カラ・イ・ジャンギの戦い
カラ・イ・ジャンギの戦い
アフガニスタン戦争とアフガニスタン内戦の一部
2007年、カラ・イ・ジャンギで行われたジョニー・マイケル・スパンの追悼式。
日付2001年11月25日～12月1日（6日間）
位置
カラ・イ・ジャンギ、バルフ州、アフガニスタン
北緯36度40分 東経66度59分 / 北緯36.667度、東経66.983度 / 36.667; 66.983
結果 連合の勝利
交戦国
連合:北部同盟アメリカ合衆国イギリス囚人：タリバン、アルカイダ、ウズベキスタン・イスラム運動、東トルキスタン・イスラム党
指揮官と指導者
アブドゥル・ラシッド・ドスタム 将軍[ 1 ] マーク・E・ミッチェル少佐[ 2 ] 未知
強さ
未知 586+ [ 3 ]
死傷者と損失
アフガニスタン人73人が死亡、アフガニスタン人250人が負傷、アメリカ人1人が死亡、特殊作戦部隊の兵士9人（アメリカ人5人、イギリス人4人）が負傷 500人以上が殺害され、86人が再捕虜となった[ 4 ]
地図

アフガニスタンにおけるカラ・イ・ジャンギの戦い（マザーリシャリーフの戦いとも呼ばれる）は、2001年11月25日にアメリカ主導の多国籍軍に拘束されていた捕虜の蜂起を受けて発生した6日間の戦闘である。この戦闘は11月25日から12月1日まで、アフガニスタン北部で行われた。これは、アルカイダ工作員 をかくまっていたタリバンのアフガニスタン・イスラム首長国を打倒するためにアメリカ主導の多国籍軍が介入した後に発生した。

400人以上の外国人戦闘員がマザリシャリーフ郊外で投降し、アフガニスタン北部同盟軍によってカラ・イ・ジャンギ要塞に拘束された。そこで彼らは、反タリバン派の軍閥アブドゥル・ラシド・ドスタム率いる戦闘員と、アルカイダ容疑者を追っていた中央情報局（CIA）職員による尋問を受けた。投降時に適切な捜索を受けていなかった捕虜たちは激しく反乱を起こし、その後の戦闘は紛争中で最も血なまぐさい戦闘の一つへとエスカレートした。北部同盟軍は、イギリスとアメリカの特殊部隊と航空支援の支援を受け、反乱を鎮圧するのに6日を要した。

捕虜のうち86名を除く全員が殺害され、北部同盟の戦闘員も多数殺害された。唯一の米国人犠牲者はCIA職員のジョニー・マイケル・スパンで、 2001年の米国によるアフガニスタン侵攻の際、戦闘中に死亡した最初の米国人となった。生き残った捕虜の中には、タリバンと戦ったとされる2人の米国人、ヤセル・エサム・ハムディとジョン・ウォーカー・リンドがいた。2001年11月26日、カラ・エ・ジャンギで5人の米国人が負傷し、アフガニスタン戦争で最初のパープルハート勲章[ 5 ]を授与された。海軍特殊部隊のスティーブン・R・バス曹長には海軍十字章[ 6 ]が、グリーン・ベレー隊のマーク・ミッチェル少佐には戦闘中の行動により殊勲十字章[ 7 ]が授与された。CIAエージェントのデビッド・N・タイソンには殊勲十字章[ 8 ]が、スパンには死後インテリジェンス・スターが授与された。 SBSのメンバーであるジェス大尉とトニー伍長は、顕著な勇敢さの十字章を授与されました。[ 6 ]

