マーティン・ヒョン

生まれる (1979-05-04) 1979年5月4日
西ドイツ、クレーフェルト
身長 5フィート10インチ（178 cm）
重さ 187ポンド（85キログラム、13ストーン5ポンド）
位置フォワード
ショット 左
プレーしたクレーフェルト・ペンギン
選手としてのキャリア 1996/97–2004/05
マーティン・ヒョン
ハングル
현종범
RRヒョン・ジョンボム
氏ヒョン・チョンボム

マーティン・ジョンボム・ヒョン（1979年5月4日生まれ）は、ドイツの作家であり、ドイツのドイツアイスホッケーリーグでプレーした引退したプロアイスホッケー選手である。[ 1 ]彼は、平昌オリンピック組織委員会（POCOG）[ 2 ]から2018年冬季オリンピックのアイスホッケーとアイススレッジホッケーの分野でテクニカルコーディネーター兼マネージャーに任命された。

選手としてのキャリア

アマチュア

ドイツ在住の韓国人移民の息子であるヒョンは、5歳でアイスホッケーを始め、地元のユースリーグを経て、クレーフェルト・ピングイネのユース育成システムに参加した。[ 3 ]彼はドイツジュニアナショナルチームの常連選手となった。1997年、ミロスラフ・ベレク監督とリュディガー・ノアックゼネラルマネージャーに招集され、17歳にしてエリートリーグチームでシーズンを開始。元NHL選手のペーター・イフナチャク（トロント・メープルリーフス）と一緒にプレーし、プレシーズンゲーム5試合で2ゴールを決めた。ヒョンはシーズンの大半を2部リーグの育成チーム Eurohockey.com - all about European ice hockey でプレーした。1998年、ヒョンはさらなる教育を受けるとともに、ホッケーのキャリアを追求するために米国に行くことを決意した。彼は最初、ベニルデ・セント・ルイス・カージナルス・スタジアムで学んだ。ミネソタ州セントルイスパークのカトリック系学校、マーガレット高等学校に入学し、後にニューヨーク州レークプラシッドのノースウッドプレップスクールに転校した。[ 3 ]

1997年、カナダのモンクトンで開催された世界U-17選手権中の1997年NHLエントリードラフトで指名されなかった後、ヒョンはプロのNHLホッケー選手になる夢を諦め、バーモント州コルチェスターのセントマイケルズ大学に入学し、NCAAディビジョンIIホッケーでプレーした。[ 3 ]

クレーフェルト・ペンギン

2004～2005年

2003年に卒業すると、彼はケント大学ブリュッセル校の修士課程に入学し、学生時代にはルーヴェンのベルギー・ホッケー・リーグのチームでもプレーした。彼は2004年にドイツに戻り、クレーフェルト・ピングイネと契約した。[ 3 ]彼の契約により、ヒョンはドイツ最高峰のプロリーグに進出した初のアジア人となった。彼は2004年9月17日のケルン・シャークス戦でリーグデビューを果たした。ヒョンはドイツにおける韓国人外国人労働者の功績を称えるため背番号71を選んだ。2005年4月、ヒョンは韓国の盧武鉉大統領の国賓訪問を祝う晩餐会に出席するよう、ドイツのホルスト・ケーラー大統領に招待された。

退職

1シーズン後、ヒョンはプロアイスホッケーから引退し、韓国へ移り、国会や保健福祉部で韓独友好の促進に尽力した。ドイツで人種差別や排除に直面することもあったが、韓国ではより一層よそ者のように感じたと語り、ドイツに戻ってボン大学の博士課程に入学し、ドイツに居住する韓国系2世の若者の経験に関する論文を執筆中である。[ 3 ]また、ドイツ議会や欧州議会、世代・家族・女性・統合省で政治の世界でも経験を積んだ。

