マクブール・アハメド・サブリ

「シャーヘンシャー・エ・カッワーリー」
マクブール・アハメド・サブリ
パフォーマンスへの誇り
背景情報
生まれる1945年10月12日[ 1 ]
イギリス領インド、パンジャブ州、カリャナ（現在はインド、ハリヤーナー州）
死亡2011年9月21日（2011年9月21日）（65歳）
ケープタウン、南アフリカ
ジャンルカッワーリ、ガザル、スーフィー音楽
楽器ボーカル、ハーモニウム、音楽監督
活動年数1955年～2011年

マクブール・アフメド・サブリ（1945年10月12日 - 2011年9月21日）は、パキスタンのカッワーリ歌手であり、パキスタン史上最も偉大なカッワーリ・グループの一つであるサブリ・ブラザーズの著名なメンバーでした。サブリ・ブラザーズは1978年にプライド・オブ・パフォーマンス賞を受賞しました。

若いころ

パンジャブ州東部のカリャーナに生まれたマクブール・アフマド・サブリは、父ウスタド・イナヤット・フセイン・サブリと愛する兄グラーム・ファリド・サブリからヒンドゥスターニー古典音楽の伝統を学びました。一家は音楽一家に育ち、16世紀のムガル帝国のアクバル皇帝の宮廷で演奏していたミアン・タンセンの直系の子孫であると主張しました。父方の祖父メフブーブ・バクシュ・ランジー・アリ・ランは当時の音楽の巨匠であり、母方の祖父バカール・フセイン・カーンは類まれなシタール奏者でした。一族はスーフィズムのサブリヤ派に属しているため、サブリという姓が付けられました。 1947年のインド分割の際、家族はカラチへの危険な旅をしましたが、マクブール・サブリは取り残されそうになり、使用人がまだ家の中にいる彼を見つけてようやく家族と合流しました。彼は楽器の一つを握りしめ、追いつくために走らなければなりませんでした。マクブール・アフメド・サブリは当初、父と兄のグラーム・ファリド・サブリから音楽を学びました。その後、マクブールと兄のグラーム・ファリド・サブリとカマル・アフメド・サブリは、ウスタド・ファテフディン・ハーン、ウスタド・ラムザン・ハーン、ウスタド・カラン・ハーン、ウスタド・ラタファト・フセイン・ハーン・ランプリ、そして彼らの精神的指導者であるハズラット・ハイラト・アリー・シャー・ワルシの下で音楽の知識を深めました。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

キャリア

インドでサブリ兄弟としてパフォーマンスするグラム・ファリド・サブリ、マクブール・アーメド・サブリ、カマル・アーメド・サブリ、メフムード・ガズナビ・サブリ、1977年
1989年のWOMADフェスティバルでサブリ兄弟を率いるグラーム・ファリド・サブリとマクブール・アハメド・サブリ
1992年にボパールで開催されたSAARCフェスティバルコンサートで演奏するサブリ兄弟
マクブール・アハメド・サブリ率いるサブリ兄弟、ニューヨーク、1996年
2001年、モスクワでサブリ兄弟を率いるマクブール・アフメド・サブリとメフムード・ガズナヴィ・サブリ

マクブール・アハメド・サブリは幼い頃から音楽の才能を示し、その才能は学校の先生に認められ、後にその先生はマクブール・アハメド・サブリの父親に音楽の分野での更なる指導と指導を依頼した。1955年、マクブール・アハメド・サブリが11歳のとき、義理の兄が彼にカラチの劇場で歌手としての仕事を紹介し、そこで彼は初めて公演を行い、古いヒンディー語映画の歌を歌って観客から多くの賞賛を受けた。その後、劇場の他の出演者たちが彼の成功を嫉妬し始めたため、マクブール・アハメド・サブリは仕事を辞める決心をした。その後、父親の助けを借りて、マクブール・アハメド・サブリは11歳でカッワリ・グループを結成し、バチャ・カッワル党と名付けた。このグループが初めて公の場で演奏したのは1956年、ジャミール・アムロヒの自宅で行われたウルスの儀式で、彼は当時の多くの伝説的なカウワルたちの前で「Do Alam Baka Kul Giraftar Daari」を歌った。その後まもなく、当時ウスタード・カラン・カーンのカウワリ・グループで脇役として活動していた兄のグラーム・ファリド・サブリが、父の強い勧めで彼に加わり、グループのリーダーとなった。このグループはすぐにグラーム・ファリド・サブリ・アンド・パーティー、後にグラーム・ファリド・サブリ・マクブール・アフメド・サブリ・カウワル・アンド・パーティーとして知られるようになった。1975年の初のアメリカツアーの際、プロモーターであるアジア協会のベアテ・ゴードンがこの名前は長すぎると指摘し、彼らはサブリ・ブラザーズに変更した。[ 1 ]

