マリアン・クラーク

マリアン・クラーク
誕生
マリアン・アリス・クラーク
( 1912-06-25 )1912年6月25日[ 1 ] [ 2 ]
死去1963年2月26日(1963-02-26)(享年50歳)
職業脚本家、ニュースライター
活動年数1940年代~1962年

マリアン・クラーク(本名:マリアン・アリス・クラーク、1912年6月25日~1963年2月26日)は、1950年代から1960年代初頭にかけて活躍したアメリカのラジオおよびテレビシリーズの脚本家であり、特に1952年から1961年までCBSラジオで、20年間CBSテレビで放送された、長寿で象徴的な西部劇シリーズ『ガンスモーク』の脚本家として知られています。クラークは『ガンスモーク』の歴史の中で最も多作な脚本家の一人であり、このシリーズでの活動以前は、アメリカのラジオ業界で初めて、主要な地方局や全国放送ネットワークの系列局でニュースライターとしてフルタイムで雇用された女性の一人でもありました。[ 3 ]

幼少期

マリアン・クラークは1912年、カリフォルニア州アラメダ郡でローラ・リー(旧姓ブランスフォード)とアルバート・リー・クラークの3人兄弟の長女として生まれました。 [ 4 ] [ a ]ミズーリ州出身の彼女の父親は、1910年までにカリフォルニアに移住し、その年サンフランシスコでジャーナリストとして働いていました。[ 5 ]その後、アルバートはバークレーに移り、1920年には地元新聞の市政編集者を務めました。この役職がマリアンの幼少期に影響を与え、後に若い女性としてラジオジャーナリズムを職業として選ぶきっかけとなった可能性があります。[ 6 ] [ b ]しかし、1930年までに彼女の父親は家族全員をオークランドに移住させ、そこで不動産の「広告マン」として働き始めました。[ 4 ]

ラジオニュースライター

1930年の連邦国勢調査から、ロサンゼルスのラジオ局KNXが提供した10週間の研修ワークショップに参加した1942年後半までのクラークの私生活や職業生活についてはほとんど知られていない。[ 7 ]第二次世界大戦中、アメリカ国内の「人手」不足により、ラジオ放送を含む様々な分野で女性に新たな雇用機会が開かれていた。ロサンゼルスのKNX局は、「ハリウッド・ワークショップ」を通じてそのような機会を提供し、KNXの「女性スタッフ」に研修と昇進の機会を提供した。局長らは、ワークショップ参加者を、ニュースライター、テープ起こしオペレーター、郵便室係、広報部長など、ラジオの様々な職種に就くための準備として授業を行った。[ 7 ]

1943年2月22日号の業界誌『ブロードキャスティング』は、クラークをKNXハリウッド・ワークショップの卒業生の一人として紹介した。[ 7 ]このワークショップは10週間で、職員のみが参加できたため、クラークは少なくとも1942年の最後の数か月まではKNXで働いていたはずである。卒業後、彼女と他の2人の女性職員は、放送局のニュース局に「ジュニア・ライター」として配属された。この配属は試用期間だったようで、3人の中でKNXの専任ライターとなったのはクラークのみであり、「放送局のニュース部門初の女性職員」として活躍し、第二次世界大戦中ずっとそこで働いた。[ 3 ]

ラジオのガンスモーク

1938年、KNXロサンゼルスはCBSラジオの系列局として、また同国全土の放送局であるCBSの西海岸、いわゆる「ハリウッド」番組の放送センターとして機能し始めました。[ 8 ] [ c ]そのため、KNXの従業員はCBSの正規スタッフやネットワークの運営に、毎日ではないにしても頻繁にアクセスできました。第二次世界大戦中、マリアン・クラークはKNXのニュース部門で記者として働いていたため、CBSラジオの同僚とも交流がありました。その一人、ネットワークの秘書だったキャスリーン・ハイトは、クラークが1943年に出会った人物です。[ 9 ]

