マンチェスター市内中心部

マンチェスター市内中心部
中央ビジネス地区
マンチェスター市中心部のスカイライン
マンチェスター市中心部はグレーター・マンチェスターに位置している。
マンチェスター市内中心部
マンチェスター市内中心部
人口17,861 (2011)
OSグリッドリファレンスSJ839980
• ロンドン163マイル（262 km） 南東
メトロポリタン自治区
メトロポリタン郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町マンチェスター
郵便番号地区M1、M2、M3、M4
ダイヤルコード0161
警察グレーター・マンチェスター
火グレーター・マンチェスター
救急車北西
英国議会

マンチェスター市中心部は、イギリスのマンチェスターにある中心業務地区で、グレート・アンコーツ・ストリート、A6042トリニティ・ウェイ、A57(M)マンキュニアン・ウェイに囲まれており、これら3つの道路が内環状道路を形成している。[ 1 ] [ 2 ] 2011年の国勢調査では、市中心部の人口は17,861人であった。[ 3 ]

マンチェスター市の中心部は、メドロック川とアーウェル川の合流点近くの砂岩の断崖に築かれたローマ時代のマムキウム砦の民間人居住地から発展しました。[ 4 ]中世にはマンチェスターの町となり、 1819年のピータールーの虐殺の現場となりました。[ 5 ]マンチェスターは産業革命後の1853年に市の地位を認められ、綿花貿易の世界的中心地として発展しました。ビクトリア朝時代には、ロイヤル・エクスチェンジ、コーン・エクスチェンジ、フリー・トレード・ホール、グレート・ノーザン・ウェアハウスなど、 「壮麗で堂々とした商業建築」が数多く建てられました。[ 6 ]綿花貿易の衰退とマンチェスター・ブリッツの後、市の中心部は20世紀半ばに経済的衰退を経験しましたが、 [ 7 ] 1962年に完成したCISタワーは、英国で最も高い建物となりました。[ 8 ]

市内中心部はグレーター・マンチェスターの交通結節点として機能し、700万人以上が車で1時間圏内に居住しています。1996年のマンチェスター爆破事件は、市内中心部の再開発のきっかけとなり[ 9 ]、小売、レジャー、オフィス、都市生活の活性化をもたらしました[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] 。市内中心部の経済は主に小売とサービス業によって成り立っており、ロンドン以外のグレードAの市内中心部オフィススペースの約40%を占めています[ 13 ] [ 14 ] 。

歴史

メドロック川沿いのマンチェスター旧町の境界標識の一つ

マンチェスターは、紀元後79年頃、メドロック川とアーウェル川の合流点近くの砂岩の断崖に築かれた、ブリガンテス山脈から防御可能なローマ時代のマムキウム砦に関連する民間の居住地から発展した。[ 4 ]ローマ人がブリテン島を放棄すると、居住地の中心はアーウェル川とアーク川の合流点に移った。[ 15 ]その後の暗黒時代（ノルマン征服まで続いた）の間、居住地はいくつかの小さな王国の領土にあった。[ 16 ]中世には、現在の市の中心部はマンチェスターの町であった。

マンチェスター城は、 アーク川とアーウェル川が合流する崖の上に築かれた 中世の要塞で、おそらく環状の城壁を呈していた。 [ 17 ]この城は1184年に初めて文献に登場し、1215年にはマンチェスターの男爵グレリー家の所有地として記録されている。[ 18 ]この城は「政治的にも軍事的にも重要性がない」と評されている。[ 19 ]グレリー家は城を要塞化された荘園に建て替え、さらにそこに聖職者大学（1421年設立）が設立された。[ 20 ] 1547年に大学は解散し、その財産はダービー伯爵に取得された。そしてチャールズ2世の治世初期に、ハンフリー・チェサムの遺言で任命された総督に売却された。1665年、勅許状によりチェサム病院が設立され、これがチェサム音楽学校となった。[ 21 ]

ガバナンス

マンチェスター市中心部はマンチェスター中央選挙区に属し、労働協同党の国会議員ルーシー・パウエルが代表を務めている。[ 22 ]

シティセンター地方選挙区は2018年にディーンゲートとピカデリーの2つの新しい選挙区に分割されました。[ 23 ]