背景

2001年11月下旬、アフガニスタン北部で敗北に直面したタリバン司令官たちは、包囲されたクンドゥズ市郊外で、ウズベク人が多数を占めるアフガニスタン国民イスラム運動の指導者で北部同盟の軍閥アブドゥル・ラシッド・ドスタム将軍に降伏することに同意した。[ 4 ]降伏交渉は11月21日にカラ・エ・ジャンギで行われ、[ 9 ]ドスタム将軍とタリバン司令官のモハメド・ファズル師およびノルラ・ヌーリ師の間で行われた。 11月24日午前3時、400人以上のアルアンサールの「ゲスト」外国人戦闘員（ほとんどが中東のアラビア語圏の国出身）も武器を引き渡した。その中には、前日に車列で到着し、合意された降伏地点から100キロ（62マイル）離れたマザーリシャリーフ近くの場所に到着していた大規模なグループも含まれていた。[ 10 ]ドスタムはタリバンの降伏を同盟の「偉大な勝利」と表現し、[ 11 ]アフガニスタン国民の将来の和解を可能にする無血の成功であったと述べた。数千人の囚人がシェベルガン刑務所に移送されたが、その多くが移送中および移送後に虐待により死亡したとされている。

CIAは外国人戦闘員からアルカイダの活動について尋問したかった。11月24日の夜、囚人をカラ・イ・ジャンギ（ダリー語で「戦争の要塞」）に移送することが決定された。カラ・イ・ジャンギはマザリシャリーフ近郊にある19世紀の要塞で、ドスタムはかつてここを本部と弾薬庫として使っていた。カラ・イ・ジャンギ要塞に移送された囚人の中にアフガニスタン人はいなかった。彼らの多くは[ 12 ]エジプト、サウジアラビア、イエメン、湾岸諸国出身のアラブ人だった。アゼルバイジャン人、ダガスカル人、フィリピン人、インドネシア人、カザフ人、キルギス人、パキスタン人、タジク人、タタール人、トルコ人、ウイグル人、ウズベク人もいた。また、アルジェリア、モロッコ、ナイジェリア、スーダン出身のアフリカ人も含まれていた。戦闘員の中には白人の西洋人と思われる者もいた。[ 3 ]外国人容疑者は平床トラックで要塞（現在は刑務所）に移送された。囚人たちは捜索を受けておらず、中には降伏の際に武器を隠していた者もいた。降伏当日、仮設刑務所で2人の囚人が手榴弾自殺を図り、ドスタムの指揮官1人とその他数人を殺害した事件が2件発生した。これらの死者にもかかわらず、国民イスラム運動（NIM）の民兵は刑務所の警備を強化しなかった。[ 13 ]ジョン・ケリー国務長官が後に提出した米国上院外交委員会への報告書では、これは事前に計画された「トロイの木馬」型の作戦であり、外国人戦闘員の頑強な部隊が戦略的に重要なカラ・イ・ジャンギの要塞を制圧し、大量の武器備蓄を奪取するための策略だったとされている。[ 10 ]

蜂起

11月25日、準軍事組織特別活動課のジョニー・マイケル・スパンとケースオフィサーでウズベク語を話し、地域専門家でもあるデイビッド・タイソンの2人のCIA職員[ 14 ]がカラ・エ・ジャンギに到着し、砦の中庭で囚人の尋問を行った。[ 15 ] CIA職員は選ばれた囚人、特にジョン・ウォーカー・リンドとして生まれたアメリカ市民であるスレイマン・アル・ファリス[ 16 ]を尋問した（当時、彼らはリンドがヨーロッパ人のように見え、他の囚人とは違っていることに気付いたので、彼が尋問の対象に選ばれた）。尋問開始から約2時間後、何人かは手りゅう弾を隠し持っていた囚人を含む数人が突然立ち上がり、4対1という数で劣勢だった捕虜を襲撃した。[ 17 ]反乱を起こした囚人たちは自殺行為としてスパンと数人のアフガニスタン人警備員を襲撃し、殺害した。また、彼らは敵の技術力と狂信的な態度に衝撃を受け、恐れていた北部同盟の捕虜たちよりも、はるかによく訓練されていたようだった。[ 18 ]捕虜たちは武器庫と弾薬庫を含む要塞の南半分を制圧し、大量の小火器、手榴弾、ロケット推進擲弾発射機、迫撃砲、弾薬を押収した。[ 19 ]

