マヤグエス、プエルトリコ

マヤグエス
マヤグエス自治区
プエブロ デ ヌエストラ セニョーラ デ ラ カンデラリア デ マヤグエス
自治体
マヤグエス自治市
左上から右へ：コロン広場と大聖堂、ヤグエス劇場、 マヤグエスのダウンタウン、旧米国税関、プロセレス公園の入口の柱廊玄関
マヤグエスの旗
フラグ
マヤグエスの紋章
紋章
ニックネーム: 
「ラ・スルタナ・デル・オエステ」、「ラ・シウダッド・デ・ラス・アグアス・プラス」、「エル・プエブロ・デル・マンゴ」
モットー： 
ヌエボ ムンド ディオ コロン ア カスティーリャ イ レオン
国歌：「ミ・パトリア・エス・アン・オアシス」
マヤグエス市を示すプエルトリコの地図
マヤグエス市を示すプエルトリコの地図
座標:北緯18度12分04秒 西経67度08分23秒 / 北緯18.20111度、西経67.13972度 / 18.20111; -67.13972
主権国家アメリカ合衆国
連邦プエルトリコ
設立1760年9月18日
設立者ファウスティーノ・マルティネス・デ・マトス フアン・デ・シルバフアン・デ・アポンテ
名前の由来元々はカンデラリアの聖母であり、その後地元の先住民族の名前の異形となった。
シートカサ・アルカルディア・デ・マヤグエス
バリオス
21 バリオ
政府
 • タイプ市長・議会制
 • 市長ホルヘ・ラモス・ルイス（PPD）
 • 上院議員選挙区マヤグエス
 • 代表地区18と19
エリア
 • 市町村
274.09平方マイル（709.89 km 2）
 • 土地77.63平方マイル（201.07 km 2）
 • 水196.46平方マイル（508.82 km 2）
最高標高
1,577フィート（480.6メートル）
最低標高
0 フィート (0 メートル)
人口
 （2020年）[ 1 ]
 • 市町村
73,077
 • ランクプエルトリコで9位
 • 密度941.31/平方マイル (363.44/km 2 )
 • メトロ
97,605 ( MSA )
 •  CSA
222,705
異名マヤグエザノス
タイムゾーンUTC−4（AST）
郵便番号
00680, 00681, 00682
市外局番787/939
主要ルート
GNISフィーチャ ID1611495 [ 2 ]

マヤグエス(スペイン語の発音: [maʝaˈɣwes]、現地では[maʝaˈweʔ] ) は、プエルトリコで9 番目に大きい[ 4 ]自治体です。プエブロ デ ヌエストラ セニョーラ デ ラ カンデラリア デ マヤグエス(カンデラリアの聖母の町)として設立され、ラ スルタナ デル オエステ(西のスルタネス)、シウダー デ ラス アグアス プラス(清らかな水の都市)、またはシウダー デル マンゴ(マンゴ市) としても知られています。 1894 年 4 月 6 日、スペイン王室はこの都市にExcelente Ciudad de Mayagüez (マヤグエスの優れた都市)という正式な称号を与えました。 [ 5 ] [ 6 ]マヤグエスはプエルトリコ島の西海岸の中央に位置しています。人口は73,077人で、マヤグエス大都市統計地域（人口213,831人）とマヤグエス・アグアディヤ・プエルトリコ合同統計地域（人口467,599人）の主要都市である。[ 4 ]

歴史

マヤグエス都市圏（およびアニャスコの一部）は現在、かつての2つのタイノ族カシカスゴ（首長国）であるヤグエックスとヤグエカに位置し、植民地抵抗の記録（ウラヨアンとディエゴ・サルセドの伝説）で知られる地域です。1493年にヨーロッパ人と接触した当時、島の住民の大部分はタイノ族で、この地をボリケンまたはボリンケンと呼んでいました。今日でも、この呼称とそのバリエーションはプエルトリコ島とその住民を指し示し続けています。タイノ族は、南米アラワカン語派、より具体的には現在のベネズエラ出身で、小さな村に住み、氏族社会を組織し、首長をカシケと名付けました。彼らは農民で、パイナップル、キャッサバ、サツマイモなどの作物を栽培し、魚介類も摂取していました。

マヤグエスのコロン広場とヌエストラ セニョーラ デ ラ カンデラリア教会(後に大聖堂)、1898 年

マヤグエスは、1760年9月18日、ファウスティーノとロレンソ・マルティネス・デ・マトス兄弟、フアン・デ・シルバとフアン・デ・アポンテに率いられた集団により、マヤグエス湾とヤグエス川の出口から内陸に約1キロメートルの丘に設立されました。スペイン国王は1763年に創設者たちに自治権を与え、正式にこの町をより大規模なサン・ジェルマン党から分離しました。この集落は、カナリア諸島のテネリフェ島に聖母マリアが現れたことにちなんで、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリア・デ・マヤグエス（マヤグエスのカンデラリアの聖母）と名付けられました。創設者を含む町の入植者のほとんどは、聖母マリアを守護聖人とする群島から移住してきました。

1836年5月7日、この集落は王室のビジャに昇格し、ラファエル・マングアルが初代市長に任命されました。当時、ビジャの主な経済活動は農業でした。著名な愛国者、教育者、社会学者、哲学者、随筆家、小説家であるエウヘニオ・マリア・デ・ホストスは、1839年にマヤグエスで生まれました。1877年7月10日、ビジャはスペイン王室から 都市勅許状を受け取りました。

プエルトリコは米西戦争後の1898年のパリ条約に基づきスペインから割譲され、アメリカ合衆国の領土となった。1899年、アメリカ合衆国陸軍省がプエルトリコの国勢調査を実施し、マヤグエスの人口は35,700人で、当時プエルトリコで最大の町の一つであったことが判明した。[ 7 ]

市内の主要なローマカトリック教会であるカンデラリアの聖母教会は、1760年8月21日に聖別された区画に建てられました。最初の石造建築は1780年に建てられました。現在の教会は1836年に建てられ、1922年に再建されました。建築家ルイス・ペロシエによる再設計は、建物を元の壮麗さに復元することを目指していました。1918年のサン・フェルミン地震で寺院の天井が破壊され、2つの鐘楼のうちの1つに落雷があり、くさび形の角が吹き飛ばされました。しかし、適切な資金不足と元の建物の被害の規模により、再建は大幅に縮小されました。[ 8 ]

