マンノルズ
 | |
| 著者 | ビャルニ・ビャルナソン |
|---|---|
| 言語 | アイスランド |
| ジャンル | フィクション |
| 出版 | 2011 |
| 出版社 | ウプハイマー |
| 出版場所 | アイスランド |
| メディアタイプ | 印刷（ペーパーバック） |
| ISBN | 9789935432261 |
マンノルズ（『評判』、著者の翻訳では『評判』または『悪評』） [ 1 ] [ 2 ]は、ビャルニ・ビャルナソンによる小説で、2011年にウプハイマー社から出版されました。この小説は2017年に英語に翻訳され、『The Reputation』として出版されました。
この小説は、2008年のアイスランド金融危機への重要な点で応答となっている。主人公は、実在のアイスランド人金融家ビョルゴルフル・トール・ビョルゴルフソンを重要な点でモデルにしており、その筋書きは中世アイスランドのガウトレクス・サガの長編版第二部であるヴィーカルス・サートルを題材としている。[ 3 ] : 254–265
まとめ
この小説の主人公は、2008～2011年のアイスランドの金融危機で失墜した有力な金融家スタルカドゥル・レヴィで、実在の人物でアイスランド初の億万長者であるビョルゴルフル・トール・ビョルゴルフソン[ 4 ]に部分的にインスピレーションを得ている。 [ 5 ]小説は、コーチに自ら追放されたスタルカドゥル・レヴィで始まる。失った評判を取り戻したいと願う彼は、新聞社に気乗りしない謝罪の手紙を書いて帰国する。しかし、正式な捜査を受け、広く社会からよくて嘲笑、最悪の場合暴力に遭い、変装してしか外出できない。カフェ・スーフィスティンで台所用品革命における自分の役割について熱弁をふるうある作家を見たスタルカドゥル・レヴィは、その作家の人気に嫉妬し、彼の日記を盗んで読み始める。著者はアルマー・ロジ・アルマーソンという人物で、最近、ニューヨークに住む妻のヒルドゥルと息子のビャルトゥルを残して突然アイスランドに帰ってきた。彼は世俗的な生活に疲れ、執筆活動が停滞している。
スターカズルはインターネットで新たな評判を得られるか模索していた。すると間もなく、リタという名の女性がカウチサーファーを名乗り、彼の家にやって来る。後に、彼女は「リトル・カンパニー」（Litla firmað、小さな会社）で働いていることが判明する。この会社は、超富裕層の新たな身元探しを専門としている。彼女はスターカズルをアイスランドから遠く離れた豪邸（後にギンヌンガガプと呼ばれる）に連れて行く。そこで彼は、会社の社長で精神分析医のサロモン・エプスタイン（あるいは単にドクター）と、彼の助手（後に息子であることが判明する）クラークに出会う。
リタはアルマー・ロジに連絡を取り、彼の著書「デモンのカフェ」の英語版の出版を申し出る。そしてヒルドゥル（後にスタルカドゥルに対する訴追チームの一員であることが判明する）と話して彼の人生を調べる。リタはグリニッチ・ヴィレッジでアルマーの朗読会を企画し、アルマーの物語について質問することで、アルマーが社会から姿を消す可能性に触れ始める。彼女はアルマーを酔わせ、クラークと共にギンヌンガガップに拉致する。そこで、スタルカドゥルに監視されながら、リタとエプスタイン医師はアルマーを説得し、スタルカドゥルが彼の身元を奪い、アルマー自身を殺すことに同意させる。スタルカドゥルは主に日記からアルマーの経歴や癖を研究し、グリンダヴィークの倉庫で長期間にわたる外科手術を受け、アルマー・ロジの外見に一致させる。
変化の過程で後戻りできない地点に立ったスターカドゥールは、アーサという女性との失敗した関係を思い出し、祖母を訪ねてインドでの亡命生活を回想する。
移行期の終盤、スタルカドゥルはレイキャビク中心部にあるアルマーの家に同居する。アルマーはリトラ商会の指導の下、ヒルドゥルとの関係を修復し始める。最終的にアルマーはヒルドゥルを夕食に招待する。夜の間にアルマーとスタルカドゥルは互いの立場を交換し、スタルカドゥルはヒルドゥルに気づかれることなく性交する。しかしエプスタイン博士は、スタルカドゥルとヒルドゥルの関係が真に修復されるまでには、まだ長い道のりがあると強調する。
スターカドゥルとアルマーは、アルマーが死ぬ前夜、一緒に話をした。アルマーはスターカドゥルに何の躊躇もする必要はないと保証し、致死注射が打たれる間、スターカドゥルはアルマーの手を握り、髪を撫でた。
エプスタイン博士とクラークが去った後、リタは残り、事実上死んだのはアルマーではなくスターカズルだと強調する。彼女はアルマーと性交していたことを明かし、彼の新たな化身と性交する。
