マンハイム1914チェストーナメント

第19回ドイツ国防軍大会（19. Kongreß des Deutschen Schachbundes）は、複数のトーナメントから構成され、1914年7月20日にマンハイムで開会された。ドイツはロシア（8月1日）とフランス（8月3日）に宣戦布告し、翌日にはイギリスも参戦した。大会は1914年8月1日に中止された。

トーナメントはマンハイム宮殿の庭園エリアにある建物「バルハウス」で開催されました。

マスターズトーナメント（Meisterturnier）には以下の参加者が参加しました。

第一次世界大戦勃発時、アレクサンドル・アレヒンは9勝1分1敗でマイスタートゥルニエをリードしていた。大会のドイツ主催者は、選手たちには得点に応じた「補償」を与えるものの、賞金全額は支払わないと決定した。その結果、アレヒンは1100マルク、ヴィドマーは850マルク、シュピールマンは600マルク、ブレイヤー、マーシャル、レティはそれぞれ375マルク、ヤノフスキは250マルク、ボゴリユボフとタラッシュは180マルク、その他は100マルクを獲得した。2005年の購買力で計算すると、これらの金額はユーロ換算で10倍になる。つまり、アレヒンの「慰謝料」は11,000ユーロとなった。[ 1 ]

マイスタートゥルニエ

マンハイム 1914年、マイスタートゥルニエ
123456789012345678合計
1 アレクサンドル・アレヒン （ロシア帝国）X--1--0111--1111/2119.5
2 ミラン・ヴィドマール （オーストリア＝ハンガリー帝国）-X1/21/21/211--1/211/2-111--8.5
3 ルドルフ・シュピールマン （オーストリア＝ハンガリー帝国）-1/2X-11/20-11/211/21---118
4 ギュラ・ブレイヤー （オーストリア＝ハンガリー帝国）01/2-X-1/21/201---11/21-117
5 フランク・マーシャル （アメリカ合衆国）-1/20-X111/21/2-11/21---1/21/27
6 リチャード・レティ (オーストリア・ハンガリー)-01/21/20X1/2--11111/2-1--7
7 ダヴィド・ヤノフスキ （フランス）1011/201/2X1--01--1/2-1-6.5
8 エフィム・ボゴリュボフ （ロシア帝国）0--11/2-0X1/20---111/2015.5
9 ジークベルト・タラッシュ （ドイツ帝国）0-001/2--1/2X10--1111/2-5.5
10 Oldřich Duras  (オーストリア・ハンガリー)01/21/2--0-10X100---115
11 ウォルター・ジョン （ドイツ帝国）-00-001-10X11--1-05
12 サヴィエリー・タルタコワー （オーストリア＝ハンガリー帝国）-1/21/2-1/200--10X1/20-1/2-14.5
13 ハンス・ファーニ （スイス）0-0000---101/2X111/2--4
14 エアハルト郵便局 （ドイツ帝国）00-1/2-1/2-00--10X0-114
15 カール・カールス （ドイツ帝国）00-0--1/200---01X1/21/213.5
16 パウル・クルーガー （ドイツ帝国）1/20---0-1/20-01/21/2-1/2X1/21/23.5
17 アレクサンダー・フランベルク （ロシア帝国）0-001/2-011/20---01/21/2X-3
18 ジャック・ミーゼス （ドイツ帝国）0-001/2--0-010-001/2-X2

