マタ・ハリ

マタ・ハリ
マタ・ハリ、 1910年頃
生まれる
マーガレタ・ゲルトリューダ・ツェレ
（1876年8月7日）1876年8月7日
レーワルデン、オランダ
死亡1917年10月15日（1917年10月15日）（41歳）
ヴァンセンヌ、フランス
死因銃殺刑
職業
  • エキゾチックダンサー
  • 遊女
  • スパイ
配偶者
ルドルフ・ジョン・マクラウド
​
​
（ 1895年結婚 、 1906年没） 
子供たち2
スパイ活動
忠誠
サービス部門第二局
勤続年数1916–1917
サイン

マーガレタ・ヘールトルーダ・マクロード（旧姓 ツェレ、オランダ語: [mɑrɣaːˈreːtaː ɣeːrˈtrœydaː ˈzɛlə] ; 1876年8月7日 - 1917年10月15日）は、芸名マタ・ハリ（/ ˈ m ɑː t ə ˈ h ɑːr i / MAH - tə HAR -ee、オランダ語: [ˈmaːtaː ˈɦaːri] ;インドネシア語で「太陽」、直訳すると「昼の目」）でよく知られているオランダのエキゾチックダンサー兼娼婦である。彼女は第一次世界大戦中にドイツのスパイであったとして有罪判決を受け、フランスで銃殺刑に処された。[ 1 ]

美しいエキゾチックダンサーが魅惑の力を使ってスパイとして活躍するという設定から、彼女の名前はファム・ファタール（魔性の女）の代名詞となりました。マタ・ハリの物語は、書籍、映画、その他多くの作品にインスピレーションを与えてきました。彼女が有罪判決を受け、死刑に処されたのは、フランス軍がスケープゴートを必要としていたためだと言われており[ 2 ] [ 3 ]、彼女の有罪判決を確定させるために使用されたファイルには改ざんが含まれていたとも言われています[ 4 ]。中には、彼女がスパイであるはずがなく、無実だったと主張する者もいます[ 5 ]。

若いころ

マルガレータ・ゲルトリューダ・ツェレは、1876年8月7日、オランダ北部の町レーワルデンで、アンチェ・ファン・デル・ミューレン（1842年 - 1891年）と夫アダム・ツェレ（1840年 - 1910年）の娘として生まれた。[ 6 ] [ 7 ]彼女には3人の弟、ヨハネス・ヘンドリックス、アリー・アン、コルネリス・コーエンラードがいた。彼女は家族から愛情を込めて「M'greet（マグリート）」と呼ばれていた。[ 8 ]マタ・ハリはユダヤ系、 [ 8 ]マレー系、[ 9 ]ジャワ系、つまりインドネシア系の血を引いていると伝統的に主張されてきたが、学者たちは彼女にユダヤ系やインドネシア系の血は引いておらず、両親はともにオランダ人であると結論付けている。[ 10 ]彼女の父親は帽子工場と店を所有し、[ 7 ]石油産業に投資し、マーガレータと彼女の兄弟に13歳まで名門学校に通わせるなど贅沢な幼少期を送らせるほど裕福になった。 [ 11 ] [ 12 ]

1889年に父が破産するとすぐに両親は離婚し、母は1891年に亡くなった。[ 11 ] [ 12 ]父は1893年2月9日にアムステルダムでスザンナ・カタリーナ・テン・ホーフェ（1844-1913）と再婚した。一家は崩壊し、マルガレータはスネークの名付け親であるフィッサー氏のもとで暮らすことになった。彼女はライデンで幼稚園の先生になるために勉強していたが、校長が露骨に彼女に言い寄ってきたため、名付け親によって園から追い出された。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]数ヶ月後、彼女はハーグの叔父の家へ逃げた。[ 13 ]

オランダ領東インド

18歳の時、マルガレータはオランダ領東インド（後のインドネシア）に居住し、妻を探していたオランダ植民地軍大尉ルドルフ・マクラウド（1856年 - 1928年）がオランダの新聞に掲載した広告に応募した。マルガレータは1895年7月11日、アムステルダムでマクラウドと結婚した。マクラウドは、ジョン・ブリエンネン・マクラウド大尉（スカイ島のマクラウド家のゲスト支族の子孫で、スコットランド姓の由来となった）とその妻ディナ・ルイザ・スウィーツ・デ・ランダス男爵夫人の息子であった。この結婚により、ツェレはオランダの上流階級に加わり、安定した経済基盤を築くことができた。彼女は夫とともに1897年5月にSS プリンセス・アマリア号に乗ってジャワ島東側のマランに移住した。二人の間にはノーマン・ジョン・マクラウド（1897年 - 1899年）とルイーズ・ジーン・マクラウド（1898年 - 1919年）の二人の子供が生まれた。[ 14 ]

彼女の子供であるルイーズ・ジャンヌとノーマン・ジョンとその父親

結婚生活は概して失望に終わった。[ 15 ]ルドルフはアルコール依存症で、マルガレータに身体的虐待を加えており、昇進できないのは彼女のせいだと責めていた。彼は公然と妾を囲っていたが、これは当時のオランダ領東インドでは社会的に容認されていた慣習だった。ルドルフがメダンに赴任すると、マルガレータと子供たちはトゥンポエンに留まり、政府会計監査官のファン・レーデ氏の家族と暮らした。[ 16 ]オランダに住むマルガレータの友人たちは、この頃彼女がマタ・ハリという名前を名乗ったと手紙で書いていたことを覚えている。マタ・ハリはインドネシア語で「太陽」（文字通り「昼の目」）を意味する。[ 17 ]

