空飛ぶギロチンの達人

空飛ぶギロチンの達人
繁体字中国語獨臂拳王大破血滴子
簡体字中国語独臂拳王大破血滴子
転写
標準中国語
イェール大学のローマ字表記Dú bì chywánwáng dà pwò sywě dī dž
IPA[tƔ pî tɕʰɥɛ̌nwƎŋ tâ pʰwô ɕɥè tí tsɹ̩̀]
越:広東語
イェール大学のローマ字表記Duhk bei kyùhnwòhng daaih po hyut dìk jí
IPA[tʊ̀k pēi kʰy̏ːnwɔ̏ːŋ tàːi pʰɔ̄ː hŠːt tɪ̂k tɕƐː]
空飛ぶギロチンの達人
アメリカの劇場公開ポスター
中国名
繁体字中国語獨臂拳王大破血滴子
簡体字中国語独臂拳王大破血滴子
転写
標準中国語
羽生ピンイン豆瓣全王大坡雪滴子
越:広東語
ジュッピンドク6 ベイ3 キュン4 ウォン4 ダアイ6 ポ3 ヒュット3 ディク1 ジ2
監督ジミー・ワン
著者ジミー・ワン・ユー
制作:ウォン・チュクホン
主演ジミー・ワン ユー・コム・カンドリス・ラン ラウ・カーウィングフィリップ・クォック
撮影邱耀胡
編集者郭廷鴻
音楽:フランキー・チャン
制作会社
ファーストフィルムズ(香港)&チェンミン(香港)フィルムカンパニー [ 1 ]
配布元エポック・エンターテインメント(シネマ・エポック)&パスファインダー・ピクチャーズ
発売日
  • 1976年4月24日 (1976年4月24日
実行時間
93分
香港
言語北京語広東語

『空飛ぶギロチンの達人』(きょうわんぎろちんのたてん、原題:Master of the Flying Guillotine)は、1976年の香港[ 2 ]武侠映画で、ジミー・ワン・ユーが監督・脚本・主演を務めた。1972年の王渭監督作品『片腕のボクサー』の続編であり、 『片腕のボクサー2』『片腕のボクサー対空飛ぶギロチン』としても知られている。 [ 3 ]

ワン・ユーは、腕利きの片腕の中国武術家、ユー・ティエンロン役を再演。『マスター・オブ・ザ・フライング・ギロチン』では、ティエンロンは、自らの命を狙う様々な武術家たちから身を守らなければならない。その中には、前作でティエンロンに殺害された二人のラマ僧への復讐を企むチベット出身の盲目のラマ僧、タイトルロールの主人公も含まれる。彼は、恐ろしい武器「空飛ぶギロチン」の使い手でもある。

クエンティン・タランティーノ監督は、 『マスター・オブ・フライング・ギロチン』を自身のお気に入りの映画の一つに挙げています。前編となる『ファタル・フライング・ギロチン』は1977年に公開されましたが、こちらはワン・ユーの出演がありませんでした。

プロット

本作は、前作で殺害された二人の戦士(チベットのラマ僧)の師匠である皇帝の暗殺者、ワン・シェン・ウー・チに迫る片腕の武術師弟を描く。タイトルは暗殺者の武器「空飛ぶギロチン」を指し、長い鎖に刃の縁が付いた帽子のような形をしている。刃が相手の頭部を捉えると、鎖を素早く引っ張るだけで、見事に首をはねる。ボクサーの相手は暗殺者フォン・シェン・ウー・チ。盲目で空飛ぶギロチンの使い手であり、他人の目を通して片腕の男を見分け、殺害する。片腕のボクサーが格闘技トーナメントに参加するよう招待されたとき、身を潜めようとする彼の努力は失敗し、暗殺者はトーナメントに参加している彼の3人の部下、タイのボクサーヨガの達人、そして古棒術の使い手の助けを借りてすぐに彼を追跡します。

