タロットの瞑想：キリスト教ヘルメス主義への旅
	2005年版はペンギングループから出版された
著者	匿名（後にヴァレンティン・トムバーグと確認）
原題	タロットの22の不可思議な瞑想
翻訳者	ロバート・A・パウエル
言語	フランス語
出版社	Éditions Aubier-Montaigne [ fr ] (フランス語版); アミティハウス;ペンギングループ;アンジェリコプレス（英語版）
発行日	1980
出版場所	フランス
英語で出版	1985
ページ	774（初版フランス語）; 658（初版英語）
ISBN	9782700702088

秘教的なキリスト教書

『タロット瞑想：キリスト教ヘルメス主義への旅』（フランス語： Méditations sur les 22 arcanes majeurs du Tarot）は、もともとフランス語で書かれたキリスト教の秘教書で、最終章の最後に著者が1967年5月21日の日付を記し、1980年に著者の死後に匿名で出版された。その後、ドイツ語に翻訳された（ Die großen Arcana des Tarot : Meditationen、 ISBN 978-4-853-2231-1、1980年）。 978-3906371054）。1985年にロバート・A・パウエルが著者のオリジナルのフランス語原稿に基づいて英訳を出版したが、出版されたフランス語版（ISBN 978-2700703696）は現存するフランス語の原典に必ずしも従っているわけではない。

著者は知られているが、匿名を希望している。ヴァレンティン・トムベルクの著作目録に収録されている。

あとがきには、「著者は、作品が読者と語り合う場となるよう、また作品と読者の間にいかなる個人的な要素も介入させないために匿名を希望した。その理由は尊重する」と記されている。^{[ 1 ]}

著者は明らかにローマ・カトリック教徒であるが、表現されている思想はカトリックの教義とはあまり関連がないことが多い。作品全体は「書簡」と呼ばれる22の章に分かれており、著者による序文と、枢機卿に指名されたスイスの神学者ハンス・ウルス・フォン・バルタザールによるあとがきが添えられている。各章はマルセイユ・タロットの大アルカナのカードを題材としている。

タロットカードはそれぞれ「アルカナ」と捉えられており、著者は『第一書簡：魔術師』の中で、これを「精神生活の特定の領域で実りある人生を送るために『知る』必要のあるもの。…その存在が人間の精神生活と心霊活動を刺激する『発酵物』あるいは『酵素』」と定義しています。著者は、タロットカードは「寓話でも秘密でもなく…（しかし）真の象徴であり…（瞑想の深さに応じて）その意味を隠したり明らかにしたりする」と記しています。カードの象徴性は、キリスト教の精神生活と成長の様々な側面を議論し、描写するための出発点とされています。

この作品に引用されている情報源は多数あります。最も一般的なのは聖書とゾハルで、それに続いて聖人、神学者、神秘主義者、哲学者、オカルティスト、その他の作家が続き、特にアンリ・ベルクソン、ブッダ、ゲーテ、ユング、カント、エリファス・レヴィ、ニーチェ、ファーブル・ドリヴェ、オリゲネス、パプス、ジョゼファン・ペラダン、フィリップ・ド・リヨン、プラトン、聖アルベルトゥス・マグヌス、聖アントニオ・ザ・グレート、聖アウグスティヌス、聖ボナヴェントゥラ、聖ディオニュシウス・アレオパギテ、アッシジの聖フランチェスコ、聖ヨハネ・オブ・ザ・クロス、聖テレサ・ディ・アビラ、聖トマス・アクィナス、ルイ・クロード・ド・サン・マルタン、聖イヴ・ダルヴェイドルなどが含まれます。ルドルフ・シュタイナー、ピエール・テイヤール・ド・シャルダン、老子、ヘルメス・トリスメギストス、オズワルド・ヴィルト(主な項目は索引のアルファベット順)。

この本の英語訳の手書き版が archive.org と academia.edu で無料で入手できます。この手書き版には、オリジナルのフランス語でタイプされ、手で訂正された写本の謄写版にあるテキスト以外の要素や、今はもう存在しないタイプされたフランス語の写本にしか存在しない要素についての新たな知見が盛り込まれています。また、この本の最も権威があり完全な版に使用された、タイプされ、手で訂正されたフランス語の写本の謄写版のスキャン画像も入手できます。また、フランス語版の謄写版の手書き版（実際に出版された本とは大きく異なり、ほぼ完全に別の本といえます）も archive.org と academia.edu で無料で入手できます。

参考文献

^ 匿名（1985年）『タロット瞑想：キリスト教ヘルメス主義への旅』ニューヨーク：ジェレミー・P・ターチャー／パトナムISBN 1-58542-161-8。

外部リンク

[1] 匿名（1985年）『タロット瞑想：キリスト教ヘルメス主義への旅』ニューヨーク：ジェレミー・P・ターチャー／パトナムISBN 1-58542-161-8。

[ 1 ]