モルドレッド

モルドレッド
英国の性格の問題
HJフォード作『サー・モルドレッド』（1902年）
初登場カンブリア紀経(メドラウト) ブリタニア紀史(モードレッド)
世界観情報
タイトル殿下、王子様、王様
職業ブリトン人の王位簒奪者（後の伝承ではオークニーの王子であり円卓の騎士）
家族両親:アーサーまたはロット、アンナ/モルゴース 兄弟:ゴーウェイン、またしばしばアグラヴェイン、ガヘリス、ガレス
配偶者Guinevereまたはその他( GwenhwyfachとCwyllog を含む)
子供たち二人の息子
親族アーサー王の家族
家ロージアン/オークニー、キャメロット
国籍英国人

モルドレッド（/ ˈ m ɔːr d r ɛ d /または/ ˈ m oʊ d r ɛ d /、ウェールズ語：メドラウトまたはメドロウト）は、アーサー王伝説の主要人物である。歴史上のメドラウトの可能性がある最も古い既知の言及は、ウェールズの年代記『カンブリア年代記』にあり、537年の短い項目で、アーサー王とカムランの戦いが曖昧に関連付けられている。メドラウトの人物像は、初期のウェールズの伝承では肯定的に捉えられていたようで、アーサー王の息子と関連があった可能性がある。モドレドゥスとして、モルドレッドは、疑似歴史書『ブリタニア列王史』でアーサー王の裏切り者の甥でロット王の嫡子として描かれ、これは12世紀から伝説のその後の発展の基礎となった。後世の版では、モルドレッドはアーサー王の異母妹であるロージアンまたはオークニーの女王アンナ、オルカデス、あるいはモルゴースとの近親相姦によって生まれた、悪党の庶子として描かれることが多い。『史記』をはじめとする多くの版では、モルドレッドはカムランで最後の決闘で死に、自らの暗殺者であるアーサー王に致命傷を負わせるという描写が見られる。モルドレッドは通常、ゴーウェインの兄弟または異母兄弟とされるが、その他の家族関係、そしてアーサー王の妻グィネヴィアとの関係は大きく異なる。

13世紀のフランスの騎士道物語に由来し、今日では『アーサー王の死』に盛り込まれたことで有名になった人気の語り部によれば、モルドレッドはアーサー王の権力欲の強い息子で、モルゴースとの近親相姦によって生まれた。この近親相姦はマーリンの予言によるもので、ブリテンを破滅させると運命づけられている。生後まもなくアーサー王はモルゴースを殺そうとするが生き残り、数年後、異母兄弟のゴーウェイン、アグラヴェイン、ガヘリス、ガレスとともに円卓の騎士の仲間となり、若く不道徳な騎士となる。やがて、モルドレッドはアーサー王の本当の親を知り、アーサー王の没落の主役となる。アグラヴェインを助けてグィネヴィアとランスロットの不義の情事を暴き、その結果生じた内戦に乗じてブリテンの王に即位し、最終的にはアーサー王と自身を戦いで死なせる。現在でも、彼はアーサー王伝説の現代版の多くにおいて象徴的なキャラクターであり、通常はアーサーの悪役や宿敵として登場します。

名前

モルドレッドという名称は、ジェフリー・オブ・モンマスの『ブリタニア列王史』にラテン語化されたModredusとして記載されており、古ウェールズ語のMedraut （古コーンウォール語のModredや古ブルトン語のModrotに類似）に由来する。[ 1 ]最終的にはラテン語のModerātus（「範囲内、節度を守る、穏健な」）に由来し、ラテン語のmors（「死」）の影響を受けていると考えられる。[ 2 ] [ 3 ]

初期のウェールズ語の資料

モルドレッド（メドラウトとも呼ばれる）に関する現存する最も古い言及は、年代記『アナレス・カンブリア』（ウェールズ年代記）の537年の項目にあり、カムランの戦いとの関連で彼の名前が言及されている。[ 4 ]

ガイス・カムランは『アーサーとメドラウト』の研究者。「アーサーとメドラウトが倒れたカムランの戦い。」

この短い記述では、モルドレッドがアーサー王を殺したのか、アーサー王に殺されたのか、そもそも両者が互いに戦っていたのか、同じ側で戦っていたのか、あるいは戦いで死んだのか、それとも単に敗北しただけなのか、といった情報は何も得られない。レスリー・アルコックが指摘するように、読者は後世の伝承に照らして両者の間に対立があったと想定することになる。[5] アナール自体は960年から970年の間に完成しており、（著者らはおそらくより古い資料を参考にしていたものの[ 6 ]）記述されている出来事から400年後に編纂されたため、同時代の資料とはみなせない。[ 7 ]

ジェフリー・オブ・モンマスと同時期に執筆したメイリル・ブライディッドは、グリファズ・アプ・サイナン（1137年没）の死を悼む中でモードレッドについて言及している。彼はグリフィズが戦闘において勇気を持っているとして、エイソール・メドロード（「メドロードの性質」）を持っていると説明している。同様に、グワルチマイ・アプ・メイリルはポーウィスの王マドッグ・アプ・マレドゥッド（1160年没）を、アーサー・ゲルデルニード、メンウィド・メドロードを持っていたと称賛した（「アーサーの強さ、メドロードの善良さ」）。[ 8 ]これは、モードレッドに対する初期の認識がおおむね肯定的であったという考えを裏付けるものとなる。