地理

ピカデリー・ガーデンズ、市内の緑地（マーケット・ストリート方面の眺め）

市内中心部は、マンチェスター内環状道路内の部分と様々に定義されてきたが[ 24 ]、あるいはマンチェスター内環状道路内の全域と定義され、行政上独立したサルフォード市の一部[ 25 ]と南側のオックスフォードロードの地域を包含している。 [ 26 ]市内中心部と隣接するサルフォードおよびトラフォードとの政治的、経済的結びつきは、イングランドで町や地区の中心地から大都市レベルの中心地への移行に伴い強化されてきた。[ 25 ] [ 27 ]マンチェスター市内中心部はグレーターマンチェスターの商業中心地であり[ 26 ] [ 10 ] [ 28 ]、隣接するサルフォードおよびトラフォードの一部とともに、都市計画および公共交通機関の目的で地域センターとして定義されている。[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

キャッスルフィールドにはその工業的特徴の多くが残っており、近代的な建物と並置されています。

産業革命期の急速な発展により、マンチェスター市中心部は秩序がほとんど保たれておらず、各エリアの区分についても明確な合意が得られていません。しかしながら、多くのエリアや道路は、工業用倉庫、公共施設、近代的な開発が集積する、特徴的な景観を有しています。これらの特徴的なエリアの多くは、マンチェスター市議会によって定められた14の市中心部保全地区に含まれています。

これらは、マンチェスターの街の「場所」感覚にとって不可欠な要素であり、美的品質と街の過去への強い思い入れをもたらし、マンチェスターの個性の中核を成すものであり続けるでしょう。こうした状況がもたらす機会に応えられない開発は、支援されるべきではありません。アービスや裁判所といった近年の開発は、最高水準の近代建築が、市内中心部の既存の建造物と並んでいかに成功できるかを実証しています。

— マンチェスター市議会の市内中心部の保全地域に関する計画政策、[ 31 ]

キャッスルフィールド

キャッスルフィールドはディーンズゲートとアーウェル川の間の南西部に位置する地域で、ローマ時代の砦とリバプール ロード駅の跡地があります。工業地帯としての特徴を多く残し、英国で唯一の都市遺産公園となっています。マンチェスターの産業時代にはマンチェスターからの商品を輸送するために使用されていた 19 世紀の商業倉庫と隣接する埠頭が目を引きます。現在、キャッスルフィールドは静かで、水辺のバーやパブで知られています。注目すべき建造物にはマンチェスター リバプール ロード駅があります。この駅は 1830 年のリバプール & マンチェスター鉄道の開通時に最初の都市間鉄道駅となりました。現在、駅の正面部分は残っており、隣接する1830 年代の倉庫と同様、グレード I指定建造物となっています。この建物は現在、科学産業博物館(MOSI) の一部となっています。キャッスルフィールドは長年にわたり、その産業の歴史、特に輸送手段としての運河の発達と鉄道に関して、ユネスコの世界遺産の暫定リストに載っていました。[ 32 ]

ノーザンクォーター

ノーザン・クォーターは倉庫で知られ、市内中心部のボヘミアンな地域と考えられています。

ノーザン・クォーターはマンチェスター北東部に位置し、オルタナティブ文化とボヘミアン文化の中心地として知られています。かつてこのエリアは市内中心部の商業の中心地でしたが、1970年代にマンチェスター・アーンデールが開業すると、徐々に客足が減り、空き店舗が目立ちました。1980年代後半、このエリアが根本から再生することを願って、ノーザン・クォーターと改名されました。1990年代後半から2000年代初頭にかけての好景気を経て、このエリアはショップ、バー、レストラン、ナイトクラブが集まる人気のスポットとなり、その多くは独立した精神を持っています。[ 33 ]

中央商業地区

マーケットストリート

1975年にマンチェスター・アーンデールが開業したことで、小売業の中心はマーケット・ストリート、コーポレーション・ストリート、ウィジー・グローブ、ハイ・ストリートに囲まれたエリアへと移行しました。多くの批評家から不評だったにもかかわらず、アーンデールは来場者数と支出額の点で非常に成功したショッピングセンターと評されています。現在、アーンデールは年間4,100万人の来場者を集め、英国最大の都心ショッピングセンターとなっています。

1996年のIRA爆破事件後、このエリアは大規模な再開発が行われ、マンチェスター大聖堂、シャンブルズ・スクエア、エクスチェンジ・スクエア、カテドラル・ガーデンズ、そしてマーケット・ストリートとキング・ストリートといったショッピング街があります。爆破事件以降、セルフリッジズ、マークス＆スペンサー、ネクストがこのエリアに大型店舗をオープンしました。全ての店舗が小売エリア内ではなく、ディーンズゲートやキング・ストリートにも多くの店舗があり、エリアから徒歩圏内です。

