マルタン・ヴィルヌーヴ

マルタン・ヴィルヌーヴ
映画監督マルタン・ヴィルヌーヴ、2015年4月
生まれる
ベカンクール、ケベック州、カナダ
母校ケベック大学モントリオール
職業
活動年数2001年～現在
親族ドゥニ・ヴィルヌーヴ（兄）サロメ・ヴィルヌーヴ（姪）
Webサイトwww.bulbapp.com /マルタン・ヴィルヌーヴ

マルタン・ヴィルヌーヴ（フランス語: [maʁtɛ̃ vilnœv]）は、カナダの脚本家、プロデューサー、監督、俳優、美術監督である。2013年、長編映画デビュー作『火星とアヴリル』でカナダ映画賞（旧ジニー賞）の脚色賞にノミネートされた。[ 1 ]また、2022年に公開された2作目の長編映画『イメルダの12の課題』（同作では自身の祖母を演じている）でも知られている。 [ 2 ]また、 2023年に初公開されたアニメシリーズ『レッド・ケチャップ』でも知られている。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]ヴィルヌーヴは以前、シルク・ドゥ・ソレイユでコマーシャルや映画の芸術監督を務めていた。 [ 6 ]

若いころ

コンコルディア大学で映画製作を、ケベック大学モントリオール校でグラフィックデザインを学んだ。2002年、商業クリエイティビティ・エージェンシー「シド・リー」[ 7 ]から作品の質を評価され賞を受けた。その後、このエージェンシーで芸術監督を務め、シルク・ドゥ・ソレイユの「ズーマニティ」、「KÀ」、「コルテオ」などのショーの広告キャンペーンを制作。これら3つのショーの名前と、ギー・ラリベルテの「ワン・ドロップ・ファウンデーション」の名前も考案した。エージェンシー（旧称ディーゼル）が2006年に社名を変更した際、ヴィルヌーヴは「シド・リー」のアナグラムのアイデアを思いついた。また、シルク・ドゥ・ソレイユのテレビコマーシャル[ 8 ]やミュージックビデオ、短編ドキュメンタリーも監督した。 [ 9 ]

キャリア

ヴィルヌーヴは2002年に作家、グラフィックアーティストとしてキャリアをスタートさせた。彼は漫画『La voix du tonnerre』（Les 400 coups、2004年）や2つのグラフィックノベル『Mars et Avril』（Sid Lee & la Pastèque、2002-2006年）を創作した。[ 10 ] [ 6 ] 2012年には、ヴィルヌーヴが脚本、監督、プロデュースを手掛けた『 Mars et Avril』の長編映画化が銀幕化され、2012年秋にカナダで公開された。[ 11 ]『Mars et Avril』はチェコ共和国の第47回カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭で世界初上映を皮切りに、20を超える国際映画祭で上映され、10部門でノミネートされた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]マルタン・ヴィルヌーヴは2013年のカナダ映画賞で脚色賞にノミネートされ、スイスのヌーシャテル国際ファンタジー映画祭で未来イメージング賞も受賞した。[ 9 ]

2013年2月27日、ヴィルヌーヴは『火星とアヴリル』についてのTEDトークを行った。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]このイベントはカリフォルニア州ロングビーチで開催された。[ 19 ]トークに先立ち、映画の冒頭シーンが上映され、[ 20 ]グリーンスクリーンから最終映像に至るまでの手順を3分間の概要[ 21 ]が紹介された。 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]ヴィルヌーヴのトーク「ありえない映画をどうやって作ったか」は、2013年6月7日にTED.comで公開され、1か月後にTEDの映画マジックリストに追加され、ジェームズ・キャメロン監督とJ・J・エイブラムス監督が出演したことが注目された。[ 25 ]トークは33の言語で字幕が付けられ、100万回以上視聴されている。それ以来、『火星とアヴリル』 は米国でも販売され、オンラインで視聴できる。[ 26 ]

2014年、ヴィルヌーヴは短編コメディ映画『イメルダ』で父方の祖母役を演じ俳優デビューを果たし、第12回プレンツ・サ・コート・ガラ（2015年）でのユニオン・デ・アーティスト最優秀男優賞を含む3つの賞を受賞した。 [ 27 ]

2016年から2017年にかけて、彼はInvestigation Discovery ChannelとNetflixのReal Detectiveの第2シーズンの最初のエピソードを監督しました。[ 9 ]

