スカルドゥ

スカルドゥ シャクティルドゥ སྐར་མདོ
市
左上から右へ：シャングリラリゾート、デオサイ国立公園、トランゴタワー、サトパラ湖、マントカ滝
スカルドゥのインタラクティブマップ
紛争地域であるカシミール地方において、パキスタン統治下のギルギット・バルティスタン州をセージグリーンで示した地図[ 1 ]
座標:北緯35°17′25″ 東経75°38′40″ / 北緯35.29028度、東経75.64444度 / 35.29028; 75.64444
統治国	パキスタン
管理ユニット	ギルギット・バルティスタン
地区	スカルドゥ
政府
• タイプ	部門行政
• コミッショナー	シュジャ・アラム（PAS）
• 副監察総監（DIG）	キャプテン（右）リアクアット・アリ・マリク（PSP）
エリア
• 合計	77 km ^2 (30 平方マイル)
標高	2,228メートル（7,310フィート）
人口  （2021年）[ 2 ]
• 合計	112,996
タイムゾーン	UTC+5:00 ( PKT )
Webサイト	ギルギットバルティスタン.gov .pk

スカルドゥ（ウルドゥー語：سکردو、ローマ字表記：  skardū、チベット文字表記：སྐར་མདོ、発音：[skərduː] ）は、パキスタン統治下のギルギット・バルティスタン州の紛争中のカシミール地方にある都市である。^{[ 1 ]}スカルドゥは、スカルドゥ地区およびバルティスタン管区 の首都である。スカルドゥ渓谷に位置し、インダス川とシガル川の合流点にあり、平均標高は海抜約2,500メートル（8,202フィート）である。 ^{[ 3 ]}近くにあるカラコルム山脈の8000メートル級の高地への重要な玄関口である。この地域を流れるインダス川は、カラコルム山脈とラダック山脈を隔てている。^{[ 4 ] [ 5 ]}

語源

「スカルドゥ」という地名は、バルティ語で「二つの高地の間の低地」を意味する言葉に由来すると考えられている。^{[ 6 ]}ここで言及されている二つの「高地」とは、シガル市と標高の高いサトパラ湖のことである。 ^{[ 6 ]}地元の人々は、発音に合わせてསྐར་དོ་と書く傾向があるかもしれない。しかし、その意味は前述のように、チベット語のམདོに相当する。バルティ語の歴史の中で、接頭辞としての両唇音/m/は失われ、母音/o/はチベット語の他の多くの方言と同様に/u/に変化した。

スカルドゥの最初の言及は16世紀前半に遡る。ミルザ・ハイダル（1499-1551）は、16世紀の文献『タリク・イ・ラシディ・バルティスタン』の中で、アスカルドゥをこの地域の一地区として記述している。ヨーロッパの文献でスカルドゥが初めて言及されたのは、フランス人フランソワ・ベルニエ（1625-1688）であり、彼はこの都市をエスケルドゥの名で言及している。彼の言及後、スカルドゥはヨーロッパで作成されたアジアの地図に急速に登場し、1680年から1700年にかけてオランダの彫刻家ニコラース・フィッシャー2世が出版した地図「Indiae orientalis nec non insularum adiacentium nova descriptio」に初めてエスケルドゥとして記載された。 ^{[ 7 ]}

位置

スカルドゥを含む地図（DMA、1986年）

渓谷はカラコルム・ハイウェイから約180キロメートル離れた場所にあります。スカルドゥとカラコルム・ハイウェイを結ぶ道路は曲がりくねっていて危険で、急カーブや急勾配が多数あるため、慎重な運転が求められます。

インダス川とシガル川の合流点にあるこの渓谷は、幅10キロメートル（6マイル）、長さ40キロメートル（25マイル）に及びます。近隣のカラコルム山脈における活発な浸食作用により、スカルドゥ渓谷全体に膨大な堆積物が堆積しています。^{[ 8 ]}科学者の推定によると、インダス川とシガル川の両渓谷の氷河は、320万年前から約1万1700年前の完新世まで、スカルドゥ渓谷を広げました。^{[ 8 ]}

歴史

初期の歴史

マンタル仏歴史委員会

マンタル仏岩は、この地域の住民が仏教徒であった時代に遡ります。

平均標高4,114メートル（13,497フィート）の近くのデオサイ平原は^{[ 9 ]} 、世界で2番目に高い高山平原を形成しています。

スカルドゥ地域は、7世紀半ばにソンツェン・ガンポがチベット帝国を建国した頃から、仏教チベットの文化圏の一部であった。 ^{[ 6 ]}チベット密教の経典は、9世紀頃までバルティスタン全土で発見されている。^{[ 6 ]}この地域は地理的に近かったため、スカルドゥは現在中国最西端の新疆ウイグル自治区にあるカシュガル近郊の部族と接触を保っていた。^{[ 10 ]}

9世紀から10世紀頃にバルティスタンにおけるチベットの宗主権が解体された後、バルティスタンは地元のトルコ系王朝であるマクポン王朝の支配下に入りました。^{[ 6 ]}地元の伝承によると、この王朝はカシミールからの移民であるイブラヒム・シャーが地元の王女と結婚した後に建国されたと言われています。^{[ 6 ]}

マクポン時代

マクポン王国
1190–1840
カシミール地方の地図。マクポン王国はギルギット・バルティスタン州北部に存在した。
資本	スカルドゥ
宗教	イスラム教
政府	君主制
歴史
• 設立	1190
• 廃止	1840
先行 後継者 チベット帝国 シク帝国下のドグラ王朝 ジャンムー・カシミール（藩王国）
今日の一部	パキスタンインド

