聖ジョージ十字架
聖ジョージ十字を長方形（3:5 の比率）の旗として描いたもの。
正方形の旗として描かれた聖ジョージ十字架。

紋章学では、聖ゲオルギオス十字（聖ゲオルギオス十字としても知られる）は白地に赤い十字で、中世後期から、十字軍戦士として描かれることが多い軍事聖人、聖ゲオルギオスと関連づけられてきました。

十字軍と関連のある白地に赤の十字架の起源は10世紀に遡ります。おそらくその頃から、ジェノヴァ共和国の旗印として用いられていました。このシンボルは後に、宗教改革以前の神聖ローマ帝国においてシュヴァーベン同盟によって採用されました。ジョージは14世紀に殉教者聖エドマンドに代わってイングランドの守護聖人と認められるようになりました。

それ以来、この旗は一般的にイングランドの国旗とみなされるようになった。聖ジョージはカタルーニャとジョージアの守護聖人でもある。ヨーロッパ全体では、バルセロナの紋章に見られ、ジョージアの国旗にはエルサレムの十字架がシンボルとして加えられている。北イタリア全域、ボローニャ、ジェノヴァ、パドヴァ、レッジョ・エミリア、マントヴァ、ヴェルチェッリ、アレッサンドリアなどの都市では、このデザインは大きな支持を得ている。[ 1 ]しかし、1045年に採用されたミラノの旗は、4世紀にミラノの司教であった聖アンブロジオの十字架を簡略化したものとなっている。[ 2 ]

起源と中世での使用

聖ジョージと竜のミニアチュール、黄金伝説の写本、1348 年 (BNF Français 241、101 ページ目)
十字軍の騎士としての聖ジョージ、MS のミニチュア。ヴィエス・ド・サンの、c。 1310 (サント・ジュヌヴィエーヴ図書館、Ms. 588)
聖ジョージと竜のミニアチュール、黄金伝説の写本、パリ、1​​382年（BL Royal 19 B XVII、f. 109）。

聖ゲオルギオスは第三回十字軍の時代に戦士の聖人として広く崇拝されるようになりました。ゴドフロワ・ド・ブイヨンを奇跡的に助けたという伝説や、リチャード獅子心王が彼の保護下に置かれたという伝説があります。[ 3 ] 伝説によると、十字軍は1098年6月28日のアンティオキア包囲戦で、聖ゲオルギオス、聖デメトリオス、聖メルクリウスに率いられた白馬に乗り、白い衣装をまとい、白い旗を掲げた大軍から奇跡的な援助を受けました。しかし、十字軍終結まで、赤十字と聖ゲオルギオスとの関連はありませんでした。[ 4 ]

特に赤十字は、第2回十字軍（1145年）の頃からテンプル騎士団と結び付けられていたが[ 5 ]、1188年にはフランス国王フィリップ2世とイングランド国王ヘンリー2世 の「王の十字軍」において、フランス軍とイングランド軍を識別するために赤十字と白十字が選ばれた。エルサレム十字軍とともに、白地に赤のシンプルな十字は1190年頃から十字軍の象徴として認識され、13世紀には十字軍との結びつきを望んだ多くの指導者や政治組織によって旗や紋章として使われるようになった。白地に赤の組み合わせは、アラゴン王国などによって選ばれた。

聖ゲオルギオスはこの時代、十字軍の騎士として描かれていたが、赤十字は彼と特に関連がなかった。トラーニ大聖堂の地下聖堂にある十字軍時代のフレスコ画には、赤い外套の上に白い十字架を着けた聖ゲオルギオスが描かれている。赤地に白十字は12世紀にドイツ十字軍によって帝国旗（Reichsbanner ）として選ばれ、フリードリヒ2世は十字軍から帰還した後、1250年代のヨーロッパ遠征でこれを使用した。これは神聖ローマ帝国の帝国軍旗（ Reichssturmfahne）としても使用され続け、最終的にサヴォイアの旗や現在のスイスとデンマークの旗の由来となった。 （ローマ教皇支持派の）ゲルフ派と（帝国支持派の）ギベリン派の争いを経て、この十字架は北イタリアのいくつかの公国の紋章学に取り入れられた。

