代理結婚

代理結婚（代理婚）とは、結婚する夫婦の一方または両方が出席せず、通常は代理人が代理で出席する 結婚のことです。両方の配偶者が出席しない場合は、二重代理結婚と呼ばれます。

代理結婚は通常、2 つの状況のいずれかで行われます。カップルが結婚を希望しているが、片方または両方のパートナーが出席できない場合 (兵役、投獄、または渡航制限などの理由により)、またはカップルが合法的に結婚できない管轄区域に住んでいる場合です。

ほとんどの法域では、婚姻当事者双方が物理的に出席することが法律で義務付けられており、代理結婚は法的拘束力を持つものとは認められていません。しかしながら、イングランドのコモンローでは、代理結婚が婚姻が行われた場所の法律（lex loci celebratingis ）に基づいて有効である場合、イングランドおよびウェールズでも有効と認められます。[ 1 ] [ 2 ]

歴史

ピーテル・パウル・ルーベンス作「マリー・ド・メディシスとアンリ4世の代理結婚」（1622–25年）
両シチリア女王テレサ・クリスティーナとブラジル皇帝ペドロ2世の代理結婚、アレハンドロ・チッカレッリ作、1846年

近世

中世以降、ヨーロッパの君主や貴族は代理結婚を行うことがあったが、19世紀末までにこの習慣はほぼ廃れた。[ 3 ]西洋史における最初の代理結婚の一つは、496年のフランク王国のクローヴィス1世とクロティルデの間の結婚である。 [ 4 ]

その他の例としては、次のものがあります。

1282年、アラゴンのアルフォンソ3世は、イングランドのエドワード1世の娘であるイングランドのアリエノールと代理結婚した。結婚式にはイギリス大使のジョン・デ・ヴェシ卿が出席した。[ 17 ]二人は法的には結婚していたが、アルフォンソの両親であるアラゴンのピエール3世とシチリアのコンスタンス2世がシチリア王位を主張していたため教皇の禁令下にあったため、会うことはなかった。エドワードは禁令が続く限り、娘をイングランドから送り出すことを拒否した。アルフォンソはこの問題が解決される前の1291年に亡くなった。[ 18 ]

1490年、ハプスブルク家のマクシミリアン（後の神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世）は、代理結婚でアンヌ・ド・ブルターニュと結婚した。結婚式にはヴォルフガング・フォン・ポルハイムが代理として出席した。[ 19 ]代理結婚の象徴として、新婚初夜、ポルハイムはアンヌと寝床に就いたが、右足と手以外を甲冑で完全に覆い、ベッドには剣が二人の間に置かれていた。[ 20 ] [ 21 ]

ピーテル・パウル・ルーベンスによる17 世紀の有名な絵画には、1600 年のマリー・ド・メディシスの代理結婚が描かれています。

南アジアの王族の間でも代理結婚の例が見られます。例えば、1656年4月13日のミルザ・ムハンマド・スルタンとパディシャー・ビビの代理結婚が挙げられます。1530年、メーワール王国のマハラナ・ラタン・シング2世は、アンベール王国のラージャ・プリトヴィラジ・シング1世の娘と結婚しました。シンの剣は彼の代理として結婚しましたが、結婚は秘密にされていました。ブーンディーのハダ王子スラジマルはこれを知らず、彼女を妻として迎え入れ、意図せぬ侮辱を与えてしまいました。[ 22 ]

19世紀

ナポレオン時代のフランスとベルギーにおけるナポレオン法典は、代理結婚を明示的に禁止していなかった。同法典第75条は、婚姻関係の事務官が、夫婦の相互の権利と義務に関する法律で定められた文書を当事者に読み上げることを義務付けていた。フランスとベルギーの著述家は、法典に代理結婚を無効とする明示的な規定がない限り、婚姻関係の事務官の前で執り行われた結婚は有効とみなされるべきであると主張した。[ 23 ]

