HM刑務所マンチェスター

マンチェスター刑務所
マンチェスター刑務所
位置ストレンジウェイズ、マンチェスター
セキュリティクラス成人男性/カテゴリーA+B
容量744
人口約624人（2021年10月現在[ 1 ]）
オープン1868
旧名ストレンジウェイズ
管理HM刑務所サービス
知事ロブ・ナイト
Webサイトjustice.gov.uk のマンチェスター
指定建造物– グレードII
正式名称マンチェスター刑務所の元少年刑務所棟
指定された1974年10月2日
参照番号1254635
指定建造物– グレードII
正式名称マンチェスター刑務所のメインブロック
指定された1974年10月2日
参照番号1254636
指定建造物– グレードII
正式名称マンチェスター刑務所の門番
指定された1974年10月2日
参照番号1254670
指定建造物– グレードII
正式名称マンチェスター刑務所の塔
指定された1974年10月2日
参照番号1254672

マンチェスター刑務所は、イングランドのマンチェスターにあるカテゴリーAおよびBの男性刑務所で、英国国王陛下刑務局によって運営されています。 1990年の大規模暴動後に再建されるまで、所在地の地域に由来する旧正式名称であるストレンジウェイズとして、現在でも広く知られています。

これは地元の刑務所であり、マンチェスター地域の裁判所から拘留された囚人とカテゴリーAの囚人（最高警備条件下で拘留されている囚人）を収容しています。

1960年代にイギリスで死刑が廃止される以前は、この刑務所には死刑執行室があり、この刑務所で最後に死刑が執行されたのは1964年でした。

ストレンジウェイズはアルフレッド・ウォーターハウスによって設計され、1868年にマンチェスター巡回裁判所跡地に隣接して開設されました。この刑務所は、隔離制度の原則に基づいて設計された、目立つ換気塔と堂々としたデザインで知られています。

歴史

ストレンジウェイズ換気塔

グレードII指定建造物であるこの刑務所の建設は1869年に完了し、[ 2 ]サルフォードのニュー・ベイリー刑務所（1868年閉鎖）の代わりとなった。 [ 3 ]この刑務所は1862年にアルフレッド・ウォーターハウスがジョシュア・ジェブの助言を得て設計し、[ 2 ] 17万ポンド（2023年の価値で20,037,482ポンドに相当）の費用がかかり、収容人数は1,000人だった。高さ234フィート（71メートル）の換気塔（しばしば監視塔と間違われる）は地元のランドマークとなっている。[ 4 ]刑務所の壁は厚さ16フィート（4.9メートル）あると噂され、内外どちらからも侵入不可能と言われている。

この刑務所は、星型または雪の結晶型の平面を持つ独立システムの要素を備えており、中央のコアから放射状に伸びる10の翼を持つ2つのブロックで構成されています。 [ 5 ]刑務所は、中央のコアから2つの放射状ブロックに分岐し、合計10の翼（1つのブロックにはAからF、2番目のブロックにはG、H、I、K）で構成されています。[ 6 ]

刑務所はストレンジウェイズ公園と庭園の敷地内に建てられ、そこから名前が付けられました。ストレンジウェイズは1322年に、アングロサクソン語のStrangとgewæscに由来するStrangwasという名称で記録されており、「流れの強い小川沿いの場所」を意味します。

この刑務所は1963年まで男女の受刑者を受け入れていたが、その後男性のみの受刑者となった[ 7 ]。 1980年には勾留中の受刑者の受け入れを開始した。2005年時点で、1,200人以上の受刑者が収容されている。

処刑場として

マンチェスターアリーナと古いボディントンタワーからストレンジウェイズを見下ろす

当初、この刑務所のB棟には処刑小屋があり、第一次世界大戦後、死刑囚のための特別な処刑室と独房が建設されました。ストレンジウェイズは常設の絞首台を備えた数少ない刑務所の一つでした。[ 4 ]ストレンジウェイズで最初に処刑されたのは、20歳の殺人犯マイケル・ジョンソンで、1869年3月29日にウィリアム・カルクラフトによって絞首刑に処されました。 [ 8 ]

