ヨーク、オンタリオ州

ヨーク
解散した都市（下層）
2013年、オークウッドアベニューのエグリントンアベニューウェストの北側の景色。一部の店舗は、ライン5エグリントンのオークウッド駅の正面玄関に置き換えられました。
モットー：  E singulis combitas (ラテン語で「個人からコミュニティへ」)
トロントの他の地域と比較したヨーク（赤）の位置。
座標:北緯43.690° 西経79.478°北緯43度41分24秒 西経79度28分41秒 / / 43.690; -79.478
国	カナダ
州	オンタリオ
自治体	トロント
法人化	1850年（タウンシップ）
部門変更	1954年ヨーク郡出身のトロント大都市圏出身
ステータスが変更されました	1967年（自治区）；1983年（市）
合併	1998年トロントへ
政府
• 評議員	マイク・コレ、ジョー・ミヘヴク、フランシス・ヌンツィアータ、セザール・パラシオ
• 国会議員	キャロリン・ベネット、ジュリー・ジェロヴィッツ、マルコ・メンディシーノ、アーメド・フッセン
•  MPP	モハメド・フィリン、ミシェル・クーパー、マリット・スタイルズ、ステファニー・スミス
エリア [1]
• 合計	23.49 km ^2 (9.07 平方マイル)
人口  （2021年）
• 合計	146,828
• 密度	6,250.7/km ^2 (16,189/平方マイル)
タイムゾーン	UTC−5（EST）
• 夏（DST）	UTC−4（東部夏時間）
市外局番	416、647、437、942

ヨークは、カナダのオンタリオ州トロントにある地区であり、かつては市でした。オールド・トロントの北西、ノース・ヨークの南西、ハンバー川の東に位置しています。

当初はヨーク・タウンシップとして形成され、ヨーク郡の南部を包含していました。その後、イースト・ヨークとノース・ヨークが分割されました。1953年にはメトロポリタン・トロント連邦に加盟し、ラムトン・ミルズやウェストンを含む複数の自治体を吸収し、最終的にヨーク市として知られるようになりました。1998年、メトロポリタン・トロントとその構成自治体と共にヨーク市は解散し、現在のトロント市が誕生しました。

今日、この地域はトロントの多文化モザイクに溶け込んでおり、ポルトガル人、ジャマイカ人、ラテンアメリカ系など、 様々な民族居住地が存在します。

歴史

連邦国勢調査によるヨークの人口推移

年	ポップ。	±%
1931	69,593	—
1941	81,052	+16.5%
1951	101,582	+25.3%
1956	117,553	+15.7%
1961	129,645	+10.3%
1966	134,674	+3.9%
1971	147,301	+9.4%
1976	141,367	−4.0%
1981	134,617	−4.8%
1986	135,401	+0.6%
1991	140,525	+3.8%
1991年	139,819	−0.5%
1996	146,534	+4.8%
2001	150,255	+2.5%
出典：カナダ統計局[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

テイアイアゴンは、現在ベイビーポイントがあるハンバー川の東岸にイロコイ族によって開拓された町で、後にヨーク郡区となる土地で最も古い集落として知られています。

ヨーク郡区は1793年に初めて組織された。^{[ 9 ]}当初の境界は、西はハンバー川、東は後のビクトリア・パーク・アベニュー、北は後のスティールズ・アベニューであった。エトビコ郡区とスカボロー郡区はそれぞれ西と東に位置し、北はヴォーン郡区とマーカム郡区、南はオンタリオ湖に接していたが、ヨークという小さな町は含まれていなかった。 1850年にカナダ西部によって編入され^{[ 9 ]} （カナダ西部は後に1867年の連邦成立によりオンタリオ州となった）、新しいヨーク郡となった。^{[ 10 ]}

ヨーク・タウンシップはトロント地域で最初の黒人コミュニティの一つであり、多くのアフリカ系アメリカ人の逃亡奴隷が住んでいた。^{[ 11 ]} 1861年までに、このタウンシップはトロント地域でセントジョンズワードに次いで2番目に大きい黒人人口を抱え、そのほとんどはヨーク・タウンシップ西（ヤングストリートの西、ブロアストリートの北に位置）に住んでいた。^{[ 11 ]}ヨークの元の黒人コミュニティの遺産は今日も続いており、2016年の国勢調査ではヨークの人口の17％が黒人であり、トロントの旧6つの自治体の中で最大の割合である。^{[ 12 ]}