19世紀のイタリアでは、国王とイタリア王族を除いて代理結婚は禁止されていました。[ 23 ]

20世紀

20世紀初頭、アメリカ合衆国に移住した多くの日本人、沖縄人、韓国人の独身男性は、家族関係や仲介人（日本語では仲人、韓国語では中米ジェンイ）の助けを借り、写真交換などを通じて母国で妻を見つけた。彼女たちは「写真花嫁」として知られるようになった。[ 24 ]代理結婚は花婿の代理を立てて行われ、母国では正式な結婚とみなされていた。女性たちがアメリカに到着するとすぐに、カップルは港やホテルで合同結婚式を挙げ、再婚を強いられることが多かった。[ 25 ] 1907年から1923年の間に、14,276人の日本人写真花嫁と951人の韓国人写真花嫁がハワイに到着した。[ 26 ]日本政府は1920年代に写真花嫁へのパスポート発行を停止した。[ 27 ]

第一次世界大戦と第二次世界大戦中、前線にいた兵士と故郷の女性との間で代理結婚が数多く行われ、女性たちは電話を通じて結婚式に参加することが多かった。第一次世界大戦中、代理結婚はベルギー（1916年5月30日から）、チェコスロバキア、フランス（1915年4月4日から）、[ 28 ]ドイツ、イタリア（1915年6月24日から）、ノルウェーで法律で認められていた。[ 23 ] [ 29 ]第二次世界大戦中、代理結婚は米国、英国、ソ連、ナチスドイツで一般的だったが、これらの国では帰国して結婚する許可を得ることは困難または不可能だった。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]この時期、特にカンザス州カンザスシティは代理結婚を容認する法律で知られ、ある市内のある弁護士は39件の代理結婚の手配を手伝った。[ 33 ]

イギリスでは、1943年にジェニー・アダムソンが下院で代理結婚を主張した。 [ 29 ]

イタリアでは、1945年から1976年の間に1万2000人の女性が代理結婚でイタリア系オーストラリア人男性と結婚し、その後オーストラリアへ渡航して新しい夫と会った。[ 34 ]これは、男女間の不均衡を是正するためにオーストラリアの教会と政府によって奨励された。[ 35 ]

今日

2003年8月10日、ユニークな「宇宙結婚式」が行われた。式が行われた米国テキサス州に住むアメリカ人のエカテリーナ・ドミトリエフが、当時国際宇宙ステーションで地球を周回していた宇宙飛行士のユーリ・マレンチェンコと代理結婚したのである。 [ 36 ]

2015年時点では、代理結婚や二重代理結婚の仲介を有料で提供するインターネットサイトが数多く存在していましたが、代理結婚が認められている管轄区域であれば、弁護士であれば誰でもこのサービスを開始できます。ビデオ会議システムを利用することで、カップルは一緒に式典に参加することができます。[ 37 ]

合法性

フランス

フランス民法第146条は、フランスの婚姻法の目的において代理結婚を認めていない。[ 38 ]

ガンビア

代理結婚はガンビアではシャリーア法の下で合法である。[ 39 ]

ドイツ

ドイツは、その管轄区域内での代理結婚を認めていない。[ 40 ]ドイツは、他の場所で行われた代理結婚が可能である場合には、その外国法がドイツの公秩序と両立しない限り、国際私法の通常の規則に従って代理結婚を認めている。[ 41 ]

インド

インドでは、ビデオリンクによる代理結婚は、証人が同席していれば、当事者が別々の国にいる場合も含め、合法である。 [ 42 ]

パキスタン

パキスタンでは、電話による代理結婚も含め、代理結婚は合法です。ただし、証人が出席し、婚姻が正しく登録されている必要があります。[ 43 ]