2020年8月3日、映画監督マルタン・ヴィルヌーヴに関する14分のドキュメンタリーがオンラインで公開されました。ジャン・ブノワ監督によるこのドキュメンタリーには、舞台演出家のロベール・ルパージュ、イラストレーターのフランソワ・シュイテン、映画監督のドゥニ・ヴィルヌーヴへのインタビューが収録されています。[ 28 ]

マルタン・ヴィルヌーヴ監督は短編映画『イメルダ』の続編2本を撮影し、どちらも2020年秋に公開された。『イメルダ2 公証人』は2020年9月16日にケベック・シティ映画祭で世界初公開され、開幕を飾った。また、2020年シネメンタル賞で最優秀カナダ短編映画賞を受賞した。 [ 29 ]『イメルダ3 シモーヌ』は2020年10月31日、コロナ危機にもかかわらず実際の観客の前でアビティビ＝テミスカマング国際映画祭で世界初公開され開幕を飾った。[ 30 ]

彼はGoalcastで1時間のストーリーテリングのマスタークラスを行い、2021年1月7日にライブ配信されました。[ 31 ]

ヴィルヌーヴ監督の2作目の長編映画『イメルダの12の使命』は、脚本・監督・製作・主演を務め、 2022年9月9日にケベック・シティ映画祭でワールドプレミア上映され、2022年10月28日にケベック州内の29の劇場で公開された。[ 32 ]また、2022年のウィスラー映画祭でも上映され、[ 33 ]ボルソス・コンペティション部門で「最優秀編集賞」を受賞した。[ 34 ] [ 35 ] 2023年3月26日、ヴィルヌーヴ監督はイメルダ役でフランスのディエップ・カナダ映画祭で「最優秀男優賞」を受賞し、2023年8月31日にはカナダ・中国国際映画祭で「最優秀監督賞」を受賞した。[ 36 ]

2023年、マルタン・ヴィルヌーヴはケベックのカルト的人気グラフィックノベルを原作とした『レッド・ケチャップ』を監督した。スフィア・アニメーションが制作したこの全20話のアニメシリーズは、英語版ではAdult Swim 、フランス語版ではTélétoon la nuitで放送された。ヴィルヌーヴはフランス語版でビル・ベリスル役の声優も務め、同作はTélétoon la nuitで1位を獲得し、Bubbleblabberの「2023年大人向けアニメTVシリーズ トップ10」にも選ばれた。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

2024年3月、フランスのディエップ・カナダ映画祭で審査員長を務めた。[ 41 ]

2024年5月31日、彼は第12回カナダ映画賞でアイコン賞を受賞した兄のドゥニ・ヴィルヌーヴに敬意を表した。[ 42 ] [ 43 ]

2024年6月15日、彼はケベック州の映画産業における公的資金制度の改革に関するマニフェストをラ・プレス紙に寄稿した。 [ 44 ] [ 45 ]

2024年6月20日、デッドラインは、ヴィルヌーヴがジョナサン・メジャース主演の超自然的復讐スリラー『マーシレス』の監督を務める予定であると初めて報じた。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

私生活

マルタン・ヴィルヌーヴは4人兄弟の末っ子で、映画監督ドゥニ・ヴィルヌーヴの弟である。[ 49 ] [ 50 ]しかし、彼は映画界で独自の道を切り開き、「〜の弟」であることが彼に特別な利点や特権を与えなかったことを強調した。[ 51 ]

参考文献

  • 『マースとアヴリル』第 2 巻 : 幻想的な作品、フォトノベル、撮影: ヤニック・マクドナルド、エド。ディーゼルとパステーク、2006 [ 52 ]
  • La voix du tonnerre、漫画本、イラスト：ダニエル・スヴァテック、エド。レ 400 クーデター、2004 [ 53 ]
  • Mars et Avril、第 1 冊、フォトノベル、撮影：ヤニック・マクドナルド、エド。 Les 400 coups、2002 (改訂版は 2006 年に Diesel & la Pastèque から出版) [ 10 ]