1924年、セントクレアアベニューの北にあるオークウッドアベニューから見たオークウッドビレッジ。この地域は当初、路面電車の郊外として開発されました。

1850年以降、パークデール（1879年）やブロックトン（1881年）などの個々の村が発展し、後にトロントに併合されました。^{[ 13 ]}ウェストン村は1882年に法人化されました。 ^{[ 13 ]}トロントジャンクションとイーストトロントは1887年に法人化され、どちらも後にトロントに併合されました。^{[ 13 ]}ノーストロント村は1889年に法人化され、1912年にトロントに併合されました。ヨークの他の地域は、1880年代の「ザ・アネックス」、リバーデール、ローズデール、シートン、サニーサイドなど、トロントに直接併合されました^{[ 13 ]}、1905年以降にはブラコンデール、ディアパーク、ウィッチウッド、ザ・ミッドウェイ、バルミービーチが併合されました。^{[ 14 ]}

かつてヨーク市議会が置かれていたヨーク・シビック・センターの外に設置されたタイムカプセル。市のロゴと紋章、そしてラテン語で書かれた市の標語が描かれている。

トロントによるこの吸収パターンは、市がもはや新しい郊外のサービス費用を負担したくなくなったため終了しました。ヒュームウッド・シーダーベール地区は、成長するタウンシップの開発を誘致するために1910年代に開発されました。オークウッドビレッジもこの時期に開発されました。1920年代にはタウンシップの性格が変わり、トロント市に隣接する南端は北部の非常に田園的な性格に比べて、より都市的な性格を帯びるようになりました。ヨーク北部の田園地帯の有権者は離脱に投票し、1922年に新しいノースヨークタウンシップが作られました。 ^{[ 15 ]}これに続いて1923年にフォレストヒル村が法人化されましたが、マウントデニスとシルバーソーンの住民はヨークに残ることを投票しました。^{[ 16 ]}市の北端に残る2つの非法人都市開発地域は、当時トロント市の一部であったノース・トロント村によって分断されていました。数年後、オンタリオ州はこのような飛び地の扱いが現実的ではないと判断し、ヨークをさらに細分化し、1924年に東側の地域にイースト・ヨークという町を設立しました。

ヨーク・タウンシップは、トロント交通委員会（後に1954年にトロント交通委員会となる）から路面電車とバスの運行を委託されていましたが、トロントからは独立したままでした。この頃、アメリカの小説家でジャーナリストのアーネスト・ヘミングウェイはヒュームウッド・シーダーベール地区に住み、トロント・スター紙に寄稿していました。

1954年、ヨークはスティールズ・アベニューより南にある他の自治体と共にヨーク郡から分離し、トロント首都圏の新しい上位政府を形成した。1967年、ウェストンを吸収してヨーク自治区となり、後にヨーク市として知られるようになった。ヨークは1998年1月1日に解散し、その機能は新しいトロント市に統合された。かつての議会および行政ビルであるヨーク市民センターは、ブラック・クリーク・ドライブとキール・ストリートの間のエグリントン・アベニュー・ウェスト2700にあり、裁判所などの用途に使用されている。トロントのエトビコ・ヨーク地域評議会は、ヨークとエトビコの範囲内の軽微な責任を管理している。

近隣地域

旧市街には、ウェストンという旧自治体を含むいくつかの独特な地区があり、ウェストン・ロードという独自のメインストリートと、トロントの他の地区、特にトロントのダウンタウンと重複するいくつかの通りの名前が残っています。

オークウッド・ビレッジの北西にはフェアバンク・コミュニティがあり、シルバーソーンはフェアバンクの西に位置しています。シルバーソーン（およびフェアバンク）は、「急な坂道、階段、そして市内で最も起伏の多い地域に建てられた家々の珍しい景観」から、「トロントの隠れたサンフランシスコ」と評されています。[ ^{17 ]これ}は、トロントの地形が深い渓谷によって形作られており、特にフェアバンクとシルバーソーンではサンフランシスコの丘陵に似ているためです。

ウェストンのマウントデニス地区は、1912 年から 2006 年までコダックのカナダ事業の旧キャンパスの拠点でした。建物のほとんどは取り壊されましたが、支社の本社はライン 5 エグリントンのエグリントン保守保管施設として再利用され、コダック ビル 9 はマウント デニス駅自体として再利用されました。

ベイビー・ポイントは、ジェーン・ストリートとハンバー川の間、ブロア・ストリートの北に位置し、かつてイロコイ族の村テイアイアゴンがあった場所にあります。かつてはヨーク・タウンシップ内のラムトン・ミルズ村の一部でした。

教育

ヨーク・メモリアル・コレジエイト・インスティテュートは、ヨークにある複数の公立中等学校の一つです。この学校は2019年に大規模な火災に見舞われ、大規模な改修が必要となりました。生徒たちはまずジョージ・ハーベイ・コレジエイト・インスティテュートに転校し、その後、旧スカーレット・ハイツ・アントレプレナール・アカデミーに移り、その後ジョージ・ハーベイ・コレジエイト・インスティテュートと合併してヨーク・メモリアル・インスティテュートとなりました。