戦後、ハイトはCBSロサンゼルスでキャリアを積み、ネットワークの制作スタッフに加わり、数年後には脚本家になった。[ 10 ]その後、ハイトはクラークに、自身の執筆の才能とラジオでの経験をより有効に活用し、可能性のあるストーリーの下書きをしたり、CBSラジオの全国放送番組に脚本を提案したりするよう奨励した。 その頃、1950年代初頭、クラークは下半身麻痺になり、現在入手可能な文書には理由が記されていないが車椅子の使用が必要になっていた。[ 9 ]ハイトはクラークの潜在能力を認めていただけでなく、仕事で新たな挑戦をすることが友人のセラピーとなり、健康にも良い影響を与えるのではないかと考えた。[ 11 ]ハイトはクラークに脚本執筆の基本を教えた後、CBSラジオの人気番組『 サスペンス』ドアウェイ・トゥ・ライフ』 『エスケープ』や、ライターのジョン・メストンと共同で最近開発した週刊シリーズなどを手掛けるプロデューサー兼ディレクターのノーマン・マクドネルを紹介した。[ 12 ]彼らの新しい「大人向け西部劇」である『ガンスモーク』は、1870年代のカンザス州南西部を舞台にした西部劇で、主に騒々しく「大酒飲み」の牧場町ドッジシティを舞台にしている。[ 13 ] 1952年にCBSラジオで初めて放送された『ガンスモーク』は、すぐに高評価を得て批評家からも絶賛され、1955年にはラジオだけでなくテレビでも放送された。

マクドネルの紹介を受けてクラークはCBSで働き始めたが、同局の脚本家として働いていた初期の頃は、後に『ガンスモーク』で手掛けることになるストーリーや脚本のように、完全に記録されていない。しかし、1957年までに、彼女の以前の作品の質の高さが認められ、この大人気西部劇の寄稿脚本家としての仕事を任されるようになった。1990年に出版された、スザンヌとガボール・バラバスによる権威ある文献『ガンスモーク:伝説の放送シリーズの完全な歴史と分析』によると、クラークの最初の脚本「ジョーブの息子」は、ラジオシリーズの第6シーズンの初回として、1957年9月1日(日)に放送された。[ 14 ] 『ガンスモーク』のレギュラー声優陣であるウィリアム・コンラッドパーリー・ベアハワード・マクニアジョージア・エリスに加え、このエピソードではヴィック・ペリンジョン・デナーがゲスト出演し、わがままな息子と父親の衝突を描いた物語に出演している。

1957年の「ジョーブの息子」放送では、エピソードの最後のナレーションクレジットにクラークの名前は記載されていない。代わりに、CBSの同僚レス・クラッチフィールドが「特別脚本」としてクレジットされ、ジョン・メストンも「編集監修」としてクレジットされている。クラークのオンエアクレジットはなかったものの、CBSとプロデューサーのマクドネルは彼女の仕事ぶりに感銘を受けたようで、1957年から1958年のシーズンにはさらに13本の脚本が放送された。クラークは、1958年8月3日にそのシーズンの終わり近くに放送された「ミゲルの娘」で、ようやく最初のオンエアクレジットを得た。[ 15 ] [ 16 ] 1957年から1958年にかけての最後のエピソード「ピアノ」は、彼女の最も記憶に残る脚本の一つとなった。この物語は、妄想にとりつかれた元南部の美女が、自分の最も「愛する」所有物である古い桜材のピアノを守るために命を落とすという内容だった。[ 17 ] [ 18 ]このエピソードでも、クラークはオンエアクレジットを得られなかった。[ 18 ]

