ストレンジャー・イン・ア・ストレンジ・ランド（アイアン・メイデンの曲）
「異国の異邦人」
アイアン・メイデンのシングル
アルバム「Somewhere in Time」より
B面
  • 「あの娘」（FMカバー）
  • 「Juanita」（マーシャル・フューリーのカバー）
リリース1986年11月10日[ 1 ]
記録された1986
スタジオ
ジャンル重金属
長さ5時42分
ラベル
ソングライターエイドリアン・スミス
プロデューサーマーティン・バーチ
アイアン・メイデンのシングル年表
「無駄な年月」（1986年） 『異星人の冒険』（1986年） 「狂気と戯れることはできるのか」（1988年）

「異邦人の迷宮」（ストレンジャー・イン・ア・ストレンジ・ランド）は、イギリスのヘヴィメタルバンド、アイアン・メイデンの楽曲で、彼らの6枚目のスタジオアルバム『サムホエア・イン・タイム』（1986年）からの2枚目のシングルとしてリリースされた。この曲はロバート・A・ハインラインの同名小説とは無関係である。[ 2 ]

概要

歌詞は、北極探検家が亡くなり氷の中で凍りついたという内容です。100年後、彼の遺体はその地域を探検していた他の人々によって保存された状態で発見されます。[ 3 ]エイドリアン・スミスは、フランクリン探検隊の参加者ジョン・トリントンの凍りついた遺体を発見した際に、同様の経験をした探検家と話したことがきっかけで、この曲を作曲するに至りました。[ 4 ]

「Stranger in a Strange Land」のギターソロはスミスが演奏している。2020年のeonmusicとのインタビューで、スミスはこの曲がアイアン・メイデンの中で初めて「演奏する余地」を与えてくれた曲の一つだと語り、その理由としてミッドテンポを挙げている。「それまでのメイデンの曲は、とても速く、攻撃的で、ヘビーなものが多かったのですが、この曲のおかげで少しだけ自由に演奏できる余地ができたんです」と彼は語っている。[ 5 ]

この曲はフェイドアウトしたアイアン・メイデンの5曲のうちの1曲である。他の曲は、『セブンス・サン・オブ・ア・セブンス・サン』の「ザ・プロフェシー」、『仙術』の「ヘル・オン・アース」 、 『キラーズ』の一部のプレスに収録されたシングル「ウィメン・イン・ユニフォーム」、および1990年にリリースされた12インチシングル『ホーリー・スモーク』のB面「キル・ミー・セ・ソワール」である。歌詞「ブレイブ・ニュー・ワールド」は、アイアン・メイデンの2000年のスタジオリリース『ブレイブ・ニュー・ワールド』にも使われている。

カバーの詳細

シングルカバーに描かれたエディの姿は、クリント・イーストウッドのキャラクター「名もなき男」へのオマージュであるが、 『ブレードランナー』のリック・デッカードと「名もなき男」を融合させたとも解釈できる。このバージョンのエディは、後にキャンプ・カオスのミュージックビデオ「ラン・トゥ・ザ・ヒルズ」で使用された。

  • ジャケットの右上隅（エディの火のついたマッチの少し右）には、時計の時刻が「11:58」と表示されています。これはアイアン・メイデンの初期のシングル「2 Minutes to Midnight」への言及です。
  • テーブルから数枚のカードが落ちているのが見えます。そのうちの1枚（オレンジ色の背景、赤いカードの隣）には、「 The Trooper 」の表紙のような死神の絵が描かれています。
  • カードの山のすぐ下、テーブルの端に、デレク・リッグスのサインが見えます。
  • 後の曲「 The Angel and the Gambler 」（ Virtual XIより）のミュージック ビデオでは、当時の歌手ブレイズ ベイリーがこのエディのような格好をしています。

B面

このシングルのB面曲「That Girl」と「Juanita」は、1985年12月19日に行われたThe Entire Population of Hackneyのシークレットライブで演奏されました。「That Girl」はアンディ・バーネット、「Juanita」はエイドリアン・スミスがリードボーカルを務めていました。このシングルとアルバム『 Somewhere in Time』でエイドリアンの存在感が大きかったことから、この曲をB面として演奏するというアイデアが生まれたのでしょう。

「That Girl」は、 FMバンドの初期メンバーであったマーヴ・ゴールズワーシー、ピート・ジャップ、アンディ・バーネットによって書かれ、1984年にCBSとのレコード契約を勝ち取ったデモトラックの1つであった。[ 6 ]この曲は最終的に1986年にアイアン・メイデンとFMの両方からリリースされた。その頃にはスティーヴとクリス・オーバーランド兄弟がFMに加入し、原曲の一部（主にコーラス）がFMのデビューアルバム『Indiscreet』に収録するために書き直された。[ 7 ]このアルバムはアイアン・メイデンのオリジナルアレンジのカバーを収録した『Somewhere In Time』のわずか3週間前にリリースされた。このアイアン・メイデン版では、最初のギターソロをデイヴ・マーレーが、最後のギターソロをエイドリアン・スミスが演奏している。