ヨーク市が解散する前、ヨーク教育委員会（YBE）は旧ヨーク市内の公立英語非宗教学校を監督していました。1998年以降、ヨーク学区はトロント市の4つの教育委員会によって運営されています。

• コンセイユ・スコレール・カトリック・モンアヴニール(CSCM)
• コンセイユ・スコレール・ヴィアモンド(CSV)
• トロントカトリック地区教育委員会（TCDSB）
• トロント地区教育委員会（TDSB）

CSVとTDSBは世俗的な公立教育委員会として運営されており、前者はフランス語を母語とする教育機関を運営し、後者は英語を母語とする教育機関を運営しています（ただし、フランス語イマージョン教育は提供しています）。他の2つの教育委員会、CSCMとTCDSBは、公立のローマカトリック系の独立教育委員会として運営されており、前者はフランス語を母語とする分離学校を運営し、後者は英語を母語とする分離学校を運営しています。

TDSBは、初等教育および中等教育を提供する複数の機関を運営しています。TDSBが運営するヨークの中学校には、以下の学校が含まれます。

• フォレストヒル・コレッジエイト・インスティテュート^{[ a ]}
• フランク・オーク中学校
• ジョージ・ハーベイ・コレジエイト・インスティテュート（ヨーク・メモリアル・コレジエイト・インスティテュートと合併）
• オークウッド・コレッジエイト・インスティテュート^{[ a ]}
• ラニーミード・コレッジエイト・インスティテュート
• ウェストン・コレジエイト・インスティテュート
• ヨーク記念大学

TDSBはかつてヨークにヴォーン・ロード・アカデミーという別の中等学校を運営していました。1927年に開校したこの中等学校はヨーク初の中等学校でしたが、地元の生徒が近隣の中等学校に通学していたため生徒数が不足し、2017年の創立90周年に閉校しました。ヴォーン・ロード・アカデミーは、新校舎建設のため、2018-19年度からトロント・ミッドタウンのヤングとデイビスビル地区の生徒のための仮設小学校として利用されています。 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

TCDSBはヨークにセント・オスカー・ロメロ・カトリック中等学校という中等学校を1校運営しています。CSCMとCSVはヨークに中等学校を運営していません。

セント・マイケルズ・カレッジ・スクールは、男子向けの独立したローマカトリック学校で、ティチェスター地区に位置し、その運動場はセント・クレア・ウェスト駅の真上にあります。

インフラストラクチャー

公共図書館システム

トロント公共図書館のマリア・シュチュカ支店は、2009 年に見られるように 2003 年に完全に再建されました。

1998年以前、トロント市は独自の図書館システムであるヨーク公共図書館を運営していました。ヨーク公共図書館はメトロトロントの他の図書館システムと統合され、新しいトロント公共図書館（TPL）となりました。TPLはトロント地区内に複数の分館を運営しています。

ヨーク初の公共図書館はマウントデニス分館で、1923年から借りた建物で運営されていた。^{[ 20 ]} 1945年にヨーク郡公共図書館委員会が設立され、ジェーン/ダンダス図書館、メイン図書館（ダッファリン通りの1ブロック東のエグリントン通り）、マウントデニス図書館を含む3つの新しい図書館ビルの建設を進め、1951年に開館した。^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}メイン図書館は、合併時にヨーク公共図書館の主任司書であるマリア・シュチュカにちなんで改名され、2003年に完全に再建された。オークウッドビレッジ分館はヨークで最も新しい図書館で、ヨーク公共図書館が正式に解散する2年前の1996年に開館した。

公共交通機関

ヨークは、トロント交通委員会に吸収されるまで、独自のバスと路面電車のサービスを運営していました。現在、この地域はトロント交通委員会のバス、路面電車、地下鉄によって運行されています。トロント地下鉄システムのうち、エグリントン・ウェスト駅は完全にオールド・トロントの範囲内にあるため、1号線ヤング・ユニバーシティ線のセントクレア・ウェスト駅のヒース・ストリート出口のみが旧ヨーク市にあります。ロジャース・ロード路面電車の路線も、同名の通りを走っていました。

5号線 エグリントン

2018年に建設中のマウント・デニス駅

オークウッド駅は2022年に建設中

TTCはかつて、エグリントン通り沿いにエグリントン西地下鉄線を建設する計画を立てていました。建設は1994年に開始されましたが、1995年にオンタリオ州首相マイク・ハリス氏の下で中止され、2007年にデイビッド・ミラー氏が提唱するトランジット・シティ計画の一環として、エグリントン5号線（当時はエグリントン・クロスタウンLRTとして知られていました）が提案されるまで、路線復活に関する真剣な議論は行われていませんでした。

