マーガレット・ケマーレ・ターナー

マーガレット・ケマーレ・ターナー(M・K・ターナーOAMとしても知られる) (1938年10月18日[ 1 ] - 2023年7月5日)は、アカール族に属するアレンテ族の女性でした。ターナーはコミュニティの長老であり、通訳、芸術家、作家でもありました。彼女はまた、オーストラリア北部準州アリススプリングスアボリジニ開発研究所に携わり、言語、文化、異文化交流のコースを教えていました。[ 2 ]

若いころ

ターナーは、アリススプリングスの北東約215kmに位置するノーザンテリトリー、ハーツレンジのスポッテッドタイガー地域近郊で生まれました。第二次世界大戦中、鉱山労働者の流入と大規模な陸軍基地の建設により、彼女の家族は土地から追われました。[ 2 ]

1937年、政府によって家族はチャールズ・クリークにあるカトリック教会の リトル・フラワー・ミッション(バンガローの近く)に移されました。[ 2 ] [ 3 ]

1942年、家族は軍によって再びアルトゥンガのカトリック教会に移され[ 2 ]、数年後にはサンタテレサ教会(現在のリチェンティエ・アプルテ)に移され、そこで彼女は正式な教育を受け始めました[ 4 ]

キャリア

ターナーは中央オーストラリア全域で長年にわたり活躍しました。彼女の主な功績は以下のとおりです。[ 5 ] [ 4 ]

  • 資格のある言語通訳者として活動する
  • 先住民開発研究所で言語と文化の授業、異文化コミュニケーションを教える
  • アナンケレ(伝統療法士)として働く
  • イルケランティエ学習センターの創設メンバーであり、アレンテ族の世代間学習に重点を置いています。
  • 長年にわたりIrrkerlantye Artsで絵を描いています。
  • Apmeraltye Ingkerrekaプロジェクトのディレクターとして、在来植物におけるArrernteの知的財産を保護するためのプロトコルを開発しています。
  • 中央オーストラリアのアボリジニヒーリングセンター、アケユレレの理事会の長老
  • チルドレンズ・グラウンドの創立者、理事、大使
  • 「ムパルントウェに住むすべての人が知っておくべき50の言葉」プロジェクトに取り組んでいる[ 4 ]

個人の生と死

母であり祖母であり曾祖母でもあったマーガレット・ケマーレ・ターナーは、2023年7月5日に亡くなりました。生存者には孫のティツィアナ・ターナー、ジャネット・ターナー、ベヴァン・ニールがいます。[ 6 ]

作品

Bush Foods : Arrernte Foods of Central Australia: Nhenhe-areye Anwerne-arle Arlkweme , Alice Springs : IAD Press, 1996

イウェンヘ・ティエルティエ:アボリジニであることの意味、アリススプリングス:IADプレス、2010年

受賞歴

  • 1997年、中央オーストラリアの先住民コミュニティへの貢献、特に言語と文化の保存と通訳としての活動によりオーストラリア勲章を授与された。 [ 5 ]

参考文献

  1. ^略歴、hellolunchlady.com.au。2023年8月6日にアクセス。
  2. ^ a b c d「Margaret Kemarre Turner: (author/organisation) | AustLit: Discover Australian Stories」 www.austlit.edu.au . 2019年11月10日閲覧
  3. ^トレイナー、スチュアート(2016年)『アリス・スプリングス:歌う街から象徴的なアウトバックの街へ』マイルエンド、南オーストラリア州:ウェイクフィールド・プレスISBN 9781743054499. OCLC  958933012 .
  4. ^ a b c「マーガレット・ケマーレ・ターナー」オーストラリアカトリック女性協議会
  5. ^ a b「Children's Ground - Ambassadors」 . www.childrensground.org.au . 2019年11月10日閲覧
  6. ^ 「MKターナー博士が死去、教育と未来の世代への支援という遺産を残す」オーストラリア放送協会。2023年7月5日。