アバカ

アバカ(学名:Musa textilis)
アメリカ植物園にて
科学的分類この分類を編集する
界: 植物界
クレード維管束植物
クレード被子植物
クレード単子葉植物
クレードツユクサ科
ショウガ目
バショウ科
ムーサ
セクション ムーサカリムーサ
種:
M. テキスティリス
学名
Musa textilis
同義語[ 3 ]
リスト

アバカフィリピンabaka [ ɐbɐˈka ])は、マニラ麻としても知られるフィリピン固有バナナ一種で、Musa textilis分類される。高4.0 ~ 6.7メートル(13~22フィート)に達し、平均約3.7メートル(12フィート)である。この植物は、葉茎から抽出される繊維のために収穫され、経済的に大きな重要性を持つ。 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

フィリピンでは、光沢のある繊維が伝統的に手織りで様々な土着織物(アバカ布またはメドリニャーケ)に使われています。アバカは今でも、フィリピンの男性の民族衣装であるバロン・タガログの伝統的な素材として、また様々な衣服の構成要素として使われるニピと呼ばれる透け感のあるレースのような布として、重要な役割を果たしています。アバカの土着織物は、トボリ族トゥナラクバゴボ族ダグマイなど、様々な民族の間で現代まで生き残っています。アバカは、伝統的なフィリピンの帽子作りにも使われ、バッグ、ショール、その他の装飾品にも使われています。マニラ麻から作られた帽子作りのわらは、タガルまたはタガルわらと呼ばれています。[ 7 ] [ 8 ]

この繊維は非常に強く、麻よりも強く、天然の耐塩性も備えているため、より糸やロープ(特に海上輸送用)の製造に最適です。このため、植民地時代には主要な貿易品となりました。[ 9 ]アバカ産業は、第二次世界大戦と植物病、そして1930年代のナイロンの発明によってアバカ農園が壊滅した20世紀半ばに急激に衰退しました。今日、アバカは主にティーバッグろ紙紙幣など、様々な特殊紙製品に使用されています。マニラ封筒マニラ紙は、この繊維に由来する名称です。[ 4 ] [ 6 ]

アバカは、コイアヘネキンサイザル麻とともに硬質繊維に分類されます。フィリピン、エクアドル、コスタリカでは商業作物として栽培されています。

説明

アバカは匍匐茎を持つ植物で、地面に沿ってランナーまたはシュートを出し、各節から発根します。[ 1 ]種子の成長は大幅に遅いため、発根したランナーを切り取って移植することが、新しい植物を作るための主な方法です。[注1 ] [ 11 ]アバカには、直径約6~15インチ(15~38cm)の「偽幹」または偽茎があります。[ 1 ]葉柄(葉柄)は基部で広がり、を形成し、鞘がしっかりと巻き付いて偽茎を形成します。葉は12~25枚で、上部は濃い緑色、下部は淡い緑色で、大きな茶色の斑点がある場合もあります。葉は長楕円形で、基部は三角状です。[ 1 ]葉は連続して成長します。葉柄は少なくとも1フィート(30cm)の長さに成長します。[ 1 ]

植物が成熟すると、偽茎の中で花茎が伸びます。雄花には5枚の花弁があり、それぞれ約3.8cmの長さです。[ 1 ]葉鞘には貴重な繊維が含まれています。収穫後、粗い繊維は6~12フィート(180~370cm)の長さになります。[ 1 ]主にセルロースリグニンペクチンで構成されています。

果実は食用にはならず[ 1 ]、実がなる前に収穫されるためめったに見られない。長さは約2~3インチ(5.1~7.6cm)、直径1インチ(2.5cm)に成長する。[ 1 ]直径0.167インチ(0.42cm)の黒い甲介種子を持つ。[ 1 ]

分類

アバカはバナナバショウ科に属し、近縁の野生の種バナナであるMusa acuminataMusa balbisianaに似ています。学名はMusa textilisです。バショウ属の中ではCallimusa節(現在は旧Australimusa節を含む)に分類され、その属は2n = 20の二倍体染色体数を持ちます。 [ 12 ] 