ロブ・フォード氏が2010年に市長に就任すると、直ちにトランジット・シティの廃止を発表しました。しかし、市議会はフォード氏の反対にもかかわらず、エグリントン・クロスタウンLRTを含むいくつかの路線の廃止を保留しました。

2013年から新しいLRTの建設が進められており、第一期は2026年2月に開業する予定である。^{[ 23 ]} 5号線の第2期の東端は、ミシサガのレンフォース駅まで西に延長される予定であり、ヨークにある。

GOトランジット

ウェストン GO 駅は、 GO トランジットとユニオン ピアソン エクスプレスサービスにアクセスできる地域通勤駅です。

キッチナー線沿いのウェストンGO駅は、この地区で唯一のGOトランジット駅であり、ユニオン・ピアソン・エクスプレス（UPエクスプレス）の駅でもあります。また、バリー線沿いにカレドニアGO駅を建設する計画もあり、5号線のカレドニア駅とヨーク・ベルトライン・トレイルの西端に接続する予定です。キッチナー線沿いのマウント・デニスGO駅と5号線のマウント・デニス駅に接続するUPエクスプレスは、 2025年11月に開業しました。

政治

このコミュニティは1793年にタウンシップとして初めて組織されたが、1850年まで法人化されなかった。^{[ 9 ]}タウンシップは当初、 1954年までヨーク郡の管轄下にあった。1954年、ヨークはスティールズ・アベニューの南側にある他の自治体と共に正式に郡から分離され、トロント首都圏の上位政府を形成した。1967年、タウンシップは正式にトロント首都圏の行政区となり、その後1983年に市となった。1997年、ヨークはトロント首都圏の残りの自治体と共に正式に合併し、新しいトロント市を形成した。今日、住民はトロント市長、トロント市議会議員、TDSBまたはTCDSBの学校評議員に投票する。連邦および州レベルでは、ヨークの適格住民はそれぞれカナダ国会およびオンタリオ州議会の議員に投票することもできる。

リーブス

ヨークがトロントと合併する以前、ヨークは独自の市議会を運営し、市長が市議会を率いていました。ヨークが自治区として法人化される以前は、市議会の首席判事はリーブ（首長）と呼ばれていました。ヨーク・タウンシップのリーブを務めた人物は以下のとおりです。

• フランクリン・ジャックス（1850–1851） –初代リーブ^{[ 24 ]}
• ウィリアム・ジェームズ（1852–1860）^{[ 25 ]}
• ウィリアム・ティレル（1860–1864）^{[ 25 ]} –建築家、後にウェストンの初代リーブ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• バーソロミュー・ブル・ジュニア（1865–1872）^{[ 28 ]}
• ウィリアム・タイレル（1873–1878）^{[ 29 ]} – 2期目
• ヘンリー・ダンカン（1879–1886）^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}
• ヘンリー・フランクランド（1887）^{[ 33 ]}
• ALウィルソン（1888–1889）^{[ 34 ]}
• サイモン・トーマス・ハンバーストーン（1890–1894）^{[ 35 ]}
• ウィリアム・ジェームズ・ヒル（1894–1897）^{[ 36 ]} - 後にヨーク西選挙区議会議員
• ヘンリー・ダンカン（1898–1902）^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} – 2期目
• ウィリアム・シルベスター（1903–1904）^{[ 40 ]}
• ジョージ・サイム（1905）^{[ 41 ]}
• ジョージ・スチュワート・ヘンリー（1906年 - 1910年） - 後にヨーク東部州議会議員、オンタリオ州首相
• ジョン・T・ワトソン（1911–1912）^{[ 42 ] [ 43 ]}
• ジョージ・サイム（1913–1914）^{[ 44 ] [ 45 ]} – 2度目の在任期間
• トーマス・グリフィス（1915–1918）^{[ 46 ] [ 47 ]}
• フレデリック・H・ミラー（1919–1922）^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}
• WSジュリー（1923）^{[ 52 ]}
• ウィリアム・M・グラハム（1924–1927）^{[ 53 ] [ 54 ]}
• アーネスト・C・ウェストベリー（1928–1929）^{[ 55 ] [ 56 ]}
• WJギルバート・ディーン（1930–1931）^{[ 57 ] [ 58 ]}
• AJB グレイ (1932–1933) ^{[ 59 ] [ 60 ]}
• RJスチュアート（1934–1935）
• ウェズリー・マーシュ・マグウッド (1936-1937) – マグウッド公園は彼にちなんで名付けられました。
• FJマクレー（1938–1946）
• チャールズ・J・マクマスター（1947–1948）
• ウィリアム・ジョージ・ビーチ（1949年 - 1951年） - 後にヨーク・サウス選挙区の州議会議員
• フレデリック・W・ホール（1952～1956年）は、ヨークを加盟自治体としてトロント大都市圏が創設された際に市長を務めた。その後、メトロポリタン・トロント免許委員会の委員長に就任。ホールは市長在任中に建築許可の賄賂を受け取ったとして、市政汚職の罪で裁判にかけられた。^{[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]}
• クリストファー・アレクサンダー・トンクス（1957年～1960年） - 町から土地を購入することを認める条例に賛成票を投じたことで利益相反の疑いをかけられ、スキャンダルの的となった。司法調査の結果、裁判所命令により解任されたが、その後控訴により復職した。
• フレデリック・チャールズ・テイラー（1961年） - 建設会社のオーナー。ヨーク郡区議会の汚職疑惑を受けて改革を掲げて当選し、1956年に初めて郡区の司法調査を要求した。在任中に死去。^{[ 64 ]}
• ウォルター・サンダース(1962年) - 以前は第2区の市議会議員だったが、リーブ・テイラーの死去に伴い、1962年1月にサンダースを区長に選出した。旅行代理店を本業とするサンダースは、以前の総選挙でも区長に立候補したが落選していた。^{[ 65 ]}ヨーク・ベルトライン・トレイル沿い、ダッファリン通りとタイムズ通りの間にあるウォルター・サンダース記念公園は、彼の名にちなんで名付けられている。
• ジョン・リスター（ジャック）・モールド（1963年～1966年） - 前区長クリス・トンクスに挑戦し、再集計の結果44票差で当選した。モールドはヨーク最後の区長であり、後に初代市長となる。1969年7月にトロント首都圏議長選挙に立候補したが、国会議員ラルフ・コーワンから脱税の疑いで告発され、撤退を余儀なくされた。^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]}