翌年、ラジオシリーズの第7シーズンで、クラークは『ガンスモーク』の主要な脚本家となり、1958年9月から1959年8月末までに放送された全53話のうち、半数以上のストーリー(28話)を担当した。[ 19 ]このシーズン中、彼女は脚本執筆でオンエアクレジットされるようになった。ラジオ版『ガンスモーク』の残り2シーズンで提供した35本の脚本のエンドクレジットも獲得した。1961年6月11日に放送された彼女の脚本「ドックの訪問者」は、シリーズ最後の「書き下ろし」エピソードとなった。[ 20 ]翌週、ジョン・メストンの1956年のエピソード「法の手紙」が再放送され、ラジオシリーズの9年間の放送に終止符が打たれた。[ 21 ]クラークはCBSラジオの『ガンスモーク』の4シーズンで77本の脚本を執筆した。これはシリーズ全体の413エピソードの約20%に相当する。[ 22 ]この合計を上回るのは、 『ガンスモーク』の共同制作者ジョン・メストンの驚異的な執筆量で、彼は183本のラジオエピソードを執筆したとされている。また、レス・クラッチフィールドの81本の脚本も執筆している。[ 22 ]

ハリウッド作品の「旧西部」は歴史的に男性の登場人物が主流であり、1950年代のテレビ業界も男性脚本家が主流であったが、クラークは西部劇というジャンルを素早く習得した。彼女は、牛追い人、バッファローハンター、農民、カンザス州から追われた先住民、そして1870年代のドッジシティの様々な住民の生活に共感し、それらを紙の上に信憑性を持って描写する優れた文章力を示した。[ 9 ]『ガンスモーク』のストーリーラインはテーマ的に非常に多様であるが、脚本の約4分の1は程度の差はあれ女性に焦点を当てており、草原の開拓地での女性の孤立と肉体的な苦闘、そして19世紀後半の社会構造の中で女性が直面する感情的な葛藤を扱っている。[ 9 ]ハリウッドの伝統的な「カウボーイとインディアン」の映画や連続ドラマで描かれる酒場の乱闘、銃撃戦、駅馬車強盗といった要素を超えて、彼女の脚本はマクドネルとメストンが『ガンスモーク』を「大人の西部劇」として描くという当初の意図を反映していた。[ 23 ]彼女の脚本は、シリーズの他の初期の脚本と同様に、家庭内暴力、精神疾患、子殺し、強姦、売春、人種差別や文化差別、アルコール依存症といったデリケートな問題を直接的に、あるいはそのネットワークの当時の基準や慣習の範囲内で扱っている。[ 24 ]

テレビのガンスモーク

CBSの脚本家が書いた『ガンスモーク』のエピソードではよくあることだったが、クラークのラジオ脚本の多くは後にテレビ版で再放送された。彼女の作品のうち21本は1959年から1963年にかけてCBSテレビで放送された。そのうち19本は、シリーズの共同制作者であるジョン・メストンによってテレビ用に脚色された。クラークの脚本に基づいた30分の白黒テレビ脚本と、彼女の作品から発展させた60分のエピソード1本において、メストンはオリジナルの台詞の一部を調整し、舞台装置、周囲の風景、家畜、登場人物の衣装や銃器、そして現在では視覚的に表現される物語に必要なその他の詳細について指示を与えた。メストンが脚色しなかったクラークの2つの作品、「召喚」(1962年)と「いとこ」(1963年)は、テレビシリーズ第7シーズン開始時に『ガンスモーク』のエピソードが1時間に拡大された後、同僚であり友人でもあるキャサリン・ハイトが脚色した。[ 25 ]クラークの『ガンスモーク』最後の脚本は「クイントのインディアン」で、バート・レイノルズがクイント役を演じている。メストンが脚色したこのエピソードは、1963年のクラークの死の翌月に初公開された。[ 26 ]

その他のラジオ・テレビの仕事

1950年代後半から1960年代にかけて、クラークは『ガンスモーク』以外にもCBSのラジオ番組やテレビドラマの脚本・脚色を手掛けた。CBSのラジオ版『Have Gun—Will Travel』では、1959年3月15日の初回放送分で、ハリー・ジュリアン・フィンクの脚本「若きガンファイターの死」を脚色したとされている。[ 27 ]テレビでは、短命に終わったテレビシリーズ『クロンダイク』のエピソード「ハリデーズ・クラブ」の脚本家としてもクレジットされている。このエピソードは1960年12月にNBCで放映された。[ 28 ]