遺伝的多様性

フィリピン、特にルソン島のビコール地方は、最も多くのアバカの遺伝子型と栽培品種を有しています。単純配列反復(SSR)マーカーを用いた遺伝子解析により、フィリピンのアバカの遺伝資源は遺伝的に多様であることが明らかになりました。[ 13 ]ルソン島のアバカの遺伝子型は、ビサヤ諸島やミンダナオ島よりも高い遺伝的多様性を示しました。[ 13 ] 95%は集団内の分子変異に起因し、分子変異のわずか5%が集団間の変異によるものでした。[ 13 ]加重平均法を用いた非加重ペアグループ法(UPGMA)による遺伝子解析では、地理的起源に関係なく、複数のクラスターが明らかになりました。[ 13 ]

歴史

コスタリカのアバカ農場で乾燥するアバカ繊維

合成繊維が使用されるようになる前は、M. textilisが柔らかく、絹のような、細い高品質の繊維の主要な供給源でした。[ 14 ]現代のアバカの祖先は、年間を通してかなりの降雨量があるフィリピン東部が起源と考えられています。野生のアバカは、耕作地から離れた カタンドゥアネスの内陸森林で今でも見ることができます

バントンの埋葬布(紀元1200~1400年頃)は、フィリピン国立博物館所蔵の東南アジア最古の経糸絣(たていといがた)の遺物である。この布はロンブロン島の聖なるイポット洞窟で発見された。アバカで作られている。[ 15 ]

今日、カタンドゥアネス島には、より競争力のある近代的なアバカの品種が数多く存在します。長年にわたり、様々な研究機関の育種家たちが、カタンドゥアネス島の栽培品種を、国内外の市場においてさらに競争力のあるものに改良してきました。その結果、島全体で一貫して最高の生産量を誇るこの島の生産が最適化されました。[ 16 ]

16世紀

フィリピンカマリネス・スル州ラゴノイ産のアバカ繊維

ヨーロッパ人が初めてアバカ繊維に触れたのは、1521年にフェルディナンド・マゼランがフィリピンに上陸した時でした。当時、先住民たちはすでにアバカ繊維を栽培し、大量に織物として利用していました。[ 11 ]スペイン植民地時代を通じて、アバカ繊維は「メドリニャーケ」布と呼ばれていました。[ 17 ]

19世紀

1897年までに、フィリピンはほぼ10万トンのアバカを輸出していました。[ 10 ]アバカはタバコと砂糖と並んで、3大換金作物の1つでした。[ 18 ]実際、1850年から19世紀末まで、フィリピンの最大の輸出作物は砂糖とアバカが交互に占めていました。[ 18 ] 19世紀の貿易は主にアメリカ合衆国との貿易であり、ロープの製造は主にニューイングランドで行われていましたが、やがてロープの製造はフィリピンに戻ってきました。[ 18 ]

1898年から1946年まで、アメリカは米西戦争後、フィリピンを植民地支配しましたグッゲンハイム美術館は、「植民地政府はフィリピン人がアバカの収穫で利益を得るのを阻止し、代わりにアメリカ人駐在員と日本人移民の事業を優遇し、収穫されたアバカの大部分が軍事目的でアメリカ合衆国に輸出されるようにした」と主張しています。[ 19 ]

20世紀

1900年代初頭、ダナオからアルガオまで走る列車は、フィリピン産のアバカをプランテーションからセブ市まで輸送し、輸出していました。[ 20 ]鉄道網は第二次世界大戦中に破壊されましたが、アバカは現在も道路でセブへ輸送されています。[ 21 ]