作家としてのキャリア

彼は、ドイツに移住した韓国系二世の社会統合体験に関する著書『Lautlos-JA Sprachlos-NEIN（沈黙-YES、言葉のない-NO）』を出版した。この本は2008年にEB-Verlag HamburgからISBN 978-4-853-2555-1000として出版された。 978-3-936912-84-55年後、ヒョンは2冊目の著書『Ohne Fleiß kein Reis - wie ich ein guter Deutscher wurde』を出版した。[ 4 ]筆者は、アジア系ドイツ人の経験における中心的な問題、すなわち多様な文化の出会い、人種差別、差別、排除といった課題を探求している。とりわけ、著者は「斜めの」視点でドイツ人になること、そしてドイツ人であることの問いを提起している。少数民族と社会統合に関する彼の見解は、彼がラジオ局Deutschlandradio Kulturで働くきっかけとなった。[ 5 ]

アクティビズム

2007年、ヒョン氏はドイツの少数民族の社会統合を促進するためのベルテルスマン財団リーダーシッププログラムに参加する、外国にルーツを持つ30人の若手リーダーの1人に選ばれた。プロのアイスホッケー選手として、ヒョン氏は低所得家庭の子供たちのためのメンタープロジェクトを立ち上げ、がんを患う子供たちを支援した。2008年10月10日、ヒョン氏はドイツ大統領ホルスト・ケーラー氏から、ドイツの人口動態の変化と多様性の増大について講演するよう、2度目の招待を受けた。2008年、ヒョン氏は欧州委員会と欧州議会が後援するヨーロッパ異文化対話年の親善大使に任命された。2010年、ヒョン氏はスポーツの枠を超えた多様性を促進するための取り組みとして「ホッケーは多様性」 [ 6 ]を設立した。

2018年冬季オリンピック

2018年冬季オリンピック聖火リレーに参加したヒョンさん（右）

2015年1月、ヒョン氏は国際アイスホッケー連盟（IIHF）の推薦を受け、2018年平昌冬季オリンピック組織委員会（POCOG）[ 2 ]から、男子・女子アイスホッケーおよびアイススレッジホッケーの新たなテクニカルコーディネーターに任命されました。ヒョン氏は、韓独関係の発展に貢献した功績が認められ、オリンピック聖火ランナーに選出されました。

受賞歴

  • 1997年：世界U-17ホッケー選手権、カナダ、モンクトン
  • 2002年：ECACディビジョンII北東部チャンピオン、米国
  • 2014年：社会統合分野における優れた貢献に対して、SYNKO Synergie Köln e. V.より統合賞を授与（2014年2月5日）

参考文献

本

  • Lautlos-Ja Sprachlos-Nein: Grenzgänger zwischen Deutschland und Korea (1998)、ドイツ語でリリース
  • Ohne Fleiss kein Reis - wie ich ein puter Deutscher wurde (2013)、ドイツ語でリリース
  • Gebrauchsanweisung für Südkorea (2018)、ドイツ語でリリース

参照

参考文献

  1. ^ “독일 아이스하키 현종범: 통일 문제 연구하고 싶어요”（ドイツのアイスホッケー選手ヒョン・ジョンボム：統一問題について研究したい）” . 韓国日報. 2005年4月17日。2007年9 月 14 日に取得された、 2011 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブされました。
  2. ^ a b "平昌: ドイツと韓国のホッケー監督 - hockeyfans.ch" . www.hockeyfans.ch 。2023 年11 月 26 日に取得。
  3. ^ a b c d eビル・メルツァー（2006年7月14日）「3大陸でのホッケー人生」 NHL.com。2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月30日閲覧。
  4. ^ "Ohne Fleiß kein Reis" .
  5. ^ “ケビン・プリンス・ボアテング、アイン・ザイチェン・ゲゼツト!”。ドイツファンク文化。2023 年11 月 26 日に取得。
  6. ^ 「IIHF - ニュース」 . IIHF 国際アイスホッケー連盟. 2023年11月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Hyun&oldid=1326306652」より取得