マクポン王国（バルティ語：དམག་པོན་རྒྱལ་པོ ）はバルティスタン州に位置していた。カシミール起源のバルティ王朝であるマクポン王朝は、スカルドゥを拠点とし、約700年にわたりこの地域を統治した。 ^{[ 11 ]}マクポン王朝の王たちは、バルティスタン州の境界をギルギット県、^{[ 12 ]}チトラル、ラダック まで拡張した。^{[ 13 ]}

1500年頃、マクポン・ボカが統治者となり、スカルドゥを首都とした。^{[ 6 ]}スカルドゥ砦はこの頃に築かれた。^{[ 6 ]}マクポン・ボカは統治の間、カシミールやチラスから職人をスカルドゥに移入し、その地域の経済発展に努めた。^{[ 6 ]}近くのギルギットがチベットの影響圏から外れた一方で、スカルドゥのバルティスタン地方はラダックに近いため繋がりを保っており、^{[ 14 ]}スカルドゥと隣のカプルはラダックと定期的に戦っていた。^{[ 10 ]}シク教徒は伝統的に、シク教の創始者であるグル・ナーナクが1510年から1515年の間の2回目のウダシの旅でスカルドゥを訪れたと信じている。 ^{[ 15 ]}グルドワラ・チョータ・ナーナ・キアナは、地元ではアスタン・ナーナク・ピアとして知られ、グルがスカルドゥに滞在した場所であると信じられている。

スカルドゥは1500年頃、インダス川沿いに築かれ、シガール川との合流点にある広い谷に流れ込んだ。

中世史

9世紀から10世紀にかけてチベットのバルティスタンにおける宗主権が崩壊した後、バルティスタンは地元のマクポン王朝の支配下に入った。地元の伝承によると、この王朝はカシミールからの移民であるイブラヒム・シャーが地元の王女と結婚した後に建国されたと言われている。^{[ 6 ]}

14世紀には、カシミール出身のイスラム学者たちがバルティスタンの山々を越えてイスラム教を広めた。^{[ 16 ]}ヌールバクシー派スーフィー教団はバルティスタンでさらに信仰を広め、17世紀末までにイスラム教が支配的となった。時が経つにつれ、多くの人々がシーア派イスラム教に改宗し、少数の人々がスンニ派イスラム教に改宗した。^{[ 17 ]}

1500年頃、マクポン・ボカが王位に就き、スカルドゥを首都とした。^{[ 6 ]}スカルドゥ砦はこの頃に築かれた。^{[ 6 ]}マクポン・ボカ王は治世中、カシミールやチラスから職人を輸入し、その地域の経済発展に努めた。^{[ 6 ]}近隣のギルギットがチベットの影響圏から外れた一方で、バルティスタン地方はラダックに近いことから繋がりを保った。[ ^{14 ]ラダック}は王朝が日常的に戦っていた地域であった。^{[ 10 ]}

1500年代初頭、現在の中国新疆ウイグル自治区にあったティムール朝ヤルケント・ハン国のスルタン・サイード・ハーンはバルティスタンを襲撃した。 ^{[ 18 ]}スルタン・サイードの侵攻によって示された脅威を受けてムガル帝国の注意が喚起され、1586年にムガル帝国のアクバル皇帝がバルティスタンを征服した。^{[ 10 ]}地元のマクポン王たちは忠誠を誓い、それ以降、アリー・シェール・ハーン・アンチャンに始まり、スカルドゥの王たちはムガル帝国の歴史書の中で小チベットの支配者として言及されている。^{[ 19 ]}

1840年のドグラ侵攻以前の最後のマクポン王、アフメド・シャー

1580年、アリー・シェール・ハン・アンチャンがマクポン王となり、王国の領土をギルギットからラダックまで拡大しました。ラダックの王ジャムヤン・ナムゲルがプリク（カルギル）地方の諸侯を攻撃し、カルブのスカルドゥ守備隊を壊滅させ、プリク（カルギル）のイスラム諸侯の小イスラム支配者数名を剣で処刑すると、アリー・シェール・ハン・アンチャンは強力な軍勢を率いてマロル経由で出発し、ラダック軍を迂回してラダックの首都レーを占領しました。バルティ族によるラダック征服は1594年頃に起こったと考えられています。ラダックの王ジャムヤン・ナムゲルは最終的に捕虜となりました。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}その後、アリー・シェール・ハン・アンチャンは軍を率いてギルギットへ進軍し、^{[ 23 ]}アストール、ギルギット、フンザ、ナガル、チラスを征服した。ギルギットからはチトラルとカフィリスタンへと進軍し、これらを征服した。

衰退

1839年、ドグラ族の司令官ゾラワール・シン・カルリアはワンコ峠とタノクン平原での戦いでバルティ族の軍を破り、スカルドゥ渓谷への侵攻の道を切り開いた。^{[ 24 ]}彼は当時シク帝国の宗主権下にあったジャンムーに拠点を置くドグラ王朝に代わってスカルドゥ砦を占領した。 ^{[ 3 ]}シンの軍は守備隊の防衛軍の多くを虐殺し、チグタンのカロン・ラヒム・カーンを地元のバルティ族とその首長の群衆の前で公開拷問した。^{[ 25 ]} 1845年、この地域はカシミールのドグラ族の支配者によって完全に征服された。^{[ 26 ] [ 27 ]}そして最後のマクポン王が捕虜になった。