1911年、マヤグエスに農学・機械工学学部が設立されました。現在では、カリブ海地域を代表する工学系大学であるプエルトリコ大学マヤグエス校（UPRM）として知られています。

ハリケーン マリアによって破壊されたエル マニ、サバネトス、マヤグエスの建造物

1962年から1998年の間、マヤグエスはマグロの缶詰と加工の主要な中心地でした。かつては、米国で消費されるマグロ製品の80％がマヤグエスで包装されていました（最大の雇用主であるスターキストは、地元の工場の最盛期には1日3交代制で11,000人の従業員を抱えていました）。マヤグエスは主要な繊維産業の中心地でもあり、米国陸軍が使用する訓練用ユニフォームのほぼ4分の1がこの都市で縫製されていました。今日、マヤグエスはプエルトリコで5番目に大きな都市であり、島で最も重要な都市の1つと考えられています。市の中心には、クリストファー・コロンブスに敬意を表して建てられた印象的なスペイン様式の中央広場、コロンブス広場があり、広場の中央にはコロンブスの像が立ち、16体のブロンズ像に囲まれています。

マヤグエスは、 UPRM、現在は閉校となったエウヘニオ・マリア・デ・ホストス法科大学院[ 9 ]、プエルトリコ・ポンティフィカル・カトリック大学の設立により、主要な大学都市となった。

2017年9月20日、ハリケーン・マリアがプエルトリコを襲いました。マヤグエスでは、被害は「壊滅的」と評されました。[ 10 ]この嵐はマヤグエスで多数の土砂崩れを引き起こしました。マヤグエスの一部の地域では、洪水の影響で1平方マイルあたり25件以上の土砂崩れが発生しました。[ 11 ] [ 12 ]

地理

マヤグエスはプエルトリコ西海岸の地理的中心付近に位置し、サンファンから車で約2～3時間です。面積は77.6平方マイル（201.06 km 2）です。[ 13 ]市の地形は、海岸平野、河川渓谷、湿地帯、丘陵地帯、山岳地帯から構成されています。多数の河川と小川がありますが、最も重要なのは、中央山脈からダウンタ​​ウンを流れ、モナ海峡に注ぐヤグエス川と、市の南部の複数の地区を流れ、モナ海峡に注ぐグアナヒボ川です。[ 14 ]

国立保護区

デセチョ島にあるデセチョ国立野生生物保護区は保護地域です。

マヤグエスのエルマニコミュニティの北には、ボキージャクリーク野生生物保護区 ( Reserva Natural del Caño de la Boquilla ) があり、保護区であり、絶滅危惧種の生息地です。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

気候

マヤグエスは、熱帯サバンナ気候（ケッペンの気候区分ではAw）です。この都市は島内で最も過酷な気候です。夏には激しい嵐が頻繁に発生し、強風、洪水、竜巻、時には雹や竜巻が発生することがあります。年間平均気温は 75 °F (23.9 °C) です。冬は通常非常に乾燥して暖かく、気温は 82 °F (27.8 °C) から 55 °F (12.8 °C) の間です。夏は通常非常に高温多湿で、気温は 95 °F (35 °C) に達し、熱指数は 115 °F (46.1 °C) にも達します。5 月から 10 月の間は、熱、湿度、および地域の地形により、ほとんどの夜に激しい雷雨が発生します。

プエルトリコ、マヤグエスの気候データ (1991 ～ 2020 年の平年値、1900 年から現在までの極値)
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°F（°C） 99 (37) 96 (36) 97 (36) 98 (37) 98 (37) 98 (37) 98 (37) 99 (37) 99 (37) 102 (39) 98 (37) 96 (36) 102 (39)
平均日最高気温 °F (°C) 85.0 (29.4) 85.7 (29.8) 86.8 (30.4) 87.2 (30.7) 88.5 (31.4) 90.2 (32.3) 90.0 (32.2) 90.2 (32.3) 90.1 (32.3) 89.8 (32.1) 88.2 (31.2) 86.1 (30.1) 88.1 (31.2)
日平均気温（°F、°C） 76.3 (24.6) 76.3 (24.6) 77.2 (25.1) 78.0 (25.6) 79.7 (26.5) 80.5 (26.9) 81.3 (27.4) 81.3 (27.4) 81.2 (27.3) 81.2 (27.3) 79.7 (26.5) 77.6 (25.3) 79.2 (26.2)
平均日最低気温 °F (°C) 67.6 (19.8) 66.9 (19.4) 67.6 (19.8) 68.9 (20.5) 71.0 (21.7) 70.8 (21.6) 72.6 (22.6) 72.4 (22.4) 72.3 (22.4) 72.5 (22.5) 71.3 (21.8) 69.0 (20.6) 70.2 (21.2)
記録的な最低気温°F（°C） 51 (11) 43 (6) 50 (10) 57 (14) 57 (14) 60 (16) 58 (14) 58 (14) 59 (15) 61 (16) 59 (15) 55 (13) 43 (6)
平均降水量（インチ）（mm） 1.19 (3​​0) 1.81 (46) 2.08 (53) 3.88 (99) 6.00 (152) 5.15 (131) 5.81 (148) 6.80 (173) 6.64 (169) 6.49 (165) 3.08 (78) 2.33 (59) 51.26 (1,302)
平均降雨日数（≥ 0.01インチ）4.9 6.6 7.5 10.8 11.0 12.0 13.4 14.8 15.1 13.6 9.0 6.4 125.1
出典：NOAA [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

都市景観

プエルトリコ大学マヤグエス校のキャンパスから見たダウンタウン
マヤグエス中心部からの眺め
マヤグエスのダウンタウンの眺め

バリオス

市の人口は推定10万人強で、マヤグエス・プエブロ（市の中心部と行政の中心地）を含む21のバリオに広がっています。その一つがモナ島とモニト島の沖合の島々からなるモナ・イ・イスロテ・モニトです。この島は面積で最大の区であると同時に、定住者がいない唯一の区です。また、無人島のデセチョ島はサバネタス・バリオの一部として市に属しています。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