スピニングフィールズ

スピニングフィールズは市内中心部の指定ビジネス地区です。

スピニングフィールズは、ディーンズゲートの中央部と市内中心部の主要ビジネス地区に隣接する西部の地域です。指定された中央ビジネス地区を創設するという提案は、1997年にアライド・ロンドンがジョン・ライランズ図書館周辺の建物をいくつか購入した際に始まりました。アライド・ロンドンの幹部マイク・インガルはこの場所の再開発の可能性を確信しており、マンチェスター市議会は1996年のマンチェスター爆破事件の後、市内中心部の再開発に熱心でした。[ 34 ]ディーンズゲートから西に伸びる狭い通りにちなんで名付けられたこの開発は、北はブリッジ・ストリート、南はキー・ストリート、東はディーンズゲート、西はアーウェル川に囲まれています。[ 35 ]

このエリアはガラス張りの近代的な建物で知られており、その多くはオフィスです。2010年には、スピニングフィールズは市内中心部の主要オフィススペースの35％を占め、44の商業組織が約2万人を雇用していました。[ 36 ]このエリアの有名な建物には、1 The Avenue、3 Hardman Street、Civil Justice Centreなどがあり、Civil Justice Centreはスターリング賞の最終候補に残り、特徴的なカンチレバーがランドマークビルとして知られています。今後建設される建物にはコットンビルがあり、2014年夏に建設が開始され、2016年に完成する予定です。新しい90メートルのオフィスタワー、1 Spinningfieldsの建設も、2014年末に事前賃貸契約を獲得した後、2015年に開始される可能性があります。

オフィスビル以外にも、スピニングフィールズにはアルマーニやマルベリーといった高級小売店が数多くありました。しかし、主要な商業地区が市内中心部の反対側に位置していたため、これらの店舗は苦戦しました。[ 37 ]近年、この地区は飲食の分野でより成功したイメージを築き上げており、人気レストランやバーが数多くあります。特に仕事帰りの夕方の来店客数が増加し、スピニングフィールズの小売・レジャー部門の売上高は2008年の1,000万ポンドから2014年には5,000万ポンドに増加しました。[ 38 ]

ピカデリー

シティタワーからのピカデリーガーデン

ピカデリーは市内中心部の交通結節点で、鉄道、路面電車、バスサービスがすべて徒歩 5 分以内にあります。このエリアは通常、市内中心部へ出入りする歩行者で混雑しています。このエリアはピカデリー ガーデンが目立っています。市内中心部で最大の公共広場であり、2000 年代初頭に再開発されましたが、全般的に好評というわけではありませんでした。150 年以上にわたり、マンチェスター王立病院がこの場所にありましたが、1914 年に閉鎖されました。閉鎖の数年後、病院は取り壊され、地面に造園された庭園のある公共スペースが作られました。これがこの名前の由来です。このエリアには、ピカデリー ガーデンの路面電車停留所と、市​​内中心部の主要バスターミナルの 1 つであるピカデリー ガーデン バスターミナルがあり、20 を超える乗り場があります。乗り場のほとんどは広場の南西側にあり、残りは北側にあります。

ピーターズ・フィールズ（シビック・クォーター）

ピーターズ・フィールズ（シビック・クォーター）

セント・ピーターズ・スクエアとして知られるピーターズ・フィールズは、オックスフォード・ロードとピーター・ストリートの交差点に位置し、東はプリンセス・ストリートへと広がっています。市民の居住地として利用されていることで知られ、中央図書館、ミッドランド・ホテル、YMCAビル、マンチェスター市庁舎、市庁舎増築部分など、重要な建物や記念碑が立ち並び、これらはすべて歴史遺産に指定されています。マンチェスター市議会は、この広場を「マンチェスターの近代史における最大の栄誉と言えるだろう」と評しています。[ 39 ]この広場は、1819年のピータールー虐殺で有名です。当時、かつて野原だったこの広場に議会代表制度の改革を求めて集まった6万人から8万人の群衆に騎兵隊が突撃した事件で、ピーターズ・フィールズという名前が付けられました。女性参政権獲得運動におけるこの全国的に重要な出来事を記念する記念碑は、虐殺から200周年を迎える2019年に建立される予定です。[ 40 ]近年、広場は再開発され、ワン・セント・ピーターズ・スクエアとツー・セント・ピーターズ・スクエアという新しい高層オフィスビルが建てられ、さらに廃墟となったオデオン跡地やミッドランド・ホテルに隣接するロンドン・スコティッシュ・ハウスにも建物の建設が承認された。[ 41 ]再開発の一環として、2014年にマンチェスター市庁舎の外に慰霊碑が移設され、2016年にはセント・ピーターズ・スクエアの路面電車停留所が再開発され、プラットフォームが追加され、新しい構成になった。