ルドルフの勧めでマルガレータは彼の元に戻ったが、彼の態度は変わらなかった。1899年、両親からうつされた梅毒の治療に関連した合併症で、子供たちが重病になったが[ 18 ] 、家族は激怒した使用人が毒を盛ったと主張した。ジャンヌは生き残ったが、ノルマンは死亡した。いくつかの資料[ 12 ]は、ルドルフの敵の1人が夕食に毒を盛って子供たちを殺した可能性があると主張している。オランダに戻った後、夫婦は1902年8月30日に正式に別居した。離婚は1906年に成立し、マルガレータがジャンヌの親権を得た。ルドルフは養育費を支払う法的義務があったが、支払わなかった。一度ジャンヌがルドルフを訪ねたとき、彼は彼女を母親の元に返さなかった。マルガレータにはこの状況と戦うための資源がなく、ルドルフは虐待的な夫ではあったが良い父親であったと信じて、状況を受け入れた。ジャンヌは後に21歳で、おそらく梅毒に関連した合併症により亡くなった。[ 13 ] [ 19 ]

キャリア

パリ

1905年に演奏するマタ・ハリ
1906年のマタ・ハリ。金の宝石をちりばめた胸当てと宝石だけを身に着けている。

1903年、ゼレはパリに移り、そこでレディ・マクラウドという名でサーカスの騎手として活躍したが、ダッチ・マクラウド家の反発を招いた。生計を立てるのに苦労した彼女は、画家のモデルとしても活躍した。[ 20 ]

1904年までに、マタ・ハリはエキゾチック・ダンサーとして名声を博しました。彼女は、20世紀初頭のモダンダンス運動を牽引したイサドラ・ダンカンやルース・セント・デニスと同時代人で、この運動はアジアやエジプトに芸術的インスピレーションを求めていました。ガブリエル・アストラックは彼女の専属ブッキング・エージェントになりました。[ 12 ]

奔放で、軽薄で、公然と自分の体を誇示するマタ・ハリは、 1905年3月13日のギメ美術館での初演から観客を魅了し、一夜にして成功を収めた。[ 21 ]彼女は、美術館を設立した大富豪の実業家エミール・エティエンヌ・ギメの長年の愛人となった。当時の芸人は出自について派手な物語をでっち上げるのが一般的で、彼女はジャワの王女でヒンドゥー教の僧侶として生まれ、幼い頃からインドの神聖な舞踏に没頭していたと偽った。この時期に彼女は何度も写真に撮られ、裸かそれに近い姿だった。これらの写真のいくつかはマクラウドによって入手され、娘の親権を維持する彼の主張を強固なものにした。[ 22 ]

マタ・ハリは、その気ままで挑発的なスタイルを舞台に持ち込み、高い評価を得た。彼女の演技の中で最も称賛された部分は、徐々に衣服を脱ぎ捨て、宝石をちりばめた胸当てと腕と頭の装飾品だけを身につけるという部分だった。[ 12 ]彼女は胸が小さいことを気にしていたため、上半身裸の姿で登場することはなかった。キャリア初期には、肌の色に近いボディスーツを着用していたが、後に着用しなくなった。 [ 13 ]

彼女のパフォーマンスが成功したのは、エロティックダンスをより立派な地位へと押し上げ、後にパリが世界的に有名になったエンターテイメントのスタイルに新たな境地を開いたからである。彼女のスタイルと自由奔放な態度、そしてエキゾチックで露出度の高い衣装でパフォーマンスすることへの熱意が彼女を人気に押し上げた。彼女は挑発的な写真を撮り、富裕層と交流した。当時のヨーロッパ人のほとんどがオランダ領東インドに馴染みがなかったため、マタ・ハリはエキゾチックな存在とみなされ、彼女の主張は真実であると受け入れられた。ある熱心なフランス人ジャーナリストはパリの新聞に、マタ・ハリは「猫のようで、極めて女性的で、荘厳な悲劇性を持ち、彼女の体の無数の曲線と動きは無数のリズムで震えていた」と書いた[ 23 ]。ウィーンのあるジャーナリストは、彼女のパフォーマンスを見た後、「細身で背が高く、野生動物のようなしなやかな優雅さを持ち、青黒い髪をしている」と書き、彼女の顔は「奇妙な異国風の印象を与える」と書いた[ 23 ] 。

1910年、宝石をちりばめた頭飾りをつけたマタ・ハリ

1910年頃までに、無数の模倣者が現れました。批評家たちは、人気を博したマタ・ハリの成功と華麗な容姿は安っぽい露出癖によるもので、芸術的価値に欠けていると批判し始めました。彼女はヨーロッパ各地の重要な社交行事に出演し続けましたが、真面目な文化機関からは「踊り方を知らないダンサー」として軽蔑されました。[ 12 ]

マタ・ハリのキャリアは1912年以降衰退し、1915年3月13日、最後のショーに出演した。[ 24 ]ダンサーとしてのキャリアを比較的遅くスタートさせたため、体重が増え始めていた。しかし、この頃には既に娼婦として成功しており、古典的な美しさよりも官能性とエロティシズムで知られていた。彼女は多くの国で軍の高官、政治家、その他影響力のある人々と関係を持っていた。権力者との交際や連絡は、しばしば国境を越えて行われた。第一次世界大戦以前は、彼女は芸術家であり自由奔放なボヘミアンと一般に見られていたが、戦争が近づくにつれて、淫らで奔放な女性、そしておそらくは危険な誘惑者と見なされるようになった。[ 25 ]

