マーク・ハワード（プロデューサー）

マーク・ハワード
マーク・ハワード・ベルリン 2007
背景情報
生まれる	（1964年6月8日）1964年6月8日 マンチェスター、イギリス
ジャンル	実験音楽、ロック、アンビエント、フォーク、カントリー、ブルース
職業	レコードプロデューサー、エンジニア

マーク・ハワード（1964年6月8日、イギリスのマンチェスター生まれ）は、カナダのレコードプロデューサー、エンジニア、ミキサーであり、ボブ・ディラン、トム・ウェイツ、ザ・トラジカリー・ヒップ、ルシンダ・ウィリアムズ、ウィリー・ネルソン、マリアンヌ・フェイスフル、エミルー・ハリス、U2、ピーター・ガブリエル、R.E.M.、ニール・ヤング、カイザーズ・オーケストラ、ネヴィル・ブラザーズなどのアーティストと仕事をしてきました。

キャリア

ハワードはオンタリオ州ハミルトンでキャリアを開始し、地元のクラブでのショーのミキシングや、キング・ビスケット・ボーイとのカナダ国内ツアーを行った。バイク事故で重い機材を持ち上げられなくなった後、グラント・アベニュー・スタジオでアシスタントとして働き始めた。^{[ 1 ]} 1986年、グラント・アベニュー・スタジオで働いている間にダニエル・ラノワと出会い、彼のソロ・アルバム『アカディー』の制作を始めた。ラノワは彼をニューオーリンズに招き、スタジオ設立を手伝ってもらい、ネヴィル・ブラザーズのアルバム『イエロー・ムーン』の制作を開始した。ここから23年にわたる音楽的パートナーシップが始まった。ハワードはミキシング、レコーディング、エンジニアリング、スタジオ設備を担当した。彼らはニューオーリンズ、キングスウェイ、セント・チャールズ・アベニューのエミラ・コート、メキシコのソニアト通り1305番地にあるビクトリア朝の邸宅、そしてサンフランシスコにスタジオを持っていた。^{[ 1 ]} 1987年、ハワードはエミラ・コートでネヴィル・ブラザーズの『イエロー・ムーン』をレコーディングした。 1989年、ボブ・ディランの『オー・マーシー』がソニアット・ストリートで録音された。^{[ 2 ]}

これは、ニューオーリンズのソニアット通りにある家で、1989 年 4 月にマーク ハワードによってボブ ディランの「オー マーシー」が録音されました。

その後、ハワードはダニエル・ラノワのデビュー・ソロ・アルバム『Acadie』のレコーディングとミックスを担当しました。1990年には、キングスウェイ・スタジオにてクリス・ホイットリーのデビュー・アルバム『Living with the Law 』をレコーディング、1991年にはラノワのセカンド・アルバム『 For the Beauty of Wynona』のレコーディングとミックスを担当しました。1991年、マークはR.E.M.の『Automatic for the People』の制作に着手しました。キングスウェイ・スタジオ在籍中、ハワードはネヴィル・ブラザーズ（『Brother's Keeper』）、ピーター・ガブリエル（ 『 Us』）、R.E.M.（『Monster』）、ハロルド・バッド（『By the Dawn of the Early Light』）、イギー・ポップ（『American Caesar』）のレコード制作に携わりました。

1993年、ハワードはプロデューサーとして単独で活動を開始し、トラジカリー・ヒップの『デイ・フォー・ナイト』をプロデュースした。カナダのジュノー賞で年間最優秀プロデューサー賞にノミネートされた。1994年には、サンフランシスコにあるラノワと共同で所有していたスタジオで 、エミルー・ハリス監督の『レッキング・ボール』のポストプロダクションに携わった。

その後、ハワードはカリフォルニア州オックスナードに、1920年代に廃墟となった劇場を改装した「テアトロ」というスタジオを開設した^{[ 3 ]} 。このスタジオでハワードとラノワは映画『スリングブレード』のサウンドトラックを共同制作し、その後クリス・ホイットリーの『テラ・インコグニタ』をプロデュースした。1995年には、イアン・ムーアと共同でムーアの2枚目のスタジオアルバム『モダンデイ・フォークロア』をプロデュースした。

1996年、ボブ・ディランはテアトロ・シアターでハワードとラノワと共に『タイム・アウト・オブ・マインド』の制作を開始し^{[ 4 ]}、マイアミのクライテリア・スタジオで1ヶ月間レコーディングした後、再びテアトロ・シアターに戻り、アルバムのレコーディングを終えた。このアルバムは、アルバム・オブ・ザ・イヤーを含む3つのグラミー賞を受賞している。受賞スピーチでディランはマーク・ハワードに感謝の意を表し、「このアルバムでは、毎日得られるものではない特別なサウンドが得られた」と述べた^{[ 5 ] [ 6 ]。}

