの資料では、ベレゾフスキーがキエフ・モヒラ・アカデミーで教育の一部を受けたと主張しているが、20世紀初頭にアカデミーの文書が公開された際、ベレゾフスキーの名前はどの学生名簿にも見当たらなかった。[ 21 ]ベレゾフスキーがアカデミーに通っていたことを裏付ける文書は存在しない。[ 22 ]

オラニエンバウムとサンクトペテルブルク

オラニエンバウムの大宮殿の眺望、ミハイル・マハエフ（1750年代）の絵に基づく、エルミタージュ美術館

1758年6月29日、ベレゾフスキーはサンクトペテルブルク近郊のオラニエンバウムにある、後のロシア皇帝パーヴェル1世のカペラ[ 8 ]に歌手として迎え入れられた。彼はそこでイタリアのオペラに出演し、フランチェスコ・アラジャ作曲のオペラ『アレッサンドロ・ネリ・インディ』（1759年、ポロ役）とヴィンチェンツォ・マンフレディーニ作曲のオペラ『ラ・セミラミデ・リコノシュタ』（1760年、イルカノ役）の台本に彼の名前が見られる。 [ 23 ] [ 20 ] [注2 ] 1756年の給与領収書がいくつか残っており、「ベレゾフスキー」の署名があり、彼がオラニエンバウムでオペラ歌手として給与を受け取っていたことが確認されている。[ 24 ]

後に小ロシアの総督となるピョートル・ルミャンツェフは、13歳のベレゾフスキーを宮廷に迎えた。[ 13 ]彼は19年間宮廷に雇われ、オペラ歌手（1765年まで）、オーケストラの音楽家（1766年から）、作曲家（1774年から）として活動した。[ 6 ] 1762年にイタリアのサンクトペテルブルク宮廷カペラの歌手になった。イタリアの指揮者フランチェスコ・ツォッピスに作曲とチェンバロの演奏を教わり、[ 13 ] [ 25 ]イタリアの作曲家バルダッサーレ・ガルッピに作曲を教わった。[ 26 ]ベレゾフスキーは一連のよく書かれた合唱コンサートを創作してツォッピスを驚かせた。[ 13 ]サンクトペテルブルクでドミトリー・ボルトニャンスキーとともにヘルマン・ラウパハの『 アルチェステ』の公演に参加した。 [ 27 ]

1760年代、ベレゾフスキーは宮廷音楽家として働き、教会聖歌隊のための協奏曲を作曲した。[ 12 ]宮廷でイタリア人が作曲した宗教的協奏曲の影響を受け、ベレゾフスキーのイタリア風の新しい音楽は好評を博した。[ 8 ] 1762年にエカチェリーナ2世が皇后になった後、彼はもはや首席歌手として歌わなくなったが、これはおそらく彼の年齢のためか、あるいは彼女の治世中にロシアの音楽家が宮廷で不興を買ったためであろう。[ 20 ]

結婚生活

1763年、18歳のベレゾフスキーは、オラニエンバウム時代からの知り合いで、宮廷バレリーナのフランツィナ・ウーベルシェルと結婚した。[ 6 ]彼女は宮廷オーケストラのホルン奏者の娘だった。[ 13 ]ベレゾフスキーはロシア正教会に属し、フランツィナはローマ・カトリック教徒であったため、結婚には許可が必要だった。彼女は宮廷劇場で11年間ダンサーとして活躍した後、1774年に年齢を理由に解雇された。[ 13 ]

指揮者で音楽学者のムスティスラフ・ユルチェンコによると、ベレゾフスキーにはナディア・マトヴィエヴナという別の妻がいたが、ウクライナの音楽学者オルガ・シュミリナは、フランジナは正教会に嫁いだ際に名前を変えたと主張している。[ 6 ]

ベレゾフスキーの死後間もなく、宮廷職員が帝室の国庫から、本来であればまだ存命の妻に支払われるべき金額を受け取った理由は定かではない。[ 28 ]夫の死から1年後、ナディア・マトヴィエヴナは生活の糧を失い、貧困のうちに亡くなった。1778年1月1日付の死亡証明書には、室内管弦楽団の演奏家であったベレゾフスキーの妻と記されていた。[ 6 ]