1963年2月、マリアン・クラークはカリフォルニア州サンタモニカで50歳で癌のため亡くなりました。[ 3 ] [ 9 ]

ガンスモークにおけるクラークの脚本クレジット

クラークが書いたラジオとテレビのエピソードの以下のリストは、『ガンスモーク:伝説の放送シリーズの完全な歴史と分析』(1990年)から編集されたものである。[ 24 ] [ d ]ジョン・メストン、ノーマン・マクドネル、レス・クラッチフィールド、ジョン・ダンケル、キャサリン・ハイト、その他の『ガンスモーク』の脚本家が書いた多くの脚本と同様に、クラークのラジオ脚本のうち18本は後に同シリーズのテレビ版で30分のエピソードとして翻案され、再放送された。

ガンスモーク(ラジオ)、シーズン6:1957–1958

前述の通り、クラークはCBSラジオで放送された最初の14本の『ガンスモーク』の脚本において、オンエアクレジットを1回しか獲得していない。ラジオシリーズ全体を通しての彼女のクレジット(あるいはクレジットの無さ)は、 YouTubeなどのオンライン共有サービスで一般的に公開されているオリジナルの放送録音の締めくくりの謝辞に基づいて判断された。

エピソードエピソードタイトルクレジット脚本家放送日
282(1)「ジョーブの息子」マリアン・クラーク(放送中止)代わりにレス・クラッチフィールドが担当1957年9月1日
287(6)「ルークス」マリアン・クラーク —放送中止1957年10月6日
292(11)「ガンシー」マリアン・クラーク —放送中止1957年11月10日
295(14)「ジャッドの女」マリアン・クラーク —放送中止1957年12月1日
301(20)「次男」マリアン・クラーク —放送中止1958年1月12日
304(23)「キティズ・キリング」マリアン・クラーク —放送中止1958年2月2日
307(26)「手術」マリアン・クラーク —放送中止1958年2月23日
314(33)「リヴィーの喪失」マリアン・クラーク —放送中止1958年4月13日
319(38)「種牡馬」マリアン・クラーク —放送中止1958年5月18日
320(39)「青い馬」マリアン・クラーク —放送中止1958年5月25日
323(42)「昔の恋人」マリアン・クラーク —放送中止1958年6月15日
326(45)「チェスターの選択」マリアン・クラーク —放送中止1958年7月6日
330(49)「ミゲルの娘」マリアン・クラーク ― オンエア1958年8月3日
332(51)「ピアノ・レッスン」マリアン・クラーク —放送中止1958年8月17日

ガンスモーク(ラジオ)、シーズン7:1958~1959

エピソードエピソードタイトルクレジット脚本家放送日
336(2)「偽証」マリアン・クラーク ― オンエア1958年9月14日
338(4)「キティの反乱」マリアン・クラーク —放送中止1958年9月28日
340(6)「ドックの対決」マリアン・クラーク ― オンエア1958年10月12日
343(9)「老人の金」マリアン・クラーク ― オンエア1958年11月2日
344(10)「標的:チェスター」マリアン・クラーク ― オンエア1958年11月9日
346(12)「特派員」マリアン・クラーク ― オンエア1958年11月23日
347(13)「燃える馬車」マリアン・クラーク ― オンエア1958年11月30日
349(15)「キティの怪我」マリアン・クラーク ― オンエア1958年12月14日
357(24)「グロートの怨恨」マリアン・クラーク ― オンエア1959年2月8日
358(25)「ボディ・スナッチ」マリアン・クラーク ― オンエア1959年2月15日
359(26)「サラの捜索」マリアン・クラーク ― オンエア1959年2月22日
360(27)「ビッグ・トム」マリアン・クラーク ― オンエア1959年3月1日
364(31)「ローリーの求婚者」マリアン・クラーク ― オンエア1959年3月29日
366(33)「チェスターの過ち」マリアン・クラーク ― オンエア1959年4月12日
367(34)「三男」マリアン・クラーク ― オンエア1959年4月19日
368(35)「バッジ」マリアン・クラーク ― オンエア1959年4月26日
369(36)「望まれざる副官」マリアン・クラーク ― オンエア1959年5月3日
370(37)「老婦人の訪問」マリアン・クラーク ― オンエア1959年5月10日
371(38)「怯えた少年」マリアン・クラーク ― オンエア1959年5月17日
373(40)「脱走兵」マリアン・クラーク ― オンエア1959年5月31日
374(41)「ドックのインディアン」マリアン・クラーク ― オンエア1959年6月7日
375(42)「キティの誘拐」マリアン・クラーク ― オンエア1959年6月14日
378(45)「エマの旅立ち」マリアン・クラーク ― オンエア1959年7月5日
379(46)「友人への賄賂」マリアン・クラーク ― オンエア1959年7月12日
380(47)「二度目の逮捕」マリアン・クラーク ― オンエア1959年7月19日
381(48)「オールド・ベラー」マリアン・クラーク ― オンエア1959年7月26日
384(51)「ポーキー・ピート」マリアン・クラーク ― オンエア1959年8月16日
386(53)「撮影途中」マリアン・クラーク ― オンエア1959年8月30日