フィリピン国外では、1925年にオランダ人の手によってスマトラ島で初めて大規模に栽培された。オランダ人は19世紀からフィリピンでロープ用のアバカ栽培を観察しており、続いて1929年に米国農務省の支援を受けて中央アメリカでも栽培が始まった。[ 22 ]アバカはインドグアムにも移植された。[ 11 ]商業栽培は1930年にイギリス領北ボルネオで始まったが、第二次世界大戦の勃発に伴い、日本帝国によってフィリピンからの供給が遮断された。[ 22 ]

戦後、米国農務省はパナマコスタリカホンジュラスグアテマラで生産を開始した。[ 11 ]

21世紀

現在、アバカは主にフィリピンとエクアドルで生産されています。[ 23 ]フィリピンは世界のアバカの85% [ 24 ]から95% [ 11 ]を生産しており、生産に従事する人は150万人に上ります。ウイルス病の影響で生産量は減少しています。[ 24 ]

栽培

この植物は通常、雨季の初めに植えられた根茎を用いて、水はけの良いローム質土壌で栽培されます。 [ 22 ]さらに、種子から新しい植物を育てることもできます。[ 25 ]栽培者は、最初の12~25か月の成長期間の後、3~8か月ごとにアバカ畑を収穫します。[ 1 ] [ 22 ]収穫は、開花後、果実が現れる前に葉茎を取り除くことによって行われます。[ 1 ]この植物は15~40年で生産性が低下します。[ 26 ]火山の斜面は好ましい生育環境を提供します。[ 27 ]収穫には通常、葉鞘を含むいくつかの作業が含まれます

  • tuxying(一次鞘と二次鞘の分離)
  • 剥離(繊維の除去)
  • 乾燥(通常は天日干しの伝統に従います)。

加工が完了すると、繊維の束は淡い色で光沢があり、長さは6~12フィート(1.8~3.7メートル)になります。[ 25 ]

コスタリカでは、そこで得られる非常に高い収穫量に対応するために、より近代的な収穫および乾燥技術が開発されています。

フィリピン繊維産業開発庁によると、フィリピンは2014年に世界のアバカの87.4%を供給し、1億1,133万米ドルの利益をもたらした。[ 30 ]需要は依然として供給を上回っている。[ 30 ]残りはエクアドル(12.5%)とコスタリカ(0.1%)からのものである。[ 30 ]フィリピンのビコル地方は2014年に27,885トンのアバカを生産し、フィリピンのどの地域よりも最大であった。[ 30 ]

フィリピン農村開発プログラム(PRDP)と農務省は、2009~2013年、ビコル地方がフィリピンのアバカ生産量の39%を占め、そのうち92%をカタンドゥアネス島産と報告した。第2位の生産地である東ビサヤ地方は24%、第3位のダバオ地方は総生産量の11%を占めた。2014年、フィリピンからのアバカ繊維総出荷量の約42%が英国に輸出され、英国が最大の輸入国となった。[ 30 ]ドイツはフィリピンからのアバカパルプの37.1%を輸入しており、約7,755メートルトンを輸入した。[ 30 ]アバカ索具の販売量は2014年に20%急増して合計5,093 メートルトンとなり 、米国が市場の約68%を占めている。[ 30 ]

病原体

アバカは多くの病原体に脆弱であり、特にアバカバンチトップウイルスアバカ苞葉モザイクウイルス[ 24 ]アバカモザイクウイルス[ 31 ]に弱い。

用途

フィリピン産のアバカ繊維を織ったマット

その強さから、天然繊維の中で最も強い繊維として求められています。[ 11 ]製紙業界では、ティーバッグ、紙幣[ 32 ]、装飾紙などの特殊な用途に使用されています。[ 11 ]帽子、 [ 33 ]バッグ、カーペット、衣類、家具などの手工芸品を作るのにも使用できます。

ルピスはアバカの中でも最高級品です。[ 34 ]シナマイは主にアバカから織られます。[ 35 ]