初めてのイタリア旅行

サンクトペテルブルクの宮廷作曲家としてのベレゾフキーの地位に関する記録

ベレゾフスキーがいつ、どのくらいの頻度でイタリアを訪れたかは正確には不明だが、複数回渡航した可能性を示す証拠がある。1764年8月26日に発行された、ザポリージャ軍団最後のヘトマンであるキリル・ラズモフスキーの私費で小ロシア出身の人物にイタリアへ送られた2通の旅券に関する皇帝文書が存在する。そのうちの1通はベレゾフスキー宛のものと考えられている。[ 22 ]ラズモフスキーは1757年末、ベレゾフスキーをグルホフからサンクトペテルブルクへ連れて行った。彼はベレゾフスキーの指導者として、また経済的にも援助した。旅券には「小ロシアからキエフへ、小ロシアの貴族マクシム・ベレゾフスキーと商人イワン・コンスタンチノフへ、ヘトマンであるラズモフスキー伯爵猊下よりイタリアへ派遣」と記されていた。ベレゾフスキーが貴族であったという記述は、彼がおそらく一定の特権と高給を得ていたことを示している。シュミリナは、「ベレゼフスキー」という名前が「ベレゾフスキー」と同じではないため、パスポートはベレゾフスキーのものではなかった可能性があると述べている。[ 29 ]

イタリアから帰国後、ベレゾフスキーはカペラの副監督に年俸500ルーブルで雇われた。彼の職務にはオペラ・バレエ音楽の作曲も含まれていた。この役職は1766年に作成された劇場職員名簿に記載されている。[ 6 ]彼の宗教合唱コンサートは1766年8月、ツァールスコエ・セロー宮殿の琥珀の間において、エカテリーナ2世の臨席のもとで上演された。その後2年間でさらに5つのコンサートが作曲され、ガルッピを含むイタリアの音楽家や宮廷人から高く評価された。[ 29 ]

イタリアへの帰国

ジョヴァンニ・バティスタ・マルティーニ、ボローニャ音楽アカデミーのベレゾフスキーの講師

1769年、当時20代後半だったベレゾフスキーはイタリアへの帰国を果たした。5月26日付の国境通過文書によると、彼はまずウィーンへ、ドミトロ・ゴリツィン大使への伝令として赴いた。そこからボローニャへ向かった。[ 29 ]そこで彼はボローニャ・フィルハーモニカ・アカデミーで作曲家ジョヴァンニ・バッティスタ・マルティーニに師事した。[ 12 ] [ 30 ]彼は1773年までイタリアに滞在した。[ 31 ]

ベレゾフスキーはマルティーニへの紹介状を持っていなかった。紹介状は1770年2月にロシア帝国劇場総監督イヴァン・エラーギンから送られたもので、当時ベレゾフスキーは既にボローニャに滞在し、授業を受けていた。シュミリナは、ベレゾフスキーがイタリアに現れたのは（ロシアとオスマン帝国が戦争状態にあった当時）、マルティーニの指導を受けるためではなく、ロシア当局がベレゾフスキーの指導を隠れ蓑にして、彼を政府エージェントとして活動させたのではないかと推測している。[ 29 ]

1771年5月、ベレゾフスキーは卒業試験の受験許可を正式に申請した。[ 32 ] [注3 ]

1771年5月15日：アカデミー総長殿および教授の皆様。「ロシア人」の異名を持つマクシム・ベレゾフスキーは、最も高名なフィルハーモニー・アカデミーの作曲家および指揮者への参加を希望し、総長殿およびフィルハーモニー・アカデミー会員の皆様に、アカデミー入学試験への参加を要請しました。主の栄光のために。

— マキシム・ベレゾフスキー

ベレゾフスキーは、同窓生のヨゼフ・ミスリヴェチェク[注 4 ]と共に、与えられたテーマで多声音楽作品を作曲しなければならなかった。これは、1年前に14歳のヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトに与えられた試験に似たものだった。 [ 12 ]アカデミー会員たちが受験者を試験するために集まり、受験者たちの試験曲を秘密投票で評価した。白玉と黒玉を用いて、基準を満たしているかを投票で判定したのである。異例なことに、ミスリヴェチェクとベレゾフスキーの両者は白玉のみ（つまり賛成票）を獲得し、二人ともアカデミー会員となった。これは二人に経済的・社会的利益をもたらした。[ 4 ] [ 34 ]ベレゾフスキーの試験曲『 Hic vir despiciens 』 （マッシモ・ベレゾフスキー） [ 20 ]は、現在アカデミーに保管されている。[ 13 ]ベレゾフスキーがイタリアで作曲した作品には、ピエトロ・メタスタージオによるイタリア語の台本による3幕のオペラ・セリア『デモフォンテ』がある。この作品はリボルノで上演され、1773年2月に初演された。[ 12 ]彼がイタリアで作曲した楽曲は、生前、ロシアもイタリアも定期的に印刷楽譜を出版していなかったため、フランスで出版する必要があった。[ 35 ]ベレゾフスキーはボローニャ・フィルハーモニカ・アカデミーのロシア人初の会員となった。[ 4 ]