厳選されたフィルモグラフィー

  • 2023年：レッドケチャップ（テレビアニメシリーズ、全20話）[ 54 ]
  • 2022年：イメルダの12の使命（Les 12 travaux d'Imelda）（長編映画）[ 55 ]
  • 2021年：『カニ：アクアリカへの前奏曲』（短編）[ 56 ]
  • 2020年：イメルダ3：シモーヌ（短編）[ 57 ]
  • 2020年：イメルダ2 公証人（短編）[ 58 ]
  • 2020年：ワンス・アポン・ア・タイム・マルタン・ヴィルヌーヴ（ジャン・ブノワ監督の短編ドキュメンタリー、舞台監督ロベール・ルパージュ、イラストレーターのフランソワ・シュイテン、映画監督ドゥニ・ヴィルヌーヴのインタビューを収録）[ 28 ]
  • 2020年：モア・オブ・ザ・ワールド（ミュージックビデオ）[ 59 ]
  • 2019年：イッツ・アライブ！（短編）[ 60 ]
  • 2016–2017:リアル・ディテクティブ、シーズン2（テレビシリーズ、2エピソード）[ 61 ]
  • 2014年：イメルダ（短編）[ 62 ]
  • 2013年：マルタン・ヴィルヌーヴ：不可能映画をいかにして作ったか（TEDトーク）[ 16 ]
  • 2013年：ザ・マーズ＆アヴリル・エクスペリエンス（メイキング）[ 63 ]
  • 2012年：『火星と四月』（長編）[ 64 ] [ 65 ]
  • 2011年：『二人の不滅：火星と四月への序曲』（短編）[ 66 ]
  • 2003–2013:シルク・ドゥ・ソレイユ– 広告とドキュメンタリー短編[ 8 ]
  • 2002:ジャン・ルルーのジュイスランド(ミュージック ビデオ) [ 67 ]
  • 2000年：クリサンテーム（短編）[ 68 ]

受賞歴と言及

  • 2023年：マルタン・ヴィルヌーヴ監督が『イメルダの12の使命』でカナダ・中国国際映画祭の最優秀監督賞を受賞した。[ 9 ]
  • 2023年：マルタン・ヴィルヌーヴはフランスのディエップ・カナダ映画祭で『イメルダ 12の使命』のイメルダ役で最優秀男優賞を受賞した。[ 9 ]
  • 2022年：『イメルダの12の使命』が2022年ウィスラー映画祭のボルソスコンペティション部門で「最優秀編集賞」を受賞。[ 69 ]
  • 2020年：マルタン・ヴィルヌーヴ監督が『Imelda 2: The Notary』でアレックス・アンナ監督の『Scars』とともにシネメンタル賞2020年度カナダ最優秀短編映画賞を受賞。
  • 2015年：マルタン・ヴィルヌーヴは『イメルダ』で自身の祖母を演じ、第12回Prends ça court!ガラでユニオン・デ・アーティスト最優秀男優賞を受賞した。 [ 62 ]
  • 2014年、『イメルダ』はケベック・イメージ・アン・ビュー・フェスティバルで最優秀短編映画賞を受賞し、またFICFAの最優秀カナダ短編映画部門で審査員特別賞を受賞した。[ 62 ]
  • 2013年：マルティン・ヴィルヌーヴはTED2013でケベック初のSF映画『火星とアヴリル』についてのTEDトークを行い、カリフォルニア州ロングビーチで開催されたこの権威あるイベントに招待された最初の（そして今のところ唯一の）フランス系カナダ人講演者となった。[ 70 ] [ 71 ]
  • 2013年、『マーズ・エ・アヴリル』はカナダで9部門ノミネート（カナダ映画賞4部門、ジュトラ賞5部門）され、そのうち1部門は脚色賞であった。[ 26 ]ブノワ・シャレストが作曲したこの映画の音楽は、ADISQガラで「年間最優秀アルバム - オリジナルサウンドトラック」部門のフェリックス賞を受賞した。[ 72 ]
  • 2012年から2013年にかけて、『火星とアヴリル』は20以上の国際映画祭（カルロヴィ・ヴァリ、ミル・バレー、FNCモントリオール、ムンバイ、ウィスラー、ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭、Sci-Fiロンドンなど）で上映され、スイスのヌーシャテル国際ファンタジー映画祭で未来イメージング賞を受賞したほか、ボストンSF映画祭で「素晴らしいポストプロダクション作業」が評価され佳作に選ばれた。[ 26 ]
  • 2011: ケベック文明博物館の展覧会「Dieu(X) Modes d'emploi」で応用芸術賞、「広告写真 – シリーズ」部門を受賞。
  • 2011: ケベック文明博物館の展覧会「Dieu(X) Modes d'emploi」でグラフィカ賞、「Affiche culturelle – série」部門を受賞。
  • 2008: We Love Books: ワールドツアー | 独立系出版とグラフィック デザインの最高峰: Mars et Avril の第 1 巻と第 2 巻。
  • 2008年：グーテンベルク賞、「書籍」部門：『Mars et Avril』第2巻。
  • 2007年：Lux Award「書籍」部門ノミネート：Mars et Avril第2巻。
  • 2006 年: アルクイン協会ブックデザイン賞、「散文イラスト」部門: Mars et Avril第 2 巻。
  • 2004: ベデリ賞: La voix du Tonnerreにノミネート。
  • 2003年: グラフィカ賞「書籍」部門ノミネート: Mars et Avril第1巻。
  • 2002年：アルクイン協会ブックデザイン賞、「絵画」部門優秀賞：『Mars et Avril』第1巻。
  • 2002年：ポートフォリオの品質が評価され、UQAM-Diesel賞を受賞。
  • 2002年：映画のポスターをデザイン。最も有名なのは、ケベック・モントリオールのポスターで、ヘラジカが車に突進​​する絵文字が描かれており、最優秀キャンペーンキャンペーンとしてトラベリング・ローレンティッド賞を受賞した。[ 9 ]
  • 2001: クレルモン フェラン ヴィデオ フォルム フェスティバル (フランス) のクリエーション ヴィデオ賞ノミネート:クリサンテーム(短編)。