ガンスモーク(ラジオ)シーズン8:1959~1960

エピソードタイトルクレジット脚本家放送日
387(1)「マットの決断」マリアン・クラーク ― オンエア1959年9月6日
390(4)「個人的な正義」マリアン・クラーク ― オンエア1959年9月27日
392(6)「キティのジレンマ」マリアン・クラーク ― オンエア1959年10月11日
394(8)「老ガンファイター」マリアン・クラーク ― オンエア1959年10月25日
399(13)「厳しい教訓」マリアン・クラーク ― オンエア1959年11月29日
401(15)「ドン・マテオ」マリアン・クラーク ― オンエア1959年12月13日
405(19)「ルークの法則」マリアン・クラーク ― オンエア1960年1月10日
406(20)「激しい逮捕」マリアン・クラーク ― オンエア1960年1月17日
409(23)「デリアの父」マリアン・クラーク ― オンエア1960年2月7日
410(24)「遠い太鼓を鳴らす人」マリアン・クラーク ― オンエア1960年2月14日
412(26)「計画的殺害」マリアン・クラーク ― オンエア1960年2月28日
414(28)「空砲」マリアン・クラーク ― オンエア1960年3月13日
416(30)「インディアン・ベイビー」マリアン・クラーク ― オンエア1960年3月27日
418(32)「デイブのレッスン」マリアン・クラーク ― オンエア1960年4月10日
420(34)「ステージ・スナッチ」マリアン・クラーク ― オンエア1960年4月24日
422(36)「間違った男」マリアン・クラーク ― オンエア1960年5月8日
423(37)「長身の罠猟師」マリアン・クラーク ― オンエア1960年5月15日
427(41)「キティの告発」マリアン・クラーク ― オンエア1960年6月12日
429(43)「回線トラブル」マリアン・クラーク ― オンエア1960年6月26日
431(45)「不本意な暴力」マリアン・クラーク ― オンエア1960年7月10日
434(48)「ステージ・スマッシュ」マリアン・クラーク ― オンエア1960年7月31日
436(50)「絞首縄」マリアン・クラーク ― オンエア1960年8月14日
437(51)「危険な風呂」マリアン・クラーク ― オンエア1960年8月21日

ガンスモーク(ラジオ)、シーズン9:1960~1961

エピソードエピソードタイトルクレジット脚本家放送日
441(3)「二人の母」マリアン・クラーク ― オンエア1960年9月18日
443(5)「ビッグ・イッチ」マリアン・クラーク ― オンエア1960年10月2日
446(8)「ニュースマム」マリアン・クラーク ― オンエア1960年10月23日
448(10)「ジェドロの女」マリアン・クラーク ― オンエア1960年11月6日
450(12)「教授」マリアン・クラーク ― オンエア1960年11月20日
452(14)「キティのよい隣人」マリアン・クラーク ― オンエア1960年12月4日
454(16)「英雄の旅立ち」マリアン・クラーク ― オンエア1960年12月18日
464(26)「ジョー・スリート」マリアン・クラーク ― オンエア1961年2月26日
470(32)「絞首刑執行人の過ち」マリアン・クラーク ― オンエア1961年4月9日
474(36)「ママの正義」マリアン・クラーク ― オンエア1961年5月7日
476(38)「チェスターのランデブー」マリアン・クラーク ― オンエア1961年5月21日
479(41)「ドックの訪問者」マリアン・クラーク ― オンエア1961年6月11日