その後20年間で29回の絞首刑が行われ、そのうち71回は20世紀に行われ、合計100回となった。19世紀後半には執行件数は減少し、1954年から1962年11月28日にジェームズ・スミスが処刑されるまでは、絞首刑は行われなかった。イングランドで最後に絞首刑に処された2人のうちの1人、ジョン・ロブソン・ウォルビー（通称グウィン・オーウェン・エバンス）は、1964年8月13日にここで処刑された。100回の絞首刑のうち4回は二重絞首刑で、残りは個別に執行された。ジェームズ・イングリスの「最速絞首刑」は、アルバート・ピエールポイントによって7秒で執行され、ここで行われた。[ 9 ]

その他の処刑

  • ジョン・ジャクソンは1879年8月7日に処刑された。
  • メアリー・アン・ブリットランド（38）は、1886年8月9日、家族2人と隣人を殺害した罪で処刑された。彼女はこの刑務所で処刑された最初の女性であった。
  • トム・デイヴィスは性的逸脱行為の罪で1889年1月9日に絞首刑に処された。
  • フレデリック・ロスウェル・ホルト中尉は、26歳のキャスリーン・ブレイクスを殺害した罪で1920年4月13日に絞首刑に処された。
  • ルイ・カルバートは1926年6月24日に絞首刑に処された。[ 4 ]
  • バック・ラクストン医師は、1936年5月12日に妻殺害の罪で処刑されました。恩赦を求める嘆願書には、この「民衆の医師」を高く評価する地元住民と、処刑当日に大規模なデモを行った奴隷制度廃止論者を含む1万人の署名が集まりました。
  • マーガレット・アレンは、1949年1月12日、老年の未亡人殺害の罪でアルバート・ピアポイントによって絞首刑に処せられました。彼女の処刑は、イギリスで12年間で初めて行われた女性への処刑であり[ 4 ]、ストレンジウェイズ刑務所では3人目の女性への処刑となりました。
  • 7秒間の絞首刑の後、アルバート・ピエールポイントは1953年9月18日にルイザ・メイ・メリフィールドを処刑した。彼女はこの刑務所で処刑された4人目かつ最後の女性となった。[ 10 ]

処刑された犯罪者の遺体は、慣習に従い、刑務所内の無縁墓に埋葬された。1991年の刑務所再建工事中に、処刑された63人の遺体（うち身元が特定できたのは45人）が刑務所墓地の無縁墓から掘り起こされ[ 11 ]、マンチェスターのブラックリー火葬場で火葬された。火葬された遺体は隣接する墓地の2つの墓地（区画C2710とC2711）に改葬された[ 12 ] 。 [ 13 ]