市長

ヨーク市長を務めたのは以下の人物です。

• ジョン・リスター（ジャック）・モールド（1966–1969）
• フィリップ・ホワイト（1970–1978）
• ゲイル・クリスティ（1978–1982）
• アラン・トンクス（1982年 - 1988年） -メトロ会長に就任するため辞任、後にヨーク南部の国会議員となる
• ファーガス・ブラウン（1988–1994）
• フランシス・ヌンツィアータ(1994–1997)

ヨーク市の副市長を務めたのは以下の人物です。

• ジョー・ミヘブツ（1991–1997）

管理委員会

管理委員会は1966 年に設立され、1988 年に廃止されました。管理委員会のメンバーは以下のとおりです。

ヨーク市の２人の監査役もメトロ評議会に所属していた。

太字で表記されている名前は、他の年にヨーク市長を務めた、または就任した会計監査人を示します。斜体で表記されている名前は、市長としてのみ会計監査委員会に所属していた人物を示します。

X = 会計監査官に選出 A = 欠員補充のため会計監査官に任命 M = 区長または市長として就任

ヨーク管理委員会選挙（1966-1985）

コントローラ	1966	1969	1972	1974	1976	1978	1980	1982	1985
C. ウェズリー・ボディントン	X
ファーギー・ブラウン*						X	X	X	X
ゲイル・クリスティ						M	M
ジョン・リスター・モールド	M
ダグ・サンダース		X	X	X	X
アラン・トンクス					X	X		M	M
ジェームズ・トリムビー		X	X	X
フィリップ・ホワイト	X	M	M	M	M		X	X	X