イギリス

2014年、英国では「代理結婚の悪用」が蔓延しているとの報告がありました。これは、英国在住のEU市民と非EU市民が、国外で代理結婚を行うというものです。これは、一方の配偶者がEU市民権を取得できるようにする偽装結婚でした。 [ 44 ]これは特に、シャリーア法（イスラム法）に基づいて行われるイスラム教のニカー結婚において顕著でした。[ 45 ] [ 46 ]

シチズンズ・アドバイス・スコットランドは、「代理結婚が法的にも給付金の請求においても有効な結婚であることを証明することは非常に難しい可能性がある」と警告している。[ 47 ]

アメリカ合衆国

アメリカ合衆国では、テキサス州、コロラド州、カンザス州、モンタナ州では代理結婚が法律または慣習により認められている。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]これらの州のうち、モンタナ州は二重代理結婚を認めている唯一の州である。[ 51 ]代理結婚は米国の他の州では挙式することができない。[ 52 ]

1924年、連邦裁判所は、当時代理結婚が認められていたポルトガルの住民と、当時コモンロー結婚が可能だったペンシルバニアの住民との代理結婚を認めた。 [ 53 ]ポルトガル人女性は結婚のおかげで米国への移民を許可されたが、そうでなければ彼女は読み書きができなかったため入国を許可されなかっただろう。[ 53 ]近年、一部の米国移民コミュニティではインターネット結婚が増加している。[ 54 ]

1900年代初頭、多くの日本人の写真花嫁がカリフォルニア州エンジェル島に到着したことをきっかけに、米国での代理結婚が大幅に増加した。20世紀初頭以降、米国では、パートナーの一方が現役軍人である場合の結婚に代理結婚が最も一般的に利用されている。[ 55 ]カリフォルニア州では、代理結婚は派遣中の軍人のみ可能である。モンタナ州では、少なくとも一方のパートナーが現役軍人またはモンタナ州居住者である場合、二重代理結婚が可能である。[ 51 ]米国では、代理結婚が法的に認められている州で行われた場合、多くの州がそれを全面的に認めるか、またはコモンロー結婚として認める。例外はアイオワ州で、同州では代理結婚は全く認められていない。[ 56 ]

宗教

カトリック

カトリック教会法では代理結婚を認めているが[ 57 ] 、司式者は手続きを進める前に地元の司教から許可を受ける必要がある[ 58 ] 。

ユダヤ教

ユダヤ法では代理結婚が認められています。この手続きには、キドゥシーン論第二章で述べられているように、新郎が花嫁に小額の硬貨（שוה פרוטה）相当の金額を送ることが含まれます。すべてのラビは、「ミツヴァは代理人ではなく、本人が行う方が適切である」という格言に基づき、直接婚約することが望ましいと同意しています。 [ 59 ]

הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ הָאִשָּׁה מִתְקַדֶּשֶׁת בָּהּ וּבִשְׁלוּחָהּ הָאִישׁ מְקַדֵּשׁ אֶת בִּתּוֹ כְּשֶׁהִיא נַעֲרָה בּוֹ וּבִשְׁלוּחוֹ

訳：男性は自身または代理人を通して女性と婚約することができます。同様に、女性も自身または代理人を通して婚約することができます。男性は、娘が若い女性であっても、自身または代理人を通して男性と婚約することができます。[ 60 ]

イスラム教

イスラム教におけるニカ結婚は、両当事者（または代理人）が宣言書を交換するだけで代理で許可される場合があります。 [ 45 ] [ 46 ]

ヒンドゥー教

明確に述べられてはいないが、ヒンドゥー教文化圏では、サプタパディの儀式のため代理結婚は一般的に認められていない。サプタパディの儀式では、新郎新婦が一緒に7歩歩き、それぞれの歩みが誓いを表している。[ 61 ]代理結婚の状況下では、このステップは不可能である。