カリフォルニア州オックスナードにあるテアトロ スタジオ。ハワードがレコーディング スタジオに改装した、かつて廃墟だった劇場です。

1997年、ハワードとラノワはスタジオ名を冠したウィリー・ネルソンのアルバム『テアトロ』をレコーディングした。1998年7月、ハワードはマリアンヌ・フェイスフルのアルバム『ヴァガボンド・ウェイズ』をプロデュースした。フェイスフルはボブ・ディランによってハワードに紹介され、ディランは彼女にこう言った。「マリアンヌ、私たちのような変な声の人間は、誰にプロデュースを頼むか、よく考えないとね」^{[ 7 ]。}

U2はハワードとラノワとテアトロでレコーディングした最後のバンドであり、『All That You Can't Leave Behind』の一部をレコーディングした。^{[ 8 ]}

テアトロの後、ハワードはロサンゼルスのシルバーレイクにあるパラモア^・エステートに自身のスタジオを設立した[ ^{9 ]。}このエステートは元々俳優兼監督のアントニオ・マレーノが所有していた。パラモアでハワードはルシンダ・ウィリアムズのアルバム『World Without Tears』^{[ 10 ]}をプロデュースし、これはグラミー賞にノミネートされた^{[ 11 ] 。 [ 12 ]}パラモア在籍中、ハワードはヴィック・チェスナットの『シルバーレイク』^{[ 13 ]}や、映画『アイ・アム・サム』のサウンドトラック用にエディ・ヴェダーと共作した曲、そしてトム・ウェイツの『Real Gone』の原型をプロデュースした。ハワードは北カリフォルニアの古い校舎で 『Real Gone』を完成させた。

ロサンゼルス、シルバーレイクのパラモア・エステート

ディスコグラフィー

P=プロデュース / E=エンジニアリング / M=ミックス / R=レコーディング

• コートニー・マリー・アンドリュース『May Your Kindness Remain』（ファット・ポッサム）E/M
• ボブ・ディラン、『タイム・アウト・オブ・マインド』（コロンビア）R/M
• ボブ・ディラン、オー・マーシー（コロンビア）R
• トム・ウェイツ、Orphans (Anti) R/Mからのさまざまなトラック
• トム・ウェイツ、『Real Gone』（エピタフ）R/M
• ニール・ヤング、Le Noise（ワーナー）R/M
• マリアンヌ・フェイスフル、『Vagabond Ways』（ヴァージン）P/R/M
• ルシンダ・ウィリアムズ、『涙のない世界』（ロスト・ハイウェイ）P/R/M
• エミルー・ハリス、レッキング・ボール（アサイラム）R/M
• ウィリー・ネルソン、テアトロ（アイランド）R/M
• U2、オール・ザット・ユー・キャント・リーブ・ビハインド（インタースコープ）E
• U2、「Ground Beneath Her Feet」、R/M ミリオンダラー・ホテル サウンドトラックより (Island)
• イギー・ポップ、アベニューB（ヴァージン）R/M
• イギー・ポップ、アメリカン・シーザー（ヴァージン）R/M
• レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、カリフォルニケーション・シングル（ワーナー・ブラザース）R/M
• REM、Automatic for the People（IRS）R
• R.E.M.、モンスター（ワーナー・ブラザース）R指定
• トラジカリー・ヒップ、『デイ・フォー・ナイト』（MCA）P/R/M
• イアン・ソーンリー、シークレッツ（アンセム）P/R/M
• リッキー・リー・ジョーンズ、『The Evening Of My Best Day』(V2) 3曲収録 M
• リッキー・リー・ジョーンズ、『欲望の向こう側』（30 Tiger）P/R/M
• ピーター・ガブリエル、 米国（ゲフィン）R
• ダニエル・ラノワ、アカディ (ワーナー・ブラザース) R/M
• ダニエル・ラノワ、『ワイノナの美のために』（ワーナー・ブラザース）R/M
• ダニエル・ラノワ、『ワイノナの美のために』（ワーナー・ブラザース）R/M
• KD Lang、Anywhere but Hereサウンドトラック。(Atlantic) M
• ロビー・ロバートソン、 ストーリーヴィル（ゲフィン）R
• ネヴィル・ブラザーズ、『ブラザーズ・キーパー』（A&M）R
• クリス・ホイットリー、 『Living with the Law』（コロンビア）R
• 映画『オール・ザ・プリティ・ホース』サウンドトラック（ソニー）R/M
• スリング・ブレイド オスカー受賞映画サウンドトラック (Island) P/R/M
• カイザース管弦楽団、 マスキネリ (コンスタンツェ DA) P
• シャロン・リトル『パーフェクト・タイム・フォー・ア・ブレイクダウン』（CBSレコード）共同P
• Augie March、Moo, You Bloody Choir（Sony BMG Music、オーストラリア）M
• ジャッキー・ブリストウ（クレイビング・レコード）P/M
• サム・ロバーツ（ユニバーサル・カナダ）P/M
• エイミー・コリエア、レイクビル（ネットヴェルク・アメリカ）R/Co-P/M
• リッキー・リー・ジョーンズ、『The Evening Of My Best Day』(V2) 3曲収録 M
• コリン・ジェームズ、トラベラー（ワーナー・カナダ）P/R/M
• ヴィック・チェスナット、シルバーレイク（ニューウェスト）P/R/M
• バスタード・サンズ・オブ・ジョニー・キャッシュ、バスタード・サンズ・オブ・ジョニー・キャッシュ（アルティメイタム）P
• アナ・ビクトリアの 次のアルバムのトラック（アリスタ）R
• アヴリル・ラヴィーン、「Complicated」R「Sk8ter Boi」R「I'm With You」R『Let Go』（アリスタ）より
• ザ・ウェイフス、アップ・オール・ナイト（ジャラ）R/M
• Arid、At The Close Of Every Day（Sony Music Benelux）P/R/M
• I Am Sam、OMPS Sdtrkからの1曲。エディ・ヴェダーによる「You've Got To Hide Your Love Away」（V2）R/M
• ダイアン・テル、Tout De (BMG International) R
• ナタリー・インブルーリア、『ホワイト・リリーズ・アイランド』（BMG）R
• ウルフルズ、（東芝/EMI）P/R/M
• クリス・ホイットリー、 テラ・インコグニタ（作業グループ）P/R/M
• スコット・ウェイランド、トゥエルブ・バー・ブルース（アトランティック）M
• Sub-Bionic、近日発売アルバム（Extasy）P/R/M
• ティト＆タランチュラ（ゴキブリ）P/R
• ホリー・マクナーランド、近日発売（ユニバーサル）P/R/M
• ティム・ギボンズ、Shylingo（Real Records）P/R/M
• ダリル・ジョンソン、シェイク（リアル・ワールド）P/R/M
• イアン・ムーア、 『モダンデイ・フォークロア』（山羊座）P/R/M
• Marva Wright、Tipitina's (ティピティナ) P/R/M
• シャノン・マクナリー、ジュークボックス・スパローズ（キャピトル）R/M
• ビクトリア・ウィリアムズ、『クリーク・ディッパーの思索』（アトランティック）R/M
• ブライアン・ブレイド、フェローシップ（ブルーノート）R/M
• ルシャス・ジャクソン、『フィーバー・イン・フィーバー・アウト』（キャピトル）R/M
• リサ・ジェルマノ、『幸福』（4AD）R
• ハロルド・バッド『夜明けの夜明け』（オパール）R/M
• クラッシュ・ベガス、レッド・アース（ソニー）R
• ウェイリン・ジェニーズ、ブライト・モーニング・スターズ（レッド・ハウス・レコード）P/R/M
• アレックス・ジョンソン、『見知らぬ時間』P
• ムスタングス・オブ・ザ・ウェスト、タイム （ブルー・エラン・レコード）P/R