小説は、スタールカドゥルがアルマーの友人たちと出かけ、アーサとの偶然の出会いを最大限に利用し、その後ニューヨークに移り住み、家族関係を再構築し、アルマーの変化を記した日記を燃やし、アルマーの未完成の作品の 1 つを完成させるために落ち着くところで終わります。
批評家の反応
この小説は批評家から好評を博した。SunnudagsMogginnのアルナー・エッゲルト・ソロドセンは、「信じられないほどのシナリオは…SFとジェームズ・ボンド映画の境界線を揺るがしている」と評した。[ 6 ]アラリック・ホールは、この小説を評し、「中世のインターテキストを用いて、金融危機後の作品に共通するもう一つの側面を扱っている点が特に興味深い。金融危機後のほぼすべての文学作品は、アイスランドを発展途上国、特にイスラム世界との関係において位置づけることに苦心している」と述べている。[ 7 ] : 366 彼は、この作品がアイスランドの金融危機小説の中で異例であり、「アイスランドが世界金融システムに加わった後、独立を果たした勇敢なポストコロニアルの弱者という従来の自己イメージに反して、いかにして新植民地主義金融システムにおいて重要な新たな役割を担うようになったか」を探求している点を指摘した。[ 8 ] : 372
参考文献
- ^ "マナー" . peturs.net (アイスランド語) 。2019 年11 月 4 日に取得。
- ^クリストマンソン、ガウティ (2011 年 10 月 20 日)。「評判が悪い」（アイスランド語）。ヴィズシャ。2019 年11 月 4 日に取得– peturs.net 経由。
- ^アラリック・ホール、ウトラサルヴィキンガル!アイスランド金融危機の文学 (2008–2014) (Earth、Milky Way: punctum、2020)、 ISBN 978-1-950192-70-0、土井：10.21983/P3.0272.1.00。
- ^「Rithöfundur og talsmaður deila um skáldsögu: ``Mannorðskaup eru á hans áhugasviði“ '、 Pressan 2011 年 12 月 12 日、 http://eyjan.pressan.is/frettir/2011/12/12/talsmadur-og-rithofundur-deila-um-skaldsogu-a-upplestri-mannordskaup-eru-a-hans-ahugasvidi/。
- ^ 「北欧神話の神々の王」『エコノミスト』誌。ISSN 0013-0613 。2019年11月4日閲覧。
- ^ Thoroddsen、Arnar Eggert (2011 年 10 月 9 日)。「Sjálfsflóttinn mikli」 [偉大な自己満足]。SunnudagsMogginn (アイスランド語)。 p. ４５．2019 年11 月 4 日に取得。
- ^ Alaric Hall、「 Fornaldarsögurと金融危機：Bjarni BjarnasonのMannorð」、 The Legendary Legacy：『Fornaldarsögur Norðurlanda』の伝承と受容、Matthew Driscoll、Silvia Hufnagel、Philip Lavender、Beeke Stegmann編、The Viking Collection、24（Odense：University Press of Southern Denmark、2018年）、351-375頁（366頁を引用）。
- ' ^アラリック・ホール、フォルナルダルセーグルと金融危機: ビャルニ・ビャルナソンのマンノルズ'、 The Legendary Legacy: Transmission and Reception of the 'Fornaldarsögur Norðurlanda、Matthew Driscoll、Silvia Hufnagel、Philip Lavender、Beeke Stegmann編、The Viking Collection、24（Odense: University Press of Southern Denmark、2018年）、pp. 351–75 doi : 10.17613/M6V97ZR22。
外部リンク
- ビャルナソン、ビャルニ（2017年9月1日）『The Reputation』。マクダフ、デイヴィッド訳。レッドハンドブックス。ISBN 978-1-910346-19-8。