チャイナタウン

チャイナタウンのパイファン

マンチェスターのチャイナタウンはピカデリー・ガーデンズの南側に位置し、多くの東洋料理レストランや極東風の施設が集まっている。イギリスで2番目、ヨーロッパで3番目に大きいチャイナタウンである。 [ 42 ]この街に最初に移住してきたのは20世紀初頭で、BBCによると「多くは単独で移住し、伝統的な洗濯業に従事していた」という。[ 43 ]マンチェスター初の中華料理店「ピン・ホン」は1948年、モズレー・ストリートにオープンした。 [ 43 ] 1950年代に始まる中国人移民の波の前夜だった。[ 44 ]マンチェスターの中国人人口はそれほど多くなく、わずか2,000人程度だった。[ 45 ]しかし、第二次世界大戦後、深刻な労働力不足に見舞われ、政府は1948年に英国国籍法を制定し、英国への移民を容易にした。[ 45 ]さらに、香港の急速な都市化は、多くの農民と伝統的住民の家が都市のスプロール現象に破壊されたことを意味したため、多くが移住を決意した。[ 44 ] [ 45 ]このエリアの始まりはレストランビジネスに根ざしており、移民ブームの直後に多くの中国料理レストランが登場した。 1970年代までには、薬局、中国系スーパーマーケット、金融および法律サービスなど、他の中国系ビジネスが登場し始め、すべて、この地域で増え続ける中国料理レストランの従業員にサービスを提供した。[ 44 ] [ 45 ]それ以来、このエリアは極東の雰囲気を保っており、1987年には中国人コミュニティへの贈り物として、またこのエリアの極東の遺産を反映するために、牌坊のアーチが設置された。

キャナルストリート

キャナルストリート

ゲイビレッジとして知られるキャナルストリートは、ポートランドストリートの東、ロッチデール運河が流れるウィットワースストリートの西に位置するセンターエリアの一部です。多くのバー、クラブ、その他の施設があり、その多くはLGBTコミュニティ向けです。この地域は長きにわたりゲイコミュニティと結びついており、その歴史は同性愛がまだ違法だった20世紀初頭まで遡ります。産業革命期には、このエリアは歓楽街でした。

ビクトリアノース

ビクトリア・ノースは市内中心部にある新しい町で、そのランドマーク的な開発はビクトリア・リバーサイド・プロジェクトです。[ 46 ]

人口統計

2001年の英国国勢調査におけるセントラル区
人口統計 中央[ 47 ]マンチェスター市[ 48 ]イングランド
総人口 11,689392,81949,138,831
白 82.0%81.0%91.0%
アジア人 4.3%9.1%4.6%
黒 2.8%4.5%2.3%
中国語またはその他の 8.0%2.7%0.9%
混合 2.8%3.2%1.3%

2001年の英国国勢調査では、面積2.14平方マイル（5.54 km 2）の「セントラル」行政区の人口は11,689人で、人口密度は1平方マイルあたり5,460人（2,108人/km 2）であった。これは市全体の人口密度（1平方マイルあたり8,798人（3,397人/km 2））よりも低いものの、住宅用地の割合は市全体よりもセントラル行政区の方が低かった（6.7%対8.0%）。[ 49 ]女性と男性の比率は100対113で、イングランド全体の100対95を大きく上回っていた。[ 50 ] 16歳以上の65.7%は独身（未婚）、13.7%が既婚、8.7%が離婚しており、これは独身30.2%、既婚43.5%、離婚8.2%という全国値の数字とは大きく異なっている。[ 51 ]区の6,188世帯のうち、単身世帯が61.1%、結婚しているカップルが同居している世帯が8.6%、同棲カップルが9.0%、シングルペアレントと子供が12.4%であり、全国値と比較すると、単身世帯の割合が高く、結婚しているカップルが同居している世帯の割合が低い。[ 52 ] 16〜74歳の30.5%は学歴がなく、これはマンチェスター市の数字(34.0%)より低いが、イングランド全体の数字(28.9%)をわずかに上回っている。[ 50 ]この区では、市全体やイングランド全体と比較して、卒業証書または学位を取得した成人の割合が著しく高かった。16歳から74歳までの区民のうち、学士号、高等学位、教員資格、医師資格、歯科医師資格、看護師資格、助産師資格、保健師資格などの学歴を有する人は26.3%で、マンチェスターでは21.4%、全国では19.9%であった。[ 50 ]