スパーンが混乱の中で行方不明になったため、タイソンは要塞の北部のより安全な地域に逃げたが、そこでドイツのARDネットワークのテレビクルーと共に閉じ込められた。彼は彼らの衛星電話を借り、タシケントの自宅にいる妻のロザン[ 20 ]に電話し、次にウズベキスタンの米国大使館に電話した。彼は米国空軍（USAF）将校のマイク・デイビソン少佐と話し、同盟国のアフガニスタン軍が近いため航空支援を送らないように伝えた。マザリシャリーフの基地にあるトルコの学校から、グリーン・ベレー9名とZ中隊特殊舟艇部隊の8名からなる15名の救助部隊が派遣された。北部同盟の増援も到着し、戦闘機とT-55戦車1台を敷地内に送り込み、捕虜管理区域に向けて発砲を開始した。他の数台のテレビクルーが戦闘現場に到着し、戦闘の大部分が撮影された。 14:00に救助隊が到着し、アフガニスタン軍に加わり砦の北側から捕虜に発砲した。16:00から日暮れまで、タイソンの要請にも関わらず、救助隊はアメリカ海軍のF/A-18ホーネット2機に、塹壕に潜む捕虜の射撃拠点となっていた武器庫に500ポンドのGBU-12ペイブウェイIIレーザー誘導爆弾9発を投下するよう指示した。タイソン、ドイツ人ジャーナリストのアルニム・スタウトらは日没直前に逃走した。その後、海軍特殊部隊のスティーブン・バスが砦の西側の塔に進み、スパンの遺体を発見し[ 21 ]、この戦闘での活躍により海軍十字章を受章した。

翌日、ドスタムの部隊は北門近くに指揮所を設置し、戦車と迫撃砲の射撃を指揮した。午前中半ばまでに、3つのチームに分かれた米英軍が合流した。第1チームは北東塔の下部に沿って要塞内に入り、南側の中庭への爆撃を指揮した。第2チームは要塞の正門近くに陣取った。第3チームはさらに4人の特殊部隊員、米海軍軍医、第10山岳師団の兵士からなる即応部隊だった。午前11時、米海兵隊のF-18Cホーネットから、重量2,000ポンド (957 kg) のGBU-31 JDAM誘導爆弾が投下されたが、パイロットが誤った座標を入力したため、誤って友軍の陣地に命中した。爆弾の爆発により、北東塔にいたアフガニスタン人数名が死亡、多数が負傷し、T-55戦車が横転、アメリカ軍5名とイギリス軍4名が負傷した。[ 22 ]その夜、AC-130Hスペクターガンシップ2機が要塞上空を旋回し、捕虜に向けて砲撃を行った。主要弾薬庫が被弾し、大爆発が発生し、一晩中燃え続けた。[ 23 ]捕虜の中には要塞から脱出できた者もいたが、地元住民に捕らえられ、リンチにかけられた。[ 24 ]

戦闘3日目の11月27日、連合軍は戦車やその他の装甲車両の支援を受けた組織的な攻撃を開始し、捕虜の反撃を撃退した。その日の終わりまでに、連合軍は砦の大半を奪還したが、その時点では散発的な銃撃といくつかの自爆手榴弾攻撃に直面していた。[ 18 ]アフガニスタン人は11月28日の早朝、スパンの遺体を発見した。[ 25 ]この時点でほぼすべての捕虜が死亡したと思われたが、100人以上の生き残った捕虜は中央の建物の地下牢に逃げ込んでいた。彼らは死体収集人が侵入しようとしたときに初めて発見され、捕虜らは彼らを殺害し、他に2人に負傷を負わせた。[ 18 ]北部同盟の戦闘員は発砲し、地下室に手榴弾や爆薬を投げ込み、さらには油を注いで放火しようとしたが、抵抗は続いた。 11月28日遅く、ドスタム将軍が到着し、最後の捕虜たちに自ら降伏を説得しようとしたが、効果はなかった。翌日、ドスタムは地下牢に冷たい灌漑用水を流し込むよう命じた。[ 26 ]この戦術は功を奏し、最後の抵抗者たちは12月1日についに降伏した。要塞に連行された400人以上の捕虜のうち、浸水した地下室から生きて出てきたのはわずか86人だった。[ 27 ]生存者の中には後に戦闘には参加していなかったと主張する者もいた。また、ある生存者はオブザーバー紙のルーク・ハーディング記者に対し、早くに降伏を希望した者もいたが、7人のアラブ人集団が占拠し、降伏を許さなかったと語った。[ 4 ]