参考文献

  1. ^ Apt v Apt [1948] P 83; CB (結婚の有効性: 代理結婚) [2008] UKAIT 80
  2. ^クリストファー・クラークソン、ジョナサン・ヒル (2011). 『法の衝突』（第4版）.オックスフォード大学出版局. p. 21. ISBN 9780199574711。
  3. ^ Cafazzo, Debbie (2006年6月1日). 「長年利用されてきた代理結婚」. Tacoma News Tribune.
  4. ^エドワーズ、カースリン・レイ (2011). 「INA を追放する：代理結婚における成就要件の廃止」ヘイスティングス女性法律ジャーナル22:55 .
  5. ^ハミルトン、バーナード、ジョティシュキー、アンドリュー（2020年10月22日）。『十字軍諸国におけるラテン語とギリシャ語の修道院制度』ケンブリッジ大学出版局。47、126頁。ISBN 978-0-521-83638-8。
  6. ^ノートン、エリザベス（2011年6月15日）『イングランドの女王たち：伝記』アンバーリー出版、p. vi. ISBN 978-1-4456-0989-8。
  7. ^ Carradice, Phil. 「BBC - ウェールズの歴史：王室の結婚式 - ウェールズとのつながり」 www.bbc.co.uk . 2024年12月21日閲覧。
  8. ^ a bウィアー、アリソン（2011年4月18日）『英国王室の系譜：完全な系譜』ランダムハウス、ISBN 978-1-4464-4911-0。
  9. ^ Kosior, Katarzyna (2019)、Kosior, Katarzyna (ed.)、「Royal Weddings: Protocol, Identity, and Emotion」、Becoming a Queen in Early Modern Europe: East and West、Cham: Springer International Publishing、pp.  23– 59、doi : 10.1007/978-3-030-11848-8_2、ISBN 978-3-030-11848-8、 2024年12月21日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  10. ^ピント、カーラ・アルフェレス（2020年12月）「サヴォイア公爵夫人ポルトガル王女ベアトリスの代理結婚における演壇と美術品：織物、儀式、そして相違点」『シックスティーンス・センチュリー・ジャーナル』51 (4): 1083–1109 . doi : 10.1086/SCJ5104006 . ISSN 0361-0160 . 
  11. ^スティーブンソン、デイヴィッド（1997年）『スコットランド最後の王室結婚式：ジェームズ6世とアン・オブ・デンマークの結婚』ジョン・ドナルド著、ISBN 978-0-85976-451-3。
  12. ^ゴスマン、マーティン、マクドナルド、アラスデア・ジェームズ、マクドナルド、A.アラスデア・A.、ヴァンダーヤグト、アリー・ヨハン（2005年1月1日）『君主と君主文化：1450-1650』ブリル社、284頁、ISBN 978-90-04-13690-8。
  13. ^ジョン・B・ウルフ (ジョン・バティスト) (1968).ルイ 14 世。インターネットアーカイブ。ニューヨーク：ノートン。ISBN 978-0-393-07414-7。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  14. ^クラリッサ・キャンベル・オール（2004年8月12日）『ヨーロッパにおける王妃制 1660-1815：王妃の役割』ケンブリッジ大学出版局、ISBN 978-0-521-81422-5。
  15. ^アントニア、フレイザー (2001)。マリー・アントワネット：旅。ニューヨーク：NA タリーズ/ダブルデイ。ページ 51–53。ISBN​​ 978-0-385-48948-5。
  16. ^マコーレー、ニール（1986年）『ドン・ペドロ：ブラジルとポルトガルにおける自由のための闘争、1798-1834』デューク大学出版局、53頁。ISBN 978-0-8223-0681-8。
  17. ^マクドナルド、フィオナ（2012年2月16日）『ロイヤルウェディング、一風変わった歴史』アンドリュースUKリミテッド、  37～ 39頁。ISBN 978-1-908759-76-4。