1198年のジェノヴァ年代記には、聖ゲオルギウスと竜を描いた赤い旗「vexillum beati Georgii」が記されている。この旗の彩色画は1227年の年代記に見られる。赤十字を描いたジェノヴァ旗は、少なくとも1218年からこの「ゲオルギウスの旗」と並んで使用され、「ヤヌアの十字旗」として知られていた。聖ゲオルギウス自身を描いた旗は、この都市の主要な軍旗であったが、1240年代には、単純な十字を描いた旗もそれと並んで使用されていた。[ 6 ]

14世紀に十字軍が失敗に終わった後、十字架は「十字架を背負う」こと、つまり十字軍で戦う決意と直接結びつくシンボルではなくなりました。体系的な紋章学の発展に伴い、十字架のシンボルと関連用語のバリエーションへの需要が高まりました。ジュリアナ・バーナーズは、18世紀から19世紀にかけて無数の十字架が生まれたと報告しています。「聖ゲオルギオス十字」という用語は、当初、フィールドの端に接するシンプルなギリシャ十字（必ずしも白地に赤とは限らない）を指していました。 [ 7 ]

十字軍の騎士として赤地に白十字を帯びた聖ジョージの初期の描写は13世紀後半にまで遡り、[ 8 ] 14世紀と15世紀には 聖人の紋章として広く用いられるようになりました。イングランド王エドワード3世は1348年に聖ジョージをガーター勲章の守護聖人に選び、王家の旗印にも赤地に白十字を用いました。

イングランド

聖ジョージとランカスター伯爵（おそらくエドマンド・クラウチバック）は、 1330年頃のイギリスの時祷書より。
リーズ市庁舎にたなびくセントジョージの旗（2009年）。

起源

リチャード獅子心王自身が十字軍遠征のどこかの時点でジェノヴァから旗と守護聖人の両方を採用したという歴史学上の伝承があります。この考えはヴィクトリア朝時代にまで遡ることができ、ペラン（1922）はこれを「共通の信念」と呼び、今日でも広く信じられています。第3回十字軍時代のリチャードとジェノヴァの間の書簡が現存しているにもかかわらず、彼の手紙やその他の資料には、この主張を裏付けるものは何もありません。

この旗の起源とジェノバの旗とのつながりについて、ケント公爵エドワード王子は1992年にジェノバで行った演説で次のように述べた。

白地に赤十字の聖ジョージ旗は、1190年にイングランドとロンドン市によって地中海に航行する船舶にジェノバ艦隊の保護を与えるために採用されました。イングランド国王はこの特権に対し、ジェノヴァ総督に毎年貢物を納めていました。[ 9 ]

赤十字は13世紀後半までにイングランドに導入されたが、旗としてではなく、当時は聖ジョージと関連付けられていなかった。エドワード1世の治世初期（1270年代）からイングランド兵が身分証明として赤十字を身に着けていた[ 10 ] [ 11 ]。そしておそらくその数年前、第二次バロンズ戦争（具体的には1265年のイヴシャムの戦い。年代記作家ウィリアム・リシャンガーによると、この戦いでシモン・ド・モンフォールは、国王が兵士に十字を記すというアイデアを自分から受け継いだと述べた）に端を発している[ 12 ] 。

聖ジョージは、1348 年にガーター勲章が創設され、1552 年に聖ジョージ旗以外のすべての聖旗が廃止されたことにより、 「イングランドの守護聖人」の地位に上り詰めました。1348 年から 15 世紀を通じて、聖ジョージ十字はイングランドの プランタジネット王の王冠に掲げられました。

フラグ

イングランドの国旗
ユニオンジャック
中央に聖ジョージ十字が描かれたジョージアの国旗
バルセロナの旗
ジェノヴァの旗
中央に聖ジョージ十字が描かれたサルデーニャ島の旗
ピエモンテ＝サルデーニャの旗