余波

戦闘を生き延びた86人の捕虜のうち、ジョン・ウォーカー・リンドという1人がいたことが判明した。リンドはイスラム教に改宗したアメリカ人で、9月11日の攻撃の前に、北部同盟と戦うタリバンを支援するためにアフガニスタンに渡っていた。戦闘後まもなく、CNNに従軍していたジャーナリストのロバート・ヤング・ペルトンは、重傷を負い低体温症に陥っていたリンドがアメリカ人であると確認した。その後、リンドは他の捕虜から引き離され、アメリカ軍特殊部隊の衛生兵によって命が救われた。[ 18 ]リンドは後にアメリカに送還され、反逆罪に問われた。2002年、リンドは敵国幇助の罪で有罪となり、仮釈放なしの懲役20年の判決を受けた。

2002年初頭、少なくとも50人[ 4 ]の生存囚人が、キューバのグアンタナモ湾米海軍基地に新設されたグアンタナモ湾収容所キャンプXレイに移送された。彼らは主にアラブ人で、サウジアラビア人21人とイエメン人9人が含まれていた[ 4 ]が、アフガニスタンに拠点を置くウズベキスタン・イスラム運動（IMU）に参加したとされるロシア国籍のラスール・クダエフ（カバルダ・バルカル共和国出身） [ 28 ]や、IMUのウズベキスタン人メンバーであるアブドゥル・ジャバルなど、他の国籍の囚人も含まれていた。 2004年、米国民のヤセル・エサム・ハムディは、裁判もされずに3年間拘留された後（最初はキャンプXレイで、身元が判明するまで）、米国最高裁判所の画期的な訴訟であるハムディ対ラムズフェルドに勝訴し、米国民の人身保護令状請求権と裁判を受ける権利を認め、米国の拘留から起訴されることなく釈放され、母国サウジアラビアに強制送還された。

マーク・E・ミッチェル少佐が、戦闘中の戦闘行動に対して、 米特殊作戦軍司令官ブライアン・D・ブラウン将軍から勲章を授与されている。

この戦闘での活躍により、アメリカ陸軍特殊部隊の将校マーク・E・ミッチェル少佐は殊勲十字章を受章したが、これはベトナム戦争以来初めての勲章である。[ 29 ]また、アメリカ海軍衛生兵スティーブン・バス上等兵曹はイギリス特殊舟艇部隊所属時の活躍により海軍十字章を受章した。 [ 30 ] [ 31 ]バスの海軍十字章は大義作戦以来初めて受章した海軍十字章である。[ 32 ]バスの伝記は『海軍十字章：イラク、アフガニスタン、その他の紛争における並外れた英雄的行為』という書籍に掲載されている。[ 33 ]