スパイ活動

1915 年にアムステルダムで撮影されたツェレ
アイザック・イスラエルズによるマタ・ハリの絵画、1916年

第一次世界大戦中、オランダは中立を保っていた。そのため、オランダ国民であったゼルは国境を自由に行き来することができた。戦場を避けるため、彼女はスペインとイギリスを経由してフランスとオランダの間を行き来し、その行動は必然的に注目を集めた。戦時中、ゼルはフランス軍に所属する第1特別歩兵連隊の23歳のロシア人参謀長、ヴァジム・マスロフ大尉と、非常に激しい恋愛関係にあったとされる。彼女はマスロフを生涯の愛と呼んでいた。[ 26 ]マスロフは、1916年春に西部戦線に派遣された5万人のロシア遠征軍の一員であった。[ 27 ]

1916年4月、マズロフはドイツ軍が支配する要塞ブリモン山脈を奪取するための不運なニヴェル攻勢で負傷し、左目の視力を失った。そのため、ゼルは前線近くの病院に入院していた負傷した恋人を訪ねる許可を求めた。[ 26 ]中立国の市民であるゼルは通常、前線に近づくことを許されなかった。ゼルは第二諜報局の工作員と面会し、フランスのためにスパイ活動することに同意すればマズロフに会うことを許可されると告げられた。[ 26 ]

戦前、ツェレはヴィルヘルム皇太子の前でマタ・ハリの役を何度か演じていた。ヴィルヘルム皇太子は皇帝ヴィルヘルム2世の長男で、名目上は西部戦線のドイツ軍上級将軍であった。[ 26 ]第二局は、彼女が皇太子を誘惑して軍事機密を入手することができると考えていた。[ 26 ]実際には皇太子の関与は最小限で、皇太子は偉大な戦士であり、プロイセンを強力にしたホーエンツォレルン家の君主にふさわしい後継者であるというイメージをドイツ政府の宣伝が広めた。 [ 28 ]次期皇帝と目されていた人物が女好き、パーティー好き、酒好きで知られるプレイボーイであり、父親を精神異常者として宣告して退位させようと極右政治家と交際していたことを公表するのは避けたかった。[ 26 ]

皇太子が皇太子軍集団や第5軍の運営にあまり関与していないことを知らない第二局は、ゼルが彼を誘惑し、ドイツの計画に関する正確な情報をフランスに提供できれば100万フランを支払うと申し出た。[ 26 ]皇太子は1914年以前には連隊より大きな部隊を指揮したことがなく、現在は軍と軍集団の両方を同時に指揮しているという事実は、ドイツ帝国の意思決定における彼の役割がほとんど名目上のものであったことを示唆しているはずである。ゼルと第二局の連絡役はジョルジュ・ラドゥー大尉で、後に彼女の主な告発者の一人として浮上する。[ 23 ]

1916年11月、彼女は蒸気船ゼーランディア号でスペインから出航中だったが[ 29 ]、船がイギリスのコーンウォールにあるファルマス港に寄港した際に逮捕され、ロンドンに連行された。そこでロンドン警視庁の副総監サー・バジル・トムソン卿から長時間の尋問を受けた。サー・バジルはニュー・スコットランド・ヤードに所属し、対スパイ活動を担当していた。彼は1922年に出版した著書『Queer People』の中でこの出来事について記述しており、最終的に彼女は第二支局で働いていたことを認めたと述べている。当初はキャノン・ロウ警察署に拘留されたが、その後釈放され、サヴォイ・ホテルに滞在した。インタビューの全記録は英国キュー王立公文書館に保管されており、 1980年に独立系ラジオ局LBCでエレノア・ブロンがマタ・ハリを演じて放送された。[ 30 ]この時、彼女が嘘をついたのか、その話の方が自分の興味をそそると考えていたのか、それともフランス当局が彼女をそのように利用していたが、それが引き起こすであろう恥ずかしさや国際的な反発を恐れて彼女を認めなかったのかは不明である。[ 31 ]

1916年後半、ゼルはマドリードを訪れ、そこでドイツ軍武官のアーノルド・カレ少佐に会い、ドイツ皇太子との会談をセッティングしてもらえないかと頼んだ。[ 32 ]この間、ゼルは金銭と引き換えにフランスの機密をドイツ帝国に提供すると申し出たようだが、これが貪欲さからだったのか、皇太子ヴィルヘルムとの会談をセッティングするためだったのかは不明である。[ 32 ]

1917年1月、カレはベルリンに無線メッセージを送信し、H-21というコードネームのドイツ人スパイの有益な活動について伝えた。H-21の経歴はツェレの経歴と酷似しており、同一人物であることは明らかだった。[ 32 ]第二情報局はメッセージを傍受し、そこに含まれていた情報からH-21がマタ・ハリであると特定した。メッセージにはフランスによって既に解読されていた暗号が使用されており、これはツェレをフランスに逮捕させるために仕組まれたものであることを示唆していた。[ 32 ] [ 33 ]

ドイツ帝国陸軍の主任情報将校であるヴァルター・ニコライ将軍は、マタ・ハリが真の情報を提供しておらず、フランス人の政治家や将軍の性生活に関するパリのゴシップをドイツ人に売りつけているだけであることに憤慨し、彼女がドイツのスパイであることをフランスに暴露して雇用を解除することを決めた。[ 34 ]