織物

トゥボリ族の夢織り職人が織りなす伝統的なトゥナラク布は、アバカ繊維で作られています
伝統的な織機を使うT'boliのドリームウィーバー

アバカ繊維は、植民地時代以前からフィリピンで伝統的に丈夫な織物や衣類に織り込まれてきました。綿と並んで、植民地時代以前のフィリピンでは衣類に使用される繊維の主な供給源でした。アバカ布は、その質感からキャラコによく例えられ、植民地時代以前の海上貿易スペイン植民地時代には主要な交易品でした。[ 36 ] [ 37 ]フィリピンの様々な民族グループの間で、アバカ布には複数の伝統的な種類と名前があります。アバカの細い繊維から織られた染色されていない無地のアバカ布は、ほとんどの島で一般的にシナマイとして知られています。より繊細な質感のアバカ布はティナンピピと呼ばれ、特に細いレースのようなアバカ布はニピスまたはルピスと呼ばれます。細いアバカ繊維は、ピニャ絹、または細い綿と織られてジュシと呼ばれる布を作ることもあります。[ 6 ]

伝統的なアバカ織物は、様々な天然染料で様々な色に染められることが多かった。タルムダグムタユムなど)の青、黒檀クナルムまたはバトゥリナオ)の葉の黒、ノニの根とサパンの赤、ウコンカラワグクニンなど)の黄色などが挙げられる。それらは特定の模様に織られることが多く、さらに刺繍やビーズ細工、その他の装飾が施されることもあった。[ 38 ] [ 6 ]アバカで作られた衣服のほとんどはバロバルまたはバユとも呼ばれ、文字通り「シャツ」または「衣服」を意味する)という、シンプルな襟なしのシャツまたはジャケットで、植民地時代以前のフィリピンのほとんどの民族グループで男女ともに着用されていた。これらは、巻き付けるサロンのようなスカート(男女とも)、体にフィットするズボン、または腰布(バハグ)と組み合わせられました。[ 6 ] [ 39 ] [ 40 ]

スペイン植民地時代、アバカ布はスペイン語メドリニャケ(medriñaque)として知られるようになった(これはセブアノ語の原住民名に由来すると思われる)。16世紀以降、アバカ布は他のスペイン植民地にも輸出された。ペルーケチュア族の原住民が着ていたチョッキは、1584年には既にメドリニャケで作られていたことが記録されている。アバカ布は英語の記録にも登場し、メドリナックスメドリアナックスメドリアナックスメドリナクルなど様々な綴りで呼ばれている。アバカ布は帆の帆布として、またスカート、襟、ダブレットなどの衣服の補強材として用いられた。[ 6 ] [ 36 ] [ 41 ]

フィリピンの先住民部族は今でもアバカを原料とした織物を織っており、その中には南コタバトティボリ族が作るトゥナラクや、バゴボ族が作るダグマイなどがある。[ 42 ]アバカ布は、ボストン美術館やカナダ織物博物館など、世界中の美術館のコレクションに収蔵されている。[ 43 ]

内側の繊維は、「マニラハット」などの帽子、スリッパ、ハンモック、マット、索具、ロープ、粗いより糸、キャンバスなどの製造にも使用されます。 [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

工業用繊維生産

加工

染色と織り

マニラロープ

1941年頃、ニューヨークのブルックリン海軍工廠でマニラホーサーの欠陥検査が行われている

マニラロープは、マニラ麻から作られるロープの一種です。マニラロープは非常に耐久性があり、柔軟性があり、塩水による損傷にも強いため、ロープ、ホーサー、船の索、漁網などに使用されています。[ 22 ] 1インチ(2.5cm)のロープが破断するには4トン(8,800ポンド)の力が必要です。[ 27 ]マニラロープは、英国では現在でも救命ボートの落下防止ロープ(船舶の救命ボートを下ろすためのロープ)に指定されている唯一の素材です。[ 48 ]

