2007年ユーロビジョン・ソング・コンテストのマルタ
| 2007年ユーロビジョン・ソング・コンテストのマルタ | ||||
|---|---|---|---|---|
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2007 | ||||
| 参加放送局 | 公共放送サービス（PBS） | |||
| 国 |  マルタ | |||
| 選考プロセス | マルタ・ソング・フォー・ヨーロッパ 2007 | |||
| 選択日 | 2007年2月3日 | |||
| 競争エントリー | ||||
| 歌 | 「めまい」 | |||
| アーティスト | オリビア・ルイス | |||
| ソングライター | ||||
| 配置 | ||||
| 準決勝の結果 | 予選落ち（25位） | |||
| 参加年表 | ||||
| ||||
マルタは、 2007年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、フィリップ・ヴェラ作曲、ジェラルド・ジェイムズ・ボルグ作詞、オリビア・ルイス歌唱の「Vertigo」で出場した。マルタの参加放送局である公共放送サービス（PBS）は、 「Malta Song for Europe 2007」を通じてコンテストへのエントリーを選んだ。コンテストは、「Opportunity 2」と「Malta Song for Europe 2007」の2つのフェーズで構成されていた。2007年2月3日に行われた決勝では、オリビア・ルイス歌唱の「Vertigo」が、一般電話投票で最多の30,977票を獲得し、最終的に優勝作品となった。
マルタは、2007年5月10日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝に出場しました。番組では20位で演奏された「Vertigo」は、準決勝の上位10曲に選ばれず、5月12日の決勝への出場権を失いました。これは、2004年に準決勝が導入されて以来、マルタがユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝から決勝に進出できなかった初めてのケースでした。後に、マルタは参加28カ国中15ポイントで25位に終わったことが明らかになりました。
背景
2007年のコンテスト以前は、マルタ放送局（MBA）が1975年まで、また公共放送サービス（PBS）が1991年からユーロビジョン・ソング・コンテストにマルタ代表として参加していた。MBAが初めて参加した1971年以来、19回参加していた。1975年に出場した後、マルタは1976年以降コンテストに参加していなかった。マルタは、1991年に復帰して以来、この時点ですべてのコンテストに参加していた。これまでのコンテストでの最高順位は2位で、2回達成している。1つは2002年にイラ・ロスコが歌った「7th Wonder」で、もう1つは2005年にキアラが歌った「Angel」である。[ 1 ] 2006年、マルタは自動的に決勝に進出し、ファブリツィオ・ファニエロが歌った「I Do」で24位（最下位）となった。
PBSは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を組織し、国内で放送しています。同局は2006年9月4日に2007年のコンテストへの参加を表明しました。[ 2 ]マルタの同局は、これまで一貫して国内最終選考プロセスを通じて出場曲を選考しており、2007年のコンテストでもこの方式が採用されました。
ユーロビジョン以前
機会2
オポチュニティ2は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007のエントリーを選抜するためにPBSが開発した全国決勝形式の第一段階であった。マルタ・ソング・フォー・ヨーロッパに出場したことのないアーティストは、2006年9月7日から2006年10月13日の間にコンテストにエントリーすることができた。[ 3 ] 15曲が選ばれ、2006年10月24日に発表された。[ 4 ] 15曲は、2006年11月4日から12月9日の間に5つのショーで構成される準決勝で競われた。各ショーで3曲が披露され、5つのエントリーが2006年12月16日の決勝に進む資格を得た。すべてのショーは、モイラ・デリアが司会を務めるテレビジョン・マルタ（TVM）の番組「ショータイム」で放送された。[ 5 ] [ 6 ]
ショー
準決勝
準決勝は2006年11月4日から12月9日までの5回の公演で行われた。決勝に進む5つの枠をかけて15曲が競われた。[ 3 ]ドミニク・チーニによる「Forever」は当初予選の1曲として発表されていたが、チーニが決勝で演奏できなかったため、最終的にエヴィータ・マグリによる「No Expiry Date」に変更された。[ 7 ]
| 放送 | 描く | アーティスト | 歌 | 作詞家 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2006年11月4日 | 1 | チェリース・アタード | 「私の手を握って」 | アンドリュー・ザーラ、ポール・カルス | 排除された |
| 2 | マリレナ・ファルジア | "人生" | マリレナ・ファルジア | 排除された | |