支配者たち

マクポン王朝の系譜: ^{[ 28 ]}

• 1190–1220 イブラヒム
• 1220–1250 アスタック・サンゲ
• 1250–1280 ザック・サンゲ
• 1280–1310 バルダック・サンゲ
• 1310–1340 セク・サンゲ
• 1340–1370 タムゴリタム
• 1370–1400 サゴリタム
• 1400–1437 ココル・サンゲ
• 1437–1464 ゴータ・チョ・サンゲ
• 1464–1490 バフラム・チョ
• 1490–1515 ボー・カー
• 1515–1540 シェール・シャー
• 1540–1565 アリ・ハーン
• 1565–1590 ガージ・ミール
• 1580–1624アリ・シェル・カーン・アンチャン
• 1624–1636 アブダル・カーン
• 1636–1655 アダム・カーン
• 1655–1670 ムラト・カーン
• 1670–1678 シェール・カーン
• 1678–1680 ムハンマド・ラフィ・カーン
• 1680–1710 シル・カーン
• 1710–1745 モハメド・ラフィ
• 1745–1780 スルタン・ムラト
• 1780–1785 アザム・カーン
• 1785–1787 モハマド ザファル カーン
• 1787–1811 アリ・シル・カーン
• 1811–1840 アフメド・シャー

（1840年5月のドグラ族の侵攻）

ギャラリー

• 
  スカルドゥ砦はマクポン王朝の権力の座であった。
• 
  チャクチャンモスクは1370年にバルティスタンに建てられました。
• 
  アンブリークモスクは14世紀に建てられました
• 
  スカルドゥの町のメインストリート。
• 
  スカルドゥ要塞から見たスカルドゥの町
• 
  スカルドゥ要塞から見たスカルドゥの町

ムガル帝国時代

1500年代初頭、現在の新疆ウイグル自治区にあたるティムール朝ヤルケント・ハン国のスルタン・サイード・ハーンは、スカルドゥとバルティスタンを襲撃した。^{[ 29 ]}スルタン・サイードの侵攻によって示された脅威を受けて、ムガル帝国の関心が高まり、1586年にムガル帝国のアクバル皇帝がバルティスタンを征服した。^{[ 10 ]}地元のマクポン王たちは忠誠を誓い、それ以降、アリー・シェール・ハーン・アンチャンに始まり、スカルドゥの王たちはムガル帝国の歴史書の中で小チベットの支配者として言及されている。^{[ 30 ]}

ムガル帝国軍は、シャー・ジャハーンの治世中の1634年から1636年にかけて、ザファル・ハーンの軍勢の下、アダム・ハーンとその兄アブドゥル・ハーンの間の王位をめぐる争いを解決するために再びこの地域に侵攻した。^{[ 31 ] [ 32 ]}シャー・ジャハーンとアウラングゼーブの統治のこの時点以降になって初めて、スカルドゥの統治一族はムガル帝国の完全な支配下に入った。^{[ 33 ]}バルティスタンのような価値の低い領土への遠征に資金を提供するムガル帝国の王室の能力は、ムガル帝国の財政の豊かさを物語っている。^{[ 34 ]}

ドグラの支配

1839年、ドグラ族の司令官ゾラワル・シン・カルリアは、ワンコ峠とタノクン平原での戦いでバルティ族の軍を破り、スカルドゥ渓谷への侵攻の道を切り開いた。^{[ 35 ]}彼はシク帝国のジャンムーにあるドグラ族の領地のためにスカルドゥ砦を占領した。^{[ 3 ]}シンの軍隊は守備隊の守備兵の多くを虐殺し、地元のバルティ族とその首長の群衆の前でチグタンのカロン・ラヒム・カーンを公開拷問した。 ^{[ 36 ]}

ドグラ族は1841年にチベットを征服しようとしたが失敗した。敗北後、ラダック族はドグラ族の支配に反旗を翻した。 ^{[ 37 ]}ラージャ・アフメド・シャー率いるバルティ族も間もなくドグラ族に反乱を起こしたため、マハラジャ・グラブ・シンは指揮官ワジール・ラクパットを派遣してスカルドゥ奪還にあたらせた。彼の軍勢は守備隊を裏切らせ、門を施錠しないままにさせた。これによりドグラ族は砦を奪還し、バルティ族の守備兵を虐殺した。^{[ 37 ]}バルティ族のラージャは、ジャンムーのドグラ族マハラジャに毎年貢物を納め、砦の食料も供給することを義務付けられた。^{[ 37 ]}

ドグラの勝利の後、ムハンマド・シャーは反乱中のジャンムー王への忠誠の見返りとしてスカルドゥの王に即位し、ドグラ政権下でいくらかの権力を行使することができた。^{[ 37 ]} 1851年にケダル・タネダルがバルティスタンの文民行政官に就任するまで、軍司令官がこの地域の実際の統治権を握っていた。^{[ 37 ]}この間、スカルドゥとカルギルは単一の地区として統治されていた。^{[ 37 ]}後にラダックがこの地区に併合され、1947年までスカルドゥが冬の首都、レーが夏の首都となった。 ^{[ 37 ]}

1875年から1885年にかけてのメータ・マンガル政権下では、スカルドゥのランビルガルが彼の本部と住居として建設され、^{[ 37 ]}駐屯地やその他の様々な政府機関の建物も建設されました。^{[ 37 ]}この時期には、パンジャブのシク教徒もスカルドゥに移住して商業事業を立ち上げることが奨励されました。^{[ 37 ]}シク教徒の人口は繁栄し、成長を続け、最終的には近くのシガールとカプルにも定住しました。^{[ 37 ]}