経済

2020年のワーネス・ローから見たマンチェスター市中心部のスカイライン

ディーンズゲートとマーケット ストリートは中心部の主なショッピング ストリートで、キング ストリート (高級店が並ぶ) とセント アンズ スクエアはファッションやその他の専門店で知られています。また、マンチェスター アーンデール センターと呼ばれる大きな屋内ショッピング モールもあります。マンチェスター市内中心部には、マーケット ストリートのマークス アンド スペンサー、ディーンズゲートのハウス オブ フレーザー(旧ケンダルズ)、ニュー カテドラル ストリートのハーヴェイ ニコルズ、エクスチェンジスクエアのセルフリッジなど、大きなデパートがいくつかあります。市内中心部には、映画館 ( IMAXスクリーンを含む)、多数のバー、クラブ、レストラン、マンチェスター初のハード ロック カフェなどがある大きな施設のプリントワークスなど、多くのレジャー施設があります。オールダム ストリートを中心としたノーザン クォーターは、ボヘミアンな雰囲気と独立したショップやカフェで知られています。市内中心部の景観整備により、噴水や緑地、安藤忠雄設計のコンクリートパビリオン、メトロリンク駅を備えたピカデリー・ガーデンなど、いくつかの公共スペースが提供されるようになった。エクスチェンジ・スクエアはアービスの近くにあり、アービスはかつて都市生活に焦点を当てた展示センターだったが閉鎖され、2011年半ばに国立サッカー博物館として再オープンした。ピカデリーとエクスチェンジ・スクエアはどちらも公共イベントの上映に使用されている。市内中心部で最も古い2つの建物、オールド・ウェリントン・インとシンクレアズ・オイスター・バーは解体され、300ヤード移動されて1999年に再建され、マンチェスター大聖堂に隣接する新しいシャンブルズ・スクエアが作られた。[ 53 ]

市内中心部には様々なレストランがあります。また、ミッドランドホテル、ビーサムタワー内のヒルトンホテル、キンプトンクロックタワーホテルなど、市内中心部には多くのホテルがあります。

レジャー

ロイヤル エクスチェンジ シアターの本拠地であるロイヤルエクスチェンジ ビル。

マンチェスター市の中心部には多くのナイトクラブがあり、その多くは、現在は閉店したハシエンダナイトクラブの跡地を継いでいます。その跡地は住宅団地として再開発されています。市の中心部の東側、キャナル ストリート周辺にはゲイ ビレッジがあり、毎年ゲイ プライド フェスティバルが開催されます。また、多数の極東スタイルのレストランが並ぶ大きなチャイナタウンもあります。ディーン ゲートに二分され、ピーター ストリートが横切る西側のエリアにも、バーやクラブが数多くあります (例: ザ ムーン アンダー ウォーター、アンパーサンド)。ラフターズはセント ジェームズ ビルディングにあったナイトクラブでした。1970 年代と 1980 年代には、数多くのバンドがラフターズでコンサートを行いました。ラフターズは 1983 年に閉店しました。最後の数年間、DJ はマイク シャフトで、ピカデリー ラジオのTakin' Care of Businessに出演していました。その後、クラブはJilly'sと改名され、1993年まで営業し、その後MusicBoxと改名されました。[ 54 ]市内中心部には多くのバーがあり、そのほとんどはノーザン・クォーターに集中しています。ここは、中心地区のクリエイティブな中心地と見なされることもあります。この地区には、TV 21、Bar Fringe、カクテルバーのApotheca、Trofなど、大小さまざまなバーが豊富にあります。Night & Day Cafe、MOHO Live、ジャズバーのMatt & Phred'sなど、ライブハウスもここにあります。