サンクトペテルブルクに戻る

資金が尽きたため、[ 27 ]ベレゾフスキーは1773年10月にサンクトペテルブルクに戻り、[ 36 ] [注5 ]彼が訓練を受けた合唱団の責任者に任命されました。[ 27 ]イタリア滞在中の手当は、1774年にロシアに帰国した後に支払われました。[ 33 ]

ベレゾフスキーの職務は作曲と演奏であったため、いくつかの文献では作曲家として言及されている。しかし、この時期の宮廷での彼の作品や記録は現存していない。おそらく彼は恒久的な地位に就いておらず、イタリアから帰国後、作曲家としてのキャリアは事実上途絶えていたと思われる。[ 37 ]彼はその後昇進することはなかった。[ 20 ]

死

ベレゾフスキーの埋葬に関する文書

ベレゾフスキーは1777年2月に最後の給料を受け取った。[ 6 ]ロシアの政治家グリゴリー・ポチョムキンは彼をクレメンチューク（現在のウクライナ）の音楽アカデミーの校長に招聘したが、 [ 20 ] 1777年3月24日（ノスティグマ暦4月2日）にベレゾフスキーはサンクトペテルブルクで亡くなった。[ 38 ]

時が経つにつれ、ベレゾフスキーの死については、例えばアルコール依存症になり自殺したなど、詳細が歪曲されるようになった。[ 28 ]彼がこのような死を遂げたことを示す記録は残っていない。[ 39 ]ベレゾフスキーの死後、遺産問題が議論される際に、ようやく彼の名前が言及される。「作曲家マクシム・ベレゾフスキーは今月24日に亡くなりました。彼に支払われるべき給与は支払われるべき時期を迎えていますが、彼の死後には何も残らず、遺体を埋葬する場所もありませんので、陛下、どうか彼の給与を宮廷歌手ヤコフ・ティムチェンコにお渡しください…」[ 39 ]ムジカ紙とザ・デイ紙によると、エカテリーナ2世がベレゾフスキーの死後、彼の部屋にあった書類を密かに焼却するよう命じたという話は、彼の伝記にまつわる「神話と伝説」の一つである。[ 13 ] [ 40 ]

ボルホヴィチノフは1804年にベレゾフスキーの伝記の中で、「心気症」がベレゾフスキーを「刺し殺した」と記している。[ 28 ] 19世紀初頭から事実とされてきた彼の自殺は、宮廷による不当な扱いといった以前の説とは異なり、借金問題が原因だった可能性がある。[ 27 ]ロシアとイスラエルの音楽学者マリーナ・リッツァレフによると、ベレゾフスキーは熱病で亡くなったという。[ 28 ]

作品

ベレゾフスキーの作品のほとんどは失われている。彼が作曲した18曲の合唱協奏曲のうち、現存するのは3曲のみである。そのうち自筆楽譜は、音楽アカデミー入選試験の際に作曲されたアンティフォニー1曲のみである[ 8 ] 。19世紀に録音された40曲の合唱作品のうち、約半数が失われている[ 20 ]。

1901年、音楽百科事典『リーマン音楽辞典』は、ベレゾフスキーがイタリアで作曲した「オペラ『デモフォンテ』だけでなく、その他の世俗作品も」について言及している。 [ 41 ]ベレゾフスキーを宗教音楽の作曲家でありながら時折世俗作品も作曲したという記述は、その後、一部の現代学者から異論が出ている。[ 42 ]彼のオペラ『デモフォンテ』とヴァイオリンソナタは、ウクライナ人作曲家とロシア人作曲家によるこれらのジャンルの最初の例である。[ 8 ]