  1. アルガロボス
  2. バタイズ
  3. グアナヒボ
  4. モナ島とモニト島
  5. フアン・アロンソ
  6. レグイサモ
  7. リモン
  8. マレザス
  9. マヤグエス・アリバ
  10. マヤグエス・バリオ・プエブロ
  11. ミラデロ
  12. モントーソ
  13. ナランハレス
  14. ケブラーダ・グランデ
  15. ケマド
  16. リオ・カニャス・アバホ
  17. リオ・カニャス・アリバ
  18. リオ・ホンド
  19. ロザリオ
  20. サバロス
  21. サバネタス

マヤグエス プエブロはさらに次の地区に細分されます。

  • カンデラリア
  • カルセル
  • マリーナ・セプテントリオナル
  • マリーナ・メリディオナル
  • リオ
  • サルード[ 25 ]

セクター

バリオ（現代では、 小行政区画にほぼ相当する）[ 26 ]は、さらにセクター（英語ではセクター）と呼ばれるより小さな地域に細分化される。セクターの種類は、セクター（sector）から、都市化（urbanización）、レパルト（reparto）、バリアダ（barriada）、レジデンシャル（residential）など、多岐にわたる。 [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

マヤグエス市を構成するセクターは次のとおりです。

  • バルボア
  • バルセロナ
  • エルセコ
  • エル・リセオ
  • エル・プエブロ
  • ラ・ミネラル
  • ラキンタ
  • パリ
  • トラスタレレス

その他の注目すべき地域またはセクター:

  • エルマニ— サバネタスのコミュニティ
  • マヤグエス・テラス - UPRMキャンパス近くのアルガロボの開発
  • Alturas de Mayagüez —ホリデイ・イン ホテルと地域流通センター近くのアルガロボの開発
  • エル セロ デ ラス メサスは、「 CROEM 」の本拠地として、またカミノ ベリオスから眺める街の美しい景色で知られています。
  • ブエナ ビスタ -ダウンタウンエリアに隣接する丘の上の美しいコミュニティ。
  • コロンビア ― 政府センターの隣にある、かつては有名なスラム街。
  • コロンバス ランディング —プエルトリコで2 番目に古い公営住宅プロジェクト ( caserio )。
  • ドゥルセス ラビオス — PR-2沿いにある絵のように美しいコミュニティで、歴史と音楽活動で有名です。
  • エンサンチェ マルティネス (ラ ボスケ) - UPRMキャンパス近くの学生街。
  • エンサンチェ ラミレス - UPRMキャンパス近くの丘の上の高級開発。
  • エンサンチェ・ヴィヴァルディ - UPRMキャンパス近くの学生街。
  • ラ リビエラ - 学生街。
  • ポンセ・デ・レオン -ルイス・ムニョス・リベラ公園（東部郊外）に隣接するマヤグエス・アリバの開発。
  • サントゥルセ - 旧市営墓地の隣にあるコミュニティ。
  • Vadi-Cristy - PR-2とダウンタウン エリアに隣接するコミュニティ。

特別なコミュニティ

Comunidades Especiales de Puerto Rico (プエルトリコの特別コミュニティ) は、住民がある程度の社会的排除を経験している疎外されたコミュニティです。地図は、これらのコミュニティが連邦のほぼすべての自治体に存在することを示しています。 2014 年にリストに掲載された 742 の場所のうち、次の地区、コミュニティ、セクター、地区はマヤグエスにありました: バルボア、バリオ サルー、ブエナ ビスタ、セントラル イグアルダッド、ドゥルセス ラビオス、エル マニ、エル ケマド、フェリス ディアス、ラ チョーラ、ラ キンタ、レグイサモ、マヤグエス アリバ、パルセラスロロン、ポルボリン、ケブラーダ・グランデ、リオ・カーニャス、リオ・ホンド、ロサリオ、トラスタジェレス。 [ 30 ] [ 31 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
1772年[ 32 ]1,800—    
1782年[ 33 ]1,791−0.5%
1797年[ 34 ]2,210+23.4%
1828年[ 35 ]18,267+726.6%
1836年[ 36 ]19,356+6.0%
1877年[ 37 ]26,446+36.6%
1899年[ 38 ]38,915+47.1%
191042,429+9.0%
192041,612−1.9%
193058,270+40.0%
194076,487+31.3%
195087,307+14.1%
196083,850−4.0%
197085,857+2.4%
198096,193+12.0%
1990100,371+4.3%
200098,434−1.9%
201089,080−9.5%
202073,077−18.0%

2009年の米国国勢調査局の推計によると、マヤグエスには38,469戸の住宅があり、92,156人（2000年の98,434人から減少）が居住している。人口密度は1平方マイルあたり1,187人（458人/km 2）であった。[ 39 ] [ 40 ]この都市には相当数の「大学生」がおり、マヤグエスの通年人口に約10,000人を加えている。人口の98.9%は、人種を問わず ヒスパニック系またはラテン系の人々で構成されている。

2007年、マヤグエス郡には31,877世帯が存在し、そのうち38.6%は夫婦同居、22.3%は女性世帯主で夫がいない世帯、33.7%は非家族世帯であった。また、33.3%には18歳未満の子供が居住していた。全世帯のうち27.8%は単身世帯であり、9.8%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.75人、平均家族人員は3.41人であった。

マヤグエスの人口構成は、18歳未満が26.9%、18歳から24歳が10.3%、25歳から44歳が30.8%、45歳から64歳が20.6%、65歳以上が11.5%でした。年齢の中央値は33歳でした。マヤグエスは女性が多く、女性100人に対して男性は88.4人でした。

2000年時点で、英語を母国語とする人口は全体の15.14%を占めていた。[ 41 ]

マヤグエス2020年国勢調査[ 42 ]
人種 人口 %
白14,37219.7
黒3,3314.6
アメリカインディアンとアラスカ先住民3060.4
アジア人1020.1
ネイティブハワイアン/太平洋諸島民240.0
他の人種16,87823.1
2つ以上のレース38,06452.1