トライアル

逮捕された日のマタ・ハリ

1916年12月、フランス陸軍省第二局はマタ・ハリに6人のベルギー人スパイの名前の入手を許可した。5人は偽造資料を提出し、ドイツのために活動していた疑いがあり、もう1人はドイツとフランスの二重スパイの疑いがあった。マタ・ハリがマドリードへ向かうためにパリを出発してから2週間後、ドイツ軍はこの二重スパイを処刑したが、残りの5人は活動を継続した。この展開により、第二局はマタ・ハリが6人のスパイの名前をドイツに伝えていたことを確信した。[ 35 ]

1917年2月13日、マタ・ハリはパリ中心部シャンゼリゼ通りにあるホテル・エリゼ・パレスの自室で逮捕されました。7月24日、彼女はドイツのスパイ活動と、その結果少なくとも5万人の兵士の死を引き起こした罪で裁判にかけられました。フランスとイギリスの諜報機関は彼女がドイツのスパイ活動を行っていたと疑っていましたが、どちらも明確な証拠を提示できませんでした。

娼婦？そうだが、裏切り者なんてありえない！

— 裁判中のマタ・ハリのものとされるフレーズ

ゼルを執拗に尋問した主任尋問官はピエール・ブシャルドン大尉で、後に裁判でゼルを起訴した。[ 23 ]ブシャルドンはマタ・ハリの人物像の大部分が捏造であることを突き止めた。ゼルはジャワの王女どころか白人のオランダ人であり、裁判ではこの事実をゼルの疑わしい不誠実な性格の証拠として用いた。ゼルはブシャルドンに対し、ドイツ帝国当局に没収された所持品の弁償として、ドイツ人外交官でかつての恋人から2万フランを受け取ったことを認めた。ブシャルドンは、これは実際にはドイツのためにスパイ活動を行った報酬だと主張した。一方、ラドゥー大尉は元エージェントに対する訴訟準備を進めており、ゼルの行動を可能な限り不利に見せかけ、証拠改ざんにまで手を染めていた。[ 23 ]

スケープゴート

ニヴェル攻勢の失敗と大規模ストライキの後、1917年春、フランスはフランス軍の大反乱によって大きな打撃を受けた。国は戦争疲れで崩壊寸前だった。戦争の失敗すべてを一人のドイツ人スパイのせいにするのはフランス政府にとって都合が良く、マタ・ハリは完璧なスケープゴートに見えた。彼女に対する告発はフランスのマスコミで大きく報道され、彼女の重要性が大きく誇張されることになった。[ 36 ]カナダの歴史家ウェズリー・ワークは2014年のインタビューで、マタ・ハリは決して重要なスパイではなく、フランス軍の失敗は彼女とは何の関係もないと述べている。「彼らはスケープゴートを必要としており、彼女はスケープゴートにするための注目すべき標的だった。」[ 37 ]イギリスの歴史家ジュリー・ホイールライトは、「彼女はスペインの地元新聞に載らないことは何も伝えなかった」と述べている。[ 37 ]ウィールライトはゼルについて「独立した女性、離婚者、中立国の市民、娼婦、そしてダンサーであり、当時戦争に負けつつあったフランスにとって完璧なスケープゴートだった。彼女は道徳心が緩すぎるとどうなるかの例として挙げられた。」と述べている。[ 37 ]

ゼレは無実を主張し、パリ駐在のオランダ大使に手紙を書いた。「私の国際的な人脈はダンサーとしての仕事のおかげであり、他に何もありません。私はスパイなどしていないので、自己弁護ができないのは残念です。」[ 38 ]裁判中、マタ・ハリにとって辛い瞬間が訪れた。戦闘で片目を失い、深い恨みを抱いていた恋人マスロフが、彼女のために証言することを拒否し、彼女が有罪判決を受けようが受けまいが構わないと言ったのだ。[ 39 ]ゼレはマスロフに捨てられたことを知り、気を失った。[ 40 ]

彼女の弁護人であるベテラン国際弁護士のエドゥアール・クリュネ[ 41 ]は、極めて困難な状況に直面した。検察側証人への反対尋問や、自らの証人への直接尋問の許可が下りなかったのだ。[ 42 ]ブシャルドンは、ゼルが女性であったことを有罪の証拠として挙げ、「良心の呵責を感じず、男性を利用することに慣れている彼女は、まさにスパイになるために生まれてきたタイプの女性だ」と述べた。[ 23 ]ゼルはしばしば、自らの性的魅力を駆使して男性を容易く操る危険で魅惑的な女性、ファム・ファタールとして描かれてきたが、異なる見方をする者もいる。アメリカの歴史家ノーマン・ポルマーとトーマス・アレンは、彼女は「世間知らずで簡単に騙される」、つまり男性の被害者であり、加害者ではないと述べている。[ 26 ]