1958年にEMIパキスタン・レーベルからリリースされた彼らの最初の録音は、ウルドゥー語のカッワリ「メラ・コイ・ナヒン・ハイ・テライ・シワ」であった。[ 3 ]彼らの大ヒット曲には、「Bhar Do Jholi Meri Ya Muhammad」、「Tajdar-e-Haram」、「O Sharabi Chord De Peena」、「Khwaja Ki Deewani」、「Sar E La Makan Se Talab Hui」などがありました。彼らは、アミール・クスロの「ナミ・ダナム・チェ・マンジル・ブード」や「チャシュム・エ・マスト・エ・アジャベ」、アミール・クスロの「マン・クント・マウラ」や「ラン」など、ペルシア語で多くのカウワーリを歌いました。彼らはまた、アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語、ヒンディー語の４か国語でイマーム・アフメド・ラザ・カーンによるカラームを歌いました。カラームは「ラム・ヤーティ・ナジールカ・フィー・ナザリン」です。[ 3 ]

マクブール・アハメド・サブリは、即興言葉遊びの達人とみなされており、しばしばウルドゥー語やパンジャブ語、さらにはペルシャ語やアラビア語で歴史上の出来事や伝統的な詩に言及しています。サブリは最高のクラシック歌手の一人と考えられていました。彼はまた、 「Tere Ghungroo Toot Gaye」、「Aa Jan-e-Wafa」、「Kabhi Tanha Beith Ke」、「Gul Badan Gul Painhan」、「Jab Kabhi Aankh Milate Hain」、「Din Ek Sitam 」、「Mere Mizaj Ki Awargi」、「Aaina Tordh Diya」などのガザールも歌った。

マクブール・アハメド・サブリは、「コイ・ムジセ・プーチェ・マイ・キャ・チャフタ・フン、マディン・メイ・トーディ・ジャガー・チャフタ・フー」や「アジメール・コー・ジャアナ・ハイ」などの有名なカッワリスを書いた詩人でもありました。

彼らのカッワリのいくつかは映画に登場した。 「メラ・コイ・ナヒン・ハイ・テライ・シワ」は1965年の映画『イシュケ・ハビブ』に、「モハバット・カルネ・ワロ・フム・モハバット・イス・コー・ケタイン・ハイン」は1970年の映画『チャンド・スーラジ』に、「アーイェ・ハイン・テレ・ダル・ペ」は1972年の映画『イルザム』に、「バール・ド・ジョリ・メリ・ヤ・ムハンマド」は1972年の映画に登場した。 1975年の映画ビン・バダル・バルサート、1976年の映画サチャイの「テリ・ナズル・エ・カラム」、1982年の映画サハーライの「タジダル・エ・ハラーム」、1977年の映画ダヤル・エ・パイガンブランの「マモール・ホルハ・ハイ」 、1977年のインド映画の「アフタブ・エ・リサラット」スルタン・エ・ハインド、および「テレ・ダール」 1988 年のインド映画『ガンガー ジャムナ サラスワティ』の中で、サブリが歌うソロ ガザールの「コ コード チャレ」。

海外コンサート

サブリ兄弟は、パキスタン・テレビジョン・コーポレーションで「一流」の地位を獲得した唯一のカッワーリ・グループです。サブリ兄弟はヨーロッパ、アジア、中東をツアーで回っています。1970年には、パキスタン政府からネパール王室の結婚式の代表として派遣されました。1975年にはニューヨークのカーネギーホールで公演を行い、アメリカをはじめとする西洋諸国にカッワーリ音楽を紹介した最初のカッワーリ・アーティストとなりました。同年、彼らはアジア協会の舞台芸術プログラムの支援を受け、アメリカとカナダで公演を行いました。1978年4月、サブリ兄弟がツアー中にアメリカでアルバム『Qawwali』をレコーディングしました。ニューヨーク・タイムズ紙の書評では、このアルバムは「踊るダルヴィーシュの聴覚版」であり、「感情の音楽」と評されました。[ 3 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]

1981年6月、彼らはアムステルダムの王立熱帯研究所で公演を行った。[ 7 ] 1989年にはイギリスのウォマッド・フェスティバルに出演し（一連の出演の一つ）、翌年にはピーター・ガブリエルのリアル・ワールド・レコード・レーベルからアルバム『ヤ・ハビブ（愛しき人よ）』をリリースした。1996年、兄グラームの死後、サブリはブルックリン・アカデミー・オブ・ミュージックのネクスト・ウェーブ・フェスティバルで、オルタナティブ・ロックバンドのコーナーショップとのダブル・ビルリング公演を行った。また、 1999年にはマラケシュで開催されたイベント「ヴォイシズ・オブ・ゴッド」にも出演した。[ 8 ]