| 3 | アン・マリー・エルル | 「流れ星」 | エルトン・ザーブ、リタ・ペイス | 排除された | |
| 2006年11月11日 | 1 | クリフォード・ガレア | "ラプソディー" | ジョン・デヴィッド・ザミット、レイ・マホーニー | 排除された |
| 2 | ルルド・ボルグ | 「音楽を聴く」 | エルトン・ザーブ、リタ・ペイス | 排除された | |
| 3 | イサドラ・デボノ | 「盲信」 | フィリジェンヌ・ブリンカット、リタ・ペイス | 高度な | |
| 2006年11月18日 | 撤退 | ||||
| 2 | キンバリー・マニカロ | 「夜明けまで」 | チャールズ・マスカット、ヴィンス・ザミット | 排除された | |
| 3 | エビータ・マグリ | 「有効期限なし」 | エビータ・マグリ | 高度な | |
| 2006年11月25日 | 1 | キャロライン・ステイプリー | 「天使じゃない…悪魔でもない」 | フィリップ・ベラ、ジェラルド・ジェームス・ボルグ | 高度な |
| 2 | ダミアン・バーバラ | 「炎の炎」 | クリントン・ポール | 排除された | |
| 3 | ジェシカ・マグロ | 「ただ私のために」 | アンドリュー・ザミット、ジョー・チャーコップ | 排除された | |
| 2006年12月9日 | 1 | デリック・シェンブリとヤニカ・ファヴァ | 「私と一緒に来てください」 | エルトン・ザーブ、リタ・ペイス | 排除された |
| 2 | マウロ・キッチャー | 「団結」 | アウグスト・カルディナーリ、ジョヴァン・アタード | 高度な | |
| 3 | ジュリア・グリマ | 「氷の女王」 | マーク・スピテリ・ルーカス、リタ・ペイス | 高度な |
ファイナル
決勝戦は2006年12月16日に行われました。準決勝から出場した5曲が再度演奏され、審査員団の投票(4/5)と一般電話投票の結果(1/5)により、2007年マルタ・ソング・フォー・ヨーロッパの2つの枠が決定しました。[ 7 ] [ 8 ]
| 描く | アーティスト | 歌 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1 | キャロライン・ステイプリー | 「天使じゃない…悪魔でもない」 | 排除された |
| 2 | マウロ・キッチャー | 「団結」 | 高度な |
| 3 | ジュリア・グリマ | 「氷の女王」 | 高度な |
| 4 | エビータ・マグリ | 「有効期限なし」 | 排除された |
| 5 | イサドラ・デボノ | 「盲信」 | 排除された |
マルタ・ソング・フォー・ヨーロッパ 2007
マルタ・ソング・フォー・ヨーロッパ2007は、 PBSがユーロビジョン・ソング・コンテスト2007への出場曲を選出するために開発した国内決勝形式の第2フェーズであった。このコンテストは、2007年2月1日にマルタ・フェア＆コンベンションセンター（タ・カリ）でそれぞれ準決勝と決勝が開催された。両番組ともステファニー・スピテリとJ・アンヴィルが司会を務め、テレビ・マルタ（TVM）とウェブサイトdi-ve.comで放送された。[ 9 ]
形式
このコンテストは16曲で構成され、その中にはオポチュニティ2から出場権を得た2曲も含まれ、2007年2月1日に行われた準決勝で上位6曲が2007年2月3日の決勝に進出した。準決勝では7人の審査員が曲を評価し、各審査員は結果に平等に影響を及ぼした。一般投票の結果は審査員の総投票数に等しい重み付けがされた。決勝の結果は一般投票のみによって決定された。[ 10 ]
競合作品
アーティストおよび作曲家は、2006年9月4日から2006年10月30日までの間に作品を提出することができた。外国人ソングライターの応募がその国で有効である限り、国籍を問わずソングライターが曲を提出することができた。アーティストはマルタ人であるか、マルタ国籍を持っていることが条件となり、希望する数の曲を提出することができたが、準決勝で競うことができるのは最大1曲のみであった。[ 11 ]放送局には228曲の応募があった。2006年11月26日、PBSは選考プロセスに進んだ35曲の最終候補リストを発表した。[ 12 ]準決勝で競うために選ばれた14曲は、2006年12月9日に発表された。選ばれた競演アーティストの中には、 1993年にマルタ代表となったウィリアム・マンギオンがいた。[ 13 ] 14人の準決勝進出者を選出した審査員団は、ラモン・ガラルサ（ポルトガル）、アレックス・パナイ（ギリシャ）、ヴェロニカ・モーテンセル（デンマーク）、クラウス・ストールガード（デンマーク）、ニコラス・グラハム（イギリス）、デニ・ルイス（イギリス）、ブルーノ・ベルベレス（フランス）で構成されていた。[ 14 ]
ショー
準決勝
準決勝は2007年2月1日に行われた。決勝進出枠6枠をかけて16曲が競い合った。準決勝の演奏順は2007年1月11日に発表された。[ 15 ]インターバルアクトでは、ミハイ・トライスタリウ（ 2006年ルーマニア代表）、ヤダ・ダンス・カンパニー、地元バンドのウィンター・ムーズがゲスト出演した。[ 16 ]準決勝でエントリー作品を審査した7名の審査員は以下の通りである。[ 17 ]
- ヘレ・ヘニング（デンマーク） – シンガーソングライター
- トリーネ・ダンスガード（デンマーク） – 歌手、音楽教師
- ジョン・テミス（イギリス） - プロデューサー、作曲家
- ヤン・ファン・ダイク（オランダ） – EMI出版ディレクター兼作曲家
- リア・ヴィシ(キプロス) – シンガーソングライター、1985 年キプロス代表
- サヴァス・サヴァ（キプロス） – ピアニスト、作曲家
- ビクター・エスクデロ（スペイン） – ラジオDJ
| 描く | アーティスト | 歌 | 作詞家 | パーセンテージ | 場所 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ケビン・ボルグ | "いつでも" | ジェイソン・ポール・カサール、サニー・アクイリナ | 7% | 4 |
| 2 | アナベル | 「ナイトウィッシュ」 | フィリップ・ベラ、ジェラルド・ジェームス・ボルグ | 3% | 12 |
| 3 | タルチシオ・バルバラ | 「行きたい場所」 | タルシシオ・バーバラ、ヴィンス・ザミット | 5% | 7 |
| 4 | クラウディア・ファニエロ | "L-imħabba għamja" | アルド・スピテリ、トレバー・フェネック、クラウディア・ファニエロ | 5% | 7 |
| 5 | ロスマン・ペース | 「ジェットコースターに乗る」 | ロスマン・ペース | 5% | 7 |
| 6 | ジュリア・グリマ | 「氷の女王」 | マーク・スピテリ・ルーカス、リタ・ペイス | 3% | 12 |
| 7 | ウィリアム・マンギオン | 「永遠に私のもの」 | アルド・スピテリ、トレバー・フェネク | 4% | 10 |
| 8 | オリビア・ルイス | 「めまい」 | フィリップ・ベラ、ジェラルド・ジェームス・ボルグ | 24% | 1 |
| 9 | クリンスマン・コレイロ | 「彼女は私に翼を与えてくれる」 | マーク・スピテリ・ルーカス、リタ・ペイス | 9% | 3 |
| 10 | ジュリー・ポモルスキー | "私を見て" | フィリップ・ベラ | 2% | 15 |
| 11 | ダニエラ・デリカタ | 「あなたの心の小さな島々」 | ダニエラ・デリカタ | 3% | 12 |
| 12 | パメラ | 「人生のすべて」 | ポール・ジョルディマイナ、フルール・バルザン | 7% | 4 |
| 13 | 傷跡 | 「あなたが知っている限り」 | コンラッド・プル | 7% | 4 |
| 14 | イザベル・ザミット | "私の愛" | フィリップ・ベラ、ジェラルド・ジェームス・ボルグ | 4% | 10 |
| 15 | マウロ・キッチャー | 「団結」 | アウグスト・カルディナーリ、ジョヴァン・アタード | 1% | 16 |
| 16 | 三部作 | 「スターライト」 | ポール・アベラ、ジョー・ジュリアン・ファルジア | 10% | 2 |
ファイナル
決勝は2007年2月3日に行われた。準決勝から出場した6組のアーティストが再びパフォーマンスを行い、一般投票によって優勝者が決定した。ショーは、ファブリツィオ・ファニエロ（ 2006年マルタ代表）とヤダ・ダンス・カンパニーによる「I Do」のゲストパフォーマンスで幕を開け、インターバルではルスラナ（ 2004年ユーロビジョン・ウクライナ大会優勝者）のパフォーマンスが披露された。一般投票の結果発表後、オリビア・ルイスによる「Vertigo」が優勝した。[ 9 ]
| 描く | アーティスト | 歌 | テレビ投票 | 場所 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ケビン・ボルグ | "いつでも" | 4,365 | 4 |
| 2 | クリンスマン・コレイロ | 「彼女は私に翼を与えてくれる」 | 7,550 | 3 |
| 3 | 傷跡 | 「あなたが知っている限り」 | 2,103 | 6 |
| 4 | オリビア・ルイス | 「めまい」 | 30,977 | 1 |
| 5 | パメラ・ベッツィーナ | 「人生のすべて」 | 3,047 | 5 |
| 6 | 三部作 | 「スターライト」 | 7,647 | 2 |
準備
ルイスが2007年のマルタ・ソング・フォー・ヨーロッパで優勝した後、PBSは「ヴァーティゴ」をユーロビジョン・ソング・コンテスト用にリマスターすると発表した。リマスター版は、ストックホルムのスウェーデンの制作会社G Songsによって制作された。[ 18 ]この曲の新バージョンと公式ミュージックビデオのリリースは、2007年3月9日にTVMのトークショー番組「Xarabank」で発表された。この曲のミュージックビデオは、3月初旬にマルタのラバトのセント・ポールズ・バンド・クラブやイムディーナの古い墓地など、いくつかの場所で撮影された。[ 19 ]
プロモーション
オリビア・ルイスは、マルタのユーロビジョン出場曲「Vertigo」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。2月17日、オリビア・ルイスは、ユーロビジョン・スペイン決勝第6回ショー「Misión Eurovisión 2007」でパフォーマンスを行った。[ 20 ] 2月23日、彼女は2007年キプロスのユーロビジョン出場曲「Cyprus 12 Points, Chypre 12 Points」のプレゼンテーションショーでパフォーマンスを行った。 [ 21 ] 3月3日と9日には、ルイスはそれぞれリトアニアとウクライナのユーロビジョン決勝でパフォーマンスを行った。[ 22 ]オリビア・ルイスは、スペイン、キプロス、ウクライナでのパフォーマンスに続き、ベラルーシでもプロモーション活動を行った。 4月13日から15日にかけて、ルイスはベルギーのアントワープにあるD-ClubとPopi Café、ブリュッセルにあるLe Youで開催されたSongfestivalpartyイベントに出演したほか、オランダのRTL4番組Life & Cookingにも出演した。[ 23 ] [ 24 ]
ユーロビジョンで
2007年ユーロビジョン・ソング・コンテストは、フィンランドのヘルシンキにあるハートウォール・アリーナで開催され、2007年5月10日の準決勝、5月12日の決勝で行われた。ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ4」（フランス、ドイツ、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するためには準決勝を突破する必要があり、準決勝の上位10カ国が決勝に進む。2007年3月12日、準決勝の出場順を決める抽選が行われ、マルタはノルウェーの次、アンドラの前、 20番で演奏することとなった。[ 25 ]
準決勝と決勝はマルタのTVMで放送され、アントニア・ミカレフが解説を行った。[ 26 ] PBSは決勝中にマルタの投票結果を発表するため、ミレイユ・ボネロを広報担当に任命した。
準決勝
オリヴィア・ルイスは5月4日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加した。マルタ公演では、オリヴィア・ルイスが黄色と青のアジア風ドレスを着て、それぞれバイオリンと金色のゴングを演奏する2人のダンサーと共にパフォーマンスし、3人のバックボーカルがルイスとダンサーの後ろで扇子のルーティンを披露した。背景のLEDスクリーンには、白と赤の溶けた紫外線の光の弧がエレクトリックブルーの背景に回転する様子が映し出された。公演ではウィンドマシンも使用された。[ 27 ] [ 28 ]マルタ公演のクリエイティブディレクターはアナ・クリストドゥリドゥだった。[ 29 ]オリヴィア・ルイスと共に舞台に立ったバックボーカルはヤアナ・ヴァハマキ、ヨハンナ・ベイボム、リセット・ヴェガ、ダンサーはジェス・シベラスとジョセフ・チェトクティだった。[ 30 ]
番組の最後に、マルタは準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝進出を逃したと発表された。これは、ユーロビジョン・ソング・コンテストで準決勝が導入された2004年以来、マルタが準決勝から決勝進出を逃した初めてのケースとなった。後に、マルタは準決勝で25位となり、合計15ポイントを獲得したことが明らかになった。[ 31 ]
投票
以下は、準決勝と決勝におけるマルタの獲得ポイントとマルタが獲得したポイントの内訳です。マルタは準決勝でラトビアに、決勝で イギリスにそれぞれ12ポイントを与えました。
マルタに与えられたポイント
| スコア | 国 |
|---|---|
| 12ポイント | |
| 10ポイント | |
| 8ポイント | |
| 7ポイント |  七面鳥 |
| 6ポイント |  アルバニア |
| 5ポイント | |
| 4ポイント | |
| 3ポイント | |
| 2ポイント |  イギリス |
| 1ポイント |
マルタが付与するポイント
|
|
参考文献
- ^ 「マルタ国別プロファイル」 EBU 。 2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月13日閲覧。
- ^ West-Soley, Richard (2006年9月4日). 「マルタの日程が決定」 . Esctoday . 2021年10月29日閲覧。
- ^ a b「Regulations Opportunity 2 - 2007」。Maltasong 。2006年9月7日。 2006年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ “Semi Finalists - Opportunity 2” . Maltasong . 2006年10月24日. 2006年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ Grech, Deo (2006年10月24日). 「マルタ2007：オポチュニティ2チャレンジに15人がエントリー」 . Esctoday . 2023年8月29日閲覧。
- ^ 「マルタ・インディペンデント・オンライン」マルタ・インディペンデント2023年8月29日閲覧。
- ^ a b “Opportunity 2: Live From Studio 7” . escmalta.com . 2007年5月2日. 2007年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “Song for Europe 2007 - Semi finalist including Opportunity 2 winners” . Maltasong . 2007年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ a b Karhapää、イラリ (2007 年 2 月 4 日)。「オリビア・ルイス、ヘルシンキへ！」。エスクトデイ。
- ^ 「Malta Song for Europe 2007」 . eurovisionmalta.com . 2023年8月29日閲覧。
- ^ 「Maltasong」。2006年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^フローラス、ステラ（2006年11月26日） 「ソング・フォー・ヨーロッパ2007 – 第一フェーズの結果発表」Esctoday。
- ^ Klier, Marcus (2006年12月9日). 「マルタ：権利リストが公表される」 . Esctoday .
- ^ “14 Malta Song for Europe finalists announcement” . maltamedia.com . 2006年12月9日. 2007年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “SFE 2007 - Running Order” . Maltasong . 2007年1月11日. 2007年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「マルタ・ソング・フォー・ヨーロッパ：最終夜に選ばれた6曲」マルタ・インディペンデント、2007年2月3日。
- ^ “The Go Mobile Song for Europe 2007 - semi final results” . Maltasong . 2007年2月5日. 2007年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ Massa, Ariadne (2007年2月21日). 「オリビア・ルイス、バックボーカルを起用へ」 . Times of Malta . 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「オリビアのビデオに登場する礼拝堂、墓地、墓」マルタ・インディペンデント、2007年3月4日。 2021年10月30日閲覧。
- ^ロイストン、ベニー (2007年2月13日). 「Olivia next on Mision Eurovision」 . Esctoday . 2021年10月30日閲覧。
- ^ Kasapoglou, Yiorgos (2007年2月8日). 「キプロス：歌の発表とゲスト」 ESCTodday . 2008年8月17日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2007年3月9日). 「ウクライナ：完全なラインナップ」 . Esctoday . 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「マルタ 2007」。
- ^ 「プロモツアー2007」。
- ^ Klier, Marcus (2007年3月12日). 「LIVE: draw of the running order」 . Esctoday . 2021年10月29日閲覧。
- ^ [1] 2010年2月12日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ West-Soley, Richard (2007年5月4日). 「20. High drama and passion: Malta rehearses」 . Esctoday . 2021年10月30日閲覧。
- ^ “FYR Macedonia, Norway, Malta and Andorra on stage” . eurovision.tv . 2007年5月6日. 2007年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧。
- ^ 「オリビア・ルイス、新作振付に好意的な反応」マルタ・インディペンデント、2007年4月15日。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「マルタ」。Six on Stage 。 2021年10月29日閲覧。
- ^ “Semi-Final of Helsinki 2007” . European Broadcasting Union. 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ a b「2007年ヘルシンキ大会準決勝結果」。欧州放送連合。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
- ^ 「2007年ヘルシンキ大会グランドファイナル結果」。欧州放送連合。2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