1603年のイングランドとスコットランドの王朝統合、いわゆる「王冠の統合」の後、1606年にセントジョージ十字章とセントアンドリュー十字章（スコットランドの旗）を組み合わせることで、統合されたイギリスの旗が作られました。この旗は当初、海上掲揚用でしたが、後に国王の船舶に限定されました。その後、1707年の合同法​​まで、セントジョージ十字章は他の目的でイングランドの旗として残りました。合同により、新しいグレートブリテン王国で最初のユニオンフラッグがすべての目的で公式になりました。このときから、セントジョージ十字章は、スコットランドやアイルランドのシンボルと一緒に使用される場合、イングランドとウェールズのシンボルと見なされるようになりました。1649年から1660年までのイングランド連邦の旗でも同様でした。

セントジョージ旗はイギリス海軍の提督の階級旗でもあり、民間船舶での掲揚は禁じられています。しかし、第二次世界大戦中のダンケルク撤退作戦に参加したダンケルクの残存小型艦艇は、この旗をジャック旗として掲揚することが許可されています。これは通常、ダンケルクのジャック旗を汚損した形で掲揚されます。

イングランド国教会に属する教会は、聖ジョージ十字章を掲揚することができます（ただし、特別な理由により慣習的に別の旗が掲揚されている場合は除きます）。教会が聖ジョージ十字章を掲揚する正しい方法は（ 1938年のマーシャル伯爵の命令以来） 、旗の左上隅に教区の紋章を記すことです。 [ 13 ]

聖ジョージ旗は、サッカーに触発されたナショナリズムやスコットランドとウェールズの権限委譲運動への反応もあり、20世紀後半から人気が復活しました。[ 14 ]

派生的な用法

派生的な用法のほとんどはイングランド国旗に由来しています。この記事には、ジャージー島を除くカナダ、オーストラリア東部、カリブ海諸島、チャンネル諸島における派生例が多数掲載されています。ガーンジー島は1936年からイングランド国旗を一般的に使用しており（その後1985年に現在の国旗に変更）、その由来は不明です。しかし、以下のイラストはイングランド国旗からの派生が非常に複雑、あるいは全くありません。

ロンドン市の旗は、白地にセントジョージ十字を、カントンに赤い剣を配しています。この剣は、ロンドン市の守護聖人である聖パウロの首を切った剣を表していると考えられています。[ 15 ]

ジョージア

聖ゲオルギオスはジョージアの守護聖人であり、聖ゲオルギオスの旗は5世紀にジョージア王ヴァフタング・ゴルガサリによって使用されたとされています。[ 16 ] 13世紀には、ジョージアのタマル女王がセルジューク朝トルコとの戦争中に聖ゲオルギオスの旗を使用しました。4つのエルサレム十字架は、1334年にモンゴル軍をジョージアから駆逐したジョージア王ゲオルギオス5世によって後に付け加えられました。

この旗は、ロシアによるジョージア併合およびジョージアの君主制の廃止の際に使用が中止された。しかし、1990年代にジョージア愛国運動によって復活した。ジョージア正教会の有力な全ジョージア・カトリコス総主教イリヤ2世を含め、ジョージア人の大多数が中世のジョージア旗の復活を支持した。この旗は最終的に、2004年1月14日にジョージア議会で採択された。この旗は、ジョージア大統領に選出された後の1月25日にミヘイル・サアカシュヴィリによって署名された大統領令によって正式に承認された。ジョージア海軍の海軍旗にも、その存在期間中は聖ゲオルギオス十字が使用されていた。

他の

スウェーデンとフィンランドで使用されている聖ゲオルギオス十字架
バハマ、ジャマイカ、ラトビア、セントクリストファー・ネイビス、南アフリカ、ウクライナの海軍旗には聖ジョージ十字架が組み込まれています。

