ミ・イウン・ティン
Me-Iung Ting (中国語:丁懋英;ピンイン: Dīng Màoyīng ; 1891–1969) は中国の医師でありフェミニストでした。
彼女は有名な中国人医師、丁干仁の娘であった。彼女はマウント・ホリヨーク大学に進学し、ミシガン大学アナーバー校医学部を卒業した。1920年当時、同校では唯一の中国人女性だった。[ 1 ]彼女は医学部を卒業し、さらに2年間デトロイトとフィラデルフィアの病院で研修を受けた後、中国の天津に戻った。彼女は天津女性病院（別名北洋女性病院）の院長になった。[ 2 ]彼女はまた、市内の孤児院と2つの学校の管理も務めた。1929年、丁はバーバー・フェローとしてミシガン大学に戻った。[ 3 ]彼女は、産前ケアに関する本の情報収集に時間を費やした。中国に帰国後、彼女は父親の友人である老銀行家と出会った。その銀行家は彼女の研究に興味を持ち、後に彼女の本をパンフレットの形で出版したため、中国人女性が数セントでその本を購入することが可能になった。その本は中国では初めてのものだった。[ 4 ] [ 5 ]
ティンは中国に帰国後も天津の北洋婦人病院の院長を務め、1928年にはホノルルで開催された汎太平洋婦人会議に中国代表団を率いた。1943年には天津の国際救援委員会の委員長に就任した。多国籍難民支援における彼女の活動は広く認められた。[ 6 ]
1950年、ティンはアメリカに移住し、医学への貢献を続けました。
若いころ
彼女が子供の頃、両親は中国の伝統的な慣習に従い、婚約の手続きをとった。彼女は上海のマクタイア学校に通い、そこでキリスト教徒になった。15歳の時、彼女は結婚のために退学させられた。彼女は結婚に同意しなかったため、父親はひどく憤慨し、彼女の決断を受け入れることを拒否した。兄は彼女に同情し、密かに彼女を上海の自宅から香港へ連れ出した。彼女は香港からアメリカ合衆国へ渡った。[ 7 ]彼女は清華大学の特別学生で、 1914年から1916年までマウント・ホリヨーク学院に通い、医学部進学の準備をした。
天津での生活
丁は北陽婦人病院の責任者として留任し、病院スタッフを8人から45人に増員し、看護師養成学校を設立し、疫病の流行時には近隣の町に臨時の分院を開設し、回復期の患者に適した仕事を見つけ、1万人の赤ちゃんを出産させ、1928年にはホノルルで開催された汎太平洋女性会議に中国代表団を率いて参加した。
1935年、天津市長はティンに天津乳児院の院長就任を依頼した。天津市の歴史上、女性がこの官職に就くのは初めてのことだった。天津乳児院には、生後数日から18歳までの望まれない少女約100人が収容されていた。衛生状態は劣悪で、乳児死亡率は極めて高かった。メイ・ヨンは麻疹、ジフテリア、髄膜炎、そして一般的な栄養失調と闘うのに数ヶ月を要した。彼女は、年齢層ごとに異なる栄養素とカロリーの必要量を考慮した簡素な中国式食事療法を考案した。数ヶ月のうちに子どもたちの容態は改善し始めた。[ 8 ]
同年、1935年、建築家郝子勲の設計による彼女の家が倫敦路106番地（現在の成都路）に建てられました。レンガと木造で、西洋と東洋のデザインが融合した建物でした。家の正面は診療所として使われていた平屋建てでした。[ 9 ]
1936年から、ティンは精力的に農村部の保健活動に取り組み始めました。中国人の80%は農場で暮らしていました。ティンは看護師とYMCA職員のグループを組織しました。彼らは天津周辺の農村部を訪れ、600件の天然痘予防接種を無料で実施しました。また、傷、切り傷、軽度の感染症用の薬を詰めた簡易救急箱も用意しました。そして、農村部の教師たちに救急箱と2週間分の簡単な応急処置の指導を行いました。[ 10 ]ティンはまた、周辺の農村部に駐在する助産師の訓練も行いました。
1939年の日中戦争中、ティンは1月11日から29日まで日本軍に投獄された。逮捕理由は明らかにされなかった。ミシガン大学同窓会は、彼女の釈放を求めてアメリカ国務省に請願した。[ 11 ]
1943年以来、丁は天津の国際救援委員会の委員長を務めた。彼女のリーダーシップの下、日本から満州へ、そして天津へと逃れてきた朝鮮人のために難民キャンプが設立された。難民たちは食料、住居、そして予防接種を含む医療ケアを受けた。[ 12 ] 1949年には、丁は国連児童緊急基金の委員長を務めた。[ 13 ]
アメリカでのTing