宗教音楽

ベレゾフスキーは合唱作品で有名になった。彼の合唱協奏曲のスタイルは、ボルトニャンスキーやヴェーデルといった後進の作曲家に影響を与えた。[ 8 ] 彼の最も有名な合唱作品は、協奏曲『老いても私を見捨てないで』[ 43 ]（音楽学者からは最後の作品と考えられている） [ 29 ]  、主の祈りとクレド のための典礼音楽、そして4つの聖餐賛美歌『救いの聖杯』『永遠の記憶に』『天使よ創造せよ』『全地を照らす』である。これらはウクライナの民謡やキエフ聖歌の伝統と関連している。[ 43 ]「老いても私を見捨てないで」は1817年に初めて出版された。[ 6 ]ロシアとウクライナの合唱団によって定期的に歌われている。[ 20 ]ベレゾフスキーの聖餐賛美歌の中には失われているものもあり、現存するものの中には彼自身によって作曲されたものでないものがある可能性がある。[ 8 ]

ベレゾフスキーは、ウクライナの宗教音楽における合唱様式の創始者の一人であり、正教会の典礼を7つの部分に分割し、それぞれに明確な役割を与えた最初の作曲家でもある。 [ 13 ] [ 43 ]彼の作品は、ウクライナ民謡の影響を色濃く残す表現力豊かな旋律で知られている。彼は、このジャンルにおいて、ホモフォニック合唱という民俗的伝統を取り入れた先駆者である。[ 8 ]

リディア・コルニーは、ベレゾフスキーが宗教協奏曲というジャンルを音楽的・芸術的に最高水準にまで引き上げたと述べている[ 44 ] 。ユルチェンコによれば、ベレゾフスキーのいくつかの典礼作品の質は「ウクライナ音楽だけでなく、ヨーロッパ音楽においても比類のない」ものである。2018年以前は、ベレゾフスキーの作品とされていた合唱協奏曲は3曲あった[ 8 ] 。これらはサンクトペテルブルクでの彼の第二期在籍時に書かれたものである[ 13 ] 。ベレゾフスキーは4楽章からなる古典的な合唱協奏曲を作曲した[ 8 ] 。 

2001年、ベレゾフスキーの合唱作品のいくつかがキエフで発見された。第二次世界大戦後、これらの作品はキエフ音楽院に保管されていたが、その後ウクライナ中央国立公文書館に移された。[ 33 ] 2018年には、ベレゾフスキーの新たに発見された合唱協奏曲集が出版され、4声用の9曲と二声合唱用の3曲が含まれていたが、ほとんどが初めてのものだった。[ 45 ]

世俗音楽

デモフォンテ

ベレゾフキーのオペラ『デモフォンテ』（1773年）の楽譜からの原稿の断片

ベレゾフスキーのオペラ『デモフォンテ』は、リヴォルノに艦隊を率いて駐屯していたロシアの政治家アレクセイ・グリゴリエヴィチ・オルロフ伯爵の委嘱と費用負担によって作曲された。このオペラは1773年2月に町で毎年開催されるカーニバルで上演され、好評を博した。[ 29 ]

フィレンツェの音楽図書館で発見された 4 つのアリア、「Mentre il cor con meste voci」、「Misero pargoletto」、「Per lei fra l'armi」、「Prudente mi chiedi」が現存しています。[ 20 ] [ 46 ] [ 47 ]デモフォン (テノール) とティマンテス (カストラート) のそれぞれ 2 つのアリアは、写譜家のスコアにありました。ティマンテスのアリア、ミゼーロ・パルゴレットとプルデンテ・ミ・キエディ？、ニッコロ・ジョメッリのスタイルのダ・カーポ・セクションが含まれています。[ 27 ]それらの質は、作曲家のオペラ・セリアというジャンルの経験を証明しています。[ 48 ]

1773年2月27日にリボルノで発行された「Notizie del mondo（世界のニュース）」に掲載された2つの公演記録によると、このオペラはリボルノとフィレンツェの両方で上演された。それらによると、『デモフォンテ』はリボルノの町のカーニバルの一環として、またフィレンツェの劇場でも上演された。また、ミラノの「1773年劇場公演索引」にもこのオペラの記載があった。[ 47 ]