処刑後の報道では、マタ・ハリがドイツのスパイ活動を認めたと報じられたが、実際にはそのような自白はしていなかった。彼女は苦難の日々を通して、自分がドイツのスパイだったことは一度もないと主張し続けた。裁判において、ゼレは連合国への共感を強く主張し、第二の祖国フランスへの熱烈な愛を宣言した。2001年10月、オランダの団体「マタ・ハリ財団」は、 MI5（英国防諜機関）のアーカイブから公開された文書を用いて、フランス政府に対しゼレの無罪を訴えた。彼らは、MI5のファイルはゼレが有罪判決を受けた容疑について無罪であることを証明していると主張した。[ 4 ]マタ・ハリ財団の広報担当者は、ゼレはせいぜい下級のスパイであり、どちらの側にも秘密情報を提供しなかったと主張し、「彼女を有罪にするために使用された情報文書には、事件を再調査するだけの十分な疑問があると考えています。彼女は完全に無実ではなかったかもしれませんが、主張されているように、何千人もの兵士を死に追いやった情報を提供したスパイの巨匠ではなかったことは明らかです」と述べました。[ 4 ]

実行

マーガレータ・ツェレの逮捕写真

ゼルは1917年10月15日の夜明け直前、12人のフランス兵からなる銃殺隊によって処刑された。彼女は41歳だった。[ 43 ]イギリス人記者ヘンリー・ウェールズの目撃証言によると、彼女は縛られておらず、目隠しも拒否した。彼女は銃殺隊に向かって反抗的にキスを送った。[ 32 ]

1934年のニューヨーカー誌の記事によると、彼女は処刑の際に「この場のために特別に仕立てられた、きちんとしたアマゾン仕立てのスーツと、新しい白い手袋」を着用していたという[ 44 ]。しかし別の記録では、彼女は告発者たちが裁判で着用するために選んだスーツ、ローカットのブラウス、三角帽子のセットを着用していたとされ、それが獄中で彼女が唯一着用していた清潔な服装だったという[ 19 ] 。どちらの描写も写真の証拠とは一致しない。ウェールズは彼女の死を記録し、銃弾の一斉射撃の後、「彼女はゆっくりと、無気力に膝をつき、常に頭を上げたまま、表情を少しも変えなかった。ほんの一瞬、彼女は膝をついてよろめき、自分の命を奪った者たちをじっと見つめていたように見えた。そして彼女は後ろに倒れ、腰を曲げ、両足を折り曲げた」と記している。下士官が彼女の遺体に近づき、拳銃を取り出し、彼女が死亡したことを確認するために頭を撃った。[ 45 ]

遺骨と2017年のフランスの機密解除

英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:

マタ・ハリの遺体は遺族の誰からも引き取られず、医学研究に用いられた。頭部は防腐処理され、パリ解剖学博物館に保管されていた。2000年、アーキビストらは頭部が行方不明になっていることを発見した。学芸員ロジャー・サバン氏によると、おそらく1954年頃に博物館の移転中に行方不明になった可能性があるという。[ 46 ]頭部は依然として行方不明のままである。[ 47 ] [ 48 ] 1918年の記録によると、博物館は遺体の残りの部分も受け取ったが、その後、遺体の所在は不明となっている。[ 49 ]

マタ・ハリの非公開の裁判とその他関連文書、合計1,275ページは、彼女の処刑から100年後の2017年にフランス軍によって機密解除されました。[ 50 ]

遺産

博物館展示

オランダ、レーワルデンのフリースラント博物館にあるマタ・ハリのスクラップブック
オランダ、レーワルデンのマタ・ハリ像

オランダのレーワルデンにあるフリースラント博物館（オランダ語：Fries Museum）には、「マタ・ハリ・ルーム」があります。展示には、彼女の個人的なスクラップブック2冊と、扇子を使った踊りの足跡が刺繍された東洋絨毯が含まれています。[ 51 ]マタ・ハリの故郷に位置するこの博物館は、レーワルデン出身の世界的に有名なこの人物の生涯と業績を研究することで知られています。マタ・ハリの死後100年となる2017年10月14日、フリースラント博物館で史上最大規模のマタ・ハリ展が開幕しました。

マタ・ハリの生家はケルダース33番地の建物にあります。この建物は2013年の火災で煙と水による被害を受けましたが、後に修復されました。建築家シルベスター・アデマは、マタ・ハリの父アダム・ゼルが帽子店を営んでいた当時の店構えの古い図面を研究し、当時の姿を再現しました。2016年には、建物内にマタ・ハリの記念品を展示するインフォメーションセンター（ belevingscentrum ）が開設されました。 [ 52 ]

1920年のマタ・ハリに関する映画の処刑シーン[ 53 ]

エキゾチックなダンサーが誘惑の力を使って多くの愛人から軍事機密を聞き出す危険な二重スパイとして働くというアイデアは、マタ・ハリをファム・ファタールの永続的な典型にした。[ 54 ]