マニラロープは濡れると収縮します。この効果は特定の状況下では有利に働く場合もありますが、望ましくない場合は十分に考慮する必要があります。ロープが初めて濡れた時は収縮が顕著になるため、新しいロープは通常、使用前に水に浸して乾燥させます。そうすることで、濡れていない状態よりも収縮が少なくなります。この収縮の大きな欠点は、マニラロープで作られた多くのノットが濡れると硬くなり、解くのが難しくなるため、より大きな負荷がかかることです。マニラロープは海水にさらされると、しばらくすると腐敗します。

マニラ麻のロープは、かつてイギリスとアメリカの両方で絞首刑に使われていたロープの代表的な種類でした。通常、直径は34インチから1インチ(19~25 mm)で、使用前に煮沸して過剰な弾力性を取り除きます。アバカ繊維はかつて主にロープとして使われていましたが、現在ではその用途はそれほど重要ではありません。

参照

アバカスリッパ

注釈

  1. ^芽から育った植物は成熟するまでに3年かかりますが、種から育った植物は成熟するまでに4年かかります。 [ 10 ]

脚注

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m nベイリー1947
  2. ^ベイリー 1947年、2078ページ。
  3. ^匿名 2013
  4. ^ a b H. T. Edwards、B.E. Brewer、George E. Nesom、Otis Warren Barrett、William Scrugham Lyon、Murad M. Saleeby (1904). 「アバカ(マニラ麻)」. Farmers' Bulletin . 農業局. フィリピン共和国.
  5. ^ Musa textilis遺伝資源情報ネットワーク米国農務省農業研究局。 2014年6月5日閲覧
  6. ^ a b c d e fカトリーン・ヘンドリックス (2007) [初版1904年]. 「琉球におけるバナナ繊維布の起源」 .ファーマーズ・ブレティン. Studia anthropologica. 11.ルーヴェン大学出版局: 170. ISBN 978-90-5867-614-6
  7. ^ドレーアー、デニス (1981).首から上へ:帽子作りのためのイラスト入りガイド(第1版). ミネアポリス、ミネソタ州: マッドハッター. ISBN 9780941082006
  8. ^マドレーヌ・ギンズバーグ(1990年)『帽子:トレンドと伝統』(米国初版)ホーポージ、ニューヨーク州:バロンズ社。ISBN 9780812061987.タガル
  9. ^ 「マニラ麻」 . 交通情報サービス、ドイツ保険経済連合会. 2011年5月15日閲覧
  10. ^ a bウースター 1899年、506ページ
  11. ^ a b c d e f gウッド&ロバーツ 2005、p. 301
  12. ^ウォン他 2002年、234頁
  13. ^ a b c d Yllano, OB; Diaz, MGQ; Lalusin, AG; Laurena, AC; Tecson-Mendoza, EM (2020). 「単純配列反復(SSR)マーカーを用いた、フィリピン原産地におけるアバカ(Musa textilis Née)遺伝資​​源の遺伝学的解析 – The Philippine Agricultural Scientist」2021年2月16日閲覧
  14. ^ Ploetz et al. 2007、p.4
  15. ^オカンポ、アンベス R. (2011 年 10 月 19 日)。「デスブランケットの歴史とデザイン」質問者2023 年6 月 2 日に取得
  16. ^フローレス、ヘレン (2022 年 4 月 30 日)。「カタンドゥアネスはフィリピンのアバカ首都を宣言した」フィルスター.com 2024 年6 月 2 日に取得
  17. ^ブレア 1906 .
  18. ^ a b cシーキンス 1993、p. 11
  19. ^ 「マニラの封筒:展覧会のグラフィック・アイデンティティの背後にあるインスピレーション」グッゲンハイム美術館・財団。 2023年10月27日閲覧
  20. ^ Tampos, Nikki (2015年7月16日). 「セブの古い電車に何が起こったのか?」 . www.everythingcebu.com . Everything Cebu. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧
  21. ^パルメラ、エリカ・ジーン。「スグボ鉄道」www.rafi.org.ph。ラフィ。2016 年 6 月 8 日のオリジナルからアーカイブ2016 年11 月 18 日に取得
  22. ^ a b c d eホイバーグ 2010、p. 6