市内中心部には2つの大きな劇場、パレス劇場（1891年開館）とマンチェスターオペラハウス（1912年開館）がある。[ 55 ] 2008年にパレス劇場をロイヤルオペラとロイヤルバレエの北の拠点として再開発する計画が浮上したが、この計画は棚上げされ、両方の劇場はアンバサダーシアターグループによって9000万ポンドで買収された。[ 56 ]近年、同グループは「マンチェスターが最初に」キャンペーンを開始し、2011年のゴーストなど、注目度の高いミュージカルが数多くマンチェスターで初演されている。 [ 57 ]ロイヤルエクスチェンジは、古典作品の新作を専門とする全国的に知られる劇団で、「円形」のレイアウトで知られている。オックスフォードロードの頂上、パレスの向かいにあるコーナーハウスは視覚芸術の会場で、主にアートハウス映画を上映する映画館がいくつか入っている。 2015年にはファーストストリートに新しいコーナーハウスとライブラリーシアターの建物がオープンし、両劇団にとってより広い拠点となる予定である。[ 58 ]

1824年に開館したマンチェスター美術館は、毎年50万人以上の来場者を迎え、ロンドン以外では最大級の美術館の一つです。[ 59 ]キャッスルフィールドにあるマンチェスター科学産業博物館は、マンチェスターを中心としたイギリスの産業遺産を紹介しています。人民歴史博物館では、マンチェスターとイギリスの社会史を紹介しています。マンチェスター中心部やグレーター・マンチェスター以外にも、ウィットワース美術館、北帝国戦争博物館、ザ・ローリーなど、多くの美術館や博物館があります。

マンチェスター市内中心部のギャラリーと博物館

輸送

2014年にヴィクトリア駅と2CCから路面電車が出発する中、工事は続いています。

レール

マンチェスター市中心部には、マンチェスター駅グループに属する 4 つの鉄道駅（ピカデリー駅、ヴィクトリア駅、オックスフォード ロード駅、ディーンズゲート駅）があります。

シティライン - マンチェスターメトロリンク
ベリーライン
オールダム・アンド・ロッチデール線
ビクトリアナショナル・レール
シュードヒル
エクスチェンジスクエア
マーケットストリート
ピカデリー・ガーデンズ
サン・ピエトロ広場
ピカデリーナショナル・レール
ナショナル・レールディーンズゲート・キャッスルフィールド
イースト・マンチェスター線
アルトリンチャム線
この図:

メトロリンクは、マンチェスター中心部を運行するライトレール・トラムサービスです。グレーター・マンチェスター圏内のほとんどの目的地まで、ピーク時では通常6分、オフピーク時では通常12分で到着します。2021年現在、8路線が運行しており、市内中心部とアルトリンチャム、アシュトン・アンダー・ライン、ベリー、イースト・ディズベリー、エクルズ、マンチェスター空港、メディアシティUK、ロッチデール、トラフォード・センターをターミナルとして結んでいます。2014年から2015年にかけて、市内中心部を通る新路線が建設されました。

市内中心部のメトロリンク停留所は次のとおりです。

かつては市内中心部に停車していた 2 つの駅が閉鎖されました。

バスと長距離バス

市内中心部には、マンチェスター ピカデリー バスターミナルとシュードヒル インターチェンジという 2 つの主要なバス乗り換え所もあります。どちらも、グレーター マンチェスターの 10 行政区の地域や、チェシャー、ランカシャー、ヨークシャー、ダービーシャーなどの周辺州へのローカル バス サービスを提供しています。

チョールトン・ストリート・コーチステーションは、ナショナル・エクスプレスが運行する長距離バスサービスをイギリス各地の都市へ提供しています。シュードヒル駅が開業したことにより、バスシステムは方向指定が可能になりました。