デモフォンテの自筆原稿は、ルイジ・ケルビーニ音楽院の図書館に所蔵されている。[ 31 ]バレエ・リュスの創設者セルゲイ・ディアギレフは、多くの資料が失われたため、このオペラの復活を阻まれた。[ 27 ]

ヴァイオリンソナタ

ベレゾフスキーのハ長調交響曲とハ長調ヴァイオリンとチェンバロのためのソナタはどちらも循環的な構造を持ち、バロック音楽と古典派音楽の中間に位置する初期のソナタ形式で書かれています。 [ 42 ]

ピサ滞在中に作曲されたソナタ（1772年）[ 28 ]には、イタリアとウクライナの要素が混在している。第3楽章にはウクライナ民謡の影響が見られ、伝統的な民謡「コサックはドナウ川を越えて行った」のメロディーが組み込まれている。ヴァイオリンパートの複雑さは、ベレゾフスキーがヴァイオリンをプロレベルで演奏できたことを示している。[ 49 ]

この作品は3つの楽章から構成されています。[ 49 ]

  1. アレグロ
  2. 墓
  3. メヌエットと6つのバリエーション

自筆楽譜は、他の多くの文化的に重要な文書や物品とともに、ナポレオン・ボナパルト軍によってパリに持ち去られた。1974年、音楽学者ヴァシル・ヴィトヴィツキーによるベレゾフスキーの生涯に関する記述の中でこの作品について言及されている。[ 42 ]ソナタの自筆譜はフランス国立図書館（コードD 11688）から入手され、[ 50 ] [ 49 ]ウクライナの作曲家ミハイロ・ステパネンコによってキエフで出版された。[ 28 ]初演は1981年5月26日、キエフ音楽院（現ウクライナ国立チャイコフスキー音楽アカデミー）で、ステパネンコがヴァイオリニストのアレクサンダー・パノフの伴奏で行われた。[ 51 ]

2000年代初頭、[ 52 ]チャルトリスキ美術館の図書館で、ウクライナの学者ヴァレリア・シュルギナによって、ソナタ・ペル・イル・クラヴィールチェンバロ・デル・シグネチェス・ベレゾフスキーと題された手稿が発見された。[ 53 ]シュルギナとポーランド国立図書館の専門家は筆跡を分析し、ソナタが1人の人物によって書き上げられたことを証明し、ベレゾフスキーの作品であることが確認されていた。ソナタと、ベレゾフスキーが1771年に試験曲として作曲したアンティフォンの現存する自筆を比較すると、手稿が筆写者によって書かれたことが判明した。[ 54 ] 2014年に、作品はチェコ作曲と再同定され、作曲家はカウフリッツ・コリッツィ、ヨハン・バプティスト・ヴァンハル、そしておそらくクラリネット奏者のジョセフ・ビールであると特定された。[ 52 ]

ハ長調交響曲

ベレゾフスキーのハ長調交響曲の最初の2ページ

1980年版『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』の「交響曲：18世紀」という記事には、「多くのイタリア序曲がロシアの図書館に収蔵されており、ベレゾフスキーのロシア交響曲・序曲はローマのドーリア・パンフィーリ・コレクションに保存されている」と記されている。[ 55 ]これはロシアの作曲家によって書かれた最古の交響曲である。[ 56 ]

1996年、ムジカ誌の記事がベレゾフスキーの交響曲の存在を初めて報じた。[ 11 ]ハ長調のこの作品は、最初のページに「交響曲第30番」と題されており、2002年にアメリカの指揮者スティーブン・フォックスによって発見された。フォックスはイタリア貴族の音楽コレクションからこの楽譜の写本を見つけ、演奏許可を得た。[ 57 ]この作品の写本はローマのドーリア・パンフィーリ文書館に所蔵されている。 [ 55 ]この楽譜は、他の作曲家による5つの交響曲とともに、最後から2番目の巻「第30番」に手製本されている。ベレゾフスキーの交響曲は、18世紀の交響曲のほとんどが出版されたように部分曲として書かれ、全曲の楽譜として出版された。[ 58 ]

シュミリナは、この交響曲はベレゾフスキーのオペラ序曲であり、独立した管弦楽曲ではない可能性を示唆している。 [ 42 ]この交響曲は、2003年にロンドン王立音楽院で古楽オーケストラ「プラトゥム・インテグルム」によって初演された。ウクライナでは2016年に初演された。[ 57 ] [ 55 ]