*ブラウンは1988年から1994年まで市長を務めた。

参照

• ヨークの地区一覧
• トロントの地域の歴史

説明ノート

1. この学校はオールド・トロント市内にありますが、2017年にヴォーン・ロード・アカデミーが閉校したため、その学区にはヨークの東半分の大部分が含まれています。

参考文献

引用

1. 「表12：カナダの州、郡、国勢調査区分および小区分別人口、1871-1931年」。1931年カナダ国勢調査。オタワ：カナダ政府。1932年。
2. 「表2：1921～1971年の国勢調査区分の人口」『1971年カナダ国勢調査』第1巻：人口、国勢調査区分（歴史的）オタワ：カナダ統計局、1973年。
3. 「表3：1971年と1976年の国勢調査区および小区分の人口」。1976年カナダ国勢調査。オンタリオ州の国勢調査区および小区分。第1巻：人口、地理的分布。オタワ：カナダ統計局。1977年。
4. 「表4：1976年と1981年の国勢調査区および小区分における人口と居住住宅総数」1981年カナダ国勢調査第2巻：州別人口・地理的分布（オンタリオ州）オタワ：カナダ統計局、1982年、ISBN 0-660-51092-8。
5. 「表2：国勢調査区分と細分区分 - 人口と居住中の民間住宅、1981年と1986年」。1986年国勢調査カナダ。第巻。人口と住宅数 - 州および準州（オンタリオ州）。オタワ：カナダ統計局。1987年。ISBN 0-660-53460-6。
6. 「表2：人口と住居数、国勢調査区および国勢調査小区分、1986年および1991年 – 100%データ」『国勢調査』第91巻、人口と住居数 – 国勢調査区および国勢調査小区分、オタワ：カナダ統計局、 1992年、ISBN 0-660-57115-3。
7. 「表10：人口と住居数、国勢調査区、国勢調査小区分（市町村）、指定地域、1991年および1996年国勢調査 – 100%データ」『96年国勢調査』第1巻、全国概要 – 人口と住居数、オタワ：カナダ統計局、1997年、ISBN 0-660-59283-5。
8. 「2001年コミュニティプロファイル：オンタリオ州ヨーク（市／解散）」カナダ統計局。 2025年9月13日閲覧。
9. ボイレン 1954、7ページ。
10. ボイレン 1954、9ページ。
11. ミッチェル牧師、Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ。ハリエット・タブマン研究所。2016年2月28日にアクセス。
12. 「近隣プロフィール」 2017年11月14日。
13. ボイレン 1954、27ページ。
14. ボイレン 1954、41ページ。
15. ボイレン 1954、49ページ。
16. ボイレン 1954、51ページ。
17. ミカレフ、ショーン（2014年9月26日）「第12区候補レカン・オラウォイエとの散歩」トロント・スター紙。2018年6月14日閲覧。
18. “New School” . 2011年5月10日. 2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月24日閲覧。
19. 「デイビスビル・ジュニア・パブリック・スクール／スペクトラム・オルタナティブ・シニア・スクール プロジェクト速報」（Microsoft PowerPoint）。トロント：トロント教育委員会。2018年3月。
20. 「歴史」マウントデニス、トロント：トロント公共図書館、2012年。 2012年11月25日閲覧。
21. "History" . Jane/Dundas . トロント: トロント公共図書館. 2012年. 2012年11月25日閲覧。
22. 「歴史」 .マリア・シュチュカ。トロント: トロント公共図書館。 2012年。2012 年11 月 25 日に取得。
23. https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/eglinton-lrt-opening-date-9.7072012
24. アダム、G・マーサー、チャールズ・ペルハム・マルバニー著『オンタリオ州トロントとヨーク郡の歴史』マノティック（オンタリオ州）：Archive CD Canada、2008年。印刷。
25. アダム、グレアム・マーサー、マルバニー、チャールズ・ペルハム、ロビンソン、クリストファー・ブラケット（1885年）。「オンタリオ州トロントおよびヨーク郡の歴史：カナダ自治領の歴史の概要、トロント市およびヨーク郡の歴史、郡区、町、一般統計および地域統計、人物略歴を含む」。
26. 「ティレル、ウィリアム | カナダの建築家伝記辞典」。
27. “Tyrrell House Historical Plaque” . torontoplaques.com . 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月12日閲覧。
28. ヨーク・アンド・ピール：1866年議会第1回会議、議員名簿、理事長選出、常任委員会指名委員会、査定名簿、動議通知、ザ・グローブ（1844～1936年）、トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1866年1月24日：1。
29. ヨーク郡議会：第1回会議の連絡文書を受領 ブル氏およびジョンソン氏より、請願書その他 The Globe (1844–1936); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1878年1月23日：4。
30. ヨークタウンシップ議会：最初の会議 The Globe (1844–1936); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1879年1月22日: 3。
31. 市町村選挙：オンタリオ州市町村の議員リストの修正 The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [Toronto, Ont]06 Jan 1886: 2.
32. 全文歴史新聞 晩餐会とプレゼンテーション: ヨーク郡区元郡長ヘンリー・デュノアン氏を偲んでの楽しい催し ダンカン氏への熱烈な賛辞 ザ・グローブ (1844–1936); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1887 年 2 月 3 日: 3。
33. LOCAL BRIEFS The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [トロント、オンタリオ州]1887年1月4日: 5.
34. ヨーク郡選挙地方速報 The Globe (1844–1936); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1888年1月3日: 2ページ。
35. ケネディ、スコット（2016年10月22日）。『セント・ジョンズ・ヨーク・ミルズの200年：トロント最古の教会』ダンダーン。ISBN 9781459737600。