経済

この都市は幾度もの自然災害に見舞われてきました。20世紀の大部分において主要産業であった繊維工場とマグロ漁業の閉鎖により、深刻な経済不況に直面しました。1990年代には、これら2つの産業で11,000人以上の正規雇用が失われ、このためマヤグエスは当時、ミシガン州フリントに次いでアメリカ合衆国で2番目に多くの工業雇用が失われた地域となりました。かつてはプエルトリコで人口と重要性において第3位の都市でしたが、人口は比較的停滞しており、人口減少が続いています。

マヤグエスには大学があるため流動人口があり、主にプエルトリコ大学マヤグエスキャンパスの人口は15,000～20,000人で、マヤグエスの経済に大きく貢献しています。

2005年、ウィンストン・セーラム盲人協会は、長年にわたり同市の工業団地に進出した最初の企業となりました。2007年7月には、ハネウェルが同市内に航空宇宙部門と情報技術部門の顧客サポートサービスセンターを開設しました。

2023年現在、労働統計局のデータによると、マヤグエス都市圏の弁護士の年収はわずか62,380ドルで、米国で最も低い給与となっている。[ 43 ]

文化

プエルトリコの美食への貢献

マヤグエスはプエルトリコの食文化に多大な貢献をしてきましたが、その一部はプエルトリコ国外でも知られています。島内有数のマンゴーの密集地であるだけでなく、プエルトリコ（そして他の地域）で人気のある商品を製造する様々な食品企業がマヤグエスを拠点としています。

町の廃業したコーラ瓶詰め工場では、1940年代後半から1960年代前半にかけてプエルトリコで人気のソフトドリンク「ビタコーラ」を生産していた。

マヤグエスは1930年代から1970年代にかけて、プエルトリコの主要なラム酒生産都市でした。市内の3つのラム酒蒸留所では、様々な銘柄のラム酒が生産されていました。当時最も成功したラム酒製造会社は、1909年から1970年代後半にかけて瓶詰めされた受賞歴のあるダークラム「ロン・スーペリア・プエルトリコ」の瓶詰め業者、ホセ・ゴンザレス・クレメンテ・イ社でした。

フェスティバルやイベント

マヤグエスでは、1月下旬から2月上旬にかけて守護聖人の祭りが開催されます。この「フィエスタ・パトロナレス・ビルヘン・デ・ラ・カンデラリア」は、パレード、ゲーム、職人技、遊園地の乗り物、郷土料理、ライブエンターテイメントなど、宗教的かつ文化的なお祭りです。[ 14 ] [ 46 ]

マヤグエスで開催されるその他の祭りやイベントには次のようなものがあります。

  • 三王祭– 1月
  • 大通りのロマンス– 2月
  • ボンバとプレナの祭り – 2月/3月
  • 母の日コンサート – 5月
  • 父の日コンサート – 6月
  • マヤグエスのカーニバル– 5月
  • ダンザフェスティバル – 5月
  • マヤグエスの創設を祝う – 9月
  • 工芸品フェア – 11月
  • クリスマスのお祝い – 12月
  • プエルトリコ国旗記念日– 12月
  • コロン広場の歩行者天国マヤグエス– 毎月第3日曜日

スポーツ

UPRマヤグエスキャンパスに2010年のオリンピックのために建設された水泳プール

マヤグエスは2010年中央アメリカ・カリブ海競技大会を開催し、地方政府と連邦政府は2億5000万ドル[ 47 ]を投資して、2つの新しいスタジアム（1つ目は再建されたイシドロ・ガルシア野球場、 2つ目はその隣にある陸上競技場とサッカー場）を建設しました。[ 48 ]マヤグエスは2011年のカリビアンシリーズも開催しました。[ 49 ]

マヤグエスのナショナル スーペリア バスケットボール リーグ ( BSN ) プロ バスケットボール チーム、インディオス デ マヤグエスは、この都市のインディアンの伝統に敬意を表して命名されました。ベースボール ウィンター リーグ チーム ( LBPPR )のインディオス デ マヤグエスは、インドの伝統と故郷のセルベセリア インディア醸造所に敬意を表しています。プロ サッカー クラブのプエルトリコ ソルは、地元のマヤグエス アスレチックス スタジアムで地元でプレーしています。リーガ・デ・ヴォレイボル・スーペリア・フェメニーノのプロバレーボールチーム、インディアス・デ・マヤグエスは、地元のパラシオ・デ・レクリエーシオン・イ・デポルテスでプレーしています。

プエルトリコ大学対抗アトレティコリーグの大学対抗戦「フスタス」は、中央アメリカ・カリブ海競技大会の準備として2010年にマヤグエスで開催されました。[ 50 ] 2016年にも開催されており、2017年にも開催される予定です。

観光

マヤグエスには13のビーチがあります。[ 51 ]

ランドマークや名所

  • マリーナ地区の税関。歴史建造物登録簿
    マリーナ地区の税関。歴史建造物登録簿
  • ピラール デフィーロ (パブロ カザルスの母) の家博物館
    ピラール デフィーロ (パブロ カザルスの母) の家博物館
  • ピラール・デフィロの家博物館への入り口
    ピラール・デフィロの家博物館への入り口
  • メンデス・ビーゴ通りにあるカサ・グランデ博物館
    メンデス・ビーゴ通りにあるカサ・グランデ博物館
  • リトラル公園
    リトラル公園
  • 市庁舎を背景にしたコロン広場、2006 年のクリスマス
    市庁舎を背景にしたコロン広場、2006 年のクリスマス
  • ヌエストラ セニョーラ デ ラ カンデラリア大聖堂、2006 年のクリスマス
    ヌエストラ セニョーラ デ ラ カンデラリア大聖堂、2006 年のクリスマス
  • プエルトリコ大学マヤグエス校 - ポルティコ
    プエルトリコ大学マヤグエス校 - ポルティコ

政府

アルカルディア デ マヤグエス (マヤグエス市庁舎)、2005 年

プエルトリコの78の自治体の一つであるマヤグエス市は、行政府と立法府の二分権を有しています。選挙権を持つ住民は、市長と市議会を直接選出し、任期は4年です。市役所は、コロン広場の南側に面した マヤグエス市役所（カサ・アルカルディア）にあります。