参照

参考文献

  1. ^ 「マンチェスター市中心部オフィス市場レポート」(PDF)。GVAグリムリ​​ー、2008年春。2008年12月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
  2. ^ 「Visit Manchester – Manchester city centre map」（PDF）visitmanchester.com。2015年10月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
  3. ^ “City of Manchester Ward population 2011” . 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月4日閲覧。
  4. ^ a bグレゴリー 2007、pp.1–3。
  5. ^ a b「マンチェスター地域の産業遺産」。国際科学技術医学史会議。2013年。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
  6. ^ 「City Centre」 . spinningtheweb.org.uk. 2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月22日閲覧。
  7. ^ケリー 2010、26ページ。
  8. ^ 「高級住宅に青信号」 BBCニュース2003年10月27日オリジナルより2007年9月13日時点のアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
  9. ^ケリー 2010、56～61頁。
  10. ^ a bラヴェッツ 2000、50ページ。
  11. ^ケリー 2010、142、153ページ。
  12. ^ 「オフィスをアパートに変える動きが加速」 BBCニュース、2013年12月19日。2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。
  13. ^ 「マンチェスターとリーズ：ロンドンに匹敵するか？」 BBCニュース。2014年6月23日。2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
  14. ^ 「マンチェスター市中心部のオフィス入居率が2倍に、経済が不況前の水準に達する」 mancunianmatters.co.uk 2014年11月23日. 2020年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
  15. ^ヒルトン（2003）、3、8ページ。
  16. ^ヒルトン（2003）、7ページ。
  17. ^ニューマン（2006年）、141頁。
  18. ^ネヴェル（2008年）、41ページ。
  19. ^キッド（1996年）、13ページ。
  20. ^ネヴェル（2008年）、42ページ。
  21. ^マケニー（1915年）、54～55頁。
  22. ^ “Lucy Powell MP” . parliament.uk .英国議会. 2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月24日閲覧。
  23. ^ LGBCE (2017年4月).マンチェスター市議会の新しい選挙制度に関する最終勧告(PDF) .イングランド地方自治体境界委員会. 2018年2月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  24. ^ 「City Centre Map」（PDF） 2012年。 2015年10月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年6月13日閲覧。
  25. ^ a bケリー 2010、pp.4-5、243。
  26. ^ a b cマンチェスター市議会 (2012年7月11日). 「マンチェスターの地域開発枠組み：中核戦略開発計画書」(PDF) . manchester.gov.uk. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月16日閲覧。市中心部の一部はサルフォードにあり、地域中心部とインナーエリアはマンチェスター、サルフォード、トラフォードの地域をカバーしている…マンチェスター市中心部はインナー・リリーフ・ルートの内側の地域と定義され、南にオックスフォード・ロード回廊を含むまで広がっている。市中心部はまた、サルフォード市議会の行政区域内にあるチャペル・ストリートまで広がっている。
  27. ^ a b「グレーター・マンチェスター市議会、独自の町の中心部投資戦略を計画」 localgovernmentexecutive.co.uk、2013年3月19日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
  28. ^ a bグレーター・マンチェスター自治体協会（2009年8月）「すべての人に繁栄を：グレーター・マンチェスター戦略」（PDF） agma.gov.uk。2012年11月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
  29. ^マンチェスター市議会（1995年）、マンチェスター統一開発計画、105ページ
  30. ^ TfGM ; GMCA (2011).グレーター・マンチェスターの第3次地方交通計画 2011/12 – 2015/16 (PDF) . グレーター・マンチェスター交通局. 2016年3月3日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  31. ^ 「City Centre Policy Approach 4」。Manchester Consult。2015年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月23日閲覧。
  32. ^ 「英国 – 保護に向けて順調に進んでいる」 BBCニュース、1998年8月21日。2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月16日閲覧。
  33. ^ 「ノーザンクォーターの新たなバー急増：何が問題なのか？」マンチェスター・コンフィデンシャル、2014年4月17日。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月16日閲覧。
  34. ^ 「Spinningfields whirlwind」マンチェスター・イブニング・ニュース2007年9月18日. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月13日閲覧。
  35. ^ 「Visit Manchester – 市内中心部地図」(PDF) . Visit Manchester.com . 2006年10月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年4月9日閲覧。
  36. ^ 「Report for Resolution – Spinningfields」（PDF）マンチェスター市議会2010年3月10日 p. 6. 2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年8月23日閲覧。
  37. ^ 「マンチェスターはいかにして2つのショッピング都市の物語になったのか」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2013年4月3日。 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧。
  38. ^ 「レストランがマンチェスターのスピニングフィールズ商業地区の成長を牽引」 eatoutmagazine.co.uk 2014年6月10日。 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月23日閲覧。
  39. ^ 「マンチェスターのシビック・クォーター」。Corridor Manchester 。 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月21日閲覧。
  40. ^ 「ピータールー虐殺の記念碑、マンチェスター市中心部に建設予定」マンチェスター・イブニング・ニュース、2013年8月17日。2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
  41. ^ 「シビック・クォーター - マンチェスター・セントラル再生計画」マンチェスター市議会。2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月21日閲覧。
  42. ^クリスチャンセン、フレミング（2003年）『ヨーロッパのチャイナタウン：1990年代の華僑アイデンティティの探究』ラウトレッジ、202頁。ISBN 0-7007-1072-8。
  43. ^ a b「マンチェスターのチャイナタウンの歴史」 BBC 、 2004年1月14日。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月26日閲覧。
  44. ^ a b cサンディ・ツィン「マンチェスター・チャイナタウンの歴史」マンチェスター・チャイナ・アーカイブ。2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  45. ^ a b c d「チャイナタウンのコミュニティ物語」マンチェスター・チャイナ・アーカイブ。 2010年7月2日閲覧。
  46. ^デイヴィス、イーサン（2024年7月22日）「ヴィクトリア・ノース開発業者、40億ポンド規模のプロジェクトに関する『重要な』最新情報を発表」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2025年10月7日閲覧。
  47. ^ 「中央（区）：民族グループ」英国国家統計局。2009年5月3日閲覧。
  48. ^ 「マンチェスター（地方自治体）：民族グループ」英国国家統計局。2008年4月14日。 2009年5月3日閲覧。
  49. ^ 「中央（区）：物理的環境に関する主要数値」英国国家統計局2008年4月14日. 2009年5月3日閲覧。
  50. ^ a b c「中央（区）：主要統計」英国国家統計局。2009年5月3日閲覧。
  51. ^ 「セントラル（区）：婚姻状況」英国国家統計局2008年4月14日. 2009年5月3日閲覧。
  52. ^ 「中央（区）：世帯構成」英国国家統計局。2008年4月14日。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月3日閲覧。
  53. ^グレーター・マンチェスター郡記録事務所: ウェリントン・イン2008年5月6日アーカイブ、Wayback Machineにて
  54. ^ 「私たちの歴史」。Jilly's Rockworld – マンチェスターのロック＆オルタナティブ・コミュニティの本拠地。2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月23日閲覧。
  55. ^ 「マンチェスター・パレス・シアターはオペラハウスにすべきか？」『ガーディアン』 2009年10月5日。2024年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  56. ^ 「マンチェスターのパレス・シアターがロイヤル・オペラ・ハウスの北部拠点となる予定」 The Stage、2008年10月27日。2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  57. ^ 「Ambassador Theatre Group Launches Manchester Gets it First」 . broadwayworld . 2011年5月16日. 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月9日閲覧。
  58. ^ 「芸術に新たな拠点：2500万ポンドのマンチェスターセンターがロンドンとの文化格差を埋める」『インディペンデント』 2014年8月10日。2014年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月16日閲覧。
  59. ^ 「マンチェスター美術館 – 私たちについて」manchesterartgalleries.org . 2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月23日閲覧。