  18. ^オキャラハン、ジョセフ・F. (1975).『中世スペインの歴史』イサカ：コーネル大学出版局. ISBN 0801408806。
  19. ^キーン、モーリス (2012). 「アンジュー朝の遺産、王朝間の対立、そして百年戦争の余波、1453–1491」シュコダ、ハンナ、ランシュナー、ショー、RLJ (編著). 『後期中世ヨーロッパにおける接触と交流：マルコム・ヴェイルを讃えて』ボイデル・プレス. p. 156. ISBN 978-1-84383-738-1。
  20. ^クラウス、ステファン編。 （2019年）。ダス ターニエルブーフ カイザー マクシミリアン I.タッシェン。 p. 295.ISBN​ 978-3-8365-7681-9。
  21. ^ツヴィーディネック＝ズーデンホルスト、ハンス・フォン (1888)。「ポルハイム、ヴォルフガング・フライヘル・フォン」。 Liliencron、Rochus von (編)。アルゲマイネ・ドイツ伝記。 Vol. 26. ダンカーとフンブロ ( Deutsche Biographieより) p. 822。
  22. ^ Singh, Sabita (2019年8月22日)、「中世ラジャスタンにおける結婚儀式の解釈」、中世インドにおける結婚の政治、オックスフォード大学出版局、pp.  85– 157、doi : 10.1093/oso/9780199491452.003.0003、ISBN 978-0-19-949145-2、 2024年12月21日閲覧{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク）
  23. ^ a b cロレンゼン、アーネスト・G. (1919). 「代理結婚と法の抵触」 .ハーバード・ロー・レビュー. 32 (5): 473– 488. doi : 10.2307/1327924 . ISSN 0017-811X . JSTOR 1327924 .  
  24. ^コット、ナンシー・F. (2000). 『公的な誓い：結婚と国家の歴史』ハーバード大学出版局. pp.  151– 155. ISBN 978-0-674-00320-0。
  25. ^ Niiya, B.（編）（2001年）『日系アメリカ人史百科事典 改訂版：1868年から現在までのazリファレンス』ニューヨーク：全米日系人博物館、334頁。
  26. ^ Takaki, R. (1983).『パウ・ハナ：ハワイのプランテーション生活と労働 1835–1920』ハワイ大学出版局. p. 123.
  27. ^リー、キャサリン（2003年3月13日）「売春婦と写真花嫁：中国人と日本人の移民、移住、そしてアメリカの国家建設、1870-1920」カリフォルニア大学サンディエゴ校比較移民研究センター、36ページ。
  28. ^ 「私生活（フランス）|第一次世界大戦国際百科事典（WW1）」。encyclopedia.1914-1918-online.net。
  29. ^ a bアダムソン、ジェニー、国会議員（1943年6月30日）。「代理結婚」。国会討論録（ハンサード）。第390巻。英国下院。1743～1752段。
  30. ^ムーア、マーヴィン・M. (1962). 「代理結婚のケース」(PDF) . 11 Clev.-Marshall L. Rev. 313 – core.ac.ukより。
  31. ^ブラッドウェイ、ジョン・S. 「代理結婚の合法化」（PDF）カンザスシティ大学ローレビュー。
  32. ^メロイ、マイレ（2012年5月21日）「代理結婚」ニューヨーカー誌。
  33. ^ 「第二次世界大戦の代理結婚の物語 | 代理結婚のトリビア 1945 | 第二次世界大戦中のカンザス州の代理結婚法」www.oldmagazinearticles.com。
  34. ^ 「また会う日まで：イタリア人代理花嫁の物語」オーストラリア国立海洋博物館。
  35. ^パガノーニ、アンソニー（2007年）『オーストラリアにおけるイタリア人の牧会：記憶と予言』コナー・コート出版、  66～ 67頁。ISBN 978-1-921421-01-3。
  36. ^ 「ロシアより愛をこめて」 Hテキサス誌。2006年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
  37. ^ Christenson, Sig (2010年1月1日). 「このSkypeで、私はあなたと結婚しました」 .サンアントニオ・エクスプレス・ニュース. 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月8日閲覧。