注記

  1. ^アレックス・クラウチ「聖ジョージの多くの十字架」フラッグ・インスティテュート。 2025年9月10日閲覧。
  2. ^ミラノ・コミューンの公式サイト。歴史的背景。年代記によると、この旗は、1038年にコンラート2世によるミラノ包囲戦の際に確認されたミラノ平民の古代の白旗と、古代ロンバルディア貴族の象徴であった赤十字のパテを組み合わせたものから選ばれたとされています。この古い版では、1155年の外交書簡にもこの旗が使用されていたことが確認されています。参照：ミラノ旗の変遷。
  3. ^ウィリアム・ウー・シーモア『伝統・歴史・芸術における十字架』1898年、 387ページ
  4. ^ペラン著『英国の旗』（1922年）、 20ページ：「彼らは、白い服を着て白い旗を手に持ち、白馬に乗った大軍が近隣の山々から現れ、彼らを助けに来るのを見たと想像した。この幽霊のような軍勢の指揮官は、旗に書かれた名前から聖ジョージ、聖デメトリウス、そして聖メルクリウスであったことがわかった。もしこの時代に赤十字が聖ジョージの象徴となっていたなら、これらの著述家のうちの誰かが必ずそのことを言及していただろうが、旗が白であったことは皆の一致した見解である。」
  5. ^バーバー『新騎士道』 66ページ：「ウィリアム・オブ・ティルスによれば、エウゲニウス3世の治世下、テンプル騎士団は聖地防衛のために殉教する意志を象徴する特徴的な赤い十字をチュニックにつける権利を得た。」（WT、12.7、554ページ。ジェームズ・オブ・ヴィトリー『ヒエロソリマタナ』、J. ars編『フランコのための神の教え』第1巻（ii）、ハノーヴァー、1611年、1083ページでは、これを殉教の印と解釈している。）
  6. ^ Aldo Ziggioto、「Genova」、 Vexilla Italica 1、XX (1993); Aldo Ziggioto、「Le Bandiere degli Stati Italiani」、 Armi Antiche 1994、 Pier Paolo Lugli、2000 年 7 月 18 日の世界の国旗の後に引用。
  7. ^ウィリアム・ウー・シーモア『伝統・歴史・芸術における十字架』1898年、 363ページ
  8. ^例えば、13世紀後半の殉教記録であるヴァランシエンヌ市立図書館写本838には、78ページに聖ジョージのミニチュアが描かれている。( /manuscriptminiatures.com、 enluminures.culture.fr )
  9. ^セリア・リー『ケント公爵殿下：奉仕の人生』（2015年）、 82ページ
  10. ^「聖ジョージ十字がリチャード1世によってイングランドの国章として導入されたという通説を裏付ける確固たる根拠は見つからず、エドワード1世の治世初期までその地位を獲得し始めなかったというのが私の見解である。」ペリン著『英国の国旗』 1922年、 15ページ
  11. ^ペリン『英国の国旗』1922年、 20ページ。
  12. ^「モンフォールは、王軍の前進（彼らの目印として赤い十字を身に着けている）を見て、『彼らはそれを自ら学んだのではなく、私が教えたのだ』と叫んだ。」 M.プレストウィッチ著『プランタジネット朝イングランド：1225-1360』（2005年）、51ページ。
  13. ^イングランド国教会 - 旗の使用;世界の国旗; 2008年10月23日
  14. ^マッカーシー、マイケル（2010年4月23日）「アイデンティティ・パレード：国旗は国家と人間性について何を語るのか？」インディペンデント紙。 2012年1月12日閲覧。
  15. ^シティ・オブ・ロンドン、Britishflags.net
  16. ^セオドア・E・ダウリング著『ジョージ王朝時代の教会史のスケッチ』ニューヨーク、54ページ
  17. ^エレーロス・イ・アグイ、セバスティア (2005)。「La Bandera de Barcelona,​​ 1991-2005」 [バルセロナの国旗、1991-2005] (PDF)。ベクシロロジー国際会議 - ベクシロバイレス。2018 年7 月 28 日に取得。
  18. ^イアン・カリー（2018年11月16日）「目隠しされた荒野 ― コルシカ島とサルデーニャ島の旗 ― ほぼ歴史」2020年1月25日閲覧。
  19. ^ Nationalencyklopedin、「Georgskors」、2010 年 8 月 12 日取得。スウェーデン語。
  20. ^ Norrgård、Leif (2009-02-18)、「Frimurorkorset – シンボル メッド ダンケルト ウルシュプルング」、フリムラレン(スウェーデン語)、no. 1、Swedish Order of Freemason、pp.  31–32、1651-35766、2016年 8 月18日にオリジナルからアーカイブ、2015 年2 月 3 日に取得。
  21. ^ Kimmo Kara、Vaakunaselitys、ヘルシンキ 1989、 ISSN 0784-7602、p. 49 51 
ウィキメディア・コモンズには、聖ジョージ十字架に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_George%27s_Cross&oldid=1321880661」より取得