バハイ世界センターの建物
| ユネスコ世界遺産 | |
|---|---|
 | |
 ハイファと西ガリラヤのバハイ教聖地のインタラクティブマップ | |
| 位置 | イスラエル |
| 基準 | 文化: (iii)、(vi) |
| 参照 | 1220回転 |
| 碑文 | 2008年（第32回） |
| エリア | 62.58ヘクタール（154.6エーカー） |
| 緩衝地帯 | 254.7ヘクタール（629エーカー） |
| 座標 | 北緯32度48分44秒 東経34度59分11秒 / 北緯32.81222度、東経34.98639度 / 32.81222; 34.98639 |
バハイ・ワールド・センターの建物は、イスラエルにあるバハイ・ワールド・センターの一部です。バハイ・ワールド・センターの建物には、巡礼に用いられるバハイの聖地と、バハイ教の国際行政機関の両方が含まれており、20以上の行政事務所、巡礼施設、図書館、文書館、歴史的住居、聖堂で構成されています。これらの建物はすべて、30以上の異なる庭園または個別のテラスに囲まれています。
建物自体はイスラエルのハイファ、アッコ、バジにあります。バハイ・ワールド・センターの建物の位置は、オスマン帝国がパレスチナ（現在のイスラエル）を支配していた時代に、オスマン帝国によってハイファ近郊のアッコにバハオラが投獄されたことに由来しています。
ハイファとアッコ周辺のバハイ教の聖地の多くは、カルメル山北斜面の段々畑やバブの祠、バハオラの祠、バジの館、マズライの館など、 2008年7月に世界遺産に登録されました。 [ 1 ] [ 2 ]バハイ教の聖地は、「比較的新しい宗教的伝統に関連する遺跡として世界遺産に登録された最初のものです。」[ 3 ]ユネスコ世界遺産委員会は、これらの遺跡を「顕著な普遍的価値を有し、バハイ教の強力な巡礼の伝統を証明し、信仰にとって深遠な意味を持つものとして登録された」と考えています。[ 4 ]
ハイファ
ハイファはイスラエルで3番目に大きな都市であり、地中海沿岸のカルメル山の麓と山頂に位置する港町です。1891年、バハオラは自らカルメル山をバブの聖地と定めました。後にバハオラはカルメル山の書簡の中で、カルメル山がバハイ・ワールド・センターの所在地となるであろうと記しました。
バブの神殿
バブの聖地は、バブの遺体が最終的に埋葬された場所です。この場所は、1891年にバハオラ自身がアブドル・バハと共にカルメル山に駐屯していた際に指定しました。この場所は、地上における神の王国のために活動していたドイツ寺院協会によって1860年代に設立されたドイツ人コロニーの真上にあります。最初の聖地はアブドル・バハによって建てられ、1909年に完成しました。その後、上部構造はショーギ・エフェンディによって完成され、1953年に最終的に奉献されました。[ 5 ]
建築家はウィリアム・サザーランド・マクスウェルで、カナダ出身のバハイ教徒でボザール様式の建築家であり、ショーギ・エフェンディの義父でもありました。ショーギ・エフェンディは西洋と東洋の様式の融合を含む全体的な指導を行いましたが、芸術的な細部はマクスウェルに委ねられました。マクスウェルによるローズ・バヴェーノ花崗岩の列柱、東洋風のキアンポ石のアーチ、そして金色のドームの設計は、東洋と西洋の比率と様式の調和を目的としていました。ドームの構造工学の残りの部分は、ハイファのテクニオン大学のH・ノイマン教授によって設計されました。[ 5 ]
1952年にマクスウェルが亡くなった後、イリノイ州ウィルメットのバハイ礼拝堂建設に深く関わっていたアメリカ人バハイ教徒、リロイ・イオアスが、ショーギ・エフェンディの建設を手伝いました。イオアスは、高度な機械がなかった時代に、その管理能力と実践的な思考力を活かして、ドラムとドームの建設を監督しました。[ 5 ]
アブドゥル・バハの仮聖堂
アブドル・バハの聖地は、アブドル・バハが埋葬されている場所です。
アーク