しかし、モルドレッドが後に王の悪党の息子として描かれるようになったのは、アーサー王の息子であるアムル（あるいはアムハル）という人物が前例となっている。アムルはわずか2つの記録からしか知られていない。そのうちより重要な記録は、9世紀の年代記『ブリトン人の歴史』の付録に記されており、ヘレフォードシャーの泉のそばにある彼の壮麗な墓について記されている。彼はそこで、記録に残されていないある悲劇の中で実父に殺害されたのである。[ 9 ] [ 10 ]アムルとモルドレッドの物語に何らかの関連性があるとしても、その関連性は未だ十分に説明されていない。

モデナ・アーキボルト（1120年頃 - 1240年）に描かれた「ウィンロギー」（グィネヴィアと推定）と「マルドック」（モルドレッドと推定）

12世紀初頭のイタリアの高浮彫「モデナ・アーキボルト」は、ウェールズのアーサー王伝説に着想を得たグィネヴィア誘拐の場面を描いているようです。おそらく、ブルトン人や他の大陸の吟遊詩人たちが、記録に残されていない口承で語り継いだものと思われます。メルワスの姿と解釈されることも多いですが、マルドックと特定される謎の人物は、モルドレッドを表している可能性があります。[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

伝説の描写

『アーサー王の死』ジョージ・ハウスマン・トーマスによる挿絵、トーマス・マロリーの『アーサー王の死』 1862年版、ジェームズ・トーマス・ノウルズ

ジェフリーとウェールズの伝統

ジェフリーが1136年頃に執筆した影響力のある著作『ブリタニア王史』 （ Historia Regum Britanniae）では、モドレドゥス（モルドレッド）はアーサー王の甥であり、裏切り者として描かれている。ジェフリーは、このモドレドゥスを、6世紀初頭のグウィネズの「上級王」マエルグン（ 6世紀の著述家ギルダスが簒奪者と描写した人物）[ 14 ] 、あるいは紀元前1世紀のトリノヴァンテス朝の王マンドゥブラキウス[ 15 ]に基づいて描いた可能性がある。ジェフリーが提示した非史実的な記述では、アーサー王がモドレドゥスに王位を託し、イギリス海峡を渡ってローマのルキウス・ティベリウスとの戦いに臨むとされている。アーサーの不在中、モ​​ドレダスはブリトン人の王として即位し、アーサーの妻グエンフヴァラ（グィネヴィア）と不貞の結婚生活を送る。ジェフリーはグエンフヴァラが自分の行動にどれほど加担しているかを明言せず、単に「王妃は誓いを破った」と述べ、「この件については…何も言いたくない」とだけ述べた。[ 16 ]アーサーはブリテン島に戻り、カムランの戦いで激戦するが、モドレダスは最終的に戦死する。戦いで重傷を負ったアーサーは、アヴァロンのモルゲンに治療を依頼される。

ウェールズの史料には他にもメドラウトについて言及されているものが多く、通常はカムランとの関連で言及されている。ジェフリーの『ウェールズ史』に基づくウェールズの三人組の一つには、彼がアーサー王を裏切ったことが記されている。 [ 17 ]また別の史料では、彼は「ブリテン島における三度の奔放な略奪」の一つの首謀者として描かれている。彼はコーンウォールのケリウィックにあるアーサー王の宮廷に押しかけ、食べ物と飲み物を全て食い尽くし、グウェンウィファー（グィネヴィア）を玉座から引きずり下ろして殴りつけたという。[ 18 ]しかし別の三人組では、彼は「誰しもが何かを断ることを後悔するほど、優しく、親切で、公正な言葉遣いをする男」の一人として描かれている。[ 1 ]マビノギオンでも、彼は礼儀正しさ、冷静さ、そして純潔さで描かれている。[ 19 ]

ロマンスの人生

クレティアン・ド・トロワの作品など、アーサー王の治世下における様々な騎士の冒険を描いた12世紀の騎士道ロマンス詩には、モルドレッドについては一切触れられていないのが一般的です。しかし、13世紀を通して状況は変わり、古フランス語の散文ロマンス文学は、アーサー王との戦争以前のモルドレッドの歴史を大きく発展させました。ヴルガータ詩群の「散文マーリン」 （この詩ではモルドレットと表記されることもあります）では、モルドレッドの異母兄であるゴーウェインが、サクソン王タウルスに捕虜として連行されそうになった幼いモルドレッドと母モルゴースを救います。後期流布本として知られる改訂版、そしてトーマス・マロリーの英訳『アーサー王の死』では、アーサーはマーリンから、生まれたばかりの子供が自分を破滅させるという不可解な（そして明らかに自己成就的な）予言を聞かされます。そこでアーサーは、メーデーに生まれた赤ん坊を皆殺しにするよう命じることで、自らの運命を回避しようとします。殺すつもりだったのか、それとも単に遠い国へ送り出されただけだったのか（この点については原文では曖昧です）、子供たちを乗せた船は沈没し、子供たちは溺死します。このエピソードは「メーデーの虐殺」[注 1 ]とも呼ばれ、激怒したロット王とアーサーの間に戦争を引き起こします。ロット王は、自分がモルドレッドの実の父親だと信じ、激怒します。ロットはアーサーの家臣であるペリノア王の手によって戦死し、両王家間の長く悲惨な血の抗争が始まります。しかし、ロットとアーサーのどちらも知らなかったが、赤ん坊は奇跡的に生き延びる。モルドレッドは漁師とその妻に発見・救出され、14歳になるまで実の息子として育てられたことが判明する。[ 21 ]伝説のこの部分では、平民として幼少期を過ごしたモルドレッドは、後に母親と再会する。これは、湖の貴婦人によってマーリンが没落したずっと後の出来事である。