  38. ^ 「審判所の決定」tribunalsdecisions.service.gov.uk . 2024年12月22日閲覧。
  39. ^ 「ガンビアでの結婚式には実際に出席する必要があるのか​​？ | In Custodia Legis: Law Librarians of Congress」 blogs.loc.gov 2014年10月7日。
  40. ^ § 1311 BGB
  41. ^第6条EGBGB
  42. ^ Chandar, B. Tilak (2022年7月29日). 「インドの花嫁が米国の新郎と事実上結婚、マドラス高等裁判所の厚意により」 The Hindu . 2023年10月13日閲覧。
  43. ^ 「パキスタン：電話で行われた結婚はパキスタンで法的に認められるか。認められる場合、そのような結婚が有効かつ合法となるために満たすべき条件と手続き。花嫁がモントリオール、花婿がニューヨーク、証人および結婚式に関わる全員がパキスタンにいる場合、電話で行われた結婚は合法か。合法である場合、ニカ・ナマ（結婚証明書）に結婚場所として記載される場所は？」カナダ移民難民局。国連難民高等弁務官事務所。2004年8月31日 – Refworld経由。
  44. ^ 「移民審査官、代理結婚の悪用増加を警告」ガーディアン紙、2014年6月19日。
  45. ^ a bエッジ、イアン（2013年）「イスラム金融、代替紛争解決、家族法：法的多元主義への発展？」『イスラムとイギリス法：権利、責任、そしてシャリーアの地位』ケンブリッジ大学出版局、  116～143頁。ISBN 978-1-107-02164-8。
  46. ^ a bナッシュ、パトリックS（2017年10月1日）「イングランドのシャリーア：結婚法の解決策」オックスフォード法と宗教ジャーナル6（3）：523-543。doi ：10.1093/ojlr/rwx052。
  47. ^ 「結婚する」www.citizensadvice.org.uk。
  48. ^「代理結婚と米国移民法 – Marriage By Proxy」 marriagebyproxy.com . S&B Inc. 2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^バリー、ダン. 「モンタナ州での結婚の誓いの交換、カップルは不要」ニューヨーク・タイムズ. 2008年3月10日.
  50. ^ [1] 2010年4月25日アーカイブ、 Wayback Machine
  51. ^ a b「第40-1-301条」。モンタナ州法典注釈2015年版。モンタナ州議会サービス。2016年5月19日にアクセス。
  52. ^ 「ミズーリ州では代理結婚は認められない」 stlouiscityrecorder.org 。 2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月19日閲覧。
  53. ^ a b「外国人の代理結婚は外国人女性に「妻」の地位を与えるとされる」「バージニア州法登録簿. 10 (7): 516– 520. 1924年11月. doi : 10.2307/1107813 . JSTOR  1107813 .
  54. ^ Nir, Sarah Maslin (2013年3月6日). 「コンピュータースクリーンにキスしてもいい」 .ニューヨーク・タイムズ. 2023年10月13日閲覧。
  55. ^ 「コロナ禍のもう一つの影響：代理結婚式が数千件」ニューヨーク・タイムズ、2020年12月15日。 2020年12月15日閲覧。
  56. ^ 「代理結婚ができる場所」 The Spruce 2019年4月29日閲覧。
  57. ^ 「Canon 1105」、教会法典、1983年、 2022年11月22日閲覧。
  58. ^ 「Canon 1071」、教会法典、1983年、 2022年11月22日閲覧。
  59. ^ 「キドゥシーン41a:4」。
  60. ^ 「キドゥシーン41a:3」。
  61. ^パティヤル、フカム・チャンド（1976年3月）「サプタパディー儀礼」デカン大学大学院・研究機関紀要35 （ 3/4）104-112 . JSTOR 42930029 . 
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=代理結婚&oldid =1326227391」より取得