唯一のアメリカ人犠牲者となったスパンは、2001年のアフガニスタン侵攻において、戦闘で死亡した最初のアメリカ人として認定されました。同僚の脱出を可能にするまで捕虜と戦い続けた「並外れた英雄的行為」により、スパンは死後CIAインテリジェンス・スター勲章を授与されました。[ 34 ]彼は、海兵隊での従軍経験とCIAでの勤務を称えられ、アーリントン国立墓地に軍の栄誉をもって埋葬されました。 [ 35 ]スパンの家族は彼の死後要塞を訪れ、暴動当時現場にいたアフガニスタンの医師から「マイクは逃げて退却するかもしれないと思ったが、彼は持ち場を守り、弾が尽きるまでAKライフルで戦い、その後拳銃を抜いて発砲し始めた」と聞かされ、彼らと他の数人が生き延びることができたのは「マイクが持ち場を守り、捕虜たちと戦いながら、彼らが安全な場所に逃げる時間を与えてくれたから」だと言われた[ 36 ] 。

論争

多数の囚人の犠牲者と、彼らに対する大量の火力の使用により、北部同盟と外国連合軍は、不釣り合いな手段を用いてジュネーブ条約に違反したとして非難された。[ 37 ]アメリカ兵は、背中に腕を縛られた多数の死体を発見した。[ 38 ]拘留者の一人、アブドゥルアズィーズ・アル・オシャンは、後に事件を要約し、グアンタナモ湾のアメリカ当局にこう語った。「彼らはそれを暴動と呼んだが、それは違う。これは一種の虐殺だ。」[ 27 ]アムネスティ・インターナショナルは独立調査を求めたが、[ 39 ]アメリカとイギリスの政府は、暴動の激しく武装した抵抗は、反乱を起こした囚人に対する空爆と重火器の使用を完全に正当化すると主張して、これを拒否した。

アフガニスタン軍は捕虜管理の不備を批判され、これが蜂起を助長したと考えられている。捕虜は適切な捜索を受けず、中には手榴弾を刑務所内に持ち込んだ者もいた。ドスタムは後にこれを誤りだったと認めた。[ 36 ]また、カラ・イ・ジャンギは以前タリバンの基地であったため、多くの捕虜が以前にそこに滞在したことがあり、その配置を知っていた。ドスタムは捕虜を近くの飛行場に拘留する計画を立てていたが、アメリカはそこを物資輸送に使用していた。少数の警備員に守られた捕虜を個別に尋問するのではなく、集団で尋問することで、尋問官は危険人物として知られる捕虜たちと接触する危険にさらされた。CIA長官ジョージ・テネットは、管理不備の非難を否定し、部下たちを「英雄」と称賛した。[ 40 ]ジャーナリストのボブ・ウッドワードは著書『ブッシュ・アット・ウォー』の中で、スパンを多くの命を救った英雄と評した。[ 35 ]

他のメディアでの表現

  • ドキュメンタリー『The House of War』で、ロバート・ヤング・ペルトンと映画監督のポール・ユールは、これらの出来事を詳細に記録しています。CNN、ARD、その他からのインタビューや映像（ドッジ・ビリングスリーのインタビューや回収された尋問映像）には、蜂起直前のマイク・スパンとデビッド・タイソンの様子が映っています。ペルトンの『世界で最も危険な場所』 1時間スペシャル「アフガニスタンの内側」では、ドスタム率いる部隊と共に戦ったアメリカ特殊部隊（ODA 595）でのペルトンの体験が詳しく描かれています。
  • この事件はナショナルジオグラフィックのドキュメンタリーシリーズ「危機的状況『タリバン情勢』」で記録され、フランス人記者ダミアン・ドゥゲルドルの「グッドモーニング・アフガニスタン」でも取り上げられた。
  • ダグ・スタントンのノンフィクション本『ホース・ソルジャーズ：アフガニスタンで勝利を収めた米軍兵士たちの驚くべき物語』は、戦闘の記録から始まります。
  • フレデリック・フォーサイスの小説『アフガン人』には、この戦闘とその背景が部分的にフィクションながらも詳細に描かれている。フォーサイスは捕虜を「アジアで最も危険な600人」と呼んでいる。600人のうち、非アラブ人は60人だとフォーサイスは数えている。残りは「超狂信的な」アルカイダ系アラブ人で、敵を道連れに死に、報いを受ける殉教者となることを望んでいた。
  • ダミアン・ルイスのノンフィクション本『Bloody Heroes 』は、SBS チームのメンバーからの参考資料やインタビューを交えて、この事件を詳細に記録している。
  • 戦いの19周年に、タイソンはポッドキャストインタビュー「インテリジェンス・マターズ」でスパンの死、その原因となった戦い、そしてスパンの遺産をいかに称えたかを語った。[ 41 ]
  • トビー・ハーデンの2021年のノンフィクション本「最初の犠牲者：CIAの9/11復讐ミッションの知られざる物語」には、カラ・イ・ジャンギの戦いに関する22章のうち8章が含まれている。