成長したモルドレッドは、最初は従者として、その後は騎士として、またブルーノールなどの兄弟たちの冒険に関わるようになり、最終的にはアーサー王のエリート集団である円卓の騎士団に加わる。特に後期流布本以降、モルドレッドは残忍なまでに暴力的で、非紳士的で好色な癖のある人物として描かれる傾向があり、強姦も含まれる（後期流布本『クエスト』では、モルドレッドが乙女を残忍に殺害し、その行為によりバグデマグス王に負傷させられ、バグデマグス王はゴーウェインに致命傷を負わされるという事件がある。また、独立したロマンス作品である『クラ​​リスとラリス』では強姦未遂事件が描かれている）。[ 19 ]特筆すべきは、円卓の騎士の中でも最も優れた一人であるラモラックを背後から刺して致命傷を与えたのはモルドレッドであり、その不当な戦いにはほとんどの兄弟が関わっていた（そのうちの一人は、ラモラックの愛人であるという理由で自分の母親を殺害していたことさえある）。モルドレッドは初期のヴルガータ聖書サイクルではより強い騎士道的価値観を示しており（後期のヴルガータ聖書の描写と比較するとゴーウェインも同様である）、そこでは女たらしで殺人者としても描かれているが、その程度ははるかに低い。『散文ランスロット』では、20歳のモルドレッドについて「大柄で背の高い騎士。金髪の巻き毛を持ち、もしその振る舞いがそれほど邪悪でなければ、非常にハンサムな顔をしていたであろう」と描写されている。[ 22 ]彼は同名の偉大な騎士ランスロットの弟子であり仲間となる。年上の騎士は、白茨の城（カステル・ド・ラ・ブランシュ・エスパイヌ）で命を救ったなど、幾度となく若いモルドレッドを助け、モルドレッドもまた年上のランスロットを個人的な英雄として慕う。このバージョンでは、ランスロットが悪役へと転向するきっかけは、二人が老隠者僧侶と出会った後に訪れる。この隠者僧侶は、二人の「最も不運な騎士」について、モルドレッドの真の両親がアーサー王であることを明かし、アーサーの王国の滅亡におけるモルドレッドとランスロットそれぞれの役割を予言する。[ 23 ]しかし、激怒したモルドレッドは、僧侶が話を終える前に殺害する。ランスロットは秘密の恋人であるグィネヴィア（アーサーには話さない）に予言を告げるが、彼女は予言を信じようとせず、モルドレッドを追放しない。一方、若い騎士は、運命を受け入れる前に自ら命を絶とうとする。 『散文ランスロット』によれば、モルドレッドは当時22歳くらいで、騎士になってからわずか2年でした。

モルドレッドは、アーサー王が（マロリーのように）ランスロットとの戦争中、またはその直後に続いた第二次ローマ戦争中に、アーサー王の統治を覆した。ウルガタ聖書『モルト・アルトゥ』では、モルドレッドは、瀕死のアーサー王から送られたとされるが実際にはモルドレッドによって偽造された手紙の助けを借りてクーデターを成し遂げた。『モルト・アルトゥ』の伝承では、「モルドレッドには多くの善良な点があり、王位に就くとすぐに皆に愛されるようになった」と付け加えられており、そのためアーサー王が軍を率いて帰還すると、人々は「[モルドレッドの]名誉を守るためなら死ぬ覚悟だった」という。[ 24 ]モルドレッドの短い統治期間中の数少ない敵対者にはケイがいた。ケイはモルドレッドの支持者によって重傷を負い、ブルターニュに逃亡した後に死亡した。ヴルガータ聖書の『モルト・アルトゥ』では、アーサー王自身がモルドレッドを摂政に推薦しているが、フランスの影響を受けた英語の詩スタンザック『モルト・アーサー』では、アーサー王不在の際にブリテン騎士会議が初めてモルドレッドを最もふさわしい候補者としてその地位に選出する。頭韻法の『モルト・アーサー』はユニークなテキストで、モルドレッドはアーサー王よりも優れた統治者である可能性があるだけでなく[ 25 ]、アーサー王にブリテンの統治を任せられることを嫌がる人物としても描かれている[ 26 ] 。後のロマンスでは、年代記と同様、帰還中のアーサー王の熟練軍はドーヴァーの海路で上陸中にモルドレッドの支持者と外国の同盟軍に待ち伏せされ、壊滅寸前まで追い込まれる。そこでアーサー王の忠誠者として戦っているゴーウェインは致命傷を負う。その後、決着のつかない戦闘が幾度となく続き、両者は最後の決戦で互いに対峙することに合意する。この決戦において、モルドレッドはアーサー王に命を捧げる覚悟のある数千人の兵士の忠誠心を獲得しながら、並外れた戦闘を繰り広げる。エリス・グリフィズ[ 27 ]やマロリーの版など、いくつかのバージョンでは、この戦闘はアーサー王とモルドレッドの最後の交渉の最中に偶然に始まるとされている。