1869年から1964年の間にマンチェスター刑務所で絞首刑に処された人々は以下のとおりです。

1869年から1964年にかけてマンチェスターで絞首刑に処された人々
絞首刑の日付名前理由
1869年3月29日マイケル・ジョンソンパトリック・ナーニーの殺害
1870年12月26日パトリック・ダー妻キャサリンの殺害
1872年12月30日マイケル・ケネディ妻アンの殺害
1876年12月21日ウィリアム・フラナガン（別名ロビンソン）マーガレット・ドッカーティの殺人事件
1877年3月27日ジョン・マケナ妻アニーの殺害
1878年2月4日ジョージ・ピゴットフローレンス・ギャロウェイの殺人事件
1878年11月19日ジェームズ・マクゴーワン妻の殺害
1879年5月20日ウィリアム・クーパーエレン・マザーの殺人事件
1880年2月17日ウィリアム・キャシディ妻ローズマリー・アンの殺害
1881年11月28日ジョン・アスピナル・シンプソンアン・ラトクリフ殺害事件
1882年2月13日ロバート・テンプルトンベティ・スコットの殺人事件
1883年2月12日アブラハム・トーマスクリスティアナ・リーの殺人事件
1883年11月26日トーマス・ライリーエリザベス・アルストンの殺害
1884年11月24日ケイ・ハワース[ h 1 ]リチャード・ダグデールの殺害
1884年11月24日ハリー・ハモンド・スウィンデルズジェームズ・ワイルドの殺人
1886年8月9日メアリー・アン・ブリットランド娘エリザベス、夫トーマス、メアリー・ディクソンの殺人事件
1887年2月15日トーマス・レザーバロウキャサリン・クインの殺人事件
1887年5月30日ウォルター・ウッド妻エマの殺害
1888年5月15日ジョン・アルフレッド・ゲルメアリー・ミラーの殺人
1888年8月7日ジョン・ジャクソン（チャールズ・ファース）ラルフ・D・ウェッブの殺人事件
1889年12月24日ウィリアム・デュークスジョージ・ゴードンの殺害
1891年5月19日アルフレッド・ウィリアム・ターナーメアリー・エレン・モランの殺人事件
1892年12月20日ジョセフ・メラー妻メアリー・ジェーンの殺害
1893年11月28日エマニュエル・ハマーキャサリン・タイラーの殺人事件
1894年7月31日ウィリアム・クロスリーメアリー・アン・アレンの殺人事件
1894年11月27日ジェームズ・ウィルショー・ホワイトヘッド妻の殺害
1896年8月4日ジョセフ・ハースト娘モード・ゴダードの殺害
1898年2月22日ジョージ・ウィリアム・ハウジョセフ・カービー・ピックアップの殺人事件
1899年12月6日マイケル・ダウドル妻エレンの殺害
1900年12月4日ジョセフ・ホールデン孫のジョン・ドーズの殺害
1901年12月3日パトリック・マケナ妻アンナの殺害
1902年12月2日ヘンリー・マックエスター・エリザベス・ベッドフォードまたはトンプソンの殺人
1903年5月12日ウィリアム・ジョージ・ハドソンハリー・ショートの殺害
1903年12月2日チャールズ・ウィテカーエリザ・レンジの殺人事件
1906年2月27日ジョン・グリフィスキャサリン・ギャリティの殺人事件
1908年5月12日ジョン・ラムズボトムジェームズ・マクロウの殺害
1908年7月28日フレッド・バリントン妻エレンの殺害
1909年8月3日マーク・ショークロスエミリー・ラムズボトムの殺人事件
1910年2月22日ジョセフ・レンジョン・コリンズの殺害
1911年12月12日ウォルター・マーティンエディス・グリフィスの殺人
1911年12月12日ジョン・エドワード・ターケンター妻ロゼッタの殺害
1912年7月23日アーサー・バーケットアリス・ビーサムの殺人事件
1913年8月13日ジェームズ・ライダー妻アンの殺害
1913年12月17日アーネスト・エドウィン・ケリーダニエル・ライト・バーズリーの殺害
1916年3月8日フレッド・ホームズサラ・ウッドオールの殺人事件
1916年3月29日レジナルド・ハスラムイザベラ・ホームズ・コンウェイの殺人事件
1916年12月19日ジェームズ・ハワース・ハーグリーブスキャロライン・マクギーの殺害
1917年3月21日トーマス・クリントンヘンリー・リンチの殺人事件。
1918年12月17日ウィリアム・ルーニー義理の妹メアリー・ルーニーの殺害
1920年1月6日ハイマン・ペルドヴィッチソロモン・フランクスの殺害
1920年1月6日デビッド・キャプラン妻フレダの殺害
1920年4月13日フレデリック・ロスウェル・ホルトキャサリン・エルシー・ブレイクスの殺人事件
1920年6月22日ウィリアム・トーマス・アルドレッドアイダ・プレスコットの殺人事件
1920年12月31日チャールズ・コルクラフジョージ・ヘンリー・シェントンの殺人
1921年4月5日フレデリック・クォームビークリスティーナ・A・スミスの殺人事件
1921年5月24日トーマス・ウィルソンオリーブ・ダフの殺人事件
1922年5月30日ハイラム・トンプソン妻エレンの殺害
1923年1月3日ジョージ・フレデリック・エディスベリーウィニフレッド・ドリンクウォーターの殺害
1923年3月28日ジョージ・ペリーエマ・ペリーの殺人事件
1924年4月8日フランシス・ウィルソン・ブッカーパーシー・シャープの殺人事件
1924年8月13日ジョン・チャールズ・ホーナーノーマン・ウィダーソン・ピンチン殺害
1925年5月26日パトリック・パワーサラ・アン・サイクス殺人事件
1925年8月11日ジェームズ・マキンサラ・エリザベス・クラットンの殺人事件
1925年12月15日サム・ジョンソンベアトリス・フィロミナ・マーティンの殺人事件
1926年3月16日ウィリアム・ソープフランシス・クラークの殺人事件
1926年6月24日ルイ・カルバートリリー・ウォーターハウスの殺人事件
1928年1月3日フレッド・フィールディングエレノア・ピルキントンの殺人事件
1928年6月28日ウォルター・ブルックスベアトリス・ブルックスとアルフレッド・ムーアの殺害
1928年12月6日チョン・イー・ミャオワイ・ション・イー・ミャオ殺害
1929年4月4日ジョージ・カートレッジ妻エレンの殺害
1931年4月16日フランシス・ランドサラ・エレン・ジョンソンの殺人事件
1931年12月15日ソロモン・スタインアニー・ライリーの殺人事件
1932年2月3日ジョージ・アルフレッド・ライスコンスタンス・インマンの殺害
1932年5月18日チャールズ・ジェームズ・カウルナオミ・アニー・ファーンワースの殺人事件
1933年12月19日ウィリアム・バートフトフランシス・レヴィンの殺人事件
1935年5月30日ジョン・ハリス橋アメリア・ナットルの殺人事件
1936年5月12日バック・ラクストン妻イザベルとメアリー・ジェーン・ロジャーソンの殺害
1937年2月4日マックス・マイヤー・ハスラムルース・クラークの殺人事件
1937年8月12日ホレス・ウィリアム・ブラントケイト・エリザベス・コリアーの殺人事件
1938年4月20日チャールズ・ジェームズ・コールドウェル妻エリサ・オーガスティンの殺害
1941年2月11日クリフォード・ホームズ妻アイリーンの殺害
1941年9月4日ジョン・スミスマーガレット・ヘレン・ナイトの殺人事件
1944年7月26日ジェームズ・ガルブレイスジェームズ・ウィリアム・パーシーの殺害
1946年4月9日ハロルド・ベリーバーナード・フィリップスの殺害
1946年4月24日マーティン・パトリック・コフィーハロルド・ダットンの殺害
1947年2月27日ウォルター・グラハム・ローランドオリーブ・バルチンの殺人事件
1949年1月12日マーガレット・アレンナンシー・エレン・チャドウィックの殺人事件
1950年11月28日ジェームズ・ヘンリー・コービットエリザ・ウッドの殺人事件
1950年12月19日ニコラス・パーソリアス・クロスビールース・マッシーの殺害
1951年1月26日ネナド・コヴァチェビッチラドミール・ジョロビッチの殺害
1951年5月8日ジェームズ・イングリスアリス・モーガンの殺人事件
1951年6月12日ジョン・ダンドウォルター・ワイルドの殺害
1951年7月3日ジャック・ライトモナ・マザーの殺人事件
1952年1月15日アルフレッド・ブラッドリージョージ・キャンプの殺害
1952年2月26日ハーバート・ロイ・ハリス妻アイリーンの殺害
1953年9月18日ルイザ・メイ・メリフィールドサラ・アン・リケッツの殺人事件
1953年12月17日スタニスワフ・ジュラスエレナ・ワグナーの殺害
1954年1月8日チェスワフ・コヴァレフスキドリス・ダグラスの殺人事件
1962年11月28日ジェームズ・スミスサラ・イザベラ・クロスの殺人事件
1964年8月13日グウィン・オーウェン・エヴァンスジョン・アレン・ウェストの殺害
  1. ^ケイ・ハワース（男性）