アークは、カルメル山の斜面に位置する行政施設群です。世界正義院、国際教導センター、国際公文書館、聖典研究センターなどが含まれます。5つ目の建物である国際バハイ図書館はまだ建設されていません。[ 6 ]
バハオラはカルメル山の書簡の中で、神が「神の箱舟」をカルメル山に進ませ、その山が「神の玉座の座」となると記しています。[ 6 ] [ 7 ]この記述は、20世紀前半のバハイ教の指導者であったショーギ・エフェンディによって、バハイ教の統治機関である世界正義院の設立を指していると解釈されました。この設立に関連して、この預言はカルメル山に設立されるいくつかの行政機関と結び付けられました。 [ 6 ] ショーギ・エフェンディは、これらの行政機関を収容する建物を弧を描くように設計し、その周囲を庭園で囲むことを決定しました。弧の支点は、バハイの聖家族の何人かの墓があるモニュメント・ガーデンです。 [ 8 ]
建物には法律で義務付けられている防空壕と、建物間を結ぶ地下通路が設置されている。[ 9 ]
国際アーカイブ
国際アーカイブは、アル・アークに建てられた最初の建物であり、モラ・フサインの剣、バハオラの写真、バブの絵画など、バハイ教の最も神聖な品々が多数収蔵されています。
ショーギ・エフェンディはパルテノン神殿を設計のモデルに選んだ。これはおそらく、数千年を経てもなおその美しさが失われていないためだろう。 [ 10 ] 50本の柱の柱頭はドーリア式ではなくイオニア式であった。[ 10 ] 1957年に完成したが、ショーギ・エフェンディは内部の家具を揃えるまで生きることができなかった。これは妻のルーヒーイ・ハヌムに遺された。
かつては、バブの聖堂の後ろの 3 つの部屋と、現在は聖地局と呼ばれているモニュメント ガーデンの横の建物が、仮の文書保管庫でした。
万国正義院の所在地
万国正義院の所在地は、イスラエルのハイファにある万国正義院の活動拠点である大きな建物です。万国正義院の会合が行われる部屋に加え、受付コンコース、宴会場、参考図書室、そしてバハイ・ワールドセンターの事務所も併設されています。
この建物は凱旋門の頂点に位置し、国際公文書館のデザインを反映して58本のコリント式の柱が周囲を囲んでいる。[ 11 ]建物の計画は1972年に始まり、1973年に建築家ホセイン・アマナットが選ばれた。凱旋門の建設第2期工事中の1982年に完成し、1983年に入居開始となった。[ 6 ]
国際教育センタービル
アーク建設の第3期に建設された国際教育センタービルは、国際教育センターの本拠地です。建築家はホセイン・アマナットです。1987年に建設が発表され、2000年に完成しました。[ 12 ]
聖典研究センター
アーク建設の第3期に建設された聖典研究センターは、世界正義院を支援するためにバハイ教の聖典を研究・翻訳する学者や翻訳者の拠点です。建築家はホセイン・アマナットで、1999年に完成しました。
国際バハイ図書館ビル
ショーギ・エフェンディによって指定された国際バハイ図書館棟はまだ建設されていない。[ 13 ]バハイ世界センター図書館は、バハイ文献の膨大なコレクションを所蔵している。世界正義院は次のように述べている。「今後数十年でその機能は拡大し、あらゆる分野における知識の活発なセンターとして機能し、科学的調査と発見のための偉大な機関の中核となるだろう。」[ 14 ]
モニュメントガーデン
モニュメント・ガーデンは、バハオラ一族の墓が安置されている庭園群です。墓碑は、世界正義院の丘の下り坂に位置する行政棟のアーチの支点に位置しています。1932年から1939年にかけて、ショーギ・エフェンディによって建設されました。 [ 15 ]
墓の中には、
- アシーイ・ハーヌム（ナヴァーブ、1820年 - 1886年）—バハオラの最初の妻
- Bahíyyih Khánum (1846 - 1932) — バハオラの娘
- ミルザ・ミフディ（1848年 - 1870年）—バハオラの最初の妻との末息子
- ムニリ・ハーヌム(1847 - 1938) — アブドゥル・バハの妻
テラス