死

ヘンリー・オブ・ハンティンドンによるジェフリーの『歴史』の再話では、カムランで、モードレッドはアーサー王自身による単独の突撃で、自分とその全軍に斬首され、その過程で多くの傷を負う。頭韻法の『アーサー王の死』では、モードレッドはアーサーの上陸軍との初期の戦いでまず自らの手でゴーウェインを殺し、その後深く悲しむ。ヴルガータ訳『アーサー王の死』 （およびマロリーの『アーサー王の死』）では、恐ろしい最後の戦いは、ゴーウェインとアーサーの間の最後の和平交渉中に偶然に始まる。続く戦闘で、モードレッドは、落馬したアーサーを救出した従弟のユウェインを自ら殺害し、すでに重傷を負っていたサグラモアの首をはねる。後期ウルガータ訳によるこの戦いの描写では、アーサーはサグラモアに加え、アーサーに忠誠を誓う円卓の騎士6人を殺害しており、これは信じられないほど前例のない偉業として描かれています。これらの版をはじめ、多くの伝説では、両軍のほとんどの騎士が戦死した後、アーサーとモルドレッドが決闘で互いに打ち倒し合うというモチーフが描かれています。さらに後期ウルガータ訳では、モルドレッドの実の義弟として描かれているサグラモアの死こそが、アーサーが息子を殺害する動機となったとされています。

シドニー・ラニエの『少年のアーサー王』（1922年）のN.C.ワイエスによる挿絵「王は、サー・モルドレッドに向かって走りながら叫んだ。『裏切り者よ、今こそお前の死ぬ日が来た』」

『アーサー王の死』には、アーサーがモルドレッドに突撃し、槍を突き刺すという、今や象徴的な場面が登場します。モルドレッドは最後の力を振り絞り、さらに突き刺して射程圏内に入り、アーサーの頭部に致命傷を与える剣を叩き込みます。マロリーの語りは、ヴルガータ聖書『アーサーの死』の原典の異本で、アーサーとモルドレッドは馬上で3度突撃し、アーサーは槍をモルドレッドの体に突き刺しますが、その後槍を完全に引き抜きます（穴から一筋の陽光が差し込み）。そして、モルドレッドの剣が力強くモルドレッドの頭部に突き刺さり、二人は鞍から落ちます。[ 28 ]頭韻詩『モルテ・アーサー』では、モルドレッドがアーサーの共謀者グィネヴィアが奪った儀式用の剣クラレントでアーサーに重傷を負わせるが、アーサーはモルドレッドの剣の腕を切り落とし、カリバーン（エクスカリバー）の剣で彼を残忍に串刺しにする。ウェールズ語の文献『イムディダン・アーサー・ア・エリール』の写本の一つには、瀕死のアーサーがグィネヴィアに、カレドフルフ（エクスカリバーの異名）でモルドレッドを9回刺した様子を語る場面がある。[ 29 ]

後期ウルガタ訳による『モルト・アルトゥ』の再話では、モルドレッドの死後の様子が初期の作品よりも詳細に描かれている。その中で、アーサーは連行される前にこう言う。「モルドレッドよ、私は邪悪な時にお前を生んだ。お前は私とログレス王国を滅ぼし、そのために死んだ。お前が生まれたこの時が呪われよ。」[ 30 ]アーサー軍の数少ない生存者の一人、ブレオベリスは、モルドレッドの遺体を馬に乗せてソールズベリー平原の戦場をぐるりと引きずり回し、バラバラに引き裂いた。その後、瀕死のアーサーの命令通り、カンタベリー大司教は死者の塔の墓碑を建立し、ブレオベリスは反逆に対する警告として、そこにモルドレッドの首を吊るした。首は数世紀もの間、ガヌロンが持ち去るまでそこに残っていた。対照的に、マーガム修道院の年代記『マーガム年代記』は、アーサーは、ここでは甥として描かれているモルドレッドと共に、グラストンベリー修道院の「真のアヴァロン」で発掘されたとされる別の墓に埋葬されていると主張している。[ 31 ]

モルドレッドの死については、別の説も存在する。トーマス・グレイの『スカラクロニカ』では、カムランでモルドレッドを殺したのはユアン（ユウェイン）であるとしている。[ 32 ]『リトルンダのテーブル』では、アーサー王の死後、モルドレッドがグィネヴィアを包囲したウルバーノ城で、ランスロットがモルドレッドを殺したとされている。[ 33 ]ジャン・ドウトレムーズの『歴史家の歌』では、モルドレッドは大戦争を生き延び、裏切り者のグィネヴィアと共に統治するが、ロンドンでランスロットとカラドス王に敗れて捕らえられる。その後、グィネヴィアはランスロットに処刑され、モルドレッドは彼女の遺体と共に生きたまま埋葬され、それを食べて餓死したとされている。 [ 34 ]