  23. ^ 「未来の繊維:アバカ」 www.fao.org 20172月16日閲覧
  24. ^ a b c匿名 2013a
  25. ^ a bコンシディン&コンシディン 1983、p. 1
  26. ^ベイリー 1947年、171ページ。
  27. ^ a bボルネマン 1997、p.4
  28. ^ 「BANANATEX®」 . www.bananatex.info . 2021年7月12日閲覧
  29. ^ 「バナナテックス®、バナナ植物から作られた世界初の防水生地」 Global Shakers、2020年4月27日。 2021年7月12日閲覧
  30. ^ a b c d e f g「フィリピン最大のアバカ輸出国 | Malaya Business Insight」。Malaya Business Insight 。2015年6月15日。 2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月14日閲覧
  31. ^ 「サトウキビモザイクウイルス アバカモザイク株(SCMVA0)[概要]」グローバルデータベースEPPO(欧州地中海植物保護機構) 2001年2月4日。 2021年9月4日閲覧
  32. ^ 「新世代フィリピン通貨入門」(PDF) .バンコクセントラル、ピリピーナ。 p. 7. 2019 年 5 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ2019 年7 月 12 日に取得
  33. ^ 「All About Sinamay」 . Torb & Reiner. 2020年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ゴーブ 1976、1347ページ
  35. ^ゴーブ 1976a、2122ページ
  36. ^ a bクレイグ、オースティン、ベニテス、コンラド(1916年)。『1898年以前のフィリピンの進歩:フィリピン人の参加に関するより公平な見解を提供し、スペインの不完全な記述を補足するためのフィリピン史資料集』マニラ:フィリピン教育社。
  37. ^ Ocampo, Keith R. (2020年5月10日). 「PPEの原材料としてフィリピン産アバカの需要が増加」 . Philippine Daily Inquirer . 2023年5月30日閲覧
  38. ^パラシ、キャット「フィリピンの天然染料:概要」 HABI :フィリピン繊維協議会。 2023年5月31日閲覧
  39. ^ Coo, Stéphanie Marie R. (2014). 『19世紀スペイン領フィリピン(1820–1896年)における衣服と植民地時代の外見文化』(博士論文)ニース・ソフィア・アンティポリス大学.
  40. ^ラモス、マーリーン・フローレス (2016). 「フィリピンのボルダドーラと19世紀から20世紀初頭の植民地フィリピンにおけるヨーロッパ風高級刺繍の台頭」(修士論文). マウント・セント・ビンセント大学. hdl : 10587/1788 . S2CID 194439772 . 
  41. ^カストロ=ベイカー、サンドラ (2018).フィリピンの風景の中のテキスタイル: 語彙と歴史的調査。アテネオ・デ・マニラ大学出版局。ISBN 9789715508957
  42. ^ 「フィリピン・ルソン山脈のかご細工 | www.flysfo.cn」(中国語)。Flysfo.com。2017年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月17日閲覧
  43. ^ a b「アバカ布」 。 2015年9月1日閲覧
  44. ^ 「Textile Museum of Canada Collection and Exhibitions | Textile Museum of Canada Collection and Exhibitions」 . collections.textilemuseum.ca . 2015年9月1日閲覧
  45. ^グスマン、ディオニシア;フェデラル州マンガリンダン。シプリアーノ・グスマン (2000)。テクノロジーと家庭科。フィリピン、マニラ: レックス ブック ストア。31 ~ 32ページ 。ISBN 9712320391
  46. ^ 「BANANATEX®」 . www.bananatex.info . 2021年7月12日閲覧
  47. ^ 「サイロ思考と『無駄』という言葉の排除、そしてジミ・ヘンドリックスからのヒント」 www.innovationintextiles.com . 2021年7月12日閲覧
  48. ^ 「救命器具用天然繊維および合成繊維コード」(PDF) . 海洋沿岸警備隊. 2024年7月9日閲覧