行政府の長は、民選市長が務めます。現在、副市長のホルヘ・ルイス・ラモス・ルイスが、ホセ・ギジェルモ・ロドリゲス氏が捜査のため停職処分となったことを受け、暫定市長を務めています。市長は、市の日常業務の運営と関連部署の監督に加え、秘書監査役と会計役の任命も担当します。

2024年の総選挙では、ラモス・ルイスが4年間の任期で選出されました。

マヤグエス市議会は、1991 年のプエルトリコ自治市法の定義に従い、16 人の選出された役人から構成されます。

この都市はプエルトリコ上院議員選挙区第4区に属し、2名の議員が代表を務めています。2024年には、新進歩党（PNP）のジェイソン・ロサ氏とカレン・ミシェル・ロマン・ロドリゲス氏が同地区上院議員に選出されました。[ 53 ]

公共サービス

マヤグエスにおける法執行は、マヤグエス市警察とプエルトリコ警察の共同責任です。同市で最初の消防隊は1876年に設立されました。[ 54 ]

市内にはプエルトリコ警察（州警察）施設が 3 つと市警察署が 1 つあり、また州緊急事態管理局（NMEAD）の地方事務所、プエルトリコ地震ネットワーク（Red Sismica de Puerto Rico）とカリブ海津波警報プログラムの事務所もあり、これらはプエルトリコ大学マヤグエス キャンパスで施設を共有しています。

マヤグエスにはプエルトリコ西海岸の広い範囲をカバーする民間の救急サービス組織が数多くあり、その地域の中心地としてマヤグエスを選んでいます。

警察や救急サービスからの要請に応じて、それらを支援することを専門とする小規模なボランティア団体が存在します。

シンボル

市には公式の旗と紋章がある。[ 55 ]

フラグ

幅広の十字架は、クリストファー・コロンブス[ 56 ]が新世界にもたらしたキリスト教を表している。コロンブスは、その文書に「キリストをもつ者」という意味の「 Christ Ferens 」という句とモットーを署名している。第3四半期と第4四半期の間の青と白の波は、フェルナンド王とイサベル王からコロンブスに与えられた紋章を思い起こさせる。波は、彼がこの新天地に福音をもたらすために航海した海（特にモナ海峡）を表している。青と白の波はヤグエス川を象徴し、 「清らかな水の街」というニックネームを想起させる。旗の赤と白の炎は、街の守護聖人を称えて点火される聖母マリア・カンデラリアの日（「ディア・デ・ラ・カンデラリア」）の伝統的な焚き火を表している（カナリア諸島出身のスペイン人入植者のために始まった伝統）。[ 56 ]この旗は、1996年12月3日に署名された市条例第38号の調印により正式に採用されました。[ 56 ]

紋章

プエルトリコの歴史家フェデリコ・セド・アルサモラによると、マヤグエスの紋章の元のバージョンは1894年12月19日にスペイン摂政マリア・クリスティーナ・オブ・オーストリアによって市に与えられたとのことです。[ 54 ]紋章の上部には、コロンブスによる1493年の新世界への2回目の航海でボリンケン島（プエルトリコ）を発見したことを思い起こさせ、記念するオダマキの紋章が描かれています。紋章の下半分には、コロンブスのプエルトリコ上陸を様式化したバージョンが描かれています。探検隊は島の西海岸で上陸し、[ 54 ]いくつかの川がモナ海峡に水を注ぎ、その中にマヤグエスの地名の由来となったヤグエス川があります。現在のバージョンは紋章学者ロベルト・ビアスコチェア・ロタによって再解釈されました。

国歌

市歌は、ピアニストで元音楽教師のルシアーノ・キニョネス[ 57 ]によって作曲されました。彼は長年この街に住み、今では「養子」となっています。この歌が採用されるまでは、セサル・コンセプシオン作曲のプレナ「ア・マヤグエス」が非公式の市歌として広く使われていました。キニョネスの作曲は、2003年に市が主催したコンテストで優勝しました。[ 58 ]

ホセ・ギジェルモ・ロドリゲス市長と市議会は、マヤグエスの芸術文化諮問委員会に市の賛歌を選ぶコンテストの開催を委託した。[ 58 ]選ばれた作品は、音楽学士号を持ち、マヤグエス自由音楽学校のピアノ教授であるルシアーノ・キニョネス氏のダンサであった。同氏は、プエルトリコ文化協会とサン・ジェルマン・レクリエーション・サークルが開催するコンテストで19のアバリオ賞を獲得している音楽作曲家である。[ 58 ]歌詞は、マヤグエスを象徴するシンボルをほのめかしている。そのニックネーム、守護聖人、マンゴーの味、湾に沈む夕日、タイノ族、エウジェニオ・マリア・デ・ホストス、文化の揺りかごとしての役割、女性たちの共感、谷や山々の夢。[ 58 ]

この国歌は、1999年9月18日の夜、市の創設239周年を記念して開催された記念すべきコンサートで人々に披露されました。演奏は、マヤグエスの養子であるテノール歌手ラファエル・ホセ・ディアス、マヤグエスのリリックソプラノ歌手ヒルダ・ラモスが担当し、プエルトリコ交響楽団の伴奏で、同楽団の副団長マヤグエスナ・ロゼリン・パボンが指揮しました。会場は、40年前に同交響楽団が最初のコンサートを開催したのと同じ場所、コロン広場でした。[ 58 ]このダンサは、1999年12月20日に市議会で採択され、1999年12月24日にホセ・ギジェルモ・ロドリゲス市長によって署名された市条例第58号（1999-2000年シリーズ）を通じてマヤグエスの公式賛歌として認められました。[ 58 ]

国歌のMIDIバージョンと録音バージョンはここで聞くことができます。[ 59 ]

教育

UPRM中央管理ビル

公立学校

マヤグエス教育機会寄宿センター（CROEM ）は、プエルトリコに数校しかない公立寄宿学校のうちの1校です。町で最大の公立高校はエウヘニオ・マリア・デ・ホストス高校です。マヤグエスにあるもう1校の公立高校は、ドクター・ペドロ・ペレア・ファハルド職業高校です。旧ホセ・デ・ディエゴ高校は2009年に閉校となりました。

