百万ポンド紙幣

百万ポンド紙幣
イギリスの劇場ポスター
監督ロナルド・ニーム
脚本ジル・クレイギー
に基づくマーク・トウェイン作『百万ポンド紙幣』
制作：ジョン・ブライアン・アール・セント・ジョン・ ロナルド・ニーム
主演グレゴリー・ペックロナルド・スクワイアウィルフリッド・ハイド＝ホワイトジェーン・グリフィス
撮影ジェフリー・アンズワース
編集者クライヴ・ドナー
音楽：ウィリアム・アルウィン
制作会社
配布元総合映画配給会社
発売日
  • 1954年1月7日 （1954年1月7日）
実行時間
90分
国イギリス
言語英語
興行収入110万ドル[ 1 ]

『百万ポンド紙幣』（ミリオン・ポンド・ノート） は、1954年のイギリスのコメディ映画で、ロナルド・ニーム監督、グレゴリー・ペック、ロナルド・スクワイア、ウィルフリッド・ハイド＝ホワイト、ジェーン・グリフィス主演。1893年のマーク・トウェインの短編小説『百万ポンド紙幣』を原作としており、1983年の映画『スクープ・オブ・ザ・パーシーズ』の前身となっている。 [ 2 ]

本作はパインウッド・スタジオとロンドン各地で撮影されました。セットは美術監督のジョン・ボックスとジャック・マックステッドが手掛けました。配給はランクス・ジェネラル・フィルム・ディストリビューターズが担当しました。アメリカではユナイテッド・アーティスツが『Man with a Million』という別名義で公開しました。

プロット

1903年、アメリカ人船員ヘンリー・アダムズはイギリスで一文無しになり、裕福だが風変わりな兄弟、オリバーとロデリック・モンペリエの間で繰り広げられる奇妙な賭けに巻き込まれる。二人はイングランド銀行を説得して100万ポンド紙幣を発行させ、封筒に入れてアダムズに差し出す。中身はお金だとだけ告げる。オリバーは紙幣があるだけで必要なものは何でも手に入ると主張するが、ロデリックは紙幣を使うまでは使い物にならないと主張する。

アダムズは、その紙幣の価値を知ったショックから立ち直り、兄弟に返そうとするが、兄弟たちは1ヶ月間出かけていると告げられる。封筒の中に手紙が入っており、賭けの目的が説明され、1ヶ月間紙幣を使わずに済めば仕事を与えると約束されていた。

最初は、すべてはオリバーの予測どおりに進みました。アダムズは風変わりな大富豪と間違えられ、メモを見せるだけで、食べ物、衣服、ホテルのスイートルームをクレジットで手に入れることができました。メモの話は新聞で報道されました。アダムズは特別な社交界に迎え入れられ、アメリカ大使やイギリスの貴族と会いました。彼はクロマティ公爵夫人の姪であるポーシャ・ランズダウンととても親しくなりました。その後、同じアメリカ人のロイド・ヘイスティングスが彼に事業への支援を依頼しました。ヘイスティングスはアダムズに、彼自身がお金を出す必要はないと伝えました。単に提携するだけで、ヘイスティングスは株式を販売して金鉱の開発に必要な資金を調達できるからです。

アダムズが現在住んでいるスイートルームから無礼にも追い出されたフログナル公爵が、冗談でメモを隠したことで、事態は悪化する。アダムズがメモを提示できないと、株主と債権者たちはパニックに陥る。最終的に全て解決し、アダムズは月末にメモをモンペリエ兄弟に返却することができた。[ 3 ]

キャスト

生産

この短編小説は1950年にイギリスのテレビ番組で取り上げられたことがある。

監督のロナルド・ニームとプロデューサーのジョン・ブライアンは、ランク監督の喜劇『カード』が大成功を収めたばかりだった。マーク・トウェインの短編小説を映画化することに決め、脚本の執筆をジル・クレイギーに依頼した。ランク・オーガニゼーションのジョン・デイビスは主役を演じるスターを探していたので、ニームとブライアンは、当時フランスで将来の結婚相手と会っていたグレゴリー・ペックにアプローチした。ペックはヨーロッパに留まることを望み、脚本を気に入り、映画化に同意した。ユナイテッド・アーティスツが資金援助に同意し、製作者たちはペックの出演料を払うことができた。[ 4 ]ペックは、ランク監督の別の映画『紫の平原』をイギリスで、また映画『夜の人』をドイツで製作することに同意した。ニームによると、ペックの出演料は7万5千ポンドだったという。[ 5 ]