1950年、彼女の病院と全財産が共産党政府に接収されると、彼女は香港へ向かい、イギリスを経由してアメリカ合衆国に渡りました。[ 14 ]彼女はフロリダ州ジャクソンビルの宣教病院とビックスバーグのミシシッピ州立慈善病院で貴重な貢献をしました。ミシシッピ州のトゥーガルー大学では研修医兼講師を務め、ナイアンティックのコネチカット州立女性農場では医療ディレクターを務め、マサチューセッツ州ウェーバリーのファーナルド・スクールでも勤務しました。[ 15 ]
1952年10月、[ 16 ]マウント・ホリヨーク大学は科学と人間の価値に関する会議において、1922年から1950年まで中国の天津で医師として尽力したティンに表彰状を授与した。表彰理由には、2つの病院の院長、都市保健プログラムの開発者、中国医師会地域会長、中国国際救援委員会会長（1943年から1949年）、中国共産党革命によりアメリカ人スタッフが追放された後のUNRRA（国連救済復興管理局）基金の管理者としての功績が挙げられた。
彼女は1969年7月15日にニューヨークで医学会議に出席中に心臓発作で亡くなった。
彼女の友人の一人[ 17 ]マデリン・ウェイン・ディールは、次のように個人的に追悼している。「彼女は、他人の人間的な弱さを担っていました。彼女は、決意と献身的な小さな体と不屈の精神で、私が知る誰よりも強く、そしてある意味では、偉大な魂がしばしばそうであるように、孤独でした...常に与え、許し、常に祝福し、常に祝福されていました。ああ、彼女の愛らしさ。確かに、私は喪失感を感じますが、残りの人生で、彼女の崇高な規範に対する揺るぎない信念と忠誠心を少しでも取り入れようと努めます。彼女は素晴らしい、そしてまた計り知れないほど愛すべき人でした。彼女が私を友人の一人とみなしてくれたことに、神に感謝します。」
注記
（1）1900年の義和団の乱の結果、中国は8カ国に賠償金を支払わなければなりませんでした。1908年、米国はその分担金を中国人留学生への奨学金と北京の清華大学の建設に充てました。清華大学特別奨学金もその対象でした。
(2) デトロイト出身のリーバイ・L・バーバーは、ミシガン大学の卒業生で元理事であり、1917年にバーバー奨学金を設立しました。アジアを旅した際、彼は女性、特に医学分野における教養教育と科学教育の必要性を認識しました。彼は、ミシガン大学卒業生である中国のアイダ・カーン博士とメアリー・ストーン博士、そして日本のトモ・イノウエ博士という3人の女性医師の活躍に感銘を受けました。彼の目的は最終的に達成され、ティン博士を含むその後のバーバー奨学生たちの輝かしい活躍がそれを証明しています。
参考文献
- ^ステイシー・ビーラー著『アメリカで教育を受けた中国人学生の歴史』p174-175、MEシャープ著、ニューヨーク州アーモンク、2004年。ティンは1919/1920年度にミシガン大学に在学していた際の写真が記録されている。
- ^ミシガン大学アーカイブ：元中国人バーバーフェロー：1948年12月 4. ミシガン
- ^プレス・クリッピング・ビューロー、イーストランシング、ミシガン州。ミシガン・グランドラピッズ、ヘラルド、1966年1月15日
- ^ミシガン・デイリー：1939年4月22日
- ^ミー・イウン・ティン書簡 1934 - 1950、マウント・ホリオーク・アーカイブ
- ^チャイナ・デイリー・トリビュート 1948年5月24日
- ^ Falling Leaves: the true story of an Unwanted Chinese Daughter by Adeline Yen Mah; 1998年3月
- ^ 1935年7月15日。「ミー・イウン・ティン書簡 1934-1950」マウント・ホリヨーク文書館
- ^天津メトロエクスプレス 2010年7月14日
- ^ 1936年5月15日の手紙：ミー・イウン・ティンの手紙 1934-1950 マウント・ホリヨーク文書館
- ^マウント・ホリヨーク大学のアーカイブ：1936年11月30日
- ^チャイナ・デイリー・トリビューン 1948年5月24日
- ^ 1949年8月18日の手紙：Me-Iung Tingの手紙、MtHolyokeアーカイブ
- ^ 1950年12月19日に書かれた手紙：Me-Iung Tingの手紙、1934-1950年、マウント・ホリヨーク・アーカイブ
- ^マウント・ホリヨーク大学同窓会：経歴アンケート：1960年6月13日
- ^マウント・ホリヨーク大学アーカイブおよび特別コレクション、8 Dwight Hall、50 College St.、South Hadley、MA 01075
- ^ミシガン・デイリー 1939年4月22日: 卒業生が天津病院の院長に