参照

参考文献

  1. ^ Sennott, Charles M. (2015年5月5日). 「21世紀の最初の戦い」 .アトランティック誌. 2017年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月4日閲覧。
  2. ^ DuMouchel, Leah (2010年5月15日). 「ダグ・スタントンの『騎馬兵士』は19世紀の地形で21世紀の戦争を戦う」 .アナーバー・ニュース. 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月4日閲覧。あるいは、地上軍司令官マーク・ミッチェル少佐の言葉を借りれば、「弾丸より頭脳だ。相手を撃ち抜く必要がないように、相手を知れ」。
  3. ^ a b捕虜の数の推定値は様々で、300人とする情報源もある（アレックス・ペリー（2001年12月20日）「カラ・イ・ジャンギの戦いの内幕」タイム誌。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月20日閲覧）。、その他は400（「戦争の家」。4C。ABC 。 2007年12月13日オリジナルからアーカイブ）500人「英国軍、砦の反乱鎮圧に協力」 BBCニュース、2001年11月28日。2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。。
  4. ^ a b c d e「The Report of The Constitution Project's Task Force on Detainee Treatment」 p. 78. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。
  5. ^ハーンデン、トビー、「ファースト・カジュアリティ：CIAの9/11復讐ミッションの知られざる物語」リトル、ブラウン、2021年、284ページ。
  6. ^ a bハーンデン「最初の犠牲者」312ページ
  7. ^ハーンデン「最初の犠牲者」311ページ
  8. ^ハーンデン「最初の犠牲者」310-311ページ
  9. ^ハーンデン「最初の犠牲者」158ページ
  10. ^ a b「トラ・ボラ再訪：ビン・ラディン逮捕に失敗した経緯と、それが今日なぜ重要なのか」（PDF）。上院外交委員会。2009年11月30日。37ページ（「Qala-i-Jangi：トロイの木馬」の章）。2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
  11. ^ Perry, Alex (2001年12月20日). 「Inside the Battle at Qala-i-Jangi」 . Time . 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月20日閲覧。
  12. ^ハーンデン「最初の犠牲者」168ページ
  13. ^アレックス・ペリー、「カリ・イ・ジャンギの戦いの内幕」、タイム誌、2001年12月1日
  14. ^デイビッド・タイソン (1997). 「トルクメニスタンにおける聖地巡礼：トルクメン人の間でイスラム教を理解するための手段」ジョージア大学. 2009年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月2日閲覧。
  15. ^ムーア、ロビン (2003). 『ビンラディン追え！タスクフォース・ダガー』 ニューヨーク: ランダムハウス. pp.  167–169 . ISBN 0-375-50861-9。
  16. ^マーク・クキス著『私の心は執着した：ジョン・ウォーカー・リンドの奇妙な旅』ブラッシー社、2003年、122ページ
  17. ^ジョージ・テネット『嵐の中心で：CIAでの私の年月2007』221-224ページ。ISBN 978-0-06-114778-4。
  18. ^ a b c dマーク・クキス、「私の心は執着するようになった」：ジョン・ウォーカー・リンドの奇妙な旅、126-146ページ。
  19. ^ベルントセン、ゲイリー、ラルフ・ペズーロ共著『ジョーブレーカー：ビンラディンとアルカイダへの攻撃：CIAの主要現場司令官による個人的な記録』 2005年、252ページ。ISBN 978-0-307-23740-8
  20. ^ハーンデン「最初の犠牲者」、200-201ページ
  21. ^ハーンデン「最初の犠牲者」239ページ