私立学校

非営利団体であるサウスウェスタン教育協会（SESO）は、英語で大学進学準備を行うサウスウェスタン・コミュニティ・スクールを運営しています。その他の私立学校には、コレヒオ・サン・ベニート（CSB）（セント・ベネディクト・カレッジ）、アカデミア・デ・ラ・インマキュラーダ・コンセプシオン（無原罪懐胎アカデミー）、コレヒオ・デ・ラ・ミラグロサ（奇跡の聖母アカデミー）、アカデミア・アドベンチスタ・デル・オエステ（ウェスタン・アドベンチスト・アカデミー）、アカデミア・アドベンチスタ・デ・ベラ・ビスタ（ベラ・ビスタ・アドベンチスト・アカデミー）、テオポリス・クリスチャン・アカデミー（TCA）などがあります。

大学

マヤグエスは、市内のさまざまな高等教育機関のおかげで、 主要な大学都市になりました。

市内には数多くの短期大学もあります。

医療と病院

交通機関

山を越えて、1908年

道路と高速道路

プエルトリコの主な交通手段は自動車です。マヤグエスには、島の他の地域と結ぶ2本の高速道路があります。

プエルトリコ国道2号線は幹線道路として、南東のポンセと、北のアグアディラ、北東のアレシボを結ぶ主要ルートとなっている。現在、PR-2号線はポンセとマヤグエスの間で高速道路への転換工事が行われている。 [ 60 ]

マヤグエスのもう一つの重要なルートは、PR-102です。このルートは、マヤグエス・プエブロの北約3.2kmにあるマル・イ・ソル開発地区にあるPR-2との交差点を起点とし、マヤグエスの沿岸工業地帯に沿ってホユダまで走り、そこで東に曲がってサバナ・グランデに至ります。

イシドロ・ガルシア・スタジアムに隣接する高速道路は、2010年にマヤグエスで開催された中央アメリカ・カリブ競技大会を見据え、2車線道路から都市大通りへと改良されました。この改良に加え、沿岸公園の敷地からヤグエス川を渡り、コンコルディア住宅プロジェクトに至る 高架バイパスが建設されました。

マヤグエスには41の橋がある。[ 61 ]

公共交通機関

馬車電車、マヤグエス

マヤグエスの交通手段は、トロリーサービス、複数の民間タクシー会社、そして時折昼間に運行されるマヤグエス・ウルバーノ（マヤグエス都市圏）と呼ばれる公共交通機関に限られており、市内の主要地点間を片道2ドルで運行しています。マヤグエスとサンフアン間の旅客輸送は、同じく公共交通機関であるリネア・スルタナによって行われています。[ 62 ]

市は3つの無料のトロリーを運行しており、ダウンタウンとレクリエーション・イ・デポルテス宮殿の間をシャトルとして運行しています。[ 63 ]

プエルトリコ大学マヤグエス校（UPRM）は、キャンパス内およびUPRMのマヤグエス・テラス開発地区とパラシオ・デ・レクリエーション・イ・デポルテスの間を学生輸送するためのトロリーネットワークを運営しており、[ 64 ]市のトロリーサービスと接続しています。UPRM構内への市営トロリーサービスの拡張に関する提案もいくつかあります。[ 65 ]

大学を通過するトロリー（CAAM）

2010年中米カリブ競技大会に際し、プエルトリコ運輸公共事業省は、サンファン市バス局（ Autoridad Metropolitana de Autobuses）のバスをマヤグエス市専用に配車する高速公共バスシステムを導入した。マヤグエス2010大会期間中、このバスネットワークは国道2号線と主要道路沿いの路線で乗客を輸送していた。UPRMトロリーバスネットワークもこのサービスに統合された。マヤグエス2010大会終了後、このシステムは一時中断されていたが、まもなく再開される予定である。[ 66 ]

港

フェリーターミナルからサイロ桟橋までのマヤグエス港の眺め

マヤグエス港はプエルトリコで3番目に忙しい港です。[ 67 ]数年間、マグロや魚介類を扱う複数の企業が拠点を置いており、非常に賑やかな港でした。1日に3～4隻の船が停泊するのが当たり前でしたが、936条の廃止に伴い、多くの企業が撤退し始め、2000年頃にはフェリーと農業産業連盟（Federacion de Industria Agropecuaria）のサイロ埠頭だけが残るようになりました。マヤグエス港はプエルトリコ国道64号線、341号線、3341号線沿いの中央ビジネス地区の北西に位置し、海岸沿いに6.1キロメートル（3.8マイル）にわたって伸びています。主要運河は幅0.4マイル（0.64キロメートル）、水深は47～120フィート（14～37メートル）、桟橋沿いの水深は28～29フィート（8.5～8.8メートル）です。港は、北部と西部に沿って走る岩礁によって荒波から守られています。[ 68 ]

2011年3月16日、アメリカクルーズフェリー社がドミニカ共和国への新たなフェリーサービスを開始しました。[ 69 ] 2016年末、市当局は長年の法廷闘争と不服従な団体の関与を経て、民間企業に管理委託を委託しました。市当局は2004年に中央政府から港湾区域の一部（フェリー埠頭とターミナル）を譲り受けた当初から港湾開発計画を策定していましたが、12年が経過した現在も港湾開発はほとんど進展していません。

空港

マヤグエスの空港であるエウヘニオ・マリア・デ・ホストス空港（別名エル・マニ空港）には、30年以上にわたって定期航空便が運航されている。[ 70 ]サバネタス地区の中央ビジネス地区から北に4マイル（6.4km）の場所に位置する。1955年に開港する前は軍事基地として使われていた。1970年代にはプリネア、その後アメリカン・イーグルと1980年代にはイースタン航空の地域航空会社であるイースタン・メトロ・エクスプレスが国内線を運航していた。イースタンが1991年に倒産した後は、アメリカン・イーグルが唯一の航空会社であったが、2005年4月30日に乗客数の減少により同市への運航を停止した。[ 71 ]しばらくの間、フィナ・エアが倒産する前はドミニカ共和国への便を運航していた。ケープ・エアは現在、ハイシーズンにはサン・フアンへ1日5便、ローシーズンには1日3便を運航して同空港に就航している。 [ 72 ]