参考文献

  1. ^ Mars and April // Mars & Avril Archived June 10, 2015, at the Wayback Machine 、 Varietyのレビュー、2012年7月16日
  2. ^イメルダの12の課題 - マルタン・ヴィルヌーヴ監督作品Archived October 3, 2022, at the Wayback Machine , Maison 4:3, September 3, 2022
  3. ^英語吹き替えレビュー: レッド・ケチャップ シーズン1 パート1 Archived July 17, 2023, at the Wayback Machine , Bubbleblabber, July 12, 2023
  4. ^ケベックの古典漫画を原作とした新アニメシリーズArchived April 20, 2023, at the Wayback Machine , Global News, April 20, 2023
  5. ^待望のアニメ化作品『レッド・ケチャップ』Archived June 4, 2023, at the Wayback Machine , cmf-fmc, April 20, 2023
  6. ^ a b (フランス語) Festival du nouveau cinéma: Mars et Avril leaps off the page Archived October 3, 2022, at the Wayback Machine , article from The Gazette , October 5, 2012
  7. ^ Sid Leeのウェブサイト 2011年6月20日アーカイブ米国議会図書館ウェブアーカイブ
  8. ^ a bシルク・ドゥ・ソレイユ – Vimeo の広告、2003-2013
  9. ^ a b c d e f “Martin Villeneuve on IMDb” . IMDb . 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月30日閲覧。
  10. ^ a b「Mars et Avril」はグラフィックノベルのページから飛び出す 2019年7月16日アーカイブ、Wayback Machine、BULB、2002-2006
  11. ^ Mars and April Archived July 15, 2019, at the Wayback Machine 、 Screen Dailyのレビュー、2012年7月13日
  12. ^週末は、ありえない（そして美しい）マーズ＆アヴリル を観よう。 2013年12月9日アーカイブ、 Wayback Machine 、 io9によるレビュー、2013年12月6日
  13. ^ Out there down here: Sci-Fi-London 2013 Archived October 26, 2023, at the Wayback Machine 、 Sight & Soundのレビュー、2013年5月27日
  14. ^ Sci-Fi London 2013 レビュー: MARS ET AVRIL はもっと注目されるべきArchived March 3, 2016, at the Wayback Machine 、 Screen Anarchyのレビュー、2013 年 5 月 8 日
  15. ^マルタン・ヴィルヌーヴ監督の『火星とアヴリル』 、 Wayback Machineで2019年7月15日にアーカイブ、 Exclaim!のレビュー、2013年3月21日
  16. ^ a b「マルタン・ヴィルヌーヴ：不可能映画をいかにして作ったか」 2014年2月28日アーカイブ、Wayback Machine、TED、2013年6月7日
  17. ^映画『Mars et Avril』の驚愕の画像10枚とその魔法の誕生秘話、TED公式ブログ記事、2013年6月7日
  18. ^ 200万ドルの予算で制作されたSF映画：TED2013でのマルタン・ヴィルヌーヴ氏、TED公式ブログの記事、2013年2月27日
  19. ^翻訳はアイデアを増幅させる：TED講演者が感謝の意を表す2019年11月5日アーカイブ、 Wayback Machine、TED公式ブログの記事、2014年8月28日
  20. ^ Mars et Avril – オープニング・シーケンス (TED2013) 2016年3月5日アーカイブ、 Wayback Machine on Vimeo
  21. ^ Mars et Avril – Creating the Visual Effects (TED2013)アーカイブ済み2016年9月19日、 Wayback Machine on Vimeo
  22. ^すべての映画制作者が見るべき4つのTEDトークArchived July 15, 2019, at the Wayback Machine、IndieWireの記事、2013年9月23日