家族関係

両親と兄弟

騎士道ロマンスの紋章学によると、モルドレッドの紋章にはオークニー族のシンボルが描かれている。

アーサー王とモルドレッドの関係については伝承により異なる。ウェールズ語の文献ではメドラウトはアーサー王の息子とはみなされておらず、甥とされているのみであるが、『ロナブイの夢』では王がアーサー王の養父であったと記されている。ジェフリーの『歴史』に由来する初期の文献では、モルドレッドはアーサー王の妹または異母妹であるアンナまたはグウィアーと、ロージアンまたはオークニーの王である彼女の夫ロットの嫡出子とされていた。しかしながら、今日では、モルドレッドはアーサー王の美しい異母妹でロットの妻でオークニーの女王モルゴース (Orcades / Morcades / Morgawse / Margawse) との間に生まれた私生児として最もよく知られている。このモチーフはヴルガータ物語群で導入され、二人の結合はどちらも血縁関係を知らず、彼女もまだ結婚していなかった時期に起こる。モルドレッドの近親相姦の起源に関する物語（ウルガータ聖書の主要な版の異なる部分だけでも2つの異なるバリエーションを含む）は、その状況を様々に提示しており、10代の（通常15歳）アーサーとはるかに年上の（ほぼ同年齢の子供たちの母親）異母妹との情事のどちらにさまざまな程度の非難または無罪を帰している。[注 2 ]

グィネヴィアの部屋でモルドレッドとアグラヴェインと戦うランスロット。ウォルター・クレインによるヘンリー・ギルバートの『アーサー王の騎士』（1911年）の挿絵。

彼女の長男ゴーウェインは、すでに『ヒストリア』やレイアモンの『ブリュット』でもモルドレッドの兄弟として描かれている。彼以外にも、文学によく登場するモルドレッドの兄弟または異父兄弟には、ロバート・ド・ボロンの詩『マーリン』と『パーシヴァル』の散文版に始まるフランスのロマンスに由来する伝統に登場するアグラヴェインとガヘリスがいる。後のバージョンでは、もう一人の兄弟であるガレスも彼らに加わった。『ランスロット』のヴルガータでは、モルドレッドは兄弟の末っ子で、アグラヴェインの従者として騎士道のキャリアをスタートさせ、後に二人はランスロットとグィネヴィアの関係を暴こうと共謀し、アグラヴェインを死に至らしめ、ひいてはアーサー王とランスロットの派閥間の内戦を引き起こす。多くの現代作品とは全く対照的に、中世の文献において、モルドレッドとアーサー王のもう一人の妹モーガンとの唯一のやり取りは、後期流布本『クエスト』に記されており、オークニー兄弟全員がモーガンの城を訪れ、彼女からグィネヴィアの不貞について知らされる場面である。

14世紀スコットランドの歴史家ジョン・オブ・フォーダンは、アーサーが私生児であるため、モルドレッドがブリテン王位の正当な継承者であると主張した（彼の記述では、モルドレッドはロットとアンナ（ここではウーサーの妹）の嫡子である）。この意見はウォルター・バウアーとヘクター・ボイスによって詳しく述べられ、ヘクター・ボイスは著書『ヘンティス・スコトルム』の中で、アーサーとモルドレッドの兄弟ゴーウェインは裏切り者で悪党であり、アーサーはモルドレッドから王位を奪ったとまで述べている。[ 35 ]ボイスによると、アーサーはモルドレッドを継承者にすることに同意したが、モルドレッドによる統治を望まないブリトン人の助言を受けて、後にコンスタンティンを継承者にした。これが戦争につながり、アーサーとモルドレッドは死亡した。ジョン・メアの『ブリタニア大公史』では、アーサー、モルドレッド、ヴァルヴァヌス（ガウェイン）はいずれも未成年であり、統治に不適格とされ、アーサー自身も私生児とされている。しかし、モルドレッドもまた、傭兵を駆使して王位とグアノラ（グィネヴィア）を奪取するなど、英雄的な描写はされていない。[ 36 ]

配偶者と子孫

ジェフリーの『歴史』や、他のいくつかのテキスト（ 『歴史』の頭韻法による『アーサー王の死』の再解釈など、同情的に描かれている）では、モルドレッドは王位に就いた後、叔母のグィネヴィアと合意の上で結婚する。しかし、後の著作である『ランスロットの聖杯』や『アーサー王の死』では、（今やモルドレッドの実父の妻となった）グィネヴィアは裏切り者として扱われず、モルドレッドの求婚から逃れてロンドン塔に隠れる。これらの後のロマンスでは、自発的な姦通は依然として彼女の役割と結び付けられているが、モルドレッドの恋人はランスロットに取って代わられている。このモチーフに関連して、ガリシア・ポルトガル語の後期ウルガータ聖書の『デマンダ』のバージョンでは、モルドレッドはグィネヴィアへの報われない恋ゆえにランスロットを憎んでいるとされている。[ 37 ]

18世紀のウェールズの古物研究家ルイス・モリスは、ボースの証言に基づいて、メドロウドにはカウの娘であるクウィログという妻がいたと示唆した。[ 38 ]ウェールズ後期の別の伝承では、メドロウドがグィネヴィアの妹であるグウェンウィ(ファ)アと結婚していたと伝えられている。[ 38 ]

