メグ・リー・チン
メグ・リー・チン
背景情報
生まれる（1960年3月16日）1960年3月16日
起源台北、台湾
ジャンルインダストリアルミュージック、ダークウェーブ、スチームパンクミュージック、オルタナティブミュージック
職業ミュージシャン、ソングライター、サウンドエンジニア、ビデオプロデューサー
楽器ボーカル
活動年数1993年～現在
ラベルアンダーグラウンド社、インビジブル・レコード
Webサイトmegleechin.com

メグ・リー・チンは台湾系アメリカ人の歌手、ソングライター、サウンドエンジニア、ビデオプロデューサーです。

彼女はホームスタジオ革命と女性プロデュース音楽の先駆者として知られている。[ 1 ]コンピュータベースのオーディオ制作の先駆者として、彼女は自作のPCを組み立て、小型のミキシングデスクとオーディオインターフェースを備えた「Egg Studio」を開発した。DIYレコード制作へのムーブメントにおける彼女の役割は、当時最も権威のあるハイエンドオーディオ雑誌であったEQ Magazineの2000年1月号のミレニアル号に、初のホームスタジオプロデューサーとして掲載されたことで初めて認められた。[ 2 ] [ 3 ]彼女はTape Op誌[ 4 ]やElectronic Musician誌にも登場している。[ 5 ] [ 6 ]

若いころ

メグ・リー・チン（本名マーガレット・オリアリー）は、1960年3月16日、台湾の台北で、アメリカ空軍の電子工学技師と台湾人の母親の間に生まれた。[ 7 ]チンはサンフランシスコ州立大学で実験芸術とビデオ制作を学びながら、音響技師として働き、1980年代初頭に最初のバンド、フェリックス・ナチュラルを結成した。チンはその後、ルナチックスのドラマー、ベッキー・レック、スワンズのギタリスト、ジョー・ゴールドリングと共に、短命に終わったテクノフィアを共同設立した。アメリカでの生活に不満を抱き、1980年代後半をロンドンで過ごし、最終的に女性のみのバンド、クランチを結成した。[ 8 ]

彼女はサンフランシスコの大学時代からプロデュース活動を行っており、フェイス・ノー・モアの最初のデモを4トラック・レコーダーで制作した。当時、バンドのボーカルにはコートニー・ラブがいた。[ 9 ]

1990年、彼女が自主制作したミュージックビデオ「The Ocean」がMTVヨーロッパのレギュラー番組に採用された。これは、スーパー8で自主制作され、200ポンドの予算でビデオ化されたMTVヨーロッパ初のミュージックビデオだったかもしれない。プロデューサーから「デュラン・デュランの20万ポンドのビデオよりも優れている」と評された200ポンドのビデオをどのようにして制作できたのかと尋ねられたチンは、「私にはかなり良いセンスがある」とだけ答えた。[ 10 ]このビデオは後に、現代芸術研究所の短編映画祭で上映された。

音楽キャリア

クランチ

1992年、クランチはウクライナが旧ソ連から独立した後、同国で演奏した最初のイギリス系バンドとなった。これは、ミハイル・ゴルバチョフによるグラスノスチ（情報公開）の直後、ウラジーミル・プーチンがