マルヴィ語

マルヴィ
माळवी
ネイティブインド
地域マールワー地域(マディヤ・プラデーシュ州ラジャスタン州の一部)
ネイティブスピーカー
540万人(2011年国勢調査)[ 1 ]
デーヴァナーガリー文字
言語コード
ISO 639-3mup
グロットログmalv1243  マルヴィ

マルヴィー語マルウィ語、アヒリ語[ 2 ] (माळवी भाषा) は、インドのマールワー地方、ラジャスタン州とマディヤ・プラデーシュ州の一部で話されている、アヒリ語族を母語とするインド・アーリア語族の言語である。

書記体系

インドでは、マルヴィ文字はデーヴァナーガリー文字(左から右に書くアブギダ)で表記されます。以前は、マハージャニ文字モディヤ)がラージャスターン語の表記に使用されていました。この文字は、いくつかの記録ではマル・グルジャリとも呼ばれています。[ 3 ] [ 4 ]

マルヴィ語の方言は次のとおりです。

ウッジャニ語はマルヴィ語の高級な形式です。

翻訳例

標準ラージャスタン語 (マルワリ) ウジャニ 意味
अठै(アッタイ) यां (yaan) ここ
वठै/उठै (ヴァッタイ/ウッタイ) वां (vaan) そこには
कोनी (koni) ネェ(旧姓) いいえ
आवैलो/आवैली (availo/availi) आवेगो/आवेगी (アベゴ/アベジ) 来るよ

マルヴィ語のラジワディ方言はメーワーリー語マールワーリー語の影響を受けています。

翻訳例

標準ラージャスターン語(マールワーリー語) ラジワディ 意味
अठै(アッタイ) अटे(atte) ここ
वठै/उठै (ヴァッタイ/ウッタイ) ヴァッテ(ヴァッテ) そこには
कोनी (koni) कोनी(コニ) いいえ
आवैलो/आवैली (availo/availi) आवेगा/आवेगा (avega/avega) この状態ではニュートラル 来るよ

ウマスワディはハダウティの特徴を持つマルヴィ語である。

マルヴィ族の人口の約75%は、マディヤ・プラデーシュ州の公用語であるヒンディー語で会話でき、ヒンディー語などの第二言語の識字率は約40%です。ヒンディー語には未出版の資料が数多く存在します。

参照

これはマールワーのラージプート族が話す言葉で、ラージワディ方言に似ている。

参考文献

  1. ^ 「声明1:話者の言語および母語の強さに関する概要 - 2011年」www.censusindia.gov.in。インド国勢調査総局長・国勢調査委員室。 2018年7月7日閲覧
  2. ^分割されていないインドの武闘派。ギャン出版社。2009年。ISBN 978-81-7835-775-1
  3. ^ “ゴアリア” .エスノローグ2009 年8 月 9 日に取得
  4. ^ 「Dhatki」 . Ethnologue . 2009年8月9日閲覧
  5. ^ 「293,296ページ」