出典

  • グレゴリー、リチャード編（2007年）『ローマン・マンチェスター：マンチェスター大学によるヴィクス遺跡発掘調査 2001-2005』オックスフォード：オックスボウ・ブックス、ISBN 978-1-84217-271-1。
  • ハイルトン、スチュアート（2003年）『マンチェスターの歴史』チチェスター：フィリモア社ISBN 1-86077-240-4。
  • ケリー、ユーアン（2010年）『マンチェスターの再建』ダービー：ダービーブックス、ISBN 978-1-85983-786-3。
  • キッド、アラン (1996) [1993].マンチェスター. キール: キール大学出版局. ISBN 1-85331-028-X。
  • マケニー, HM編 (1915). 『1915年のマンチェスター』マンチェスター: マンチェスター大学出版局.
  • ネヴェル、マイク（2008年）『マンチェスター：隠された歴史』ヒストリー・プレス、ISBN 978-0-7524-4704-9。
  • ニューマン、キャロン (2006). 「中世期の資源評価」.北西部考古学誌. 8 : 115–144 . ISSN  0962-4201 .
  • ラヴェッツ、ジョー（2000年）『都市・地域 2020 』アーススキャン社。ISBN 978-1-85383-606-0。
  • アトキンス、フィリップ（1976年）『マンチェスター横断ガイド』マンチェスター：北西部市民トラスト、ISBN 0-901347-29-9。
  • ブラッドショー, LD (1985). 『マンチェスター市の通り名の起源』 . ラドクリフ: ニール・リチャードソン. ISBN 0-907511-87-2。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchester_city_centre&oldid=1333613165」から取得