参考文献

  • ブレア、エマ(1906)『フィリピン諸島 1493-1898』第15巻、アーサー・H・クラーク社
  • Musa textilis .遺伝資源情報ネットワーク.米国農務省農業研究局. 2014年6月10日閲覧
  • Anon (2013). Musa textilis Née」 . The Plant List . 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧
  • Anon (2013a). 「(研究)植物分子生物学および植物ウイルス学」国立分子生物学・生物工学研究所. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月4日閲覧
  • ベイリー、LH編 (1947) [1900]. 「アバカ」. 『標準園芸百科事典』 第1巻: AE. ニューヨーク州ニューヨーク: マクミラン社.
  • ボルネマン、ジョン・A・ジュニア (1997)「アバカ」。ジョンストン、バーナード編『コリアー百科事典第1巻:アメランドからアメランドへ』(初版)所収。ニューヨーク州ニューヨーク:PFコリアー。
  • コンシダイン、ダグラス M.コンシダイン、グレン D. 編(1983年)。 「アバカ」。ヴァン・ノストランドの科学百科事典。 Vol.私:ああ(第6版)。ニューヨーク州ニューヨーク: ヴァン・ノストランド・ラインホールド社。ISBN 0-442-25164-5
  • フィリップ・バブコック・ゴーブ編 (1976)。「ルピス」。ウェブスター新国際辞典(第3版)。スプリングフィールド、マサチューセッツ州:G. & C. メリアム社。ISBN 0-87779-101-5
  • フィリップ・バブコック・ゴーブ編 (1976a)。「シナメイ」。ウェブスター新国際辞典(第3版)。スプリングフィールド、マサチューセッツ州:G. & C. メリアム社。ISBN 0-87779-101-5
  • ホイバーグ、デール・H.編 (2010). 「Sbaca」.ブリタニカ百科事典第1巻: A-ak ベイズ (第15版). イリノイ州シカゴ: ブリタニカ百科事典社. ISBN 978-0-85229-961-6
  • プロエッツ、ランディ・C.、ケプラー、アンジェラ・ケイ、ダニエルズ、ジェフ、ネルソン、スコット・C. (2007). 「バナナとプランテン:太平洋諸島の栽培品種に重点を置いた概要」。エレヴィッチ、CR(編).太平洋諸島のアグロフォレストリーのための種のプロファイル(PDF)。ホルアロア、ハワイ:パーマネント・アグリカルチャー・リソース(PAR)。pp.  1– 27。2016年1月1日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF)2014年6月4日閲覧{{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)
  • シーキンス、ドナルド・M.(1993年). ドラン、ロナルド・E.(編). 『フィリピン:国別研究』. ワシントンD.C.:米国政府印刷局. ISBN 0-8444-0748-8
  • ウォン、キャロル;キエフ、ルース;アージェント、ジョージ;セット、オーン;リー、シン・コン&ガン、イク・ユエン (2002). 「ALFPを用いたバショウ科(Musaceae)のセクションの妥当性評価Annals of Botany . 90 (2): 231–238 . doi : 10.1093/aob / mcf170 . PMC  4240415. PMID  12197520
  • ウッド、フランシス・A.;ロバーツ、ジョージ・AF(2005年)。プランス、ギリアン;ネスビット、マーク(編)『植物の文化史』。ニューヨーク、ニューヨーク州:ラウトレッジ。ISBN 0-415-92746-3
  • ウースター、ディーン・C. (1899) [1898]. 『フィリピン諸島とその人々』 ニューヨーク州ニューヨーク:マクミラン社
  • Yllano, OB, Diaz, MGQ, Lalusin, AG, Laurena, AC, & Tecson-Mendoza, EM (2020). 単純配列反復(SSR)マーカーを用いた、原産地フィリピンにおけるアバカ(Musa textilis Née)遺伝資​​源の遺伝子解析. Philippine Agricultural Scientist , 103 (4).