映画

舞台ミュージカル

歌

ビデオゲーム

他の

参照

参考文献

引用

  1. ^ 「マタ・ハリ」ブリタニカ百科事典. 2007年8月21日閲覧。
  2. ^ 「マタ・ハリは結局、狡猾なスパイではなかった理由」ナショナルジオグラフィック、2017年11月12日。 2019年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。1916年、戦争はフランスにとって不利な状況にありました。戦争で最も長く、最も血なまぐさい戦いの2つ、ベルダンの戦いとソンムの戦いは、フランス軍とドイツ軍の間で何ヶ月にもわたって繰り広げられました。泥濘、劣悪な衛生状態、疫病、そして新たに導入されたホスゲンガスの恐怖により、数十万人の兵士が死亡または重傷を負いました。最終的に、フランス軍の士気は著しく低下し、戦闘を拒否する者も現れました。ラドゥーは、著名なスパイの逮捕がフランス軍の士気を高め、戦争への意欲を再び高めると考えました。
  3. ^ハウ、ラッセル・ウォーレン（1986年）『マタ・ハリ：真実の物語』ニューヨーク：ドッド・ミード・アンド・カンパニー、 pp. x–xi, 285。
  4. ^ a b cジェフリーズ、スチュアート（2001年10月16日）「彼らはマタ・ハリを誤解していたのか？」ガーディアン紙。2022年11月28日閲覧。
  5. ^ゴールドスミス、ベリンダ（2007年8月7日）「マタ・ハリはスケープゴートであり、スパイではない――伝記作家」ロイター通信。 2016年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。「しかし、彼女がスパイ活動に全く関与していなかったことを示す証拠は非常に強力だ」とペンシルベニア州立大学の人類学教授シップマン氏はロイター通信に語った。「彼女が逮捕された当時、戦争はフランスにとって非常に不利な状況にあり、彼女は外国人で、非常にセクシーで、誰とでも浮気をし、パリの人々がパンに困っている間に贅沢な暮らしをしていた。彼女に対する恨みは大きかった」。シップマン氏によると、1917年当時のマタ・ハリの地位は1960年代のマリリン・モンローに似ていたという。彼女はどこにいても目立ち、ヨーロッパで最もセクシーで魅力的な女性と考えられていた。「だからこそ、彼女がスパイだったと考えるのは滑稽だ。彼女は隠密行動をとったり、こっそり行動したりすることはできなかった。注目を集めずにはいられなかったのだ」とシップマン氏は語る。シップマン氏の著書『ファム・ファタール：愛と嘘、そしてマタ・ハリの知られざる人生』（ISBN 978-0297856276）がリリースされました。
  6. ^ “Family Trees - Margaretha Gertruida Zelle” . Praamsma.org . 2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ a b「写真といえば…これらはマタ・ハリのスクラップブックから」『ライフ』誌、1939年12月18日、p.6 。 2025年1月18日閲覧。
  8. ^ a bカー、ゴードン（2011年）『裏切りの女たち：セックス、誘惑、そして裏切り』カナリー・プレス電子書籍。ISBN 978-1908698193。
  9. ^パリッシュ、ジェームズ・ロバート（1992年）『ハリウッド映画における売春：劇場公開およびテレビ制作作品389本のプロット、批評、キャスト、クレジット』マクファーランド社ISBN 978-0899506777。
  10. ^コーエン、M (2010). 『他者性の上演：国際舞台におけるジャワとバリ、1905-1952』 シュプリンガー. ISBN 978-02303090052017年10月15日閲覧– Googleブックス経由。
  11. ^ a b cローゼンバーグ、ジェニファー. 「悪名高い第一次世界大戦のスパイ、マタ・ハリの伝記」 . ThoughtCo . 2024年2月3日閲覧。
  12. ^ a b c d e f g「マタ・ハリ」。『伝記の世界』。2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月5日閲覧。
  13. ^ a b c d Noe, Denise. 「マタ・ハリ — マタ・ハリの物語：序論 — 犯罪図書館」 2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^エルス、クルック (2013 年 11 月 12 日)。」「Zelle, Margaretha Geertruida (1876-1917)」、Biografisch Woordenboek van Nederland」 (オランダ語) 。2025年7 月 17 日閲覧。
  15. ^ワーゲナール、1965年、22ページ
  16. ^ワーゲナール、1965年、24ページ
  17. ^ワーゲナール、1965年、38ページ
  18. ^「マタ・ハリは結局、狡猾なスパイではなかった理由」ナショナルジオグラフィック、2017年11月12日
  19. ^ a bシップマン、パット（2007年）『ファム・ファタール：愛、嘘、そしてマタ・ハリの知られざる人生』ニューヨーク：ハーパーコリンズ、p.  450、ISBN 978-0-06-081728-2。
  20. ^スティーブ・マイオール（2017年10月17日）「銃殺隊によって処刑されたダンサー兼「スパイ」マタ・ハリの希少写真」ミラー紙。2020年12月7日閲覧。
  21. ^ Noe, Denise. 「マタ・ハリ誕生 — マタ・ハリ — 犯罪図書館」 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^クレイグ、メアリー・W (2017). 『絡み合った網：ダンサー、娼婦、スパイ』 チェルトナム: ヒストリー・プレス. ISBN 978-0750984720。
  23. ^ a b c d e f「マタ・ハリの伝記」 The Biography Channel、2016年5月。 2016年8月10日閲覧。
  24. ^マタ・ハリ ― 真実の物語ラッセル・ウォーレン・ハウ著、63ページ、1986年
  25. ^ジョアンナ・バーク、グレシャム修辞学教授、「マタ・ハリ：ファム・ファタル」（2020）
  26. ^ a b c d e f g hポルマー、ノーマン; アレン、トーマス (1998). 『スパイブック：スパイ活動百科事典』 ニューヨーク: ランダムハウス. p. 357. ISBN 978-0679425144。
  27. ^コックフィールド、ジェイミー・H（1997年）『雪に覆われたブーツ：第一次世界大戦中のフランスにおけるロシア遠征軍の悲劇的な旅』セント・マーチンズ・プレス、ISBN 978-0312173562。
  28. ^ウィーラー＝ベネット、ジョン（1954年）『権力の宿敵：ドイツ軍の政治における役割 1918-1945』ロンドン：セント・マーチンズ・プレス、pp.  12-13、ISBN 978-1403918123。{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  29. ^ “ブログ マタ・ハリ” .フライドポテト博物館。2023 年5 月 21 日に取得。
  30. ^ 「ロンドン尋問」英国大学映画・ビデオ評議会。 2020年10月12日閲覧。
  31. ^プロクター、タミー・M（2006年）『女性の知性：第一次世界大戦における女性とスパイ活動』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、ISBN 978-0814766941。
  32. ^ a b c d eノーマン・ポルマー、トーマス・アレン（1998年）『スパイブック：スパイ活動百科事典』ニューヨーク：ランダムハウス、358頁。ISBN 978-0679425144。
  33. ^ハウ、ラッセル・ウォーレン（1986年）『マタ・ハリ：真実の物語』ニューヨーク：ドッド・ミード社、143ページ。ISBN 978-0396087175。
  34. ^ノーマン・ポルマー、トーマス・アレン（1998年）『スパイブック：スパイ活動百科事典』ニューヨーク：ランダムハウス、394ページ。ISBN 978-0679425144。
  35. ^ワーゲナール、1965年、258ページ
  36. ^アレックス・アーバックル（2016年5月）「マタ・ハリのドラマティックな物語：ダンサー、遊女、スケープゴート、スパイ？」 Retronaut . 2016年8月10日閲覧。