片腕のボクサーはトーナメントを抜け出し、一連の罠を使って暗殺者の手下を倒します。 恐るべき暗殺者と直接対決できないため、片腕のボクサーは人を惑わす計画を考案します。 暗殺者の目が見えないことを利用し、竹竿を餌として使います。 目の見えない暗殺者が武器を投げるたびに、その武器は竹竿に引っ掛かり、暗殺者の恐るべき武器の内刃が効果的に除去されます。 しかし、ギザギザの外刃が残っているため、依然として恐ろしい武器です。 片腕のボクサーは次に、棺桶職人の店を精巧な罠に改造します。 武器がついに破壊されると、片腕のボクサーは暗殺者と決闘し、彼を倒します。

キャスト

  • 片腕ボクサーとして知られるユー・ティエン・ルン役のジミー・ワン・ユー
  • カン・チン(フォン・シェン・ウー・チー役)
  • ドリス・ラン(ウー・シャオティエ役)、ウー・チャンサンの娘
  • タイのボクサー、ナイ・メン役のシャム・チンボー
  • 龍菲(ヤクマ役)
  • ウォン・ウィンサンは、インドの戦士として知られるヨギ・トロ・レ・ソウン役を演じています(映画ではヨギ・トロ・レ・ソウンという名前が与えられています)
  • シット・ホン氏がトーナメント審判員に
  • ラウ・カーウィンが演じるチャン・チア・ユーは、三節棍の戦士として知られる。
  • 片腕ボクサーの弟子役のウォン・フェイロン
  • ウー・チャンサン役:ユ・チュンチウ
  • 竹取のシャン・マオ
  • ワン・タイラン(猿のスタイリスト、マ・ウー・クン役)
  • 片腕ボクサーの弟子を演じる施庭健
  • 王江役:ロン・サイガ
  • フィリップ・クォック(ホー・ポー・ウェイ役)
  • 龍鳳(リー・クンマン)役、虎拳/鼻ほじり合戦として知られる
  • ソン・ジョンチ(デアデビル・イ・サン役)
  • トルネードナイフ・レイ・クン役のウォン・リク
  • 長い三つ編みの戦士として知られる張昇役のハウ・パクワイ
  • 鉄成役:ホー・ワイホン
  • アイアン・スキン・ニウ・ゼー役のチー・フーチャン
  • ソー・レオン役:マ・チンクー
  • 飛縄チャオ・ウー役チン・ルン
  • タン・タクチョン(董二役、通称カマキリ)
  • 片腕の蛇拳の謝興(シェ・シン)

受付

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesによると、調査対象となった20人の批評家のうち90%がこの映画に好意的なレビューを与え、平均評価は6.9/10だった。[ 4 ] Metacriticは11件のレビューに基づいてこの映画を57/100と評価した。[ 5 ]ニューヨーク・タイムズ のエルヴィス・ミッチェルは、この映画を「ほぼ最高」で「カンフーというジャンルの由緒ある例」と呼んだ。[ 6 ]ロサンゼルス・タイムズ のケビン・トーマスは、「マスター・オブ・ザ・フライング・ギロチンは70年代の香港マーシャルアーツ映画の聖杯と呼ばれており、愛情を込めて修復され、通常の劇場公開が行われた今、その理由は簡単にわかる」と書いた。[ 3 ]オースティン・クロニクル のジョーイ・オブライアンは、この映画を2/5の星で評価し、別のタイトルが約束した壮大な乱闘には及ばない「めちゃくちゃ」だと述べた。[ 7 ] AVクラブ のネイサン・ラビンは、本作を「このジャンルの緩い基準から見てもワイルドで、熱狂的なカンフー・サーガ」と評した。ラビンは「最高レベルの間抜けなZ級映画『マスター・オブ・ザ・フライング・ギロチン』の面白さは、実際に見なければ信じられないが、実際に見ても信じられないほどだ」と結論付けている。[ 8 ]フィルム・スレット のフィル・ホールは1.5/5つ星の評価を付け、「この馬鹿げた作品は、1970年代半ばに格闘技映画が衰退した理由を、ちっぽけな形で思い起こさせる」と書いた。[ 9 ] DVDトーク のJ・ドイル・ウォリスは4/5つ星の評価を付け、「中身のないB級映画の楽しさに酔いしれる、完全に罪悪感を抱くような快感」と評した。[ 10 ] DVDバーディクト のマイク・ピンスキーは、本作が格闘技映画の多くの決まり文句を弄び、覆すことで、驚きと面白さをもたらしていると書いている。[ 11 ]

