マリー・クロティルド・バルフォア

マリー・クロティルド・バルフォア
生まれる（1862年10月20日）1862年10月20日
エディンバラ
死亡1931年9月（1931年9月00日）（68歳）
ロンドン
職業作家、民俗学者
父親ジェームズ・バルフォア
親族ロバート・ルイス・スティーブンソン（いとこ）;ジョージ・ウィリアム・バルフォア（叔父と義父）;トーマス・スティーブンソン（叔父）

マリー・クロティルド・バルフォア（1862年10月20日 - 1931年9月）は、イギリスの作家、翻訳家、民俗学者でした。彼女は3冊の小説、物語、戯曲を執筆し、詩とフランス革命時代の回想録を翻訳しました。また、民話や歌を集め、叔母からの手紙を2冊編集しました。

幼少期と教育

バルフォアはエディンバラで、著名な技術者ジェームズ・バルフォアとクリスティーナ・シムソン・バルフォア（後のニコルソン）の娘として生まれました。作家ロバート・ルイス・スティーブンソンは彼女の従兄弟でした。彼女は幼少期をニュージーランドで過ごし、父が1869年に亡くなった後、母と共にスコットランドに戻りました。[ 1 ]

出版物

バルフォアは3冊の小説を書き、フランス革命時代の回想録を翻訳し、叔母マーガレット・イザベラ・バルフォア・スティーブンソンが息子とポリネシアを旅した際に送った手紙を2冊編集した。[ 2 ] [ 3 ]また、戯曲や物語も書き、ノーサンバーランドとリンカンシャーの民間伝承を収集した。[ 4 ]「マリー・クロティルド・バルフォアが収集したという物語の信憑性については、時折疑問が呈されてきた」とある学者は指摘している。[ 5 ]彼女が出版した物語は特に奇妙で、彼女自身の文学的な装飾を加えていたことは間違いないからである。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

  • 「リンカンシャーの車の伝説」（フォークロア、第2巻、1891年、一連の記事）[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  • ホワイトサンド（1896年、小説）[ 12 ]
  • マリス・ステラ（1896年、小説）[ 13 ]
  • 「サブ・テグミネ・ファギ」（『イエロー・ブック』第10巻、1896年7月、短編小説）[ 14 ]
  • 雀の堕ち（1897年、小説）[ 15 ]
  • 「聖ヨセフと聖マリア、フランスの民謡より」（『イエローブック』第12巻、1897年1月、バルフォア訳詩）[ 16 ]
  • サラナックからマルケサス諸島、そしてその先へ。1887年から1888年にかけてM・I・スティーブンソン夫人が妹のジェーン・ホワイト・バルフォアに宛てて書いた手紙（1903年、バルフォア編）[ 17 ]
  • ノーサンバーランドに関する印刷された民間伝承の例（1904年、民謡集）[ 18 ]
  • エシュロール夫人の回想録、恐怖政治の側面を描いたもの（1904年、バルフォア訳）[ 19 ]
  • MIスティーブンソン夫人『サモアからの手紙 1891-1895』（1906年、バルフォア編）[ 20 ]

私生活

バルフォアは従弟の医師ジェームズ・クレイグ・バルフォアと結婚し、マリー・マーガレット・メルヴィル・バルフォアという娘をもうけた。彼女も作家となった。[ 21 ]バルフォアの夫は1907年に亡くなり、彼女も1931年にロンドンで亡くなった。[ 1 ]