「ベレショロ」による交響曲

外部ビデオ
YouTubeロゴ
YouTube動画
ビデオアイコンUA-TVによるベレゾフスキーの交響曲2曲の世界初演、続いて交響曲第1番（ウクライナ国立室内アンサンブル、指揮：キリル・カラビツ）の演奏。

ベレゾフスキーが作曲したと思われるハ長調とト長調の交響曲2曲（楽譜ではそれぞれ XIII と XI と記されている）がパリで発見された。[ 59 ]これらの作品は、それまで無名だったベレシオロという人物によって作曲された。1760年にパリで出版され、現在ではヨーロッパの多くの図書館でその写しが見つかることが知られている。[ 11 ] [注 6 ]ベレシオロのト長調交響曲の特定のテーマは、ウクライナの民俗音楽と類似性がある。[ 60 ]これらは2020年にカラビツ指揮のウクライナ国立室内楽団によって初演された。 [ 59 ]

これらの作品は、1995年にキエフで作曲家生誕250周年記念式典の際にベレゾフスキーによって作曲されたことが発表された。[ 11 ]ベレゾフスキーはイタリアでは外国人であったため、「シニョール」の称号が与えられた。彼の姓がロシア語から手書きで転写された際に誤りがあり、西欧人にとって読みにくかったため、異なる表記になった可能性がある。[ 61 ]

遺産

フルヒフにはベレゾフスキーの記念碑が設置され、ボローニャ・フィルハーモニカ・アカデミーの壁の石板にはモーツァルトの名前の横に彼の名前が金で刻まれている。[ 13 ]アンドレイ・タルコフスキーの1983年の映画『ノスタルジア』はベレゾフスキーの生涯にインスピレーションを得たものである。[ 62 ] 2020年にはベレゾフスキーの生誕275周年が祝われた。[ 59 ]

ベレゾフスキーの交響曲第1番のウクライナ初演を指揮したキリル・カラビツは、ロシアとウクライナの両国が作曲家の遺産に対して平等の権利を持っていると述べ、「ロシア人はベレゾフスキーを『ロシア人』と呼ぶ権利があり、ウクライナ人は彼を『ウクライナ人』と呼ぶ権利がある」と語った[ 63 ]。

回収されたスコア

ベレゾフスキーの死後、彼の音楽は19世紀半ばに再び演奏されるまで、ほとんど忘れ去られていました。このことがきっかけで、作曲家に関するさらなる研究が行われました。しかし、ロシア革命により彼の音楽の分析は中断され、さらに多くの作品が失われました。[ 64 ] 1950年代以降、ベレゾフスキーの失われた作品が発見され、再演奏され、初めて録音され、彼の音楽は積極的に宣伝されるようになりました。[ 8 ] 

1998年、音楽学者クリストフ・ヴォルフ[ 65 ]は、ベレゾフスキーまたはガルッピ作曲の作者不明の合唱作品28曲を収めた6巻の手稿を発見した。これには、当時出版され知られていたベレゾフスキーの演奏会のほぼ全て、典礼文、聖餐賛美歌、そして以前は失われたと考えられていた作品が含まれている。もともとベルリン・シング・アカデミー図書館[ 64 ]に所蔵されていたこれらの文書は、第二次世界大戦後、赤軍によってキエフに持ち去られ、最も重要な発見物（約5分の1）はモスクワに送られた[ 65 ] 。ソ連によってキエフ音楽院に保管され目録化されていた手稿は、ウクライナ政府からドイツに贈られた[ 64 ] 。それと引き換えに、ドイツはウクライナの作曲家の手稿をウクライナに寄贈した。その中にはベレゾフスキーの作品も含まれていた[ 65 ] 。