モルドレッドの後継者は息子たちであるとしばしば言われてきた。息子たちは常に二人と数えられるが、通常は名前が明かされず、母親も明かされない。ジェフリーの版では、カムランの戦いの後、コンスタンティヌスがアーサー王の後継者に任命される。しかし、モルドレッドの幼い息子たちとそのサクソン人の同盟者たちが反乱を起こす。[ 39 ]敗北後、一人はウィンチェスターのアンフィバルス教会に避難し、もう一人はロンドンの修道院に隠れる。コンスタンティヌスは彼らを追跡し、それぞれの隠れ場所の祭壇の前で殺害する。この行為は神の復讐を呼び起こし、3年後、コンスタンティヌスは甥のアウレリウス・コナヌスによって殺害される。[ 40 ]ジェフリーのこのエピソードの記述は、ギルダスが言及するコンスタンティヌスによる二人の「王家の若者」の殺害に基づいている可能性がある。[ 41 ]頭韻詩『モルテ・アーサー』では、瀕死のアーサーがコンスタンティンにモルドレッドの幼い息子たちを殺すよう自ら命じる。グィネヴィアはモルドレッドからアイルランドへ共に逃亡するよう頼まれていたが、彼女は子供たちの安全を顧みることなくアーサーの故郷カーレオンへと帰還し、 [ 42 ]子供たちを溺死させてしまう。

モルドレッドの息子のうち兄の名前はメレハンあるいはメリアン（おそらくレイアモンの『ブリュット』[ 43 ]に登場するメロウと同一人物）であるが、『ランスロット聖杯』および後期ウルガータ聖書サイクルでは弟となっている。ウルガータ聖書の語りでは、数年後（グィネヴィアの死後間もなく）のウィンチェスター近郊での戦いで、メレハンは小ボルスの弟でランスロットの従弟であるライオネルに致命傷を負わせる。その後、ボルスは兄の死を復讐してメレハンの首を割り、怒ったランスロットは森の奥深くへ逃げようとした名も知らぬもう一人の弟を追いかけて首をはねる。[ 44 ]スペインの騎士道物語『フロランベル・デ・ルセア』では、生き残ったアーサーが、成長したモルデレクの息子たちとの戦いで妹のモルガイナ（すなわちモルガン）に救われたと語られている。[ 45 ]中世以降のポルトガルのロマンス小説『第二円卓の功績の記念碑』 （ Memorial das Proezas da Segunda Távola Redonda ）では、モルデレーテの成人した息子であるゴディフェルトとダゴベルトが、ブリテン島をほぼ完全にサクソン人が占領した後、アーサー王の後継者であるサグラモル・コンスタンティノ王に反対する。彼らは、ザクセン公アルナールダの娘のサクソン人と混血で、従兄弟のブリアンテスの援助を受けていると描写されている。[ 46 ]

現代の描写

ブロードウェイミュージカル『キャメロット』（1960年）でモルドレッド役を演じるロディ・マクドウォール

モルドレッドは、現代の人気のアーサー王伝説文学のほか、映画、テレビ、漫画などの他のメディアでも特に有名です。[ 47 ]これまでに彼を演じたのは、レナード・ペン（『サー・ガラハッドの冒険』、 1949年）、ブライアン・ワース（『サー・ランスロットの冒険』、1956年～1957年）、デイヴィッド・ヘミングス（『キャメロット』、1967年）、ロバート・アディ（『エクスカリバー』、1981年）、ニコラス・グレイス（『アーサー王の死』 、1984年）、サイモン・テンプルマン（ 『ヴァリアント王子の伝説』の声優、1991年～1993年）、ジェイソン・ドーン（『マーリン』、1998年）、クレイグ・シェファー （『マーリン：帰還』、2000年）、ハンス・マシソン（『アヴァロンの霧』、2001年）、エイサ・バターフィールドとアレクサンダー・ヴラホス（『マーリン』、2008年～2012年）、ロブ・ナイトン（『アーサー王伝説』、2017年）、沢城みゆき（ 『Fate/Apocrypha 』（2017年）の声優）などが出演しています。現代のアニメ化作品では、モルゴースのキャラクターはモルガンと同列に扱われることが多く、モルガンはモードレッドの悪役の母親（あるいは恋人、妻）として描かれ、しばしば策略家で、時には虐待的な側面も持ちます。現代の書籍やその他のメディアの中には、モードレッドが主人公として描かれているものもあります。

モルドレッドが登場する場面では、その名はほぼ全てにおいて反逆の代名詞となっている。ダンテの『神曲』 『神曲』では、彼は裏切り者のために分けられた地獄の最下層第一階層に登場し、「アーサー王の手によって胸と影を一撃で砕かれた者」（第三十二歌）とされている。[ 48 ]しかし、中世および現代のいくつかの作品では、モルドレッドは裏切り者というよりは、葛藤を抱えた日和見主義者、あるいは運命の犠牲者として描かれている。[ 49 ]モルドレッドを悪役として描いたマロリーでさえ、人々が彼に結集したのは「アーサー王のもとには戦争と争い以外の何物もなく、モルドレッド卿のもとには大いなる喜びと至福があった」からだと述べている。[ 50 ]