1947～48年のカシミール戦争

1947年10月22日のイギリス領インド分割後、パキスタンはパシュトゥーン人によるカシミール部族侵攻を開始し、マハラジャ・ハリ・シンがインドに併合した。^{[ 38 ]}ウィリアム・ブラウン少佐の指揮下にあるギルギット・スカウトは1948年11月1日に反乱を起こし、ギルギット地区はパキスタンの支配下に入った。^{[ 39 ] [ 40 ]}アスラム・カーン少佐がギルギット・スカウトの指揮を引き継ぎ、反乱軍と現地の新兵から約600人の部隊を組織し、インドの支配下にある州の残りの地域への攻撃を開始した。^{[ 41 ]}アスラム・カーンはギルギットがそこから脅かされる可能性があると感じていたため、スカルドゥは重要な目標であった。^{[ 42 ]}スカルドゥ守備隊は、シェール・ジャン・タパ大佐の指揮下にある第6ジャンムー・カシミール歩兵連隊によって守られていた。^{[ 43 ]}反乱軍の最初の攻撃は撃退されたが、市は反乱軍の手に落ち、守備隊への補給は途絶えた。^{[ 43 ]}タパ大佐とその軍隊は6ヶ月と3日間守備隊を保持した後、1948年8月14日に降伏した。^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

管理

スカルドゥ市はスカルドゥ地区内のテシル（行政区）を構成しています。スカルドゥ地区自体は、より広いバルティスタン管区の一部です。テシル／タルカであるスカルドゥ市は、パキスタン行政サービスに属するBPS-17のアシスタント・コミッショナーによって統治されています。一方、スカルドゥ地区はパキスタン行政サービスに属するBPS-19の副コミッショナーによって統治されています。現在のスカルドゥ副コミッショナーは、カリム・ダッド・チュグタイです。

地理

スカルドゥのカトパナ湖

地形

スカルドゥ空港は海抜2,230メートル（7,320フィート）の高度に位置していますが、スカルドゥを取り囲む山々の標高は4,500～5,800メートル（14,800～19,000フィート）に達します。^{[ 8 ]}スカルドゥの上流には、バルトロ氷河、ビアフォ氷河、チョゴ・ルンマ氷河など、世界最大級の氷河があります。^{[ 8 ]}周囲の氷河のいくつかは、8,611メートル（28,251フィート）で世界で2番目に高い山であるK2、8,068メートル（26,470フィート）のガッシャーブルム、7,821メートル（25,659フィート）のマッシャーブルムなど、世界で最も高い山々に囲まれています。^{[ 8 ]}

世界で2番目に標高の高い高山平野であるデオサイ国立公園もスカルドゥの上流に位置しています。スカルドゥの下流には、標高8,126メートル（26,660フィート）のナンガ・パルバット山があります。 ^{[ 8 ]}

スカルドゥは氷河作用によって削られた広い谷間に位置しています。

地質学

スカルドゥは、極地以外では世界最長の氷河の一つであるバルトロ氷河の近くに位置しています。

スカルドゥはコヒスタン・ラダック地帯に位置し、テチス沈み込み帯の上にあるマグマアーチとして形成され、後にユーラシアプレートに付加された。^{[ 8 ]}この地域は周辺地域に比べて地震活動が低く、スカルドゥがヒマラヤ断層の受動的な構造要素に位置していることを示唆している。^{[ 8 ]}スカルドゥ地域の岩石はカツァラ片岩であり、放射年代は3700万年から1億500万年前と推定されている。^{[ 8 ]}

シガール渓谷とその支流には、多数の複雑な花崗岩質ペグマタイトと少数のアルプス裂け目変成岩の堆積層が存在します。シガール渓谷には、アジアプレート上の変成堆積岩（緑泥石から角閃岩質）とコヒスタン・ラダック島弧の南部火山砕屑岩を隔てる主カラコルム断層が含まれています。

気候

夕暮れのスカルドゥ

スカルドゥの寒冷砂漠の砂丘は、冬には雪に覆われることが多い。

スカルドゥは寒冷半乾燥気候（ケッペンの気候区分BSk）に属します。夏のスカルドゥの気候は山岳地帯にあるため穏やかで、パキスタン低地の猛暑の影響を受けません。山岳地帯が夏モンスーンを遮るため、夏の降雨量は非常に少なくなります。しかし、これらの山岳地帯は冬の厳しい気候をもたらします。4月から10月の観光シーズン中は、気温は最高27℃（81℉）、最低8℃（10月）と変動します。

12月から1月の真冬には気温が−10℃（14℉）を下回ることがあります。記録された最低気温は1995年1月7日の−24.1℃（−11℉）です。^{[ 46 ]}

スカルドゥの気候データ
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	13.9 (57.0)	16.7 (62.1)	24.0 (75.2)	29.6 (85.3)	34.4 (93.9)	40.0 (104.0)	41.0 (105.8)	41.0 (105.8)	38.2 (100.8)	31.2 (88.2)	22.9 (73.2)	16.2 (61.2)	41.0 (105.8)
平均日最高気温 °C (°F)	3.2 (37.8)	6.1 (43.0)	12.4 (54.3)	18.8 (65.8)	23.4 (74.1)	28.7 (83.7)	31.6 (88.9)	31.2 (88.2)	27.2 (81.0)	20.4 (68.7)	13.2 (55.8)	6.5 (43.7)	14.9 (58.8)
平均日最低気温 °C (°F)	−8.0 (17.6)	−4.4 (24.1)	1.5 (34.7)	6.6 (43.9)	9.7 (49.5)	13.4 (56.1)	16.4 (61.5)	16.0 (60.8)	11.4 (52.5)	4.3 (39.7)	−1.9 (28.6)	−5.6 (21.9)	4.1 (39.4)
記録的な最低気温 °C (°F)	−24.1 (−11.4)	−20.0 (−4.0)	−13.5 (7.7)	−1.1 (30.0)	0.4 (32.7)	4.0 (39.2)	7.5 (45.5)	7.0 (44.6)	2.6 (36.7)	−4.2 (24.4)	−9.5 (14.9)	−17.2 (1.0)	−24.1 (−11.4)
平均降水量 mm（インチ）	27.5 (1.08)	25.9 (1.02)	36.9 (1.45)	31.3 (1.23)	25.3 (1.00)	9.0 (0.35)	9.8 (0.39)	12.2 (0.48)	9.3 (0.37)	7.3 (0.29)	5.6 (0.22)	16.3 (0.64)	172.7 (6.80)
平均相対湿度（％）（太平洋標準時17時）	64.3	52.0	34.9	25.6	24.6	22.3	27.3	30.7	29.9	31.2	36.6	56.2	29.6
出典：パキスタン気象局[ 46 ]