36. ウェストンの自由主義者：ウェストヨーク改革者年次会議 - 役員再選 - マクマレン氏の演説 - 夕方の晩餐会 出席者 役員再選 良い仕事が行われた マクマレン氏の演説 効果的な比較 晩餐会 私たちが愛する土地 根こそぎ食べるか、豚を飼うか、死ぬか ノースヨーク自由党大会 ザ・グローブ（1844–1936）; トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]18 Jan 1898：2。
37. ヨーク農民連合：土曜日に保護協会が結成され、ホワイト氏の訴訟を支持することを決定 The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [トロント、オンタリオ州]1898年6月20日：7ページ。
38. ヨーク・タウンシップ：エグリントン市庁舎での静かな指名――評議員が喝采で再選される ザ・グローブ（1844～1936年）; トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1898年12月27日：6ページ。
39. ヨーク郡区選挙結果：リーブ・ダンカンが過半数で当選 郡長選をめぐ​​る激しい争い――AEエイムズ氏が納税者への手紙を執筆――市議会議員選は接戦 ザ・グローブ（1844～1936年）; トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1902年1月7日：2ページ
40. 地方選挙で敗退：ヨーク郡区で酒屋が勝利 監査役と牧師の激しい争い ウォレス・マクリーン氏を除く旧議会議員全員が選出 The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [Toronto, Ont]05 Jan 1904: 12.
41. 自動車サービスの改善について The Globe (1844–1936); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1905年1月10日: 12。
42. ヨーク市議会就任式 The Globe (1844–1936); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1911年1月10日: 8。
43. フィリップス、キース、依然として争っている：それぞれがヨーク郡書記官を目指している。今回は膠着状態ではない。新郡議会は31名の議員で構成され、1月23日の第1回投票でこの問題を決定する。The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [Toronto, Ont]04 Jan 1912: 7.
44. ヨーク・タウンシップに残る市有地の一部：古文書の発見により、市中心部の土地の権利証が未だに譲渡されていないことが判明 The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [トロント、オンタリオ州]1913年1月14日：9ページ。
45. 故ジョージ・サイム上院議員：元ヨーク郡区の領主は長く有用な生涯を過ごした The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [トロント、オンタリオ州]1915年3月9日：6ページ。
46. 「マークハム・マンがヨーク郡長に就任：ジョナサン・ナイ氏が市議会議員全員一致で選出」『ザ・グローブ』（1844～1936年）；トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1915年1月27日：6ページ。
47. 「エメリー・ヴィレッジ・ヴォイス」。
48. 郡が市の下水道計画に抗議：キッチナー学校の15インチ本管敷設許可を拒否 The Globe (1844–1936); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1919年5月20日：9ページ。
49. ヨーク市議会が職務を維持：ARAが推薦した候補者全員が厳しい叱責を受ける The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [トロント、オンタリオ州]1920年1月2日: 22。
50. タウンシップの税金が増加 The Globe (1844–1936); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1921年8月30日: 6。
51. ヨークタウンシップのペース設定：評議会のメンバーがさまざまな業務を急いでこなし、新たなスピード記録を樹立 The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [トロント、オンタリオ州]1922年1月17日：11。
52. ヨーク郡区議会、投票の嵐に巻き込まれる；陪審員が選出される リーブ：前郡区長フレッド・ミラーが3,086票の大差で敗退、郡区の全職員が交代－オシャワ、WJトリックを市長に選出 近隣地域の投票結果 ザ・グローブ（1844～1936年）；トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1923年1月2日：10。
53. 郊外の有権者が今年の統治者を選ぶ：ヨーク郡区の評議員全員が再選、グラハムが大きな票を獲得 The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [Toronto, Ont]02 Jan 1925: 28.
54. タウンシップの有権者、元議会に信頼を寄せる：リーブ・グラハム氏とその他ヨーク議員の献金はイーストヨークでは異なる形で返還される The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [Toronto, Ont]02 Jan 1926: 36.
55. 近隣地区の有権者が新政権を選出し、新条例を承認：投票率は一部で低調だったものの、ヨーク郡、ピール郡、ハルトン郡、オンタリオ郡の情勢に対する関心が全般的に高まっていることが示され、ヨーク郡では驚きの出来事が相次ぐ ヨーク郡区、ウェストベリーを選出 ザ・グローブ（1844年～1936年）; トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1928年1月3日：50ページ。
56. 郊外、1928年の委員の大多数を復帰：ヨーク郡区で公益事業委員会が承認される 数回の接戦 The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [Toronto, Ont]1929年1月2日：2ページ。
57. タウンシップが住宅ローンの立ち退きに疑問を呈する The Globe (1844–1936); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1931年10月9日: 12ページ。