著名人

ホセ・セラーノ下院議員

国際関係

マヤグエスは、プエルトリコでビジネスを展開する 2 つの外国領事館のホスト都市となっています。

  • ドミニカ共和国[ 73 ]
  • ハンガリー（名誉領事館）[ 74 ]

姉妹都市

本

  • ゴーディエ、マルティン、『系図、バイオグラフィーと歴史』、アイェル、ホイ、プエルトリコの生物史、1957 年。

参照

参考文献

  1. ^ 「プエルトリコ：2020年国勢調査」アメリカ合衆国国勢調査局。 2021年8月25日閲覧。
  2. ^ 「マヤグエス – 人口密集地」地名情報システムUSGS 2008年5月14日閲覧。パブリックドメイン この記事には、米国地質調査所のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメイン マテリアルが組み込まれています。
  3. ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2008年1月31日閲覧。パブリックドメイン この記事には、米国政府のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメイン コンテンツが組み込まれています。
  4. ^ a b「プエルトリコ – ムニシピオ」。アメリカ合衆国国勢調査局。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年3月24日閲覧。パブリックドメイン この記事には、米国政府のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメイン コンテンツが組み込まれています。
  5. ^アギロ・ラモス、シルビア (1984).マヤグエス: 歴史に関する記述はありません。サンフアン、プエルトリコ: モデルのオフセット印刷。 p. 46.
  6. ^ロイダ・フィゲロア、「エスクード・デ・マヤグエス」アヌアリオ・デ・ラス・フィエスタス・パトロナレス、1977
  7. ^ジョセフ・プレンティス・サンガー;ヘンリー・ガネット。ウォルター・フランシス・ウィルコックス（1900年）。1899 年、アメリカ合衆国、プエルトリコの緊急事態を知らせる。陸軍省ポルトリコ国勢調査局（スペイン語）。インプレンタ デル ゴビエルノ。 p.  164 .
  8. ^ 「1918年の地震」。プエルトリコ地震観測網。プエルトリコ大学マヤグエス校。2005年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年2月2日閲覧。
  9. ^ “Se queda sin acreditación la Facultad de Derecho Eugenio María de Hostos” [認定なしのホストス法科大学院].プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2011年7月1日。2020年9月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 12 日に取得。
  10. ^ “Maria, un nombre que no vamos a olvidar. "説明不能", el azote de María en Mayagüez" [マリア、私たちは忘れられない名前。 「言葉では言い表せない」、マヤグエスのマリアの惨劇]。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。 2019年6月13日。2022 年9 月 12 日に取得。
  11. ^ 「プエルトリコにおけるハリケーン・マリアによる地滑り被害の暫定的位置」 USGS地滑りハザードプログラムUSGS。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月3日閲覧。
  12. ^ 「プエルトリコにおけるハリケーン・マリアによる地滑り被害の暫定的位置」(PDF)。USGS地滑り災害プログラム。USGS。2019年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年3月3日閲覧。
  13. ^ 「American FactFinder – Results」 . factfinder.census.gov . アメリカ合衆国国勢調査局. 2020年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
  14. ^ a b “マヤグエス市” . enciclopediapr.org。プエルトリケニャ・デ・ラス・ヒューマニデス財団（FPH）。2019年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 20 日に取得。
  15. ^ 「Boquilla Creek Wildlife Reserve informational Brochure」（PDF） 2011年7月18日。 2011年7月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年6月20日閲覧。
  16. ^ “Reserva Natural Caño La Boquilla 地図” . DNA。 2015 年 7 月 9 日。2021 年6 月 20 日に取得。
  17. ^ “Reserva Natural Caño la Boquilla” .プエルトリコを発見してください。2021 年6 月 20 日に取得。
  18. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」 . アメリカ海洋大気庁. 2021年6月18日閲覧。
  19. ^ 「ステーション：マヤグエス市、プエルトリコ、PQ」 .米国の気候標準値2020：米国の月間気候標準値（1991～2020年） . アメリカ海洋大気庁. 2021年6月18日閲覧。
  20. ^ 「プエルトリコ、マヤグエス市の月間最高気温と月間最低気温」応用気候情報システム。 2021年6月18日閲覧。
  21. ^ピコ、ラファエル;ブイトラゴ・デ・サンティアゴ、ザイダ;ベリオス、ヘクター H. (1969)。プエルトリコの新しい地理: 経済、社会、ラファエル ピコによる。ザイダ・ブイトラゴ・デ・サンティアゴとエクトル・H・ベリオスとの協力。サンファン編集大学、プエルトリコ大学、1969 年。2018年12月26日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 31 日に取得。
  22. ^グウィリム・ロー（2015年5月20日）『国の行政区分：1900年から1998年までの包括的な世界地図』マクファーランド、300ページ。ISBN 978-1-4766-0447-3. 2018年12月25日閲覧。
  23. ^プエルトリコ：2010年人口および住宅戸数.pdf (PDF) . 米国商務省経済統計局、米国国勢調査局。2010年。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年12月31日閲覧。
  24. ^ “Wayback Machineのマヤグエス地図” (PDF) 。 2018年3月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
  25. ^ “マヤグエスのサルードに対する評価” . 2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 18 日に取得。
  26. ^ 「米国国勢調査におけるバリオ・プエブロの定義」factfinder.com。米国国勢調査局。2017年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
  27. ^ “Agencia: Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (2016 年度予算案)” .プエルトリコの予算(スペイン語) 。2019 年6 月 28 日に取得。
  28. ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza: Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997–2004 (第 1 版)、サンファン、プエルトリコ財団、シラ M. カルデロン、ISBN 978-0-9820806-1-0
  29. ^ “レイエスデル 2001” .レックス・ジュリス・プエルトリコ（スペイン語）。2020 年6 月 24 日に取得。
  30. ^ Rivera Quintero、Marcia (2014)、El vuelo de la esperanza:Proyecto de las Comunidades Especiales Puerto Rico、1997–2004 (第 1 版)、サンファン、プエルトリコ財団、シラ M. カルデロン、p. 273、ISBN 978-0-9820806-1-0
  31. ^ 「Comunidades Especiales de Puerto Rico」（スペイン語）。 2011年8月8日。2019年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 24 日に取得。
  32. ^ “マヤグエスの歴史 1760–1960”; Subcomite de la Historia de Mayauez (著);ページ: 61;出版社: Talleres Graficos Interamericanos (1960)。言語: スペイン語
  33. ^エウヘニオ・フェルナンデス・メンデス、「プエルトリコの地理歴史、市民と政治、フレイ・イニゴ・アバドとラシエラによる通知」、1782年