注記

  1. ^彼の名前の別の翻字としては、 MaksymやSozontovychなどがある。 [ 1 ]
  2. ^ベレゾフスキーの生年月日は、1757年までに声が枯れていたかどうかで計算された。かつては彼が歌った役がソプラノかテノールか疑問視されていた。 [ 20 ]
  3. ^ “ 15 Maggio 1771. Illustrimo Signor Principe e Accademici filarmonici...Massimo Beresovskoy detto Russo desiderando di essere aggregato in gualetà di Compositore e Maestro di Capella dell'Accademia Celeberrima de filarmonici、suplica in Signor Principe, et Accademia deすべての実験、アカデミアの集合体。」 [ 32 ]
  4. ^ 1771年までに、ヨゼフ・ミスリヴェチェクは9つのオペラ、30以上の交響曲と序曲、3つの協奏曲、その他多くの室内楽作品を作曲しました。 [ 33 ]
  5. ^初期の伝記によると、彼は1775年に帰国したとされている。 [ 36 ]
  6. ^ベレシオッロの 2 つの交響曲はフランス国立図書館に保存されている。バーゼル音楽博物館にある大学図書館;フランス、アジャン市のアーカイブ。 Musik-och teaterbiblioteket、ストックホルム）。市立図書館、ボルドー。そしてコペンハーゲンのデンマーク王立図書館。 [ 60 ]