参考文献

  1. ^ a b Bassett, Troy J. 「著者：Marie Clothilde Balfour」、At the Circulating Library：1837〜1901年のビクトリア朝小説のデータベース、 2022年12月15日。
  2. ^ 「スティーブンソンの母：メアリー・クロティルド・バルフォア編『彼女の手紙の一部』」ニューヨーク・タイムズ。1904年1月16日。ISSN 0362-4331 。  2023年2月26日閲覧。
  3. ^グレアム、レスリー（2020年1月2日）「スコットランドからサモアへ：ポリネシアのマーガレット・イザベラ・バルフォア・スティーブンソン」『トラベルライティング研究』24 (1): 20– 34. doi : 10.1080/13645145.2020.1803598 . ISSN 1364-5145 . S2CID 225428257 .  
  4. ^シンプソン、ジャクリーン、ラウド、スティーブ編 (2003). 「バルフォア、マリー・クロティルド」 .英語民間伝承辞典. オックスフォード大学出版局. ISBN 9780198607663. 2026年1月20日閲覧。
  5. ^ベレンド、マイケル。「伝説は本物か？」リパブリック社。
  6. ^ハース、ドナルド (2007). 『グリーンウッド民話・童話百科事典』[全3巻] . グリーンウッド出版グループ. p. 300. ISBN 978-0-313-04947-7。
  7. ^ローパー、ジョナサン（2019）、テヴァーソン、アンドリュー（編）、"No Fairy Tales of their Own?"、The Fairy Tale World（第1版）、アビンドン、オックスフォード；ニューヨーク、NY：Routledge、pp.  402– 414、doi：10.4324/9781315108407-34、ISBN 978-1-315-10840-7, S2CID  186658601 , 2023年2月26日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  8. ^ダガン, アン・E.; ハース, ドナルド; キャロウ, ヘレン・J. (2016). 『民話と童話：世界の伝統とテクスト』第2版[全4巻]. ABC-CLIO. 299頁. ISBN 978-1-61069-254-0。
  9. ^ Balfour, MC (1891年6月1日). 「車の伝説」 . Folklore . 2 (2): 145–170 . doi : 10.1080/0015587X.1891.9720054 . ISSN 0015-587X . 
  10. ^ Balfour, MC (1891年9月1日). 「リンカンシャー・カーの伝説 ― パートII」 . Folklore . 2 (3): 257– 283. doi : 10.1080/0015587X.1891.9720066 . ISSN 0015-587X . 
  11. ^ Balfour, MC (1891年12月1日). 「リンカンシャー・カーの伝説 — パートIII」 . Folklore . 2 (4): 401– 418. doi : 10.1080/0015587X.1891.9720076 . ISSN 0015-587X . 
  12. ^バルフォア、マリー・クロティルド（1896年）『白い砂：夢見る人とその夢の物語』ニューヨーク：メリアム社。
  13. ^バルフォア、マリー・クロティルド（1896年）。マリス・ステラ『キーノーツ・シリーズ』第27巻。ボストン：ロバーツ・ブラザーズ、他。
  14. ^バルフォア、マリー・クロティルド. "Sub Tegmine Fagi" The Yellow Book 10 (1896年7月): 199–213.
  15. ^バルフォア、マリー・クロティルド（1897年）『雀の没落』ハドソン図書館第25号、ニューヨーク、ロンドン：G・P・パトナム・サンズ。
  16. ^ 「バルフォア、マリー・クロチルド」。デジタル・ヴィクトリアン・ペリオディカル・ポエトリー。 2023年2月26日閲覧。
  17. ^スティーブンソン、マーガレット・イザベラ（バルフォア）; バルフォア、ジェーン・ホワイト; バルフォア、マリー・クロティルド（1903年）『サラナックからマルケサス諸島、そしてその先へ』ロンドン：メシューエン社
  18. ^バルフォア、マリー・クロティルド；トーマス、ノースコ​​ート・ホイットリッジ（1904年）「ノーサンバーランドに関する印刷された民間伝承の例」『民俗学協会出版物』53ページ、ロンドン：ナット社。
  19. ^デ・ゼロール、アレクサンドリーヌ・エティエンネット・マリー・シャルロット、バルフォア、マリー・クロティルド（1904年）。『エシュロール夫人の回想録、恐怖政治の側面を垣間見る』。王室図書館。ロンドン、ニューヨーク：J・レーン。
  20. ^スティーブンソン、マーガレット・イザベラ・バルフォア、バルフォア、ジェーン・ホワイト、バルフォア、マリー・クロティルド (1906). 『サモアからの手紙 1891–1895』 ロンドン、メシューエン。
  21. ^ 「マーガレット・バルフォア」『Mazed Tales』2023年2月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie_Clothilde_Balfour&oldid=1333975718」より取得