観光

シャングリラ湖と隣接するシャングリラ リゾート

スカルドゥはギルギットと並んで、ギルギット・バルティスタン州における観光、トレッキング、探検の拠点となっています。この地域の山岳地帯には、世界の8000峰14座のうち4座がそびえ立ち、世界中から観光客、トレッキング愛好家、登山家が訪れます。観光シーズンは4月から10月が中心ですが、それ以外の時期は、雪が降り凍えるような冬の天候のため、長期間立ち入りが制限されることがあります。国際観光を促進するために粘り強くロビー活動を行った企業のおかげで、 スカルドゥには現在、国際便が就航している風光明媚な空港があります^{[ 47 ] 。}

山々

スカルドゥ・グランド・モスク

スカルドゥから道路でアクセスできる近くのアスコーレとフーシェは、 K2、ガッシャーブルム、ブロードピーク、トランゴタワーといった雪に覆われた8,000メートル級の山々、そしてバルトロ、ビアフォ、トランゴといった巨大な氷河への主要な玄関口となっています。そのため、スカルドゥはこの地域の主要な観光・登山拠点となっており、商店やホテルなど、かなり充実した観光インフラが整備されています。この地域の人気の高さから、特にトレッキングシーズン中は宿泊料金が高くなります。

デオサイ国立公園

デオサイ国立公園とデオサイ平原へのトレッキングは、標高4,114メートル（13,497フィート）でチベットのチャンタンに次いで世界で2番目に高い山であり、スカルドゥを起点または終点としています。地元のバルティ語でデオサイはビャルサ（བྱིར་ས）と呼ばれ、「夏の場所」を意味します。約3,000平方キロメートル（1,158平方マイル）の面積を持つこの平原は、ラダックまで広がり、ユキヒョウ、アイベックス、チベットワタリクマ、野生馬の生息地となっています。^{[ 48 ]}

スカルドゥ砦

スカルドゥ砦は16世紀末にラジャ・アリ・シェールによって建てられ、スカルドゥの地元のラジャの住居であった。

スカルドゥ砦、またはカルフォチョ砦は、スカルドゥの町から15メートル（49フィート）上にあるカルドロン丘陵、またはミンドク・カル（「ミンドク女王の城」）の東側に位置しています。この砦は西暦8世紀に建てられ、西暦16世紀のイスラム教到来時に遡ると思われる古いモスクが収められています。砦からは、スカルドゥの町、スカルドゥ渓谷、そしてインダス川のパノラマビューを楽しめます。この砦はバルティスタンのマクポン王朝の統治者によって建てられました。7階建ての建物でした。地元の人々は、当時の統治者に仕えていたため、カルフォチョは幽霊によって作られたものだとよく言います。

カルポチョ（スカルドゥ）砦は、チベットのラサにあるレー宮殿やポタラ宮殿に似た設計で建てられました。カルポチョという名前は「偉大な砦」を意味します。チベット語で「カル」は城または砦を意味し、「チェ」は偉大なという意味です。

シガー砦

シガール砦は、近くのシガール町にある 400 年の歴史を持つ砦です。

世界第2位の高山K-2へのルート上にあるシガール砦は、フォン・カルとも呼ばれ、現地語で「岩の上の宮殿」を意味します。シガール砦は、400年の歴史を持つ砦兼宮殿と、比較的新しい2つの建物、「オールド・ハウス」と「ガーデン・ハウス」で構成されています。かつてシガール王の宮殿であった建物は、20室の歴史的ゲストハウスに改装され、大謁見の間はバルティ文化博物館として機能し、厳選された木彫り品やその他の歴史的遺物を展示しています。^{[ 49 ]}

カチュラ湖

カチュラ渓谷には2つのカチュラ湖があります。あまり知られていない（上）カチュラ湖と、より有名な（下）シャングリラ湖です。シャングリラ湖には、中国様式で建てられたシャングリラリゾートホテル複合施設（湖の別名の由来とも考えられます）があり、パキスタン領カシミールの観光客に人気のスポットとなっています。

このリゾートには、墜落した航空機の胴体内に設けられたユニークなレストランがあります。1953年10月3日、オリエント航空のDC-3型機が離陸から3分後に不時着しました。搭乗していた乗客は全員無事でしたが、機体は二度と空を飛ぶことはありませんでした。カチュラ湖は深い青色の湖水で有名です。標高2,500メートルに位置する湖​​です。

サトパラ湖

サトパラ湖でブロードピーク遠征を開始したデビッド・キャラウェイとマーク・ヴァランス（右）

サトパラ湖はスカルドゥ渓谷の主要な湖です。連邦政府は2002年にサトパラ湖にダムを建設することを決定し、2004年には1,000万ドルをこのプロジェクトに割り当てました。しかし、進捗は遅々としています。サトパラ湖はスカルドゥから9.7km（6マイル）の距離にあります。サトパラ湖は、スカルドゥの郊外で最大級の淡水湖の一つで、マス釣りやボート遊びが楽しめます。この湖はスカルドゥの飲料水源となっています。ダムは2011年にほぼ完成し、4つの発電所が稼働しています。最新の発電所は2013年6月に稼働を開始しました。