ガンスモーク(テレビ)、シーズン4:1958~1959

クラークが執筆した物語は、シーズン4からシーズン8にかけて合計21編がテレビドラマ化されました。ジョン・メストンはクラークの作品から19編を脚本化し、キャサリン・ハイトは他の2編をテレビドラマ化しました。1962年と1963年に1時間番組として放送されたハイトのテレビドラマも、1963年にメストンがクラークの作品「クイントのインディアン」を1時間番組として脚色した作品も、ラジオシリーズの30分番組形式における短縮版として放送されたことはありませんでした。

エピソードエピソードタイトルクレジット脚本家放送日
139(22)「キティの反乱」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1959年2月7日
155(38)「青い馬」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1959年6月6日

ガンスモーク(テレビ)、シーズン5:1959~1960

エピソードエピソードタイトルクレジット脚本家放送日
158(2)「キティの怪我」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1959年9月19日
168(12)「ミゲルの娘」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1959年11月28日
170(14)「偽証」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1959年12月12日
173(17)「グロートの怨恨」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年1月2日
174(18)「ビッグ・トム」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年1月9日
180(24)「キティズ・キリング」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年2月20日
182(26)「望まれざる副官」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年3月5日
193(37)「昔の恋人」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年5月28日
182(26)「脱走兵」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年6月4日

ガンスモーク(テレビ)、シーズン6:1960~1961

エピソードエピソードタイトルクレジット脚本家放送日
196(1)「友人の報酬」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年9月3日
200(5)「撮影途中」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年10月8日
202(7)「ドン・マッテオ」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年10月22日
204(9)「バッジ」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年11月12日
205(10)「遠い太鼓を鳴らす人」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1960年11月19日
213(18)「空砲」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1961年1月14日
214(19)「長身の罠猟師」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1961年1月21日

ガンスモーク(テレビ、1時間番組)、シーズン7:1961年~1962年

エピソードエピソードタイトルクレジット脚本家放送日
262(29)「召喚」マリアン・クラーク(原作)キャスリーン・ハイト(脚本)1962年4月21日

ガンスモーク(テレビ、1時間エピソード)、シーズン8:1962~1963

エピソードエピソードタイトルクレジット脚本家放送日
288(21)「いとこ」マリアン・クラーク(原作)キャスリーン・ハイト(脚本)1963年2月2日
288(21)「クイントのインディアン」マリアン・クラーク(原作)ジョン・メストン(脚本)1963年3月2日

参考文献

注記

  1. ^クラークの生年については食い違いがあり、それが死亡時の年齢の違いの原因となっています。1911年6月の両親の結婚証明書原本、1920年の連邦国勢調査、カリフォルニア州の出生記録、そしてカリフォルニア州レッドブラフのオークヒル墓地の記録によると、彼女の生年は1912年です
  2. ^ 1920年にバークレーの「市政編集者」として特定されたアルバート・クラークは、当時20年以上バークレー市内で発行されていた『バークレー・デイリー・ガゼット』に雇用されていた可能性が高い。
  3. ^ラジオ局KNXと「コロンビア・パシフィック・ネットワーク」(CBSナショナル・ラジオのハリウッド部門の正式名称)は、ロサンゼルスのCBSコロンビア・スクエアの同じ施設内にあった。
  4. ^『ガンスモーク』のオリジナルのラジオ放送のコピーと初期の30分テレビ番組のほとんどは、YouTubeを含むさまざまなオンラインの場所で視聴できます。