  23. ^不可能映画を作るために必要な3つのことArchived 2016-03-05 at the Wayback Machine、Film School Rejectsの記事、2013年7月1日
  24. ^「不可能を可能にする映画：マルタン・ヴィルヌーヴ監督がSFドラマに命を吹き込んだ方法」2013年7月26日アーカイブ、 Wayback Machine、No Film Schoolの記事、2013年6月14日
  25. ^ “10 talks about the making of movie magic” . 2013年1月4日.オリジナルより2013年8月7日時点のアーカイブ。 2013年7月25日閲覧。
  26. ^ a b c幻想と欲望の未来物語 2013年12月12日アーカイブ、 Wayback Machine、BULB、2013年12月2日
  27. ^イメルダ：面白くて感動的な短編映画Archived March 5, 2016, at the Wayback Machine , BULB, February 20, 2015
  28. ^ a bワンス・アポン・ア・タイム・マルティン・ヴィルヌーヴ（英語字幕付き） on Vimeo Archived August 4, 2020, at the Wayback Machine , July 24, 2020
  29. ^マルティン・ヴィルヌーヴ監督『イメルダ2 公証人』、 2022年10月3日アーカイブ、 Wayback Machine、festivalcinema.ca、2020年11月1日
  30. ^ Imelda 3: Simone at the FCIAT Archived January 10, 2021、at the Wayback Machine、Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue、2020 年 10 月 31 日
  31. ^ Goalcast Storytelling Mastermind – Martin Villeneuve、Vimeo、2021年1月7日
  32. ^ 『イメルダの12の課題：長編映画！』 2022年10月3日アーカイブ、 Wayback Machine、BULB、2022年9月3日
  33. ^ Alyssa Noel、「Whistler Film Festival announcements film lineup」アーカイブ、2022年11月8日、 Wayback Machineにて。Pique Newsmagazine、2022年11月2日。
  34. ^レイチェル・ウェスト、「2022年ウィスラー映画祭オンライン鑑賞ガイド」、 2022年12月8日アーカイブ、 Wayback Machine、2022年12月5日。
  35. ^ Pat Mullen、「River, Coyote Top Whistler Film Festival Awards Winners」アーカイブ、 2022年12月10日、 Wayback Machine Point of View、2022年12月4日。
  36. ^ IMDbのマルタン・ヴィルヌーヴ賞ページ、2023年9月1日
  37. ^レッドケチャップ、アバカス、2023年9月21日
  38. ^レッドケチャップ- シリーズに関するトリビアと楽しい事実、BULB、2023年12月18日
  39. ^ Bubbleblabberの2023年大人向けアニメTVシリーズトップ10（国際コメディ）、Bubbleblabber、2023年12月27日
  40. ^独占インタビュー - マルタン・ヴィルヌーヴが『レッド・ケチャップ』のゴンゾレシピにふさわしい材料を見つける、Bubbleblabber、2024年1月25日
  41. ^マルタン・ヴィルヌーヴ、陪審員長、パリ・ノルマンディー、2024 年 3 月 21 日
  42. ^マルタン・ヴィルヌーヴの舞台裏：弟デニスへのトリビュート、BULB、2024年5月31日
  43. ^映画 : マルタンとドゥニ・ヴィルヌーヴ、ランコントル、ラ・メトロポール、2024 年 6 月 1 日
  44. ^ケベック映画祭宣言：クリエイターを意思決定の中心に据える、BULB、2024年6月15日
  45. ^ Manifeste pour le cinéma d'ici : Plaçons les créateurs au cœur des décisions、La Presse、2024 年 6 月 15 日
  46. ^ジョナサン・メジャーズ、マルタン・ヴィルヌーヴ監督の超自然的復讐スリラー『マーシレス』に主演、Deadline、ジャスティン・クロール、2024年6月20日
  47. ^ジョナサン・メジャーズ、家庭内暴力の有罪判決後初の映画出演、バラエティ、レベッカ・ルービン、2024年6月20日