「Juanita」は、1980年代初頭にバーネットのバンド、マーシャル・フューリーによって演奏された曲で、スティーブ・バーナクルとデレク・オニールによって作曲されました。マーシャル・フューリーはこの曲のスタジオ版を録音したことはありませんでした。

トラックリスト

7インチシングル

サイド1
いいえ。タイトルライター長さ
1.「異国の異邦人」エイドリアン・スミス5:42
2面目
いいえ。タイトルライター長さ
1.「あの娘」（FMカバー）マーヴ・ゴールドスワーシー、ピート・ジャップ、アンディ・バーネット5:02
12インチシングル
サイド1
いいえ。タイトルライター長さ
1.「異国の異邦人」スミス5:42
2面目
いいえ。タイトルライター長さ
1.「あの娘」（FMカバー）ゴールドスワーシー、ジャップ、バーネット5:02
2.「Juanita」（マーシャル・フューリーのカバー）スティーブ・バーナクル、デレク・オニール3:45

人事

アルバムのライナーノーツに記載されているメンバーは以下の通り: [ 8 ] [ 9 ]

生産

チャートパフォーマンス

シングル チャート（1986年） ピーク位置 アルバム
「異国の異邦人」 アイルランドのシングルチャート18 [ 11 ]どこかの時間に
イギリスシングルチャート22 [ 12 ]
シングル チャート（1990年） ピーク位置 アルバム
「無駄な年月/ 異国の地の異邦人」 イギリスアルバムチャート[注1 ]9 [ 13 ]—

注記

  1. ^両シングルはボックスセット『The First Ten Years』の一部として再リリース。全英シングルチャートの制限時間を超えた。

参考文献

  1. ^ 「ミュージックウィーク」(PDF) 12ページ。
  2. ^ヒューイ、スティーヴ. 「アイアン・メイデン - Somewhere in Timeレビュー」 . AllMusic . Rovi Corporation . 2010年10月25日閲覧。
  3. ^ Stagno, Mike (2006年6月2日). 「レビュー：アイアン・メイデン - Somewhere in Time」 . Sputnikmusic . 2010年8月5日閲覧。
  4. ^アンドレセン、クリスター・バッケ (2013-03-15)。「MAIDEN HISTORY: 古典時代の終わりパート1、1986-1987」。乙女の黙示録。2024 年 9 月 3 日に取得。
  5. ^ 「エイドリアン・スミス アイアン・メイデン eonmusic インタビュー 2020年8月」。
  6. ^ 「FMバイオグラフィー」。FMオフィシャル - ブリティッシュ・ロックバンドFMの本拠地。 2015年8月31日閲覧。1984年の夏、FMは結成され、バンドは6曲を制作した。同年12月までに、FMはCBS/Portraitレーベルとのレコーディング契約を締結した。
  7. ^ 「ピート・ジャップとのQ&A」。FMオフィシャル- ブリティッシュ・ロック・バンドFMのホームページ。2015年8月31日閲覧。メイデンのバージョンは、スティーヴとクリスがバンドに加入する前、アンディ・バーネット、デイヴ・ロイド、デイヴ・コルウェルと共に「アンディ・ゴーズ・トゥ・カナダ」のラインナップで作ったオリジナルアレンジです。オーバーランズが加入した後、早い段階でコーラスを書き直しました。この曲はCBSとの契約につながった4曲のうちの1曲でした。
  8. ^「異邦人の異邦人」7インチシングル（メディアノート）.アイアン・メイデン. EMIレコード. 1986年11月22日.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  9. ^「異邦人の異邦人」12インチシングル（メディアノート）.アイアン・メイデン. EMIレコード. 1986年11月22日.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  10. ^ a bファネリ、ダミアン、ハート、ジョシュ（2013年7月9日）「シンセ・シティ：10 クラシック・ギター・シンセ・ソング」Guitar World誌。2013年8月16日閲覧。
  11. ^ 「アイルランドのシングルアーカイブ」 IRMA 、 Irishcharts.ie 。 2011年10月14日閲覧。
  12. ^ 「Top 40 Official Singles Chart UK Archive 1986年11月29日」 Official Charts Company . 2011年9月19日閲覧。
  13. ^ 「Top 40 Official Albums Chart UK Archive 1990年4月14日」 Official Charts Company . 2011年9月19日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stranger_in_a_Strange_Land_(Iron_Maiden_song)&oldid=1321829814」より取得