出典

  1. ^「カリフォルニア州出生インデックス 1905–1995」、アラメダ郡、カリフォルニア州保健局、人口統計部、サクラメント。ファミリーサーチ。2018年12月11日閲覧
  2. ^カリフォルニア州テハマ郡の墓地記録、「オークヒル墓地」、「マリオン[マリアン]A.クラーク」、USGenWebプロジェクト。2018年12月9日閲覧。
  3. ^ a b cDEATHS / Marian Clark」Broadcasting(ワシントンD.C.)、『The Newsweekly of Television and Radio Telecasting』として1963年3月11日、p. 91、col. 2に掲載。インターネットアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
  4. ^ a b「1930年アメリカ合衆国国勢調査第15版」、アルバート・リー「クラーク」家、「オークランド市」、カリフォルニア州、1930年4月11日。FamilySearch。2018年11月28日閲覧。
  5. ^「1910年アメリカ合衆国第13回国勢調査」、クラーク家、カリフォルニア州サンフランシスコ、1910年4月28日の国勢調査ページのデジタルコピー。FamilySearch。2018年12月2日閲覧。
  6. ^「1920年アメリカ合衆国国勢調査第14版」カリフォルニア州バークレー市、1920年1月10日。FamilySearch。2018年11月26日閲覧。
  7. ^ a b c「Studio Notes」 、『 GRADUATES』に関するニュース記事、 Broadcasting、1943年2月22日、50ページ、2段目。インターネットアーカイブ。2018年11月26日閲覧。
  8. ^バラバス、23ページ。
  9. ^ a b c d eライト、スチュワート (2014年). 「ガンスモークの知られざる作家」、マリアン・クラークのプロフィール、 ラジオ・リコール、2014年10月。メトロポリタン・ワシントン・オールドタイム・ラジオ・クラブ (ワシントンD.C.). 2018年11月29日閲覧。
  10. ^バラバス、スザンヌ、バラバス、ガボール (1990).『ガンスモーク:伝説の放送シリーズの完全な歴史と分析』 ノースカロライナ州ジェファーソン:マクファーランド・アンド・カンパニー、1990年、38ページ。
  11. ^バラバス、37ページ。
  12. ^バラバス、59ページ。
  13. ^バラバス、15-16ページ、24ページ。
  14. ^バラバス、58ページ。
  15. ^「ガンスモーク、オールドタイム・ラジオショー・ウエスタン、580803 ミゲルの娘」、1958年8月3日にCBSラジオで放送されたエピソードの完全録音。クラシックアーカイブ、2017年1月29日にYouTubeに投稿、 Alphabet, Inc.。 2018年12月4日閲覧。
  16. ^バラバス、411~418ページ
  17. ^バラバス、418ページ。
  18. ^ a b「ガンスモーク|Ep332|『ピアノ』」、1958年8月17日に放送されたラジオエピソード全編。2018年3月4日にVOKROX-Old Time RadioがYouTubeにアップロード。2018年12月16日閲覧。
  19. ^バラバス、418~427ページ。
  20. ^「ガンスモーク、オールドタイム・ラジオショー・ウェスタン、610611 ドックの訪問者」、The Classic Archives、2017年1月29日投稿。YouTube。2018年12月11日閲覧。
  21. ^バラバス、402、442ページ。
  22. ^ a bバラバス、39ページ。
  23. ^バラバス、20-21ページ。
  24. ^ a bバラバス、359-442ページ。
  25. ^バラバス、538、549–550ページ。
  26. ^バラバス、550ページ。
  27. ^「Have Gun, Will Travel – Death Of A Young Gunfighter (March 15, 1959)」、2016年6月25日に「Room With a View」に掲載。YouTube。2018年12月5日閲覧。
  28. ^「マリアン・クラーク」Archived March 29, at the Wayback Machine、ライター、「ハリデイズ・クラブ」、クロンダイク、初放送1960年12月19日。TV.com、CBS Interactive, Inc.。2019年3月28日閲覧。