  34. ^エウヘニオ・フェルナンデス・メンデス、「Relación del Viaje a la Isla de Puerto Rico del Naturista Pierre Ledrú、1797」、 Crónicas de Puerto Rico (España、1969) p.337
  35. ^ “Genealogias Biografias e Historia del Mayagüez de Ayer y Hoy y Antologia de Puerto Rico”; Martin Gaudier (著);ページ: 47;出版社：Imprenta「El Aguila」、サン・ジャーマン社（1959年）。言語: スペイン語
  36. ^ Documentos Históricos de Mayaguez、1836 年、Vol. 3.
  37. ^ “マヤグエスの歴史 1760–1960”; Subcomite de la Historia de Mayauez (著);ページ: 68;出版社: Talleres Graficos Interamericanos (1960)。言語: スペイン語
  38. ^ “Census PR” (スペイン語). 2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月10日閲覧。
  39. ^ 「American Factfinder: Persons per Square Mile」 . 米国国勢調査局. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
  40. ^ 「マヤグエス市（プエルトリコ）」アメリカ合衆国国勢調査局。2019年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
  41. ^マヤグエス、プエルトリコ現代言語協会の MLA データ センター結果。 2024 年 2 月 29 日に取得。
  42. ^ 「プエルトリコ：2020年国勢調査」Census.gov。米国国勢調査局。2021年8月25日。
  43. ^ 「賃金」。ABA法曹界プロフィール2024。アメリカ法曹協会。2024年11月18日。 2024年12月18日閲覧。
  44. ^ Kantrow, Michelle (2012年5月1日). 「Bumble Bee、50年の歴史を持つマヤグエス工場を閉鎖、260人の雇用が失われる」 . 2018年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月26日閲覧。
  45. ^カルロス・アントニオ・オテロ (2009年8月24日)。「Bajante: La producción será de 100 botellas diarias a un precio de $20」 [下流: 生産量は 1 日あたり 100 本、価格は 20 ドル]。エル・ボセロ（スペイン語）。 2009 年 8 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
  46. ^ JD (2006年5月2日). 「Mayagüez」 . Puerto Rico.comへのリンク（スペイン語） . 2020年7月18日閲覧。
  47. ^ Recreación & Deportes 、 2010年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月21日閲覧。
  48. ^ “Gerencia y Construcción” [マネジメントと建設] (スペイン語). 2009年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  49. ^ confirmada la sede del 2011、2011 年 9 月 29 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
  50. ^ "Primerahora.com" . Primerahora.com. 2013年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
  51. ^ “Las 1,200 playas de Puerto Rico [プエルトリコの 1200 のビーチ]” .プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 2017年4月14日。2019年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 12 日に取得。
  52. ^ “bibliotecajuvenil.org” . 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月5日閲覧。
  53. ^ 「Senatorial District Results Mayagüez IV」 ceepur.org 2024年12月31日. 2025年1月3日閲覧。
  54. ^ a b c "マヤグエスの歴史 1760–1960"; Subcomite de la Historia de Mayauez (著);ページ: 92;出版社: Talleres Graficos Interamericanos (1960)。言語: スペイン語
  55. ^ “Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la Bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios” . LexJuris de Puerto Rico (スペイン語) 。2021 年6 月 15 日に取得。
  56. ^ a b c "マヤグエス市 - プエルトリコ市 - ダトスと写真" .プロフロギ.com。2010 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年6 月 7 日に取得。
  57. ^ "Mayaguez" . Salonhogar.com. 2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
  58. ^ a b c d e f Cedó Alzamora, Federico, El Himno de Mayagüez、Publicación Oficial No. 010 (in Spain), Oficina del Historiador de Mayagüez.、2011 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ、 2010 年7 月 21 日取得
  59. ^ "Himno a Mayagüez" . Ladanza.com. 2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
  60. ^ "Conversion a expreso de Carr PR-2, Ponce a Mayagüez" . Aviso Deslindes ZMT . プエルトリコ州環境天然資源局. 2009年5月22日. 2020年9月12日閲覧。
  61. ^ 「マヤグエス橋」 .国立橋梁目録データ. 米国運輸省. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月20日閲覧。
  62. ^ “Línea Sultana” . 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
  63. ^ “Trolly/Transportacion/Mayagüez” . 2007年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月31日閲覧。
  64. ^ “Rutas del Trolley” . 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月1日閲覧。
  65. ^ “協力者の確認” . 2010 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 1 日に取得。
  66. ^ 「運輸長官がゲーム運営に協力」プエルトリコ・デイリー・サン2010年7月17日閲覧。
  67. ^ [1]
  68. ^プエルトリコ、プエルト・デ・マヤグエス、プエルトリコ、マヤグエス、2007 年 7 月 31 日
  69. ^ Casiano Communications (2011年1月20日). 「DR ferry from Mayagüez, SJ to launch in March」 . Caribbeanbusinesspr.com. 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月7日閲覧。
  70. ^ [2]
  71. ^ 「アメリカン・イーグル、マヤグエスへの運航を終了 民間航空フォーラム」 . Airlines.net. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
  72. ^ “Cape Air” . 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  73. ^ “Travel Documents Dominican Republic” (スペイン語). 2009年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月1日閲覧。
  74. ^ "gopuertorico.org" (スペイン語). 2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mayagüez,_Puerto_Rico&oldid=1333911438」より取得