ニームはダイナ・シェリダンにヒロイン役を依頼したが、彼女はすでに辞退していた。「彼が女性を見つけられなかったので、我々は絶望的な状況に陥りました」と彼は語った。[ 5 ]ジェーン・グリフィスがキャスティングされた。[ 7 ]

撮影は1953年5月に開始された。撮影の大部分はパインウッド・スタジオで行われ、セットはジョン・ボックスとジャック・マックステッドがデザインした。監督はベルグレイブ・スクエアなどのロケ地も利用した。[ 8 ]

リリース

この映画はニュージーランドのオークランドで女王とエディンバラ公の前でプレミア上映された。[ 9 ]

受付

興行収入

この映画はオーストラリアで非常に人気がありました。[ 10 ]この映画はハンガリーでもヒットし、1961年までに210万人が鑑賞しました。[ 11 ]

バラエティ誌によると、この映画は北米で110万ドルのレンタル収入を得た。[ 1 ]批評家のポーリン・ケイルは「このイギリスの喜劇はアメリカでは完全に失敗した。アメリカ人は作者の名前から、この映画（トウェインの時代を舞台としている）は退屈な古典だと考えたのかもしれない」と書いた。[ 12 ]

致命的

21世紀において、ハル・エリクソンはこの映画を「満足のいく」作品と評し、観客の笑いを誘うユーモアがあると述べた。[ 13 ]フィルミンクは、この映画の2つの主な欠点はグレゴリー・ペックのキャスティングと映画の筋書きであると主張した。[ 14 ]

参考文献

  1. ^ a b「1954年の興行成績トップ」『バラエティ・ウィークリー』 1955年1月5日、59ページ。- 数字は米国とカナダでのレンタルです
  2. ^ドラム、ダイアナ（2013年6月8日）。「『スポッティング・プレイス』：映画についてあなたが知らないかもしれない7つのこと（でも1ドルも賭けないよ）」Indiewire。2016年12月25日閲覧。
  3. ^ 「PECK'S MILLION」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。第21巻第33号。オーストラリア、オーストラリア。1954年1月13日。32ページ。 2025年5月16日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  4. ^ニーム p 141-142
  5. ^ a bマクファーレン、ブライアン（1992年）『60の声：著名人が振り返る英国映画の黄金時代』B​​FI、177頁。
  6. ^ 「聖職者、ファティマの写真を称賛」デイリー​​・ミラー紙、第3708号、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1953年4月23日、28ページ（ケーブル版） 。 2025年5月16日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  7. ^ 「A "Peck" of prize」。デイリー・テレグラフ。第14巻第33号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1953年7月5日。38ページ。 2025年5月16日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  8. ^ロナルド・ニーム、バーバラ・ロイスマン・クーパー (2003). 『馬の口から直接：ロナルド・ニーム自伝』スケアクロウ・プレス. p. 142. ISBN 9781461671428。
  9. ^ 「QUEEN IS AMUSED」 . Truth . No. 2805. クイーンズランド州、オーストラリア. 1953年12月27日. p. 2. 2025年5月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  10. ^ 「オーストラリアの予測では英国人の見通しは明るい」バラエティ誌、1954年3月17日、12ページ。
  11. ^ 「ハンガリーは拡大する市場だ」『キネマトグラフ・ウィークリー』 1961年6月15日、9ページ。
  12. ^ケール、ポーリン（1985年）『5001 nights at the movies : a guide from A to Z』ヘンリー・ホルト、362ページ。
  13. ^ 「百万ポンド札（1954年） - ロナルド・ニーム | あらすじ、特徴、ムード、テーマ、関連情報」AllMovie。
  14. ^ Vagg, Stephen (2025年5月30日). 「忘れられた英国のスタジオ：グループ映画制作」 . Filmink . 2025年5月30日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Million_Pound_Note&oldid=1329762163」より取得