参考文献

  1. ^ハイダ、ルボミル A.;アンドレイ、マクフ。「ウクライナの音楽」。ブリタニカ。2024 年7 月 9 日に取得。
  2. ^ Kuzma, Marika (1996). 「Bortniansky à la Bortniansky: An Examination of the Sources of Dmitry Bortniansky's Choral Concertos」 . The Journal of Musicology . 14 (2): 183– 212. doi : 10.2307/763922 . ISSN 0277-9269 . JSTOR 763922. 2024年8月1日閲覧。  
  3. ^キヤノフスカ、リュボフ (2008)。Українська музична культура [ウクライナの音楽文化] (ウクライナ語)。リヴィウ：トリアダプラス。 p. 17.ISBN​ 978-966-486-024-3。
  4. ^ a b cケルディシュ、ユーリ (1966). 「Неизвестная опера русского композитора」。ソビエツカヤ・ムジカ(337): 39–50。2024 年8 月 2 日に取得。
  5. ^レベデヴァ・エメリナ 2017 .
  6. ^ a b c d e f g iシュミリナ2018 。
  7. ^ a bリッツアレフ 1983、14ページ。
  8. ^ a b c d e f g h i j kユルチェンコ、ムスティスラフ。「マクシム・ベレゾフスキー: ウクライナの神聖な音楽 (第 1 巻)」(CD ノート)。クラウディオレコード。2023 年10 月 12 日に取得。
  9. ^リッツアレフ 2006、3ページ。
  10. ^リッツアレフ 1983、13ページ。
  11. ^ a b c dカラビッツ 2021、p. 16。
  12. ^ a b c d e Jaffé 2012、p. 60.
  13. ^ a b c d e f g h i j kルジャチェンコ、オレクサンドル。「Український Моцарт」（ウクライナのモーツァルト）。その日 (キエフ) (ウクライナ語)。キエフ: ウクライナ報道グループ。2023 年10 月 10 日に取得。
  14. ^コルニー 1998、14～15頁。
  15. ^ a b Stites 2008、97ページ。
  16. ^コルニー 1998、194ページ。
  17. ^ 「Hlukhiv Singing School」 . www.encyclopediaofukraine.com . 2023年10月16日閲覧。
  18. ^リッツアレフ 2006、105ページ。
  19. ^コルニー 1998、381ページ。
  20. ^ a b c d e f g h i jクズマ 2001 .
  21. ^リッツァレフ 1983、15ページ。
  22. ^ a bカラビッツ 2021、p. 17。
  23. ^シュミリナ 2015、78ページ。
  24. ^カラビッツ 2021、17、23頁。
  25. ^レベデヴァ＝エメリナ、AV (2009)。「ベレゾフスキー」。正統派百科事典。650–652ページ 。​ 2023 年10 月 10 日に取得。
  26. ^リッツアレフ 2006、109ページ。
  27. ^ a b c d e f Taruskin, Richard (2002). 「ベレゾフスキー、マキシム・ソゾントヴィチ（オペラ）」 . Grove Music Online . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.O900539 . 2023年10月15日閲覧。
  28. ^ a b c d e fプリャシニコワ、マルガリータ。「マキシム・ベレゾフスキー (ca.1745–1777): 世俗音楽 (プラトゥム・インテグラム・オーケストラ)」(CD ノート)。カロ・ミトゥス。2023 年10 月 11 日に取得。
  29. ^ a b c d e fシュミリナ 2019。
  30. ^シュミリナ 2015年、80～81頁。
  31. ^ a bシュルギナ 2020、p. 171。
  32. ^ a bシュミリナ 2015、p.81。
  33. ^ a b cカラビッツ 2021、p. 18。
  34. ^ペレビニス、オルガ (2021 年 5 月 15 日)。「Йозеф Мислівечек та Максим Березовський: чех та українець, які підкорили музичну Італію」 [Jozef Myslivecek と Maksym]ベレゾフスキー：ミュージカルイタリアを征服したチェコ人とウクライナ人]。Istorychna Pravda (ウクライナ語) 。2023 年10 月 13 日に取得。
  35. ^カラビッツ 2021、24ページ。
  36. ^ a bルジャチェンコ、オレクサンドル（2020年10月18日）。「Максим Березовський. 2. Між мучениками і праведниками」 [マキシム・ベレゾフスキー。 2. 殉教者と義人の間]。ウクリンフォルム(ウクライナ語) 。2023 年10 月 11 日に取得。
  37. ^シュミリナ 2015、82～83頁。
  38. ^リッツアレフ 2006、p. x.
  39. ^ a bシュミリナ 2015、p.83。
  40. ^ゴリンスカ、オルガ (2020 年 12 月 29 日)。「Максим Березовський і Кирило Карабиць」 [マキシム・ベレゾフスキーとキリロ・カラビツ]。Журнал "Музика" [ジャーナル「音楽」 ] 。2024 年9 月 4 日に取得。
  41. ^カラビッツ 2021、19ページ。
  42. ^ a b c dシュミリナ 2020 .
  43. ^ a b c Wytwycky, Wasyl. 「Berezovsky, Maksym」 .ウクライナ・インターネット百科事典. カナダ・ウクライナ研究所. 2022年8月10日閲覧。
  44. ^コルニー 1998、202ページ。
  45. ^ユルチェンコ 2018、5ページ。
  46. ^ケルコフ、スヴェン。「レビュー – ベレゾフスキー、M. (クルレンツィス) : Weltliche Musik」 (ドイツ語)。ムジーク・アン・シック。2023 年10 月 22 日に取得。
  47. ^ a b Suprun-Yaremko 2014、p. 414.
  48. ^リッツアレフ 2006、116ページ。
  49. ^ a b cコルニー 1998、303ページ。
  50. ^リッツアレフ 2006、113ページ。
  51. ^シュルギナ 2020、172頁。
  52. ^ a bシュミリナ 2021、24–25ページ。
  53. ^シュルギナ 2020、170頁。
  54. ^シュルギナ 2020、p. 172–173。
  55. ^ a b cカラビッツ 2021、p. 20。
  56. ^アリョーシナ、マルガリータ・ニコラエフナ (2015)。「Русско-итальянские стилевые диалоги в симфонии С-dur Максима Березовского」 [マキシム・ベレゾフスキーの交響曲ハ長調におけるロシアとイタリアの文体の対話]。Вестник Кемеровского государственного университета культуры искусств [ケメロヴォ州立大学の文化芸術ジャーナル] 。2024 年8 月 2 日に取得。
  57. ^ a bラコチ 2018 .
  58. ^ Karabits 2021、21–22 ページ。
  59. ^ a b c「『ウクライナのモーツァルト』マクシム・ベレゾフスキーの再発見された交響曲」「オーストラリア放送会社」 2022年5月16日。 2023年10月14日閲覧。
  60. ^ a bカラビッツ 2021、p. 23。
  61. ^カラビッツ 2021、25頁。
  62. ^ Orlando Figes、 Natasha's Dance (Picador、2002)、p. 41.
  63. ^イエフィメンコ、アデリナ (2020 年 12 月 27 日)。「Максим Березовський і Кирило Карабиць」。Збруч (ウクライナ語)。2022年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 7 日に取得。Росія має право називати Березовського російським композитором, а нале право – називати його українським.
  64. ^ a b cシュルギナ 2020、174頁。
  65. ^ a b cプロカザ、ダリヤ (2017 年 12 月 13 日)。「Музичні сенсації. Що ховається у львівських архівах」 [音楽感覚：リヴィウのアーカイブに隠されているもの]。ウクライナのプラウダ(ウクライナ語) 。2023 年10 月 24 日に取得。

出典

さらに読む

フィクション

原稿

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maxim_Berezovsky&oldid=1327071484」より取得