  48. ^ジョナサン・メジャーズ、復讐スリラー『マーシレス』で有罪判決後の初役を獲得、ハリウッド・レポーター、ミア・ガルッポ、2024年6月20日
  49. ^クローネンバーグの息子ブランドンとヴィルヌーヴの弟マーティンが2012年にデビュー。 2019年7月15日アーカイブ、 Wayback Machine 、 2011年12月30日付けThe Canadian Pressの記事
  50. ^ドゥニ・ヴィルヌーヴの弟マーティンが『Mars et Avril』でモントリオールの将来を想像 2019年7月15日アーカイブ、 Wayback Machine 、 The Canadian Pressの記事、2011年10月26日
  51. ^ “映画『イメルダの12の使命』に関するトリビアと豆知識” . IMDb . 2023年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月19日閲覧。
  52. ^ Mars et Avril – Vimeo のインタビュー、2011-2013
  53. ^マルタン・ヴィルヌーヴ – Vimeo のインタビュー、2002-2004
  54. ^ Corus Entertainmentは、Adult Swimのオリジナル作品『Red Ketchup』を含む200時間以上のカナダオリジナル作品を発表。 2023年4月17日アーカイブ、 Wayback Machine、Animationxpress、2022年5月
  55. ^英語字幕付き『イメルダの12の課題』、Vimeoオンデマンド、2023年9月12日
  56. ^ The Crab: Prelude to Aquarica on Vimeo、2021年5月31日
  57. ^ IMDbの「イメルダ3：シモーヌ」
  58. ^ IMDbの「イメルダ2 公証人」
  59. ^ Summersett の「More Of The World」 YouTubeアーカイブ2020年5月10日、 Wayback Machine、2020年4月13日
  60. ^ It's Alive! on Vimeo、2019年8月30日
  61. ^ IMDbの『リアル・ディテクティブ』、2017年3月23日
  62. ^ a b c Imelda on Vimeo with English subtitles Archived March 3, 2016, at the Wayback Machine , September 8, 2015
  63. ^ Vimeoで公開されている「Mars et Avril」の22分間のメイキング映像（英語字幕付き） 2022年4月13日アーカイブ、 Wayback Machine 2013
  64. ^ “ Mars and April on IMDb” . IMDb . 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  65. ^ Mars et Avril（英語字幕付き）Vimeo
  66. ^ Deux immortels : Prélude à Mars et Avril on Vimeo (英語字幕付き) 2015 年 6 月 8 日にアーカイブ、2011 年 12 月 11 日にウェイバック マシンで
  67. ^ Jouisseland on Vimeo Archived April 15, 2019, at the Wayback Machine , 2002
  68. ^ “ Chrysanthème on IMDb” . IMDb . 2017年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月23日閲覧。
  69. ^「WFF22 Award Winners Announced」アーカイブ、2022年12月6日、 Wayback Machine、 Whistler Film Festival、2022年12月4日。
  70. ^ケベックの映画監督がTEDトークを披露Archived February 21, 2017, at the Wayback Machine、マルタン・ヴィルヌーヴがCBCラジオ1のベルナール・サンローランの番組「C'est la vie」に出演、2013年6月16日
  71. ^ TEDトークにおけるマルティン・ヴィルヌーヴ、CBCの「All in a Weekend」におけるマルティン・ヴィルヌーヴ、2013年6月2日
  72. ^ブノワ・シャレスト：音楽はあなたを自由にする方法 2013年12月16日アーカイブ、 Wayback Machine、BULB、2013年12月2日
Wikiquote にマルタン・ヴィルヌーヴに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Villeneuve&oldid=1331129985」より取得