ストレンジウェイズ暴動

1990年4月1日から25日にかけて、刑務所の受刑者による一連の暴動により、職員147名と受刑者47名が負傷した。受刑者1名が死亡し、刑務官1名が心不全で死亡した。[ 14 ]暴動により旧刑務所の大部分が損壊または破壊された。複数の受刑者が様々な罪で起訴され、ポール・テイラーとアラン・ロードは首謀者として5ヶ月間の裁判にかけられた。

暴動はウルフ調査につながり、刑務所は再建され、マンチェスター女王陛下刑務所と改名されました。暴動後の修復と近代化には8000万ポンド以上が費やされ、再建は1994年に完了しました。[ 15 ]

1994年以降の刑務所

この刑務所は、成人男性を収容する高警備カテゴリーA刑務所であり、2008年8月4日時点で最大収容人数は1,269人です。刑務所の運営は1994年と2001年に入札にかけられました。[ 6 ]収容棟は2つの放射状ブロックに分かれており、それぞれ9棟に分かれています。独房は1人用と2人用の混合で、すべて独房内に電源コンセントと衛生設備が完備されています。

この刑務所は1994年に再開されて以来、自殺率が高いことで知られるようになった。1993年から2003年まで、ストレンジウェイズ刑務所はイギリスの刑務所の中で囚人の自殺数が2番目に多く[ 16 ]、2004年には国内で最も多くの自殺者を記録した。[ 17 ]