テラスは、カルメル山のバブの祠に付随する 18+1 の庭園テラスで、祠の上に 9 つ、祠の周囲に 1 つ、祠の下に 9 つあります。
18のテラスの主要な幾何学的形状は、9つの同心円で構成されています。円の同定には中心が前提とされるのと同様に、テラスはバブの祠から生成されたと考えられています。18のテラスとバブの祠の1つのテラスを合わせると、合計19のテラスになります。19という数字は、バハイ教とバビ教の両方において重要な数字です。
ビジターセンター
ビジター センターは、カルメル山のバブ神殿の裏にある 11 番目のテラスの地下構造物です。テラスが渡るハツィオヌート橋の下の地上レベルにあります。
アブドゥル・バハの家
1892年から1921年までバハイ教の指導者であったアブドル・バハは、父バハオラの死後、ハイファのハパルシム（ペルシア語）通り7番地に家を設計・建設しました。家は1908年に完成し、アブドル・バハは1910年8月にこの家に移り住みました。ここは彼の公邸となりました。彼が西洋を旅した後、バハイ世界センターへの巡礼者を迎える場所となりました。1963年には、この家で最初の万国正義院の選挙が行われました。
巡礼者の家
巡礼者ハウスとは、バハイ教の聖地への巡礼の際に巡礼者が迎えられ、宿泊する（または迎えられた）建物を指します。ハイファ地域には、バハイ教の巡礼者ハウスとして奉納された建物が数多くあります。
オリジナル・ウェスタン・ピルグリム・ハウス
イスラエルのハイファのハパルシム（ペルシャ）通り 4 番地にあった元の西方巡礼の家は、20 世紀初頭に巡礼に来た西洋出身のバハーイー教徒のための巡礼の家として使用されていましたが、その後、ハパルシム通り 10 番地の新しい西方巡礼の家によって置き換えられました。
この家は現在、バハイ・ワールドセンターの一部です。当初は巡礼者のための家として貸し出されていましたが、その後アブドル・バハによって購入されました。新しい西方巡礼者のための家が建てられた後、この場所はバハイの聖家族によって使用されました。その後まもなく、世界正義院によって再び購入される前に、バハイの手から離れました。
セカンド・ウェスタン・ピルグリム・ハウス
イスラエル、ハイファのハパルシム（直訳すると「ペルシャ人」）通り10番地に位置する2番目の西方巡礼者館は、20世紀前半に巡礼に訪れたバハイ教徒の巡礼者館として利用されていました。現在はバハイ・ワールド・センターの一部であり、バハイ国際共同体事務局および関連事務所が使用しています。
この家は元々、裕福なアメリカ人バハイ教徒、ウィリアム・ハリー・ランドールによって購入されました。彼はハパルシム4番地にあった以前の西方巡礼者の家が設備が不十分だと感じていました。建設はアブドゥル・バハの指導の下で開始されましたが、完成したのはショーギ・エフェンディがバハイ教の指導者であった時代でした。当初は西方バハイ教徒の巡礼者のための家として使われていましたが、近年は他の用途にも使用されています。
- 1951年から1963年まで、国際バハイ評議会がここに置かれていた。
- 1963 年から 1983 年にかけて、この建物は万国正義院の所在地として機能しました。
- 1983 年から 2000 年までは国際教育センターが使用していました。
イースタン・ピルグリム・ハウス
東巡礼の家、または「ハイファ巡礼の家」は、バハイ教徒が巡礼する際に利用する巡礼の家です。この家は、アブドル・バハがバブの遺体をカルメル山に埋葬した後に建てられました。この石造りの建物の建設は、イシュカバードのミルザ・ジャファル・ラフマーニが監督し、すべての費用も負担しました。数十年にわたりペルシャの巡礼者がここに滞在していたため、「東巡礼の家」として知られています。1951年、ハパルシム通り10番地の西巡礼の家が国際バハイ評議会の本部となった後、ここはすべての巡礼者のための巡礼の家となりました。
巡礼者受付センター