輸送

パキスタン国際航空は、ボーイング737-300を使用してスカルド空港へ毎日1便を運航していました。その後、エアバスA320に置き換えられ、さらに2021年末にはATR42が運航を開始しました。 ^{[ 50 ]}

スカルドゥ空港のPIAエアバスA320

道

スカルドゥへの通常の道路ルートは、カラコルム・ハイウェイと、そこからスカルドゥ・ロード（S1）を経由してスカルドゥ渓谷に入ります。かつてはスカルドゥとシュリーナガル、レーを結んでいた道路がありましたが、現在は国境を越えた通行はできません。

スカルドゥの天候は、冬季に雪に閉ざされることが多いため、地域への交通に悪影響を及ぼす可能性があります。スカルドゥへの道路は長期間にわたって通行止めになる場合があり、場合によっては飛行機での移動しか現実的な選択肢とならないこともあります。

空気

2021年12月2日、スカルドゥ国際空港は、ギルギット・バルティスタン州の観光拠点となるよう改修が行われ、国際空港として指定され、再開されました。^{[ 51 ]}

フライドバイはスカルドゥ空港発着の国際運航開始の申請を提出しており、同社はスカルドゥから国際路線を開設する最初の航空会社となる可能性がある。

インフラストラクチャー

サトパラダム

サトパラ湖におけるサトパラダム開発プロジェクトは2003年に着工し、2011年に完成しました。スカルドゥ市の南6キロメートル（4マイル）、海抜2,700メートル（8,900フィート）に位置しています。主な水源は、夏季にデオサイ平野から融氷する氷です。現在、サトパラダムはスカルドゥ市全域に飲料水を供給し、ガユル、ニューランガ、クランランガ、シガリ・クルドなど、スカルドゥの主要地域に農業用水を供給しています。^{[ 52 ]}

これは多目的プロジェクトであり、17.36メガワットの水力発電、15,000エーカー（61 km ²）の土地の灌漑、およびスカルドゥ市への1日あたり13キューセックの飲料水の供給を行う予定である。^{[ 52 ]}

著名人

• ギルギット・バルティスタン州出身でパイロット資格を取得した最初の女性、アメン・アーミール。
• アリ・サドパラ（1976年2月2日 - 2021年2月5日）は、パキスタンの高山登山家であり、スカルドゥ近郊のサドパラ村で生まれた。