賞のノミネートと受賞

• ジュノー賞ノミネート - 年間最優秀プロデューサー-ザ・トラジカリー・ヒップ -デイ・フォー・ナイト1994 — マーク・ハワード - プロデューサー、エンジニア
• UKアメリカーナ・アワード、インターナショナル・アルバム・オブ・ザ・イヤー2019 -コートニー・マリー・アンドリュース- May Your Kindness Remain - マーク・ハワード - プロデューサー、エンジニア

出典

• ヒットレコードのプロデュース：スタジオの秘密（デビッド・ファリネラ著）
• アンカット・マガジン「本物のディランに会おう」（2008年11月）
• クロニクルズ：ボリューム1 -ボブ・ディラン- 2004年（サイモン＆シュスター）

参考文献

1. “Mark Howard” . 2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月15日閲覧。
2. 「ボブ・ディラン公式サイト」Bobdylan.com。
3. 「レコーディングスタジオは劇場の幽霊」ロサンゼルスタイムズ、1998年9月27日。
4. "uncut.co.uk" . 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
5. “YouTube” . YouTube . 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月30日閲覧。
6. 「ボブ・ディラン 980225a」Expectingrain.com。
7. “マリアンヌ・フェイスフル＝シルヴィー・シモンズ” . 2008年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. 「U2 > ディスコグラフィー > アルバム > All That You Can't Leave Behind」 . U2.com .
9. "mixonline.com" . 2009年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
10. "acousticguitar.com" . 2008年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
11. "PopMatters" . 2008年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月13日閲覧。
12. 「2003年の20の生命の兆候」 Pastemagazine.com 、 2004年1月16日。
13. 「In Music We Trust - Vic Chesnutt: Silver Lake」Inmusicwetrust.com。

外部リンク

• Myspaceのマーク・ハワード
• マーク・ハワードがアンカット誌のボブ・ディランに関するインタビューを受ける
• オー・マーシー - ボブ・ディラン/マーク・ハワード
• ボブ・ディラン - フーズ・フー / マーク・ハワードへのインタビュー
• クリスとトーマス/マーク・ハワードのインタビュー - EQ Mag
• トッドがマーク・ハワードにインタビュー - Worlds End のポッドキャスト
• プロデューサーマネジメント2013年10月2日アーカイブat the Wayback Machine
• ルシンダ・ウィリアムズ インタビュー/マーク・ハワード - Pop Matters Music Review
• メガビエン・エンターテインメントのプロデューサー、マーク・ハワード