巡礼者受付センター、または「ハイファ巡礼者受付センター」は、バハイ・ワールド・センター付近の巡礼地への巡礼者のための旧巡礼者受付センターでした。かつては歴史的な診療所だった2棟の建物を連結したもので、2000年10月に改装・開館しました。開館当時は最大500人の巡礼者を収容できました。現在は、バブの聖地近くに新しい巡礼者受付センターが建設されています。[ 16 ]
アマトゥル・バハ・ルーヒイー・ハヌムの休憩所
アマトゥ・ル・バハ・ルーヒイ・ハヌムの眠る場所は、イスラエルのハイファにあるバハイ・ワールド・センター内にあります。元々はアブドル・バハの家の周辺が開発され庭園として利用されることを防ぐために購入されましたが、 2000年にアマトゥ・ル・バハ・ルーヒイ・ハヌムが亡くなった後、彼女の埋葬地として選ばれました。
ハツィオナットアベニュー75番地
ハツィオヌート通り75番地は、ハイファにあるバハイ・ワールド・センターの一部である建物です。特に有名ではありませんが、長年にわたりセンターの不可欠な一部となってきました。この建物は、以下のような用途に使用されてきました。
- ショーギ・エフェンディがバハイ庭園の開発を監督した建物。
- アークの建設を手がけた建築事務所。
- 1957年に恒久的な建物が完成する前の国際アーカイブの建物。
現在はバハイ教の「聖地部門」として使用されています。
将来の寺院の敷地
カルメル山にバハイ教の礼拝堂を建設する場所が選定されました。テラスから山頂までの約3分の2の地点に、ショーギ・エフェンディ師が土地を購入しました。1971年8月、世界正義院はこの場所にオベリスクを建立し、側面には「偉大なる御名」が刻まれています。この土地は、ダビド・マーカス通りとハツァヴ通りの交差点付近にあります。
アッカ地域
バハオラとその家族は、オスマン帝国のスルタン、アブドゥルアズィーズによって、英語ではアッコとして知られるアッカという監獄都市に流刑にされました。バハオラは1868年8月31日にアッカに到着し、その後の人生をアッカ地域で囚人として過ごしました。1877年6月に獄中生活が緩和され、囚人生活を送る中でマズライフに移されました。この間、アッカにあったバハイの建物や土地は、借りたり購入したりしていました。
アブド家
アブド家は実際には 2 つの家を指します。
- 西側の家は元々アブード自身が所有していた。バハオラが自宅軟禁から解放された後、最初に貸し出された物件であった。
- 東側の家は元々ウディ・カンマールが所有していましたが、数年後にバハイ教の聖家族に貸し出しました。ウディ・カンマールはバジの邸宅も所有していましたが、後にバハイ教徒がそれを手に入れました。
この家はバハオラの最初の妻ナヴァーブとその家族の住居でした。この建物でケタベ・アグダスが執筆されました。
アブドゥッラー・パシャの家
アブドゥッラー・パシャの家は、バハイの聖家族がアッカ地域で使用していた建物の一つです。アブドゥル・バハは、増え続ける家族に対応し、また、到着し始めた巡礼者を迎えるためのスペースを確保するために、 この家を取得しました。
この名前は、19世紀初頭にこの家を所有していた エジプトの総督、イブラヒム・パシャに由来しています。
最初の西洋からの巡礼者は 1898 年 12 月 10 日にここで歓迎されました。
リドヴァンの庭園
リズヴァーンの園（文字通り「楽園」）は、アッコ郊外に位置するバハイ教の聖地です。元々は「ナマインの園」として知られ、アブドル・バハがバハオラのために借りた場所です。バハオラは荒涼とした牢獄で何年も過ごした後、晩年をここで過ごしました。同じ名前ですが、バグダッドのリズヴァーンの園と同じ意味合いはなく、リズヴァーンの祭りとも何の関係もありません。
1930年代から1940年代にかけて、マラリア対策のための排水事業の結果、庭園の島状の景観は消滅しました。2010年には、庭園とそれを囲む元々の水路の3年間にわたる修復・保全事業が完了し、バハオラが「我らが緑豊かな島」と呼ぶリズヴァン庭園は再び島となりました。[ 17 ]
2019年、世界正義院は毎年恒例のリドヴァーンメッセージの中で、将来のアブドル・バハの聖地がリドヴァーンの園の近くに建設されることを発表しました。[ 18 ]