参考文献

1. カシミールの様々な地域に「統治下」という用語が用いられ、カシミール紛争にも言及されていることは、(a)から(d)までの三次資料によって裏付けられており、その報道内容に相応の重みがあることを示している。「支配下」や「保持下」という表現は、紛争当事者やその統治地域に対して中立的に用いられているが、下記(f)から(h)の資料からもそれがわかる。しかし、「保持下」という表現は、「占領下」という表現と同様に政治的な用法であると考えられる（下記(i)参照）。 (a)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、 2019年8月15日閲覧（購読が必要です）引用：「カシミールはインド亜大陸北西部の地域であり、1947年のインド亜大陸分割以来、インドとパキスタンの間で紛争の対象となっています。北部と西部はパキスタンの管轄下にあり、アザド・カシミール、ギルギット、バルティスタンの3つの地域で構成されています。最後の2つは北部地域と呼ばれる地域の一部です。インドが管轄しているのは南部と南東部で、ジャンムー・カシミール州を構成していますが、2つの連邦直轄地（連邦直轄地）に分割される予定です。」; (b)プレッチャー、ケネス、『アクサイチン、高原地域、アジア』、ブリタニカ百科事典、 2019年8月16日閲覧。（購読料が必要です）引用：「アクサイチン（中国語（ピンイン）アクサイチン）は、カシミール地域の一部で、インド亜大陸の最北端、南中央アジアに位置する。インドがジャンムー・カシミール州のラダック地域の一部であると主張する、中国統治下のカシミール地域のほぼ全域を占める。」；（c）「カシミール」、Encyclopedia Americana、Scholastic Library Publishing、2006年、328ページ、ISBN 978-0-7172-0139-6C. E. ボスワース、マンチェスター大学 引用：「カシミール、カシメールはインド亜大陸の最北端の地域で、インド、パキスタン、中国によって一部統治されている。この地域は、1947年のインドとパキスタンの独立以来、激しい紛争の対象となっている。」(d)オスマンチク、エドマンド・ジャン (2003)、『国連と国際協定百科事典：GからM』、テイラー＆フランシス、pp. 1191–、ISBN 978-0-415-93922-5引用：「ジャンムー・カシミール：インド北西部の領土。インドとパキスタンの間で紛争が続いている。パキスタンと中国と国境を接している。」(e)タルボット、イアン（2016年）『近代南アジアの歴史：政治、国家、ディアスポラ』イェール大学出版局、  28～ 29頁、ISBN 978-0-300-19694-8引用：「紛争中の国際国境から、国際法では認められていない軍事境界線を表す地図上の点線へと移ります。この境界線は、かつてのジャンムー・カシミール藩王国のインドとパキスタンの統治地域を隔てています。」； (f)カシミール、インド亜大陸地域、ブリタニカ百科事典、 2019年8月15日閲覧（購読が必要）引用：「中国は1950年代にカシミール東部で活動を開始し、1962年からラダックの北東部（この地域の最東端）を支配している。」；（g）ボース、スマントラ（2009）、カシミール：紛争の根源、平和への道、ハーバード大学出版、pp. 294、291、293​​、ISBN 978-0-674-02855-5引用：「ジャンムー・カシミール：カシミール紛争の対象となっている旧藩王国。インド統治下のジャンムー・カシミール（旧藩王国のうち、より広大で人口の多い地域。人口は1,000万人強で、カシミール渓谷、ジャンムー、ラダックの3つの地域からなる）とパキスタン統治下のジャンムー・カシミール（「アザド」（自由）ジャンムー・カシミール）のうち、より人口の多い地域で、人口は約250万人。AJKにはムザファラバード、ミルプール、バグ、コディ、ラワラコット、プーンチの6つの県がある。州都はムザファラバード。AJKには独自の制度があるが、政治活動はパキスタン当局、特に軍によって厳しく統制されている。人口の少ない「北部地域」であるギルギットとバルティスタン、辺境の地を含む。山岳地帯はAJKとは異なり、パキスタン中央政府によって直接管理されており、高地の居住不可能な地域は中国の管理下にあります。」（h）フィッシャー、マイケルH.（2018）、インドの環境史：最初期から21世紀まで、ケンブリッジ大学出版局、166ページ、ISBN 978-1-107-11162-2引用：「カシミールのアイデンティティは、国連が監視する「実効支配線」がパキスタン領のアザド（「自由」）カシミールとインド領のカシミールを依然として隔てており、依然として激しく争われている。」；（i）スネッデン、クリストファー（2015年）、カシミールとカシミール人を理解する、オックスフォード大学出版局、10ページ、ISBN 978-1-84904-621-3引用：「ジャンムー・カシミール州の一部を説明する際に、政治的な用語もいくつか使われています。これらの用語には、『占領された』や『保持された』という言葉が含まれます。」
2. フセイン、イムラン; カーン、カチョ・ムハンマド・イムラン; アリ、サラール; アユブ、ムハンマド; フェフミ、アティア; フセイン、ザキル (2023年9月4日). 「スカルドゥにおける都市固形廃棄物管理：現状と是正措置」 .パキスタン科学アカデミー紀要：生命環境科学. 60 (3): 455– 562. doi : 10.53560/PPASB(60-3)844 . ISSN 2518-427X . 
3. ピルムショエフ＆ダニ「パミール、バダフシャン、トランスパミール諸国」2003年、245ページ。
4. スカルド地区。「スカルド地区」。www.skardu.pk。スカルド地区。 2016年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月23日閲覧。
5. 「ギルギット・バルティスタン州：地区と場所 – 人口統計、地図、グラフ、天気、ウェブ情報」。
6. ダニ『西ヒマラヤ諸州 1998』220頁
7. 「南チベット：第7巻 / 91ページ（グレースケール高解像度画像）」 . dsr.nii.ac.jp.
8. シュローダー・ジュニア、ジョン・F. (2002).ヒマラヤから海へ：地質学、地形学、第四紀. ラウトレッジ. ISBN 9781134919772。
9. Ahmed, M. (2015)、「生物多様性の相互依存、応用民族植物学、保全」、Münir Öztürk、Khalid Rehman Hakeem、I. Faridah-Hanum、Recep Efe（編）、高高度生態系への気候変動の影響、Springer、p. 456、ISBN 978-3-319-12859-7
10. ダニ『西ヒマラヤ諸州 1998』219頁
11. “Tareekh e Baltistan” . 2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月17日閲覧。
12. 「ヒンドゥクシュトレイル> 部族 > バルティス」www.hindukushtrails.com。
13. Tikoo、Tej K. (2012 年 6 月 30 日)。カシミール：先住民とその脱出。アンバーブックス限定。ISBN 9781935501343。
14. ダニ『西ヒマラヤ諸州 1998年』221ページ。
15. ガンジー、スルジット・シン（2007年）『シク教グルの歴史：1469～1606年』アトランティック出版社ISBN 9788126908578。
16. “バルティスタン - 北パキスタン” . 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
17. 「リトル・チベット：バルティスタンのルネッサンスと抵抗」ヒマール・サウスアジアン、1998年4月30日。 2020年5月20日閲覧。
18. Adshead, SAM (2016年7月27日).世界史における中央アジア. Springer. ISBN 9781349226245。
19. 「休暇、休日、旅行、登山、トレッキング」 Skardu.pk . 2015年9月6日閲覧。
20. サンジーヴ・クマール・バシン（2006年1月1日）『アメイジング・ランド・ラダック：場所、人々、そして文化』インダス出版、51頁。ISBN 978-81-7387-186-3。
21. プレム・シン・ジナ (2005 年 1 月 1 日)。ラダックのプロフィール。カルパス出版。 p. 349.ISBN​ 978-81-7835-437-8。
22. ( 1997年1月1日).カシミール：歴史と人々 . Sarup & Sons. p.  83. ISBN 978-81-85431-96-3. ali mir skardu.
23. アンナ・アカソイ、チャールズ・S・F・バーネット、ロニット・ヨエリ＝トラリム（2011年）『イスラムとチベット：ムスク・ルート沿いの交流』アッシュゲート出版、245頁。ISBN 978-0-7546-6956-2。
24. カウル・シュリダール; カウル・HN (1992). 『ラダックの時代を超えて、新たなアイデンティティへ』インダス出版. ISBN 9788185182759。
25. Charak, Sukhdev Singh (2016年9月8日). GENERAL ZORAWAR SINGH . ニューデリー: 情報放送省出版局. ISBN 9788123026480。
26. Ali, Manzoom (2004年6月12日). ダルデ​​ィスタンの考古学.
27. ゲルテル、イェルク、リチャード・ル・ヘロン（2011年）『牧畜生産と商品システムの経済空間』アッシュゲート、181頁。ISBN 978-1-4094-2531-1。
28. ハシュマトゥラー・カーン・ラクナヴィ、「バルティスタンの歴史」、1987年。1987年。
29. Adshead, SAM (2016年7月27日).世界史における中央アジア. Springer. ISBN 9781349226245。
30. 「休暇、休日、旅行、登山、トレッキング」 Skardu.pk . 2015年9月6日閲覧。
31. ピルムショエフ＆ダニ「パミール、バダフシャン、トランスパミール諸国」2003年、244ページ。
32. アフリディ、バナット・グル（1988年）『バルティスタンの歴史』エムジェイ・ブックス・インターナショナル。
33. 国際チベット研究協会（2006年1月1日）『チベット国境地帯：PIATS 2003：チベット研究：国際チベット研究協会第10回セミナー議事録』オックスフォード、2003年。ブリル社。ISBN 9789004154827。
34. デール、スティーブン・F.（2009年12月24日）『オスマン帝国、サファヴィー朝、ムガル帝国のイスラム帝国』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 9781316184394。
35. カウル・シュリダール; カウル・HN (1992). 『ラダックの時代を超えて、新たなアイデンティティへ』インダス出版. ISBN 9788185182759。
36. Charak, Sukhdev Singh (2016年9月8日). GENERAL ZORAWAR SINGH . ニューデリー: 情報放送省出版局. ISBN 9788123026480。
37. Kaul, HN (1998). 『ラダックの再発見』Indus Publishing. ISBN 9788173870866。
38. ナワーズ・シュジャ（2008年5月）「第一次カシミール戦争再考」、インドレビュー、7（2）：115-154、doi：10.1080/14736480802055455、S2CID 155030407 
39. ブラウン『ギルギット反乱2014』264ページ。
40. スコフィールド 2003、63～64頁。
41. ダニ『パキスタン北部地域の歴史 2001』362～p.
42. ブラウン『ギルギット反乱2014』268ページ。
43. フランシス、J.（2013年8月30日）。 『 1947年8月以降のインド陸軍の歴史からの短編物語』 Vij Books India Pvt Ltd. ISBN 9789382652175。
44. Harbans Singh、「Skardu を擁護する人たちに思いを馳せよう」、The Tribune、2015 年 8 月 19 日。
45. Cheema, Brig Amar (2015), The Crimson Chinar: The Kashmir Conflict: A Politico Military Perspective , Lancer Publishers, pp. 51–, ISBN 978-81-7062-301-4
46. 「Skardu Climate Data, Mean for the Period 1961 - 2009」気候データ処理センター（CDPC）、パキスタン気象局、カラチ2010年。2010年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月1日閲覧。
47. 「スカルドゥ発の初の国際便が160人の乗客を乗せてドバイへ出発」アラブニュース、2023年8月22日。 2023年10月21日閲覧。
48. 「デオサイ国立公園」 .ユネスコ世界遺産センター. 2023年1月25日閲覧。
49. Khan, Omar Mukhtar (2018年5月10日). 「歴史的な要塞とユネスコ世界遺産のモスクを備えたシガールは、ギルギット・バルティスタン州での理想的な短期休暇先です」 . DAWN.COM . 2024年5月10日閲覧。
50. パキスタンで最もエキサイティングなフライト - 「世界の屋根」の上空を飛ぶ、2022年1月8日、 2022年1月10日閲覧。
51. Dawn.com (2021年12月16日). 「イムラン首相、終日訪問でスカルドゥ国際空港とジャグロット・スカルドゥ道路を開通」 . DAWN.COM . 2022年7月30日閲覧。
52. 「SATPARA DAM PROJECT Updated as」 . Wapda.gov.pk. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月6日閲覧。

