マリー・ウィルコックス

マリー・ウィルコックス
2016年のウィルコックス
生まれる	（1933年11月24日）1933年11月24日 カリフォルニア州バイセリア
死亡	2021年9月25日（2021年9月25日）（享年87歳） カリフォルニア州バイセリア
知られている	ウクチュムニ・ヨクツの最後の話者であること

マリー・デスマ・ウィルコックス（1933年11月24日 - 2021年9月25日）^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}は、カリフォルニア州のトゥレ・カウェア・ヨクツ族が話すヨクツ語の先住民言語であるトゥレ・カウェア語の方言であるウクチュムニ語の最後のネイティブスピーカーであったネイティブアメリカンであった。^{[ 2 ] [ 4 ]}彼女は20年以上にわたり、この言語の辞書の作成に取り組んだ。^{[ 5 ]}

人生

ウィルコックスはカリフォルニア州バイセリアの牧場で、ベアトリス・アランシスと農場労働者のアレックス・ウィルコックスの7人兄弟の末っ子として生まれた。ベニス・ヒルズのワンルーム・ハウスで祖父母に育てられ、 8年生を終えると農場労働者と果物の梱包作業員になった。ジョー・ガルシアとの間に4人の娘と1人の息子をもうけた。カリフォルニア州ウッドレイクに住み、孫の誕生日パーティーを後にする途中で大動脈破裂を起こし、バイセリアの病院で亡くなった。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

ウクチュムニ語

ウィルコックスの祖母はウクチュムニ語を話していた。祖母の死後、ウィルコックスはアパッチ族のニコラス・ルナのコンピューターなどの支援を受け、弔意を込めてウクチュムニ語の辞書の作成に取りかかった。^{[ 1 ] [ 3 ]}彼女は辞書に各単語の音声録音を収録し、2014年にニューヨーク・タイムズの論説欄に彼女の取り組みに関するドキュメンタリーが掲載された後、^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]}彼女の家族や部族の他のメンバーはウクチュムニ語の復活に興味を持つようになった。^{[ 3 ]}彼女と娘はウクチュムニ語を教えていた。ウィルコックスは死去時、オーエンズ・バレー・キャリア開発センターでクラスを教えており、それは継続される予定である。^{[ 4 ] [ 5 ]}この辞書は未出版のままである。^{[ 3 ]} 2014年時点で、ウクチュムニ族の人口は200人未満と推定されている。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ]} 2010年代初頭に親戚が亡くなったとき、ウィルコックスは流暢に話せる最後の人物となった。^{[ 3 ]}彼女の死の時点で、流暢に話せる人は娘の1人を含めて少なくとも3人いた。^{[ 4 ] [ 5 ]}

参考文献

1. Vaughan-Lee, Emmanuel (2014年9月19日). 「Marie's Dictionary」（ドキュメンタリービデオ、10分）. Global Oneness Project. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
2. Vaughan-Lee, Emmanuel (2014年8月18日). "Who Speaks Wukchumni?" . The New York Times (op-ed video, 9分18秒). ISSN 0362-4331 . 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。 
3. Seelye, Katharine Q (2021年10月7日). 「マリー・ウィルコックスさん（87歳）、死にゆく言語を救うために辞書を作成した長老」 . The New York Times . 2021年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月7日閲覧。また、Yahoo News の 2021 年 10 月 10 日アーカイブ、 Wayback Machineの2021 年 10 月 9 日。
4. コールラス、カルメン（2021年10月8日）。「先住民の長老が部族の言語を救った。トゥーレア郡の家族は『継承していく』と誓う」" . Fresno Bee . 2021年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月10日閲覧。
5. 「部族の言語を救ったマリー・ウィルコックス氏が死去」。AP通信。2021年10月8日。2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
6. ロストン、トム（2018年4月20日）「ネイティブアメリカンの言語を存続させる：『マリーの辞書』ではウクチュムニが生き続ける」 Salon . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月9日閲覧。
7. Heller, Chris (2014年9月22日). "Saving Wukchumni" . The Atlantic (Emmanuel Vaughan-Leeによる動画付き、9分35秒). 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。