ハウプトターンナーA

メイントーナメント（ハウプトターンナーA） には以下の参加者が参加しました

  • オーストリア・ハンガリー帝国出身: ラヨシュ・アスタロス (ハンガリー) とカレル・オポチェンスキー (ボヘミア)
  • ロシア帝国出身者：フョードル・ボガティルチュク（ウクライナ）、ボリス・マルジュチン、イリヤ・ラビノヴィチ、アレクセイ・セレズニエフ（いずれもロシア出身）
  • ドイツ帝国出身者：カール・アーヒューズ、ヴィルヘルム・ヒルゼ、オスカー・テナー、ヴィルヘルム・シェーンマン、B. シュトゥット（ドイツ）
  • スイス出身：ハンス・デューム（ドイツ）、ウォルター・ヘネベルガー（スイス）
  • オランダ出身: ウィレム・シェルフハウト (オランダ)
  • オーストラリア出身：グンナー・グンダーセン（ノルウェー）
  • ルーマニア出身: Sigmund Herland (ルーマニア)
  • オスマン帝国から：B. ハレグア (トルコ)。
マンハイム 1914、ハウプトトゥルニエ A
12345678901234567合計
1 ボホール・ハレグア （オスマン帝国）X-01-1/2111/211/2-1-1-1/28
2 イリヤ・ラビノヴィチ （ロシア帝国）-X101/2---111101-1-7.5
3 オスカー・テナー （ドイツ帝国）10X-0110----1111/217.5
4 カール・アウエス （ドイツ帝国）01-X1/2011/2---1-1/2-116.5
5 ラヨシュ・アスタロス (オーストリア・ハンガリー)-1/211/2X-1/2-11/21/21/2-0-1-6
6 フョードル・ボガティルチューク （ロシア帝国）1/2-01-X-1/2010-1-1-1/25.5
7 ジークムント・ヘルランド （ルーマニア）0-001/2-X--1/21/211-11-5.5
8 ウィレム・シェルフハウト (オランダ)0-11/2-1/2-X-01/201-11-5.5
9 B. シュトゥット (ドイツ帝国)1/20--01--X-110-1015.5
10 アレクセイ・セレズニエフ （ロシア帝国）00--1/201/21-X-1/2-1/21/2115.5
11 カレル・オポチェンスキー (オーストリア・ハンガリー)1/20--1/211/21/20-X-011/2-1/25
12 ボリス・マルユーチン (ロシア帝国)-0-01/2-0101/2-X-1-11/24.5
13 ヴィルヘルム・ヒルゼ (ドイツ帝国)010--0001-1-X1/20-1/24
14 ウォルター・ヘンネベルガー （スイス）-001/21----1/2001/2X10-3.5
15 ヴィルヘルム・シェーンマン (ドイツ帝国)0-0--00001/21/2-10X-13
16 ハンス・ドゥーム （スイス）-01/200-0010-0-1-X-2.5
17 グンナー・グンダーセン （オーストラリア）1/2-00-1/2--001/21/21/2-0-X2.5

ハウプトトゥルニエB

Hauptturnier Bは、各10名のプレイヤーからなる5つの予選グループでスタートしました。優勝した2つのグループはそれぞれ9名のプレイヤーで構成され、それぞれ9ラウンドを戦いました。

最初の優勝グループを制したのは、ユリウス・ブラフ（モラビア、ブルノ）で、6ポイント（8ポイント中）を獲得。続いて、ペーター・ユルダンスキーとペーター・ロマノフスキー（ともにロシア）、フランティシェク・シューベルト（ボヘミア、ムラダー・ボレスラフ）がそれぞれ5ポイントを獲得した。続いてGJ・ファン・ゲルダー（4.5ポイント）（オランダ）、C・トーネス（3.5ポイント）（ドイツ）、サロモン・シャピロ（ポーランド、ウッチ）、H・テーレン（それぞれ3ポイント）、P・ミュラー（1ポイント）（ともにドイツ）が続いた。

第 2 グループの優勝者は、ニコリー・ルドネフ(ウクライナ、ハリコフ) で、7 ポイント (8 ポイント中) を獲得しました。続いて、ヨゼフ・ドミニク(ポーランド、クラクフ、6 ポイント)、マックス・ランゲ (ドイツ、ベルリン) (5 ポイント) (マックス・ランゲとは血縁関係がありません)、アッシュ (4.5 ポイント) (オーストリア)、M. ガルグラク (モラビア、ブルノ近郊のフショヴィツェ)、ハインリヒ・ワーグナー(両者とも 4 ポイント)、AN ハルガルテン (3 ポイント)、K. パール (2 ポイント) (全員ドイツ)、アントン・オルソン(1/2 ポイント) (スウェーデン) が続きました。

#A優勝グループポイント#B優勝グループポイント
1 ユリウス・ブラッハ （オーストリア＝ハンガリー帝国）61 ニコライ・ルドネフ (ロシア帝国)7
2-4 ピョートル・ロマノフスキー （ロシア帝国）52 ヨーゼフ・ドミニク （オーストリア＝ハンガリー帝国）6
2-4 フランチシェク・シューベルト （オーストリア＝ハンガリー帝国）53 マックス・ランゲ（2世）  （ドイツ帝国）5
2-4 ピーター・ユルダンスキー (ロシア帝国)54 アッシュ （オーストリア＝ハンガリー帝国）4.5
5 GJ van Gelder  (オランダ)4.55～6 メトデイ・ガルグラーク （オーストリア＝ハンガリー帝国）4
6 C. トーネス （ドイツ帝国）3.55～6 ハインリヒ・ワーグナー （ドイツ帝国）4
7-8 サロモン・シャピロ （ロシア帝国）37 アルバート ハルガルテン (ドイツ帝国)3
7-8 ヘルマン・テーレン （ドイツ帝国）38 クルト・パール （ドイツ帝国）2
9 P. ミュラー （ドイツ帝国）19 アントン・オルソン （スウェーデン）1/2