  37. ^ a b cエドワーズ、ピーター (2014年4月24日). 「死刑囚のスパイ、マタ・ハリ、最終尋問中に口達者な発言：MI5ファイル」 .トロント・スター. 2016年8月10日閲覧。
  38. ^ 「マタ・ハリの手紙」オランダ国立公文書館、Gahetna.nl（オランダ語）。2011年6月17日。 2011年10月15日閲覧。
  39. ^コックフィールド、ジェイミー・H (1997). 『雪に覆われたブーツ：第一次世界大戦中のフランスにおけるロシア遠征軍の悲劇的な旅』セント・マーチンズ・プレス. pp.  330–31 . ISBN 978-0312173562。
  40. ^コックフィールド、ジェイミー・H (1997). 『雪に覆われたブーツ：第一次世界大戦中のフランスにおけるロシア遠征軍の悲劇的な旅』セント・マーチンズ・プレス. p. 331. ISBN 978-0312173562。
  41. ^マケドニオ、マウロ (2017).マタ・ハリ、映像を通して生きる人生』。トリケース: 印刷できます。 p. 207.ISBN​ 978-8892637818。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  42. ^ミルトン、ジャイルズ（2016年）『チャーチルが羊を虐殺し、スターリンが銀行強盗をしたとき：歴史の知られざる章』パルグレイブ・マクミラン、ISBN 978-1250078759。
  43. ^シーゲル、レイチェル（2017年10月16日）「100年前に銃殺刑に直面したマタ・ハリの新たな写真が浮上」ボストン・グローブ紙、ワシントン・ポスト紙。 2017年10月16日閲覧。
  44. ^フラナー、ジャネット（1979年）『パリは昨日だった：1925-1939』ニューヨーク：ペンギン社、126頁。ISBN 978-0-14-005068-4。
  45. ^ “マタ・ハリの処刑” . Eyewitnesstohistory.com。 1917 年 10 月 19 日。2011 年10 月 15 日に取得。
  46. ^ドナルド、グレアム、ウィースト、アンドリュー、シェパード、ウィリアム (2013). 『スティックラー、サイドバーン、ビキニ：日常語とフレーズの軍隊起源』ロンドン：ブルームズベリー出版. p. 200. ISBN 978-1846033001. 2017年1月26日閲覧。
  47. ^ Thomson, Keith (2010年3月20日). 「ベートーベンの頭蓋骨、売り出し中」 . HuffPost . 2017年1月26日閲覧。
  48. ^ 「首が盗まれた5人の歴史上の人物」『Strange Remains』2015年7月23日。 2017年1月26日閲覧。
  49. ^ジョンソン、アンナ、ロバーツ、ポール・G (2015).スタイルアイコン第3巻 – ボムシェルズ. ファッション業界放送. ISBN 978-1621544050。
  50. ^ “Zelle Margueritte Gertrude、1876 年 7 月 8 日” . République Française Ministère des Armées。 2017年。2020 年2 月 1 日に取得。
  51. ^ 「Women Spies: Mata Hari」 。2003年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ Asing Walthaus (2017年2月3日). 「マタ・ハリ生誕地をインフォメーションセンターとして活用」 . Leeuwarder Courant (オランダ語) . 2017年8月17日閲覧. [翻訳] 2013年の火災まで、ケルダース33番地の建物には、ウィブ・エン・ウィルマ・フェデマが経営する美容院がありました。店内にはすでにマタ・ハリに関するポスターがいくつか貼られていました。…建築家シルベスター・アデムは、図面と古い写真に基づいて、マルガレーテの父アダム・ツェレの帽子店のファサードを再現しました。[ショーウィンドウには]2つのディスプレイがあり、中央にドアがあり、近くにはアパートへの別のドアがありました。その入り口は以前は建物の裏手にあったものです。現在も美容院とマタ・ハリに関する「体験センター」（belevingscentrum）があります。プロジェクターで、スライドやフィルムの断片を映し出した40分間のランタンのような映画が白い壁に映し出され、ショーケースや写真、そしてリキュールからボンボンまでマタ・ハリに関するあらゆるものが置かれた大きなテーブルが置かれている。
  53. ^クロフトン、イアン（2009年）『裏切り者と裏切り者：ベネディクト・アーノルドからエズラ・パウンドまでの20の反逆物語』ロンドン：クエルカス、 131頁 、ISBN 978-1848660113. OCLC  298185611 .
  54. ^サミュエルズ、ダイアン (2002). 『マタ・ハリの真実の人生』ニック・ハーン・ブックス. ISBN 978-1854596727。
  55. ^ニッセン、アレックス (2007). 『ある個性を持つ女優たち：1930年代から1950年代のハリウッドの有名人40人』 ジェファーソン：マクミラン・アンド・カンパニー. p. 34. ISBN 978-0-7864-2746-8。
  56. ^ “マタ・ハリ作戦 (1968) ペリキュラ - PLAY Cine” . ABC (スペイン語)。 2017 年 3 月 28 日。2022 年3 月 15 日に取得。
  57. ^「パリ、1916年10月」。ヤング・インディ・ジョーンズ・クロニクルズ。シーズン2、エピソード16。1993年7月10日。アメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー。
  58. ^ 「Behind The Myth S.3 E.5」 . IMDB . 2025年12月3日. 2025年12月2日閲覧。
  59. ^ 「Behind The Myth - Expedition Files - Season 3」 . TV Guide . 2025年12月5日. 2025年12月1日閲覧。
  60. ^ボールズ、リチャード (2014). 『Be Stiff: The Stiff Records Story』 サウンドチェック・ブックス. ISBN 978-0957570061– Google ブックス経由。
  61. ^ 「マタ・ハリとの最後の夜」 www.queensu.ca 2018年1月28日閲覧。
  62. ^ nurun.com (2017年1月11日). 「マタ・ハリ、昨夜1勝」 .キングストン・ホイッグ・スタンダード. 2018年1月28日閲覧。
  63. ^ Ismayilova, Laman (2021年5月24日). 「Efendi shines on Eurovision stage」 . menafn.com . 2021年5月26日閲覧。
  64. ^ “マタ・ハリ – オフラ・ハザ” . 2011 年 3 月。2021年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ– www.youtube.com 経由。
  65. ^「マタハリ」。Spotify 。
  66. ^ 「フランク・ターナー – Eye of the Day」。Genius Lyrics。
  67. ^ “Frank Turner – No Man's Land” . Rough Trade . 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
  68. ^ 「インターネットピンボールデータベースのMati Hari（電気機械式）に関するエントリ」ipdb.org . 2021年3月27日閲覧。
  69. ^ 「Mati Hari (Solid State) に関するインターネットピンボールデータベースのエントリ」ipdb.org . 2021年3月27日閲覧。
  70. ^ユーロアーツ/ワーナークラシックス 0880242616289 (DVD) 0880242616241 (Blu-ray)
  71. ^ “Prototype” . prototypefestival.org . 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月6日閲覧。
  72. ^ 「マタ・ハリ」ウェスト・エッジ・オペラ. 2018年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月6日閲覧。