サウンドトラック

映画の音楽のほとんどはクラウトロックバンドからのもので、[ 10 ]ノイ!の2枚目のスタジオアルバム『ノイ! 2』から「Super」(オープニングテーマ)と「Super 16」(マスター・フォンのテーマ) 、タンジェリン・ドリームの6枚目のスタジオアルバム『ルビーコン』から「ルビーコン・パート1」(ワンアームド・ボクサーのテーマ) 、クラフトヴェルクの4枚目のスタジオアルバム『アウトバーン』から「ミッテルナハト」(サスペンスのテーマ)、「モルゲンスパツィアーガング」(中庭の音楽)、「コメテンメロディ2」(エンドクレジット)などである。

このサウンドトラックは、タランティーノの『キル・ビル』における「スーパー16」の使用をはじめ、広範囲に渡って参照・サンプリングされている。[ 6 ]

遺産

クエンティン・タランティーノはこの映画を「私のお気に入りの映画の一つ」と評している。[ 12 ]ストリートファイタービデオゲームシリーズのキャラクターであるダルシムは、この映画に登場するインディアンの暗殺者と比較されている。[ 13 ]『ブーンドックス』のエピソード「スティンクミーナー3:ヘイトクラシー」 では、ヘイトクラシーのメンバーであるルーファス・クラブマイザー卿がロブスタートラップに偽装した空飛ぶギロチンを使ってフリーマン一家を襲撃し、最終的にブシドー・ブラウンを殺害した。[ 14 ]

前編

1977年には香港の監督レイモンド・リウによって前編『虚空挺ギロチン』が制作された。 [ 15 ]

参考文献

  1. ^ 「Master of the Flying Guillotine」 hkmdb.com . 2020年5月23日閲覧
  2. ^ 「Master of the Flying Guillotine Production Companies」 hkmdb.com . 2020年5月23日閲覧
  3. ^ a bトーマス、ケビン(2002年5月24日)「格闘技におけるスタイルの『達人』」ロサンゼルス・タイムズ。 2010年12月23日閲覧
  4. ^ 「Master of the Flying Guillotine」 . Rotten Tomatoes . 2012年3月25日閲覧
  5. ^ 「Master of the Flying Guillotine (再リリース)」 Metacritic 20147月14日閲覧
  6. ^ a bミッチェル、エルヴィス (2002年5月31日). 「映画レビュー:アベンジャーが大暴れ、チョップ!チョップ!首が飛ぶ(というか飛ぶ)」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年1月31日閲覧
  7. ^オブライアン、ジョーイ(1995年10月20日)「空飛ぶギロチンの達人」オースティン・クロニクル2014年7月14日閲覧
  8. ^ラビン、ネイサン (2002年9月16日). 「Master Of The Flying Guillotine」 . AV Club . 2014年7月14日閲覧
  9. ^ホール、フィル (2001年6月6日). 「MASTER OF THE FLYING GUILLOTINE | Film Threat」 . Film Threat . 2014年7月14日閲覧
  10. ^ a b Wallis, J. Doyle (2002年9月15日). 「Master of the Flying Guillotine」 . DVD Talk . 2014年7月14日閲覧
  11. ^ピンスキー、マイク (2005年1月27日). 「マスター・オブ・ザ・フライング・ギロチン:2枚組アニバーサリー・デラックス・エディション」 . DVDヴァーディクト. 2014年7月14日閲覧
  12. ^ドン・ジバレビッチ (1998)。ジェラルド・ピアリー(編)。クエンティン・タランティーノ:インタビューミシシッピ大学出版局。 p. 176.ISBN 9781578060511
  13. ^ Ciolek, Todd; Bricken, Rob (2008年4月30日). 「最も馬鹿げたステレオタイプな格闘ゲームキャラクター10選」 . Topless Robot . The Village Voice . 2010年3月11日閲覧
  14. ^ピアス、レナード(2010年5月31日)「ザ・ブーンドックス:スティンクミーナー3:ヘイトクラシー」"。AVクラブ。2014年7 月 14 日閲覧
  15. ^ 「Fatal Flying Guillotine」 .ポートランド・マーキュリー. 2014年7月14日閲覧