バハーウッラーの牢獄
バハオラが1868年から1870年まで暮らしていた牢獄は、現在バハイ教の巡礼地となっている。その修復は2004年6月に完了した。[ 19 ]
バジ
バフジはアッカ（アッコ）近郊の地名で、バハオラが晩年を過ごした場所です。正式にはオスマン帝国の囚人であったものの、獄中生活は緩和され、1879年からバフジ邸宅を住居としました。
バジ邸は比較的孤立しており、数百メートル圏内には小さな巡礼の家と聖堂があるだけですが、かつては聖家族が主に使用していた複数の建物群がありました。ショーギ・エフェンディの時代に、これらの建物（および現在庭園として使用されている周囲の土地）は買い上げられたり、ガリラヤ湖近くの土地と交換されたりしました。いくつかの建物は、契約違反者によって使用されていたため、取り壊されました。屋根瓦は庭園の歩道の舗装に使用され、取り壊された建物から回収された資材は、邸宅の北東に大きな防風林を建設するために使用されました。
バハーウッラーの神殿
バフジにあるバハオラ廟は、バハイ教徒にとって最も神聖な場所、すなわち彼らのゲブレです。バハオラの遺骨が安置されており、バフジの邸宅で彼が亡くなった場所の近くにあります。
バジの邸宅
バジ邸は、バハオラが1892年に亡くなった家です。1870年、アッカ出身の裕福な商人で、アブド邸の元の所有者でもあったウディ・カマルによって、以前のより小さな建物の上に建てられました。1879年に疫病が流行し、住民が避難するまで、カマルの家族の手にありました。その後、邸宅はバハイの聖家族にわずかな金額で貸し出されました。ウディ・カマルの墓は、今も邸宅の敷地内、壁の南東の角にあります。邸宅は現在、バハイの巡礼地となっています。
バジビジターセンター
バジ地区のバハオラ廟の近くにあるバジビジターセンター には、訪問者やバハイの巡礼者が使用する基本的な設備が整っています。
マズライ
アッコの北4マイル（6キロメートル）に位置するマズラアにあるこの田舎の家は、バハオラが1877年6月から1879年まで夏の間使用し、その後バジ地区内のより広い家に移りました。この家は数十年にわたりバハイの手から離れ、正面に別館が増築されるなど、若干の改築が行われました。そのため、以前は家の外にあった階段が、現在は壁の内側にあります。元々はアブドゥッラー・パシャの所有でした。
マズライフはイスラエル建国後、イスラム教のワクフからバハイ教に移管された。 [ 20 ] [ 21 ]
マスライはイスラム教の宗教的寄贈物であり、したがって、この国の現行法の下では売却は不可能です。しかし、皆様ご承知のとおり、宗教省は、大臣であるラビ・マイモン氏自身の直接の介入により、かなりの反対にもかかわらず、バハイ教徒の巡礼者が訪れる聖地としてマスライをバハイ教徒に譲渡することに同意しました。これは、宗教省のイスラム教・ドゥルーズ派担当局からマスライを借りていることを意味します。この担当局長もまたラビのヒルシュベルク博士です。最近、ヒルシュベルク博士は妻と共に、ハイファとアッカにあるバハイ教徒の所有地をすべて訪問し、その後、国際バハイ評議会のメンバーとウェスタン・ピルグリム・ハウスで非常に楽しいお茶会を開きました。[ 20 ]（バハイニュース、第244号、1951年6月、4ページ）
この邸宅は最終的に1973年にバハイ教徒によって購入されました。[ 21 ]邸宅とその周辺地域の大規模な修復プロジェクトは2020年から進行中です。[ 22 ]
注記
- ^ UNESCO世界遺産センター (2008年7月8日). 「ユネスコ世界遺産リストに新たに3つの遺産が登録」 . 2008年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^世界遺産委員会 (2007年7月2日). 「世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約」(PDF) . p. 34. 2008年7月8日閲覧.