58. トロントとその近郊で今日のニュースで目立つ人物 The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [トロント、オンタリオ州]1930年1月3日: 41。
59. ヨークの退役軍人へのさらなる救援要請 The Globe (1844–1936); Toronto, Ont. [トロント、オンタリオ州]1933年10月31日: 13。
60. ヨークの医師が救済費用を研究 The Globe (1844–1936); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1932年10月13日: 11。
61. 「A MODERN MANUAL OF GRAFT IN CIVIC OFFICE CORRUPTION | Maclean's | 1962年3月10日」。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月28日閲覧。
62. 「Uber はいかにしてトロントのタクシー業界の不正行為に終止符を打つのか」。
63. 「空港、タクシー免許をめぐる論争に巻き込まれる」。
64. 「Fred Taylor, York Twp. Reeve」 . Toronto Daily Star, 29ページ. 1961年12月15日. ProQuest 1425992105. 2021年6月27日閲覧。 
65. 「ニューヨーク・タウンシップのリーブ氏、高級アパートを好んで利用」トロント・デイリー・スター、19ページ。1962年1月3日。ProQuest 1425996182。 2021年6月27日閲覧。 
66. 「カウアン氏の告発：モールド氏は市議会が企業の税金を控除したことを否定」グローブ・アンド・メール紙、1969年9月24日。
67. 「支持を失いカビが赤くなる; グッドヘッドは落胆した」『グローブ・アンド・メール』 （1936-2016年）; トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1969年10月1日: 5。
68. 「モールド、名誉毀損と中傷の罪で令状提出」『グローブ・アンド・メール』 1969年9月27日。
69. 「戦争パイロットのジャック・モールドがヨークの初代市長だった」[FIN版]、トロント・スター紙; トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1990年8月2日: A19.、「政治的資質は健全: 笑顔のジャック・モールドはメトロ議長選で注目すべき人物」、ベイカー、アルデン。グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1969年8月4日: 5.、「モールド、再集計後、タウンシップ・リーブを宣言」、グローブ・アンド・メール紙 (1936-現在); トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州]1962年12月31日: 5.、「メトロ議長選、2人による争いに発展」、ベイカー、アルデン。グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016); トロント、オンタリオ州[トロント、オンタリオ州]1969年7月2日: 5ページ。「カウアン氏の告発：モールド氏、市議会による企業の税金控除を否定」グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016年); トロント、オンタリオ州。[トロント、オンタリオ州]1969年9月24日: 5ページ。「税金控除の開示を求める：ヨーク市の納税者がモールド氏の辞任を要求」グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016年); トロント、オンタリオ州。[トロント、オンタリオ州]1969年9月30日: 5ページ。「モールド氏が名誉毀損と中傷の罪で訴状を提出」グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016年); トロント、オンタリオ州。 [トロント、オンタリオ州]1969年9月27日: 5. 「住民から税控除への疑問の声が上がる中、ホワイト氏、調査を要請」、ベイカー、アルデン、グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016); トロント、オンタリオ州。[トロント、オンタリオ州]1969年10月24日: 4. 「メトロ選挙戦継続：モールド氏、税制優遇措置を与えられた企業への関心を否定」、グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016); トロント、オンタリオ州。 [トロント、オンタリオ州]1969年9月25日: 1. 「支持を失い、モールド氏、赤面、グッドヘッド氏落胆」、グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016); トロント、オンタリオ州。[トロント、オンタリオ州]1969年10月1日: 5. 「モールド氏、税金開示に関する説明のため会議招集を要請」、グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016); トロント、オンタリオ州。[トロント、オンタリオ州]1969年10月9日: 5. 「ヨーク市議会、モールド問題に関する報告書を指示」、グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016); トロント、オンタリオ州。[トロント、オンタリオ州]1969年10月15日: 5 「ホワイト氏、市長選に出馬へ」、グローブ・アンド・メール紙 (1936-2016); トロント、オンタリオ州。[トロント、オンタリオ州]1969年10月21日: 2. 「モールド氏、再選目指さず」『グローブ・アンド・メール』（1936-2016年）; トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1969年10月22日: 1. 「発言を封じるために発足：グリス氏とモールド氏の訴訟は類似しているとコーワン氏が主張」『グローブ・アンド・メール』（1936-2016年）; トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1972年2月16日: 5. 「いくつかの『スイング』選挙区で典型的と思われる：ヨーク・サウス選挙区の代議員たちの様子見姿勢に戦略家たちは懸念」『グローブ・アンド・メール』（1936-2016年）; トロント、オンタリオ州 [トロント、オンタリオ州] 1971年2月10日: 8.

一般的な参考文献と引用文献

• ボイレン、JC (1954) 『ヨーク・タウンシップ：歴史概要 1850-1954』 ヨーク・タウンシップ市役所およびヨーク・タウンシップ教育委員会

外部リンク

• トロント市