参照

注記

  1. ^モルドレッドの誕生日は悪役よりも英雄にふさわしいと指摘されており、海辺で生まれたばかりの赤ん坊というモチーフやアーサー王の行為が聖書の幼児虐殺を彷彿とさせるなどの他の状況も同様である。 [ 20 ]
  2. ^リチャード・キャベンディッシュは『アーサー王と聖杯：アーサー王伝説とその意味』の中で次のように書いている。「それとは対照的に、『組曲』では（『マロリー』ではそうではないが）、彼女は彼が異母兄弟であることを知っていたことが暗示されている。このことから、モルドレッドは母方の歪んだ情熱の子であり、それが彼に邪悪な力を与えていたことが容易に感じられる。」

参考文献

引用

  1. ^ a bルーミス、ロジャー・シャーマン（2005年）『ケルト神話とアーサー王物語』シカゴ・レビュー・プレス、ISBN 9781613732106。
  2. ^ハーベック、ジェームズ (2014年3月21日). 「ヴォルデモート（そしてモルドールとモロー博士）の「モル」はなぜこんなに邪悪な響きなのか？」 .スレート. テキサス州ラボック:スレートグループ. 2019年5月27日閲覧。
  3. ^ルイス、チャールトン・T. (2013) [1890]. 『初級ラテン語辞典』 ウッドストック、ジョージア州：アメリカン・ブック・カンパニー511頁ISBN 978-1614274933。
  4. ^ 「『カンブリア年代記』におけるアーサー王伝説の言及」「 .ロチェスター大学のキャメロットプロジェクト. 翻訳者：アラン・ルパック. ニューヨーク州ロチェスター：ロチェスター大学. 2002年. 2006年12月1日閲覧.
  5. ^アルコック、レスリー(1970). 『アーサー王のブリテン：西暦367-634年の歴史と考古学』 ニューヨーク市:ペンギン出版88頁 . ISBN 978-0140213966。
  6. ^アッシュ、ジェフリー(1991). 「Annales Cambriae」.新アーサー王百科事典. ロンドン、イギリス:ラウトレッジ. pp.  8– 9. ISBN 978-1138147133。
  7. ^グリーン、トーマス (2007). 『アーサーの概念』チャルフォード、イギリス: テンパス出版. p. 27. ISBN 978-0752444611。
  8. ^パデル、オリバー・ジェームズ（ 2013年5月15日）『中世ウェールズ文学におけるアーサー』カーディフ、ウェールズ：ウェールズ大学出版局。ISBN 9781783165698。
  9. ^ネンニウス「Historia Brittonum（ブリトン人の歴史より）」。ロチェスター大学キャメロット・プロジェクト。アラン・ルパック訳。ニューヨーク州ロチェスター：ロチェスター大学。 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月1日閲覧。
  10. ^『アーサー王伝説ハンドブック』15ページ、277ページ。
  11. ^フェンスター、テルマ・S.; レイシー、ノリス・J. (2015年12月22日). 『アーサー王伝説の女性たち：ケースブック』 ラウトレッジ. ISBN 9781134817535。
  12. ^キャンベル、ジョセフ（ 2020年12月26日）『聖杯のロマンス：アーサー王伝説の魔法と謎』ジョセフ・キャンベル財団。ISBN 9781611780253。
  13. ^マシューズ、ジョン（2003年3月25日）『サー・ゴーウェイン：女神の騎士』サイモン＆シュスター社、ISBN 9781620550588。
  14. ^フィリップス、グラハム（2016年4月11日）『アーサー王の失われた墓：キャメロットとアヴァロン島の探索』サイモン＆シュスター社、ISBN 9781591437581。
  15. ^ 「アーサー王：戦士王とその伝説について知っておくべき6つのこと」。
  16. ^ジェフリー・オブ・モンマス『ブリテン王の歴史』 XI.I.
  17. ^トライアド 51。ブロムウィッチにて、レイチェル (2006)。トリオエド・イニス・プリデイン。
  18. ^トライアド 54。ブロムウィッチにて、レイチェル (2006)。トリオエド・イニス・プリデイン。
  19. ^ a bティチェラー、タイラー・R.（2010年）『アーサー王の子供たち：フィクションと伝統の研究』ラヴィング・ヒーリング・プレス、ISBN 9781615990665。
  20. ^ヴァリン、エイミー (1979). 「アーサー王の息子、モルドレッド」 .フォークロア. 90 (2): 167– 177. doi : 10.1080/0015587X.1979.9716139 . JSTOR 1259595 . 
  21. ^ 「アーサー王伝説に関するよくある質問 | ロビンズ図書館デジタルプロジェクト」d.lib.rochester.edu。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月27日閲覧。
  22. ^レイシー、ノリス・J. (2010).ランスロット・グレイル：ランスロット、パートIII . ボイデル＆ブリューワー社. ISBN 978-1-84384-235-4。
  23. ^ウルフソン、エブリン（2014年）『アーサー王と騎士たちの神話』 Enslow Publishing, LLC. ISBN 9780766061859。
  24. ^レイシー、ノリス・J.（2010年1月19日）『ランスロットの聖杯：ウルガタ後期の聖杯探求とウルガタ後期のアーサー王の死』ボイデル・アンド・ブリューワー社ISBN 9781843842330– Google ブックス経由。