私生活

1960年代、マクブール・アハメド・サブリは、最愛の仲間であり兄でもあるグラーム・ファリド・サブリとともに、ハズラト・アンバール・アリー・シャー・ワルシの手によって、スーフィズムのワルシ派に忠誠を誓った。彼らの母親は、ハズラト・アンバール・アリー・シャー・ワルシの精神的指導者であるハズラト・ハイラト・シャー・ワルシの弟子だった。1994年に兄のグラーム・ファリド・サブリが亡くなった後、マクブール・アハメド・サブリは深い悲しみに暮れ、兄の死後の公演ではしばしばグラーム・ファリド・サブリのことを思い出した。マクブール・アハメド・サブリは2度結婚したが、最初の妻との間には子供はいなかった。最初の妻は存命中に亡くなった。1977年、マクブール・アハメド・サブリは、南アフリカ在住のファティマというインド人女性と2度目の結婚をした。彼の遺族は妻ファティマ、息子シュマイル、娘アミーマ・シャー、グラルク、カンザ、トゥナンザである。[ 3 ] [ 2 ]

死

マクブール・アハメド・サブリ氏は、心臓疾患と糖尿病を患っていたため、南アフリカの病院で2ヶ月間治療を受けていました。2011年9月21日水曜日、心停止のため南アフリカで亡くなりました。彼は兄のグラーム・ファリド・サブリ氏の墓の近くに埋葬されました。[ 3 ] [ 6 ] [ 4 ] [ 2 ]

彼の遺産は弟のメフムード・ガズナヴィー・サブリに受け継がれ、グラーム・ファリド・サブリとマクブール・アフメド・サブリの死後、サブリ兄弟を率いた。グラーム・ファリド・サブリの息子であるアムジャド・サブリもサブリ兄弟のカッワーリの伝統を受け継ぎ、自身のグループで活動した。

2016年6月22日、断食月（ラマダン）の真っ最中、パキスタンのカラチ、リアクアタバードで甥のアムジャド・ファリド・サブリが射殺された。アムジャド・サブリは彼の墓の近くに埋葬された。

2020年5月27日、兄のグラーム・ファリド・サブリの妻が亡くなった。[ 9 ]

2021年6月21日、マクブール・アハメド・サブリの弟、メフムード・ガズナヴィ・サブリがカラチで亡くなり、母親の墓の中に埋葬された。現在、その墓はグラーム・ファリド・サブリ、マクブール・アハメド・サブリ、アムジャド・サブリの墓の近くにある2階建ての墓となっている。

賞と表彰

参照

参考文献

  1. ^ a b「Sabri兄弟がSadiq-ul-Islamにインタビューを受ける - Lutfullah Khanの音声アーカイブより」YouTube。2018年5月。
  2. ^ a b c d「マクブール・サブリ死亡記事」。北米パンジャブアカデミーウェブサイト。 2022年3月29日閲覧。
  3. ^ a b c d e f gファイザン・ザカリア・ポラーニ (2011 年 10 月 16 日)。「サブリ・ブラザーズの創設者、カッワーリーの達人」。パキスタン・トゥデイ（新聞）。2022 年3 月 29 日に取得。
  4. ^ a b c「訃報：サブリ・ブラザーズのマクブール・サブリ氏が逝去」エクスプレス・トリビューン（新聞） 2011年9月21日。 2022年3月29日閲覧。
  5. ^ 「Qawwali: Sufi Music of Pakistan」 Nonesuch Recordsウェブサイト。1998年4月3日。 2022年3月29日閲覧。
  6. ^ a bラファイ・マフムード (2011年9月22日). 「マクブール・アハメド・サブリ：別れを告げる」エクスプレス・トリビューン (新聞) . 2022年3月29日閲覧。
  7. ^ 「パキスタンのスーフィー・カッワーリー音楽：サブリ兄弟」王立熱帯研究所（アムステルダム） 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
  8. ^ 「101 voices of God=MARRAKESH 1999」 YouTube 2014年1月20日。
  9. ^ 「有名なカウワル、アムジャド・サブリの母親がカラチで死去」。Geo TVニュースウェブサイト。2020年5月27日。 2022年3月29日閲覧。
  10. ^ a b c d e「Sabri Brothers -Maqbool Ahmed Sabri Remembers Ghulam Fareed 1994 Taziati Program 2」 YouTube 2011年4月5日. 2022年3月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maqbool_Ahmed_Sabri&oldid=1325930715」より取得