メアリー・ワトソンの記念碑

メアリー・ワトソンの記念碑
メアリー・ワトソンの記念碑、2010年
位置	シャーロット ストリート、クックタウン、クック郡、クイーンズランド州、オーストラリア
座標	南緯15度27分58秒 東経145度14分59秒 / 南緯15.4662度、東経145.2496度 / -15.4662; 145.2496
設計期間	1870年代～1890年代（19世紀後半）
建設された	1886
建築家	アーネスト・グリーンウェイ
クイーンズランド州遺産登録簿
正式名称	メアリー・ワトソンの記念碑
タイプ	州立遺産（建造物）
指定された	1992年10月21日
参照番号	600421
重要な期間	1886年以降（社会）1886年（歴史、ファブリック）
重要なコンポーネント	記念碑 – 水飲み場
ビルダー	アーネスト・グリーンウェイ
クイーンズランド州にあるメアリー・ワトソン記念碑の場所 クイーンズランド州の地図を表示 メアリー・ワトソン記念碑（オーストラリア） オーストラリアの地図を表示

メアリー・ワトソン記念碑は、オーストラリア、クイーンズランド州クック郡クックタウンのシャーロット通りにある、文化遺産に登録された記念碑です。1886年にアーネスト・グリーンウェイによって設計・建設されました。1992年10月21日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。^{[ 1 ]}

歴史

この記念碑は、1881年10月にクックタウンの北東にあるホウィック諸島の島で、幼い息子と中国人従業員のア・サムとともに渇きと寒さで亡くなったメアリー・ワトソン夫人を追悼するために、クックタウンの住民によって1886年に建てられました。 ^{[ 1 ]}

ワトソンの悲劇的な死は、クイーンズランド州北部の果てまで響き渡った。同時代人にとって、彼女はブッシュの「文明化」に貢献した数え切れないほどの女性たちの自己犠牲の象徴であり、彼女の若さ、幼い子供を救うための勇敢な闘い、そして最期まで書き続けた悲しい日記は、彼女の物語に更なる哀愁と英雄的感覚を与え、人々の心を捉えた。^{[ 1 ]}

ワトソン（旧姓オックスナム）は1877年、17歳のときに両親とともにイギリスからメアリーバラへ移住した。父親はメアリーバラ近郊で農場の仕事を始め、ワトソンは町に小さな私立学校を設立した。彼女は1879年にこれを閉鎖し、クックタウンで家庭教師の職に就いたが、すぐにそこで自分の学校を開いた。1880年5月、クックタウンのクライストチャーチで、ワトソン（20歳）は、クックタウンの北東約50マイル（80キロ）にあるリザード島のベシュ・ド・メール牧場でPCフラーと共同経営していたロバート・ワトソン大尉と結婚した。結婚後、ワトソン一家はリザード島へ移り、そこで1879年にロバート・ワトソンは住居と煙突と倉庫を建て、小さな果樹園と野菜園を設けた。2人の中国人、アー・サムとアー・レオンが、それぞれ家と庭の手伝いのために雇われた。ワトソンは1881年3月にクックタウンに戻り、6月初旬の第一子の誕生を待ち、7月には赤ちゃんを連れてリザード島に戻った。^{[ 1 ]}

1881年9月1日、ロバート・ワトソンとフラーは、ベシュ・ド・メール船で北に200マイル（320キロ）のナイト島に行き、約6週間リザード島を離れると予想して、アウトステーションと燻製小屋を設置した。ワトソンは幼い息子と2人の中国人従業員と共に島に残された。9月27日、アメリカ本土のアボリジニの一団がリザード島に到着した。口承によると、ベシュ・ド・メール基地のおおよその付近に聖地があるという。ワトソンの日記によると、これらアボリジニは明らかに外国人にその地から立ち去ってほしいと考えていた。9月29日、彼らはワトソンの住居から約4分の1マイル離れた庭で作業していたア・レオンを槍で突き殺したと考えられているが、遺体は見つかっていない。 9月30日、彼らは住居の下の浜辺に集まり、ワトソンがライフルとリボルバーを発砲すると解散したが、10月1日に戻ってきてア・サムに重傷を負わせた。^{[ 1 ]}