教育と職業訓練はマンチェスター・カレッジによって提供されています。提供されるコースには、情報技術、ESOL（英語による職業訓練） 、算数、産業清掃、レンガ積み、塗装・装飾、左官工事、繊維、洗濯などがあります。刑務所のジムでは体育の授業が行われており、レクリエーションスポーツやフィットネスプログラムも提供しています。

2014年の刑務所入所

2015年、デイリー・テレグラフは、刑務所内の特定の場所に麻薬やスマートフォンを届けるためにドローンが使用されていると報じた。 [ 18 ]

2016年、イスラム教改宗者のニッキー・ライリー（別名モハメド・サイード・アリム）が、独房内で首を吊って死亡しているのが発見されました。ライリーには慢性的な自傷行為の既往があり、自閉症と人格障害を抱えていることも知られていました。陪審員は、ライリーが死ぬ意図を持っておらず、「衝動的に行動した」可能性が「高い」と判断しました。ライリーが死の概念を理解していたか、あるいは死ぬ意図を形成できたかどうかは不明です。ジョアン・カーズリー上級検視官は、法廷で提出された証拠は「重大な懸念」を提起すると述べました。カーズリー氏は、刑務所がライリーのニーズについて明確な計画と認識を持っていたとは確信できず、個々の受刑者にケアコーディネーターを配置するケアプログラムアプローチ（CPA）をライリーが受けていなかった理由を疑問視しました。検視官は、生涯にわたる精神疾患と慢性的な自傷行為のリスクが認められる受刑者に対して、何らかの審査を行うべきかどうかを問いました。[ 19 ]

2017年に独立監視委員会が発表した報告書は、マンチェスター刑務所を「不潔で害虫が蔓延し、ディケンズの小説『イングランド』を彷彿とさせる」と評した。報告書はさらに、刑務所の近代化は緊急に必要であり、職員不足により職員への暴行が増加していると付け加えた。[ 20 ]

2022年、マンチェスター市議会のベヴ・クレイグ議長は、マンチェスター刑務所の建物が「現代の刑務所の要件を満たすために必要な大規模な改修や拡張には適していない」として、法務省に対し、マンチェスター刑務所を地域内の別の場所に移転するよう要請した。しかし、法務省は「刑務所を閉鎖または移転する計画はない」と述べた。[ 21 ]

