マリエンシュタット

マリエンシュタット
ワルシャワ地区
マリエンシュタット市場広場
マリエンシュタットのインタラクティブマップ
座標:北緯52.2464度 東経21.0169度北緯52度14分47秒 東経21度01分01秒 / / 52.2464; 21.0169
タイムゾーン	+2

マリエンシュタット（ポーランド語発音：[ˈmarjɛnʂtat] ）は、ポーランドの首都ワルシャワ中心部、ヴィスワ川沿いにある歴史的な地区です。川岸とユネスコ世界遺産の旧市街の間に位置するマリエンシュタットは、より広いシルドミエシチェ（ダウンタウン）地区の一部であり、ワルシャワで最も小さな地区の一つです。

歴史

現在のマリエンシュタットの大部分はかつては水面下にあったが、ヴィスワ川の水位が東に移動するにつれ、川の西岸にさらに多くの土地が出現し、居住可能となった。

パンツァー高架橋とタウベンハウス住宅（1939年以前）

この歴史的な地区は1762年に正式に設立された。^{[ 1 ]}地元の貴族エウスタチ・ポトツキがマリア・コンツカと結婚し、コンツカの持参金として土地を受け取った。彼はjurydyka（市の行政上の飛び地）を設立し、妻にちなんでその集落をマリエンシュタットと名付け、ポーランドのザクセン王を喜ばせるためにドイツ語の接尾辞stadtを加えた。^{[ 2 ]}第二次世界大戦後、「マリエンシュタット」という綴りが採用されたが、ドイツ語のマリエンシュタット[maˈʁiːənʃtat]とは異なる発音（ [ˈmarjɛnʂtat]）である。町は主に交易の場であり、特に川から運ばれてくる新鮮な農産物の取引が中心だった。この地域の住居の大半は木造の荘園であった。裕福な商人が所有していた、赤いテラコッタの屋根瓦を葺いたレンガ造りや石造りの長屋がいくつかありました。 ^{[ 1 ]} 1784年にワルシャワに編入され、独立した町としての地位を失いました。

1939 年以前のタウベンハウス集合住宅から見たマリエンシュタット市場の眺め

工業化の到来とともに、マリエンシュタットは多くの変遷と格差を経験する場所となりました。1846年に完成したパンツァ高架橋は、王宮と、川の対岸のプラガ地区につながるキェルベジ橋を結びました。高架橋を通って旧市街へ向かう人々や観光客が急増したことで、経済活動の可能性が高まりました。1860年代には、サミュエル・オルゲルブランドがベドナルスカ通りに印刷所を設立しました。これはポーランドで最も近代的なものの一つでした。近隣には他にもいくつかの工場が設立され、さらに多くの移住者を惹きつけました。1865年までに、マリエンシュタットの小さな市場広場は拡張され、ヴィスワ川沿いの重要な交易地となりました。裕福な住民のために、広場の周囲に新しいタウンハウスが建てられました。その中には、1911年の完成当時ワルシャワで最も高層だったマティアス・タウベンハウス集合住宅も含まれていました。しかし、この地区の住民の多くは貧困層であり、隣接するポヴィシレ川やソレツ川の堤防は、第二次世界大戦まで 荒廃し汚染されたスラム街のままでした。

再建後の新マリエンシュタット、1949年

聖アンナ教会から見たマリエンシュタット中心部の眺め

マリエンシュタットは1944年のワルシャワ蜂起で完全に破壊され、焼け落ちた建物の外壁だけがわずかに残った。1948年に再建工事が始まり、街路計画と建築的外観が完全に再設計され、ユートピアのような街になった。マリエンシュタットはポーランドの新しい共産主義・社会主義政権下でモデル住宅プロジェクトとなり、ワルシャワの復興で最初に完成した街の部分となった。^{[ 3 ]}一部の家屋の歴史的なファサードは部分的に維持された。建築家ジグムント・ステピンスキとユゼフ・シガリンは、18世紀のプラガの小さな町の建物をゆるやかに思い起こさせる戦後の建物を、1940年代の社会主義リアリズムの建築様式で設計した。^{[ 3 ]}この地区は1953年のプロパガンダ映画『マリエンシュタットの冒険』に登場した。^{[ 4 ]}

それ以来、マリエンシュタットはほとんど開発されていません。住宅のほとんどは1948年から1949年の間に建てられたもので、広大な公園に囲まれているため、ワルシャワの他の地域とは異なり、低密度で緑豊かで静かな地域となっています。また、多くの建物は修復を必要としています。

参考文献

1. "ウリカ・マリエンシュタット - ポヴィシレ - ワルシャワ・シュロドミエシチェ" . www.warszawska.info。
2. アンジェイ・ザホルスキ: ワルシャワ・ザ・サソウとスタニスワワ・アウグスタ。 1970.M
3. ロガルスカ、カタルジナ (2014 年 9 月 2 日)。「Mariensztat – między rekonstrukcją a twórczym nawiązaniem do nowoczesności. Historia i odbudowa jednego z najmniejszych osiedli warszawskich」。Rocznik Towarzystwa Naukowego Płockiego。6 : s. 109–167 – cejsh.icm.edu.pl 経由。
4. “マリエンシュタット - ポヴィシレ - ワルシャワ - ワルト・ゾバチッチ・ウィ・イワウ” . www.iwaw.pl。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズの マリエンシュタット関連メディア

北緯52度14分47秒 東経21度01分01秒 / 北緯52.2464度、東経21.0169度 / 52.2464; 21.0169