さらなる攻撃を恐れ、他に脱出手段もなかったワトソンは、わずかな所持品、食料、水、そして2本の櫂を、ベシュ・ド・メールを煮るために使われていた船の鉄製のタンクを改造したものに詰め込み、10月2日にアー・サムと赤ん坊を連れて出発した。10月4日までに彼らは岩礁に到着し、通り過ぎる船が見えることを期待しながら、そこでさらに1日過ごした。10月6日、彼らは真水を補給するために第1ホウィック島に上陸した。アボリジニがそこに野営していたため、難民たちは潮が満ちるとすぐに岩礁に移動し、10月7日に第5ホウィック島に上陸した。そこは汽船の航路上にあったものの、残念ながら真水がなかった。体力が尽きて航行を続けられなかった彼らは、通り過ぎる船の注意を引こうとしたが、失敗した。ワトソンはこの苦難の間中、短い日記をつけていた。最後の日記は10月11日のものである。^{[ 1 ]}

全員まだ生きています。フェリア（彼女の子供）は今朝はだいぶ良くなりました。私自身もとても弱っています。今日は雨が降りそうです。雲は厚く、風はそれほど強くありません。

雨は降っていない。朝は快晴だ。ああ、サムは死にそうだ。9時以来会っていない。フェリアーは以前よりずっと元気だ。私は全く気分が良くない。船らしい船は見当たらない。水もない。（喉の渇きで死にそう）

彼らの遺体は1882年1月19日、通りかかった漁船の乗組員によって発見され、後にロバート・ワトソンによって身元が確認されました。 10月下旬、ワトソンはレストレーション島で漁をしていたところ、通りかかった船から、アボリジニがリザード島の建物を略奪し、妻と子、そして2人の中国人従業員が行方不明になったという知らせを受けました。ワトソンはすぐにリザード島に戻り、1881年11月7日から家族を捜索していました。^{[ 1 ]}

ワトソンの苦難と英雄的行為は、同時代の人々の心を捉えました。1882年1月29日、クックタウンの住民によって、ワトソン、その子供、そしてア・サムの葬儀が約650名が参列して執り行われ、遺体はクックタウン墓地に埋葬されました。^{[ 1 ]}

この悲劇は、クックタウン地域のアボリジニに対するヨーロッパ人の敵意を激化させた。懲罰的な襲撃が行われたが、歴史家ジェフリー・ボルトンは、誤ったアボリジニ集団が処罰対象になったと示唆している。^{[ 1 ]}

1885年、ワトソンを偲ぶ水飲み場の記念碑を建てるための募金が募られ、1886年にクックタウン市議会の協力を得て165ポンドの費用で建てられた。記念碑は1886年2月にジョン・デイビス市長によって除幕された。市庁舎の敷地のすぐ外側、シャーロット通りの石の縁石と側溝をまたぐように建てられた。記念碑は設計コンペで優勝したイプスウィッチの記念碑職人アーネスト・グリーンウェイの作品である。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}しかし、1886年にグリーンウェイにエドワード・ダーシーの市長名を入れることを誰が許可したのか、後に疑問が生じた。 ^{[ 3 ]}

説明

ワトソンの記念碑は、クックタウンのアデレード通りとシャーロット通りの角、シャーロット通りの歩道の端、道路に面した場所に位置しており、クックシャー議会議事堂の少し南側、同じ通り側にあります。記念碑はシャーロット通りの石の縁石と側溝にまたがっており、正式な設置場所はありません。^{[ 1 ]}

構造は塗装コンクリート製で、台座、正方形の土台、および八角形の尖塔で構成されています。台座には、E Greenway と Ipswich の名が刻まれています。台座の 4 つの面には、2 つの中央アーチと肩付きアーチがはめ込まれています。花の彫刻が施されたレリーフは、肩付きアーチの先端と 2 つの中央アーチの上部にあります。台座の上には、シマ レクタの輪郭と下部にトレーサリーのあるオージーフード型枠が載っています。葉の模様で仕上げられた半円形のボウルが付いた、使用可能な状態の噴水が南北の面にあり、東西の面にそれぞれ碑文 が刻まれた大理石のパネルがあります。西側のパネルの碑文は次のとおりです。