著名な受刑者

参照

参考文献

  1. ^ “マンチェスター刑務所の予告なしの査察に関する報告書” (PDF) 2022年5月31日. 2021年12月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年5月31日閲覧。
  2. ^ a b c「Strangeways Prison, Manchester」マンチェスター 2002 イギリス. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月11日閲覧。
  3. ^ 「アーカイブおよび地域コレクション - 刑務所記録 | マンチェスター市議会」。
  4. ^ a b c d「ストレンジウェイズ刑務所」。英国死刑制度。 2010年7月8日閲覧。
  5. ^ミラー、キース（2003年6月14日）「Making the grade: Strangeways」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月26日閲覧。
  6. ^ a b「マンチェスター」 . His Majesty's Prison Service . 2011年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月11日閲覧。
  7. ^ 「Heritage Gateway - 結果」。
  8. ^フィールディング 1994、7ページ
  9. ^ a bフィールディング 2008、239–240ページ
  10. ^エドルストン 2004、839ページ
  11. ^ 「Mass Exhumation」。Cherished Land 。 2002年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月11日閲覧。
  12. ^ 「Consistory Court Cases 2007」（PDF） .教会法協会. 2011年7月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年7月11日閲覧。
  13. ^ 「マンチェスターで処刑された囚人の遺体に何が起こったのか？」 2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
  14. ^ 「この日：4月1日」 BBCニュース、1990年4月1日。 2007年5月5日閲覧。
  15. ^ de Leng, Stephanie (2011年5月12日). 「Life in Strangeways」 . Liverpool Confidential . 2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月26日閲覧。
  16. ^ 「ストレンジウェイズで衝撃の自殺者数」マンチェスター・イブニング・ニュース、2003年1月29日。 2011年6月26日閲覧。
  17. ^ 「刑務所の自殺記録を非難」 BBCニュース、2005年2月8日。 2011年6月26日閲覧。
  18. ^ダニー・ボイル (2015年11月9日). 「ストレンジウェイズ刑務所の密輸業者、麻薬と携帯電話を配達するドローンを墜落させる」デイリー​​・テレグラフ. 2015年11月9日閲覧。
  19. ^アスペルガー症候群の男性が刑務所で死亡、「深刻な懸念」ガーディアン
  20. ^ 「HMPマンチェスターの状況は『劣悪』だと報告書は述べている」 BBCニュース、マンチェスター、2017年9月29日。 2025年2月26日閲覧。
  21. ^ "奇妙なこと: 法務省は移転の呼びかけにもかかわらず刑務所を移転しない" . BBCニュース。 2022 年 12 月 2 日。2022 年12 月 2 日に取得。
  22. ^ 「ジョーイ・バートン、刑務所から釈放」 BBCニュース、2008年7月28日。 2011年5月26日閲覧。
  23. ^ブレンダン・ビーハンの手紙、マギル・クイーンズ大学出版局、1992年、48ページ
  24. ^グリナート、エド（2008年4月24日）『マンチェスター大全：イングランド最大の工業都市の街路ごとの歴史』ペンギンブックス社ISBN 9780141029306。
  25. ^ 「『わいせつ』として禁止された最後の著者が、マンチェスターで開催された境界を押し広げる本に関する展覧会で姿を現す」 Mancunian Matters、2014年8月16日。 2021年7月26日閲覧。
  26. ^ 「Articles」デイブ・ハスラム. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月8日閲覧。
  27. ^ 「Judiciary UK」（PDF） . 2024年1月25日閲覧。
  28. ^ 「オリビア・プラット＝コーベル：トーマス・キャッシュマン、公判前審査のため出廷」 BBCニュース、2023年2月17日。 2023年3月30日閲覧。
  29. ^ 「トーマス・キャッシュマン有罪：オリビアの母親、殺人罪の有罪判決に『大喜び』」 BBCニュース、2023年3月30日。 2023年3月30日閲覧。
  30. ^ 「エル・エドワーズ：殺人罪で起訴された男が法廷に現れる」 BBCニュース、2023年1月16日。 2023年7月9日閲覧。
  31. ^ Mwamba, Ramazani (2023年1月7日). 「ストレンジウェイズ刑務所の将来が危ぶまれる中、最も悪名高い受刑者たち」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2023年5月7日閲覧。
  32. ^ 「BBC - 歴史 - エミリー・デイヴィソン」。
  33. ^ 「The Official David Dickinson Website」2010年7月11日閲覧。
  34. ^トンプソン、ハリー (2022年1月5日). 「ベンジャミン・メンディの害虫蔓延する刑務所生活 ― 処刑の歴史と暴動」 .ミラー紙. 2022年1月6日閲覧。
  35. ^ 「Lady in the Lake殺人犯追悼集会」 BBCニュース、2006年1月28日。 2010年7月11日閲覧。
  36. ^ 「彼はチェスをし、読書をし、そして皆に自分は無実だと言っている」インディペンデント紙、2002年7月20日。
  37. ^ 「ラインハルト・シナガ、『邪悪な性犯罪者』、136件のレイプで終身刑」 BB ​​Cニュース、2020年1月6日。 2020年1月10日閲覧。
  38. ^ Wheatstone, Richard (2015年2月9日). 「学生アヌジ・ビドベ殺害犯で終身刑囚のキアラン・ステイプルトンが、ストレンジウェイズ刑務所の壁に巨大なローバーズ・リターンの壁画を描く」マンチェスター・イブニング・ニュース. 2023年7月13日閲覧。

参考文献

  • エドルストン、ジョン・J. (2004). 『死刑執行百科事典』 ロンドン: ジョン・ブレイク出版ISBN 1-84454-058-8。
  • フィールディング、スティーブ（1994年）『絞首刑執行人の記録』第1巻：1868-1899年、ベッケナム：チャンセリー・ハウス・プレス、ISBN 0-900246-65-0。
  • フィールディング、スティーブ（2008年）『ピアポイント：死刑執行人の一族』ロンドン：ジョン・ブレイク出版ISBN 978-1-84454-611-4。
ウィキメディア・コモンズには、 HMP マンチェスターに関連するメディアがあります。

北緯53度29分33秒、西経2度14分47秒 / 北緯53.49250度、西経2.24639度 / 53.49250; -2.24639

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=HM_Prison_Manchester&oldid=1324832025」より取得