  22. ^ The house of war – www.cnn.com – 2007年2月20日閲覧。2007年3月22日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  23. ^ダッジ・ビリングスリーが事件の現場の様子とAC-130 105mm砲手との戦闘後のインタビューについて語る。
  24. ^クキス「私の心は執着した」126-146ページ
  25. ^ハーンデン「最初の犠牲者」、267-268ページ
  26. ^ブート、マックス（2006年）『新たなる戦争』p.373  . ISBN 978-1-59240-315-8。
  27. ^ a bワージントン、アンディ、 『グアンタナモ文書：アメリカの違法刑務所に収監された774人の被拘禁者の物語』、プルート・プレス。ISBN 978-0-7453-2665-8、2007年。
  28. ^オリバー・ブルフ著『 Let Our Fame Be Great: Journeys Among the Defiant People of the Caucasus』417ページ。
  29. ^アフガニスタンのSFリーダーがベトナム以来初のDSCを取得； http://www.army.mil/ Archived 2014-04-16 at the Wayback Machine；– 2007年6月28日閲覧。
  30. ^「海軍十字章を授与された中尉だが、着用できない」ネイビー・タイムズ。
  31. ^ 「コロナドSEAL、海軍十字章を受賞」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン、コプリー・ニュース・サービス。2003年11月1日。2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。
  32. ^ "Stephen Bass" . Hall of Valor . Military Times. 2016年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。スティーブン・バスが1989年のパナマ侵攻以来初めて海軍特殊部隊員として海軍十字章を受章したのと同じ戦闘で、陸軍特殊部隊少佐のマーク・ミッチェルも殊勲十字章を受章した。
  33. ^ジェフリー・クック博士（2008年8月）「ジェームズ・E・ワイズ・ジュニアとスコット・バロン著『海軍十字章：イラク、アフガニスタン、その他の紛争における並外れた英雄主義』、メリーランド州アナポリス：海軍研究所、2007年、272ページ」（PDF）。国際海軍史ジャーナル、7 （2）。 2015年9月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年11月2日閲覧。ジェームズ・E・ワイズ、スコット・バロン（2007年）『海軍十字章：イラク、アフガニスタン、その他の紛争における並外れた英雄的行為』海軍研究所出版。ISBN 978-1-59114-945-3。
  34. ^ 「CIA、年次式典で殺害された職員を表彰 プレスリリース。CIA中央情報局長」 。 2007年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
  35. ^ a bボブ・ウッドワード、戦争中のブッシュ。サイモンとシュースター、2002 年、317 ページ。
  36. ^ a bアレックス・ペリー（2001年12月1日）「カラ・イ・ジャンギの戦いの内幕」タイム誌。2010年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月26日閲覧。
  37. ^ルーク・ハーディング、サイモン・ティスダル、ニコラス・ワット、リチャード・ノートン＝テイラー。「大虐殺につながった致命的な誤り」 2016年3月3日アーカイブ、ガーディアン紙、 2001年12月1日。
  38. ^ジャスティン・ハグラー、「アフガニスタンの同盟国はいかにしてジュネーブ条約を適用したか」、インディペンデント、2001年11月29日。
  39. ^リチャード・ノートン＝テイラー。「砦での死者発生におけるSASの役割に疑問」 2016年7月21日アーカイブ、ガーディアン紙、 2001年12月15日。
  40. ^「スパンは英雄と評される」Wayback Machineで2007年1月17日にアーカイブ。CNN、2001年11月28日。
  41. ^ 「元CIA職員、マイク・スパンの死去記念日にアフガニスタンにおける初の米兵犠牲者について語る」 www.cbsnews.com . 2020年11月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Qala-i-Jangi&oldid=1332996002」より取得