  25. ^ブルソ、スティーブン・PW (2015). 「剣と王笏：モルドレッド、アーサー、そして頭韻詩『モルテ・アーサー』における王権の二重の役割」「 .アーサーリアナ.25 ( 2 ) : 44–66.doi : 10.1353/ art.2015.0018.JSTOR24643470 . 
  26. ^ゲラー、カール・ハインツ（1981年1月19日）『頭韻詩『モルテ・アルトゥール』：詩の再評価』ボイデル・アンド・ブリューワー社ISBN 9780859910750– Google ブックス経由。
  27. ^グリフィズ、エリス（2023年2月21日）『マーリン、アーサー、そして魔法の術の物語：ウェールズの世界六代年代記より』カリフォルニア大学出版局、ISBN 978-0-520-39025-6。
  28. ^レイシー、ノリス・J. (2010).ランスロット・グレイル：アーサーの死. ボイデル＆ブリューワー. ISBN 9781843842309。
  29. ^ 「ブリガンティア、カルティマンドゥア、グウェンフイファール」『英雄時代』 2022年8月21日閲覧。
  30. ^レイシー、ノリス・J.、アッシャー、マーサ（2010年）『ランスロットの聖杯：ウルガタ後期の聖杯探求とウルガタ後期のアーサー王の死』ボイデル＆ブリューワー、ISBN 9781843842330。
  31. ^ 「アーサー王の墓の発見：マーガム修道院年代記」 britannia.com 2019年1月31日閲覧。
  32. ^モル、リチャード・ジェームズ（2003年1月1日）『マロリー以前：後期中世イングランドにおけるアーサー王物語の読み方』トロント大学出版局、ISBN 9780802037220– Google ブックス経由。
  33. ^ガードナー、エドマンド・G.（1930年1月15日）「イタリア文学におけるアーサー王伝説」 JM Dent & Sons Limited – Googleブックス経由。
  34. ^ティチェラー、タイラー・R.（2010年1月31日）『アーサー王の子供たち：フィクションと伝統の研究』ラヴィング・ヒーリング・プレス、ISBN 978-1-61599-066-5。
  35. ^エチャード, シアン; ラウズ, ロバート; フェイ, ジャクリーン・A.; フルトン, ヘレン; レクター, ジェフ (2017). 『英国中世文学百科事典』全4巻セット. ホーボーケン, ニュージャージー州:ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. ISBN 9781118396988。
  36. ^マーティン、ジョアンナ、ウィングフィールド、エミリー（2017年6月16日）。『前近代スコットランド：文学と統治 1420-1587』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-109148-3– Google ブックス経由。
  37. ^モリス、ローズマリー (1982). 『中世文学におけるアーサー王の性格』ボイデル・アンド・ブリューワー社ISBN 978-0-85991-088-0。
  38. ^ a bピーター・バートラム(1993)。ウェールズ古典辞典。ウェールズ、アベリストウィス:ウェールズ国立図書館。 p. 180. ASIN B01K3M0ZE0。 
  39. ^ Historia Regum Britanniae、第 11 巻、ch. ３．
  40. ^ Historia Regum Britanniae、第 11 巻、ch. ４．
  41. ^ De Excidio et Conquestu Britanniae、ch. 28–29。
  42. ^ゲラー、カール・ハインツ (1981). 『頭韻詩『モルテ・アルトゥール』の再評価』ボイデル・アンド・ブリューワー社ISBN 9780859910750。
  43. ^ブルース、クリストファー・W. (1999年1月19日). 『アーサー王伝説名辞典』 . テイラー＆フランシス. ISBN 9780815328650– Google ブックス経由。
  44. ^アシュリー、マイク（2011年9月1日）『マンモス・ブック・オブ・キング・アーサー』リトル・ブラウン・ブック・グループ、ISBN 978-1-78033-355-7。
  45. ^フック、デイヴィッド（2015年）『イベリアのアーサー：スペイン・ポルトガル世界におけるアーサー王伝説』ウェールズ大学出版局、ISBN 9781783162437。
  46. ^モンテイロ、ペドロ (2024 年 12 月 16 日)。文学作品の記録: O「プロエサス・ダ・セグンダ・ターヴォラ・レドンダ記念碑」 (1567)。 Walter de Gruyter GmbH & Co KG。ISBN 978-3-11-143588-6。
  47. ^トーレグロッサ、マイケル・A.「『本物の』モルドレッドは立ち上がれ？ アメリカとイギリスのアーサー王伝説映画におけるモルドレッド描写戦略」『シネマ・アーサー王伝説：20のエッセイ』（改訂版）、ケビン・J・ハーティ編、マクファーランド、ジェファーソン、ノースカロライナ州、2002年（2009年出版）、199～210頁。
  48. ^『地獄篇』第32歌、61～62行目（マンデルバウム訳）。
  49. ^新アーサー王百科事典、394ページ。
  50. ^ 「アーサー王と円卓の破壊における彼の役割 // アーティファクトジャーナル」 2023年。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、モルドレッドに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=モルドレッド&oldid= 1332486160」より取得