国際チェス連盟の計画

トーナメント中、トーナメント自体には参加しなかったピョートル・ペトロヴィッチ・サブーロフや世界チャンピオンのエマニュエル・ラスカーなど、ロシアとドイツの名人のグループが、 1914年のサンクトペテルブルクのトーナメントの取り組みに従い、国際チェス連盟（ FIDEも参照）の具体的な計画を立てた。

戦争の勃発と抑留者

次回のDSB大会は、バート・エーンハウゼン（1916年）とミュンヘン（1918年）で開催されることが決定されました。しかし、歴史は異なる方向へと進みました。トーナメントが進むにつれて、政治情勢はますます緊迫していきました。ミラン・ヴィドマールは自伝『黄金のチェス』の中で、未完成のマンハイム「チェス交響曲」に参加した名人たちの憂鬱な気分を巧みに描写しています。ドイツ軍の兵士たちが街の風景を支配し始めました。ドイツがまず最後通牒（7月31日）を突きつけ、翌日にはロシアに対して宣戦布告したため、トーナメントは中断を余儀なくされました。

宣戦布告後、11人の「ロシア人」棋士（アレヒン、ボゴリジュボフ、ボガティルチュク、フランベルク、コッペルマン、マルジュチン、ラビノヴィチ、ロマノフスキー、サブーロフ、セレズニエフ、ヴァインシュタイン）がドイツのラシュタットに抑留された。1914年9月14日、17日、29日に4人（アレヒン、ボガティルチュク、サブーロフ、コッペルマン）が解放され、スイス経由で帰国を許可された。[ 2 ] 5人目の棋士ロマノフスキーは解放され、1915年にペトログラードに戻った。[ 3 ] 6人目の棋士フランベルクは1916年にワルシャワへの帰国を許可された。[ 4 ]投獄されている間も、トリベルクのチェストーナメントに参加した者もいた。[ 4 ]

ウクライナの巨匠エフィム・ボゴリュボフはトリベルク・イム・シュヴァルツヴァルトに滞在し、地元の女性と結婚し、1926年以来永住し、残りの人生をドイツで過ごしました。

ロシア帝国生まれのフランス人ダヴィド・ヤノフスキもアリョーヒンと同様に抑留されたが[ 5 ]、短期間の抑留の後スイスに解放された[ 4 ] 。その後、彼はアメリカ合衆国に移住した。

中立国​​出身のアメリカ人フランク・ジェームズ・マーシャルは出国を許可された。ロンドンまでは5日間かかり、ほぼ即座にニューヨークへ向かった。[ 5 ]マーシャルは著書『チェス50年』の中でこう記している。「オランダ国境を目指し、数々の冒険を経てアムステルダムに到着した。通常7時間の旅が、なんと39時間もかかった。国境のどこかで、私の持ち物全てとサンクトペテルブルクなどでもらった贈り物が入った荷物を紛失したのだ…5年後、驚いたことに、私のトランクは中身が無傷のままニューヨークに到着したのだ！」

参考文献

  1. ^ミュラー、ハンス＝ディーター（2005年12月20日）「Das unvollendete Turnier: Mannheim 1914」（ドイツ語）。ChessBase
  2. ^ 「マンハイム1914 伝説」 。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ロマノフ、イサーク・ザルマノヴィッチ (1984)。ペトル・ロマノフスキー（ロシア語）。フィズクルトゥラ・アイ・スポーツ。 p. 20.
  4. ^ a b c「The Internees」エドワード・ウィンター著『チェスノート』 2005年1月16日。
  5. ^ a b「CHESS」 . Cheltenham Chronicle . 1914年9月5日. 2015年6月21日閲覧– British Newspaper Archive経由.

文学

  • ヴェルナー・ラウターバッハ（1964年）、マンハイム1914年、デュッセルドルフ：ヴァルター・ラウ出版社（トーナメントブック）（ドイツ語）
  • AJ Gillam (2014)『マンハイム1914と抑留されたロシア人』ノッティンガム：The Chess Player、ISBN 978-0992792428

参照

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mannheim_1914_chess_tournament&oldid=1289552248」より取得