西側パネル、2010年

灼熱の炎の下で、彼女は5日間、恐ろしい日々を 過ごした。彼女は赤ん坊を育てた。あの 女性がどれほどの苦しみに耐えたか、 神は知っている。 最後の悲しみに満ちた言葉は、 母親の愛情を物語っていた 。「喉の渇きで死にそうだった」 ジョン・デイビス市長（1886年）

東側のパネルの碑文は次の通りである。^{[ 1 ]}

追悼 リザード島のヒロイン、ワトソン夫人、 クックタウン北クイーンズランド州 1881年 建立 1886年 エドワード・ダーシー市長 1885年

基部の上には先細りの八角形の尖塔があり、アカンサスの葉の頂部装飾が施されている。^{[ 1 ]}

近年、噴水への水道管の補修工事のため、コンクリートを切断し、配管を露出させた上で補修する必要がありました。この補修は、噴水から地面まで、記念碑の北面を縦に細く切開する形で現れています。^{[ 1 ]}

遺産登録

メアリー・ワトソン記念碑は、以下の基準を満たしたため、1992年10月21日にクイーンズランド州遺産登録簿に登録されました。 ^{[ 1 ]}

この場所はクイーンズランド州の歴史の発展やパターンを示す上で重要です。

メアリー・ワトソン記念碑は、クイーンズランド州における初期のヨーロッパ人入植に伴う悲劇、そしてこの「開拓」期における先住民と非先住民の間のコミュニケーションと理解の欠如を改めて思い起こさせる重要な記念碑として、その重要性を帯びています。この記念碑に、ワトソン夫人と共に亡くなった若い中国人男性、アー・サムが記されていないことは、クイーンズランド州の初期植民地社会の分断的な性質を示すものであり、その欠落は当時の人種差別的な態度を如実に物語っています。^{[ 1 ]}

この場所は、クイーンズランド州の文化遺産の珍しい、珍しい、または絶滅の危機に瀕している側面を示しています。

これはクイーンズランド州で唯一、女性個人（国家元首以外）を記念した公共記念碑としても知られている。^{[ 1 ]}

その場所は、特定の種類の文化的場所の主な特徴を示す上で重要です。

この噴水は、実用性と記念性を併せ持つ、19世紀後半の装飾的な公共記念飲用噴水として、その種のものとして遺産的価値を有する。^{[ 1 ]}

その場所は美的価値が高いので重要です。

美的価値があり、クックタウンの主要道路であるシャーロットストリートの歴史的な街並みに美しい貢献をしています。^{[ 1 ]}

その場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりを持っています。

この場所はクックタウンのコミュニティから歴史的に重要な場所として評価されており、町の観光名所となっている。^{[ 1 ]}

この場所は、クイーンズランド州の歴史において重要な人物、グループ、組織の生活や仕事と特別なつながりがあります。

メアリー・ワトソンと深い関連があり、彼女の死の伝説（と神話）を永続させる役割を果たしている。^{[ 1 ]}

参照

• リザード島のワトソン夫人のコテージも世界遺産に登録されている

参考文献

1. メアリー・ワトソンの記念碑（エントリー600421）」。クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2014年8月1日閲覧。
2. 「鉄道交通収入」『モーニング・ブレティン』第34巻第5690号、オーストラリア、クイーンズランド州、1885年6月30日、5ページ。 2017年1月1日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
3. 「広告」クイーンズランド・タイムズ、イプスウィッチ・ヘラルド・アンド・ゼネラル・アドバタイザー. 第XXVII巻、第3698号。オーストラリア、クイーンズランド州。1886年2月20日。2ページ。 2017年1月1日閲覧– オーストラリア国立図書館より。

帰属

このWikipediaの記事は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿」（2014年7月7日アクセス、 2014年10月8日アーカイブ）に基づいています。地理座標は、クイーンズランド州がCC-BY 3.0 AUライセンスの下で公開した「クイーンズランド遺産登録簿の境界」（2014年9月5日アクセス、 2014年10月15日アーカイブ）に基づいて算出されました。

外部リンク

• メアリー・ワトソンの日記、1881年1月～10月：クイーンズランド州立図書館ジョン・オクスリー図書館所蔵の宝物コレクション

ウィキメディア・コモンズ のメアリー・ワトソン記念碑に関連するメディア