マルチン・レオポリタ

アントニ・オレシュチンスキによるマルチン・レオポリタの版画（1832年）、ポーランド国立図書館

マルチン・レオポリタ（マルティンス・レオポリタとも、ポーランド語：マルチン・ゼ・ルヴォヴァ^{[ 1 ]}、1537年 - 1584年頃）は、16世紀ポーランドで最も著名な作曲家の一人である^{[ 2 ] [ 1 ]} 。ヤギェウォ大学（コレギウム・マイウス）に学び、ポーランドの作曲家セバスティアン・ズ・フェルシュティナ とヤン・イェレン・フォン・トゥホラに師事したと考えられている^{[ 3 ] 。}

レオポリタはポーランド王国のルヴフ（現在のウクライナのリヴィウ）に生まれました。20歳までに、ポーランド王兼リトアニア大公ジグムント・アウグストの宮廷音楽団の一員となりました。^{[ 4 ]} 1560年には同地で宮廷作曲家になったようです。 ^{[ 5 ]} 1564年以降、リヴィウに戻り、1589年に亡くなるまでそこで暮らしました。^{[ 6 ]}

レオポリタの作品はほとんど残っていない。ラテン語で書かれた4つのモテット（Cibavit eos、Mihi autem、Resurgente Christo、Spiritus Domini）がオルガン用タブ譜で保存されている。このうち、Cibavit eosはオリジナルの声楽形式に確実に復元できる。^{[ 5 ]} 4曲すべて単一の出典から知られている。それはかつてワルシャワ音楽学会が所有していたタブ譜で、現在は写真コピーとしてのみ現存している。オリジナルは第二次世界大戦中に破壊された。このタブ譜はおそらく1580年頃に書かれ、マルティン・レオポリタのタブ譜として知られているが、レオポリタ自身はオルガン奏者であったものの、^{[ 7 ]}彼とこの手稿との関連は定かではない。^{[ 8 ]}

レオポリタの五声ミサ『ミサ・パスカリス』は、現存する唯一の完全な16世紀ポーランドミサ曲であり、 第六声（第二カントゥス）を加えた『アニュス・デイ』は、現存する最古の六声ポーランドポリフォニーという特筆すべき点がある。この曲は、ポーランドの4つの方言による復活祭の歌（「パスカリス」と呼ばれる）の主題に基づいており、その中でもクリストゥス・パン・ズマルトヴィフシュスタウが最も有名である。^{[ 9 ]}

録音

• 初期ポーランドミサ曲ゴルチツキ：ミサ・パスカリス レオポリタ：ミサ・パスカリス ミエルチェフスキ：ミサ・スーパー「オ・グロリオサ・ドミナ」 ヤロスワフ・マラノヴィチ（オルガン） イル・カント CDアコード - ACD018
• Waclaw z Szamotul : Songs and Motets and Leopolita: Missa Paschalis Collegium Vocale Bydgoszcz Dux - DUX0248 1992年と1994年録音

参考文献

1. “レオポリタ、マルティヌス” . polskabibliotekamuzyczna.pl (ポーランド語)。ポルスキー・ヴィダウニクトゥ・ムジチュネ。
2. リサ、ゾフィア;チョミンスキー、ユゼフ M. (1953)。ムジカ・ポルスキエゴ・オドロゼニア（ポーランド語）。ポルスキー・ヴィダウニクトゥ・ムジチュネ。 p. 62.
3. ジョーンズ、バリー (1999). 『ハッチンソン音楽辞典』 ラウトレッジ. p. 364.
4. ダニエル・ストーン『ポーランド・リトアニア国家 1386-1795』第 4 巻 2001 年、110 ページ 「マルチン・レオポリタ (1589 年没) はリヴィウからクラクフに留学し、そこに定住した。
5. ポズニアック、ピョートル編。 （1993年）。ムジカ・アンティクア・ポロニカ。ルネサンス/ルネッサンス I。クラクフ：ポルスキー・ヴィダウニクトゥ・ムジチュネ。 p. 53.ISBN​ 83-224-3136-8。
6. “Мартін зі Львова — композитор XVI століття” . 2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
7. シュウェイコウスキー、ジグムント編。 （1964年）。ムジカ・ウィ・ドーンイム・クラクフ / オールド・クラクフの音楽。ポルスキー・ヴィダウニクトゥ・ムジチュネ。 pp.xxvii。
8. アペル、ウィリー、ハンス・ティシュラー訳・改訂（1972年）。『1700年までの鍵盤楽器音楽の歴史』インディアナ大学出版局、pp.  104– 105。
9. ポズニャック、ピョートル編。 （1993年）。ムジカ・アンティクア・ポロニカ。ルネサンス／ルネッサンス ２．ポルスキー・ヴィダウニクトゥ・ムジチュネ。45 ～ 46ページ 。ISBN 83-224-3137-6。