- ^イスラエルのバハイ教遺跡がユネスコに認定アーカイブ： 2008年9月22日Wayback Machine Haaretz.com
- ^ UNESCO世界遺産センター (2008年7月8日). 「ハイファと西ガリラヤのバハイ教の聖地」 . 2008年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ a b c「カーメルの女王の黄金記念日」。バハイ・ワールド・ニュース・サービス。2003年10月12日。2007年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月12日閲覧。
- ^ a b c dスミス 2000、p.45-6。
- ^バハーウッラー 1994年、4ページ。
- ^ラバニ 1969年、261ページ。
- ^バハイ国際コミュニティ (2009). 「バハイの庭園：よくある質問」 . 2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月12日閲覧。
- ^ a bラバニ 1969年、264ページ。
- ^バハイの聖地を訪ねてハイファ：バハイ・ワールド・センター 2003年 44頁
- ^スミス 2008、74ページ。
- ^世界正義院研究部からの覚書 バハイの教えの側面に関する質問（項目23：国際バハイ図書館ビル）
- ^世界正義院：世界中のバハオラ信奉者への手紙、1987年8月31日
- ^スミス 2000、172–175ページ。
- ^「聖地へのバハイ教徒巡礼者のための受付センターが開設」バハイ・ワールド・ニュース・サービス、2000年9月18日。2009年10月6日閲覧。
- ^ BWNS: 聖地の修復により地域の遺産に光が当てられる2010年10月29日。
- ^ Riḍván 2019 – 世界のバハーイー教徒へ2010年10月29日。
- ^「聖地が修復され巡礼者に開放」バハイ・ワールド・ニュース・サービス、2004年11月24日。2009年10月6日閲覧。
- ^ a b Holley, Horace (1951年6月). 「International Baha'i Council Haifa, Israel」 . Baháʼí News . No. 244. 2016年5月10日閲覧。
- ^ a b世界正義院 (1976). 「リドヴァン・メッセージ 1973」 .世界正義院からのメッセージ 1968-1973 . ウィルメット、イリノイ州: バハイ出版トラスト. p. 113. ISBN 0-87743-076-4。
- ^ BWNS.マズライフ邸：聖地の保存作業は急速に進んでいる。2021年11月8日。
参考文献
- アブドル・バハ（1971年）『忠実なる人々の記念碑』（ソフトカバー版）ウィルメット、イリノイ州、アメリカ合衆国：バハイ出版トラスト、1997年。ISBN 0-87743-242-2。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
- バハオラ（1994）[1873-92] 『ケタベ・アクダス後に啓示されたバハオラの書簡』イリノイ州ウィルメット：バハイ出版トラスト。ISBN 0-87743-174-4。
- ラバニ, R. (1969). 『The Priceless Pearl』（ハードカバー版）. ロンドン, イギリス: Baháʼí Publishing Trust. ISBN 1-870989-91-0。
- スミス、ピーター（2000年）『バハイ教の簡潔な百科事典』オックスフォード、イギリス：ワンワールド・パブリケーションズ。ISBN 1-85168-184-1。
- スミス、ピーター（2008年）『バハイ教入門』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-86251-6。
- タヘルザデ, A. (1976).バハオラの啓示 第1巻：バグダッド 1853-63 . オックスフォード, イギリス: ジョージ・ロナルド. ISBN 0-85398-270-8。
- タヘルザデ, A. (1984).バハオラの啓示 第3巻：アッカ、初期1868-77年. オックスフォード、イギリス: ジョージ・ロナルド. ISBN 0-85398-144-2。
- タヘルザデ, A. (1987).バハオラの啓示 第4巻：マズライフとバジ 1877-92 . オックスフォード, イギリス: ジョージ・ロナルド. ISBN 0-85398-270-8。
- ウォーバーグ、マルギット（2006年）『世界の市民：グローバリゼーションの観点から見たバハイ教の歴史と社会学』ブリル社、ISBN 978-90-04-14373-9。
さらに読む
- モメン、ムージャン (2009).バハイ・ワールドセンター. バハイ百科事典プロジェクト.
外部リンク
- 「バハイ・ガーデンズ - 公式ウェブサイト」バハイ・ワールド・センター、2009年3月31日。2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月20日閲覧。
- 「バハイ巡礼」バハイ・ワールドセンター、2009年3月31日。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年2月17日閲覧。
- バハイ教の聖地の座標（2016年）
- 「聖地が修復され巡礼者に開放、バハオラの牢獄について」バハイ・ワールド・ニュース・サービス、2009年3月31日。
- 「ハイファにあるバハイ・ワールド・センターの建物の写真」 BahaiPictures.com、2009年3月31日。2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月9日閲覧。
- 「ハイファの壮大なバハイ庭園 - ユネスコ世界遺産」イスラエル・ニュース、2009年3月31日。 2008年8月19日閲覧。
{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