参考文献

• MS Asimov、CE Bosworth編（1998年）、中央アジア文明史、第4巻、第1部 ― 達成の時代：西暦750年から15世紀末まで ― 歴史的、社会的、経済的背景、ユネスコ、ISBN 978-92-3-103467-1
  • ダニ、アフマド・ハサン（1998）、「西ヒマラヤ諸国」、同上、ユネスコ、pp.  215– 225、ISBN 978-92-3-103467-1
• チャフリヤール・アドル、イルファン・ハビブ編（2003年）『中央アジア文明史 第5巻 ― 対照的な発展：16世紀から19世紀半ばまで』ユネスコ出版。ISBN 978-92-3-103876-1。
  • ピルムショエフ、HS;ダニ、アフマド・ハサン(2003)、「パミール高原、バダフシャン、およびトランスパミール州」、同上、ユネスコ、 225–246ページ 、ISBN 9789231038761
• ブラウン、ウィリアム（2014年）『ギルギットの反乱：インド分割をめぐって反乱を起こした少佐』ペン・アンド・ソード、ISBN 978-1-4738-4112-3
• ダニ、アフマド・ハサン(2001)、パキスタン北部地域の歴史: 西暦 2000 年まで、Sang-e-Meel Publications、ISBN 978-969-35-1231-1
• ペトル、T. (1999). 「高地における魚類と漁業：アジア」 . Food & Agriculture Org. ISBN 978-92-5-104309-7。
• スコフィールド、ヴィクトリア（2003）[2000] 『紛争下のカシミール』ロンドンおよびニューヨーク：IB Taurus & Co. ISBN 1-86064-898-3。

さらに読む

• Jettmar、Karl et al. (1985): Zwischen Gandhara und den Seidenstrassen: Felsbilder am Karakorum Highway: Entdeckungen deutsch-pakistanischer Expeditionen 1979–1984。 1985年。マインツ・アム・ライン、フィリップ・フォン・ツァ​​ベルン。
• ジェットマー・カール（1980）：ボロル＆ダルディスタン。カール・ジェットマー。イスラマバード、国立民俗遺産研究所。

外部リンク

• スカルドウ – 新興パキスタンアーカイブ2020年1月22日 ウェイバックマシン
• ウィキボヤージュによるスカルドゥの旅行ガイド