参考文献

  • コラス、フィリップ、(2008)。マタ・ハリ、真の歴史。パリ: Plon 2003. ISBN 978-2-2591-9872-1（フランス語）
  • コールソン、トーマス。マタ・ハリ：遊女とスパイ。ロンドン: ハッチンソン、1930 年。OCLC 17969173 
  • クレイグ、メアリー、W.（2017年）『絡み合った網：マタ・ハリのダンサー、娼婦、スパイ』ストラウド：ヒストリー・プレス、2017年。ISBN 978-0750968195
  • デュマルセ、ライオネル:マタハリ夫人。デ・ヴェッキ、パリ、2006、ISBN 2-7328-4870-0（フランス語）
  • ハウ、ラッセル・ウォーレン：マタハリ。本当の話。 Editions de l'Archipel、パリ、2007、ISBN 978-2-84187-577-1（フランス語）
  • ホイスマン、マリケ。 (1998)、マタ・ハリ (1876–1917): 伝説の伝説。ヒルフェルスム: フェローレン。ISBN 90-6550-442-7（オランダ語）
  • Maucher、Ute、Pfeiffer、Gabi: Codewort: Seidenstrumpf、Die größten Spioninnen des 19. und 20. Jahrhunderts。アルス・ヴィベンディ・ヴァーラーグ、2010、ISBN 978-3-89716-999-9（ドイツ語）
  • オストロフスキー、エリカ（1978年）『夜明けの瞳：マタ・ハリの興亡』ニューヨーク：マクミラン社、ISBN 0025940309OCLC  3433352
  • サミュエルズ、ダイアン：マタ・ハリの実話小説。ハーン・ブックス、ロンドン、2002年、ISBN 1-85459-672-1
  • シップマン、パット（2007年）『ファム・ファタール：愛、嘘、そしてマタ・ハリの知られざる人生』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソンISBN 0-297-85074-1
  • ワーヘナール、サム。 （1965）、マタ・ハリ。ニューヨーク：アップルトン・センチュリー。
  • ホイールライト、ジュリー（1992年）『致命的な恋人：マタ・ハリとスパイ活動における女性の神話』ロンドン：コリンズ・アンド・ブラウン社、ISBN 1-85585-128-8
  • マウロ・マケドニオ。 （2017年）。マタ・ハリ、イメージによる人生。トリケース: 印刷できます。ISBN 978-8892637818
ウィキメディア・コモンズには、マタ・ハリに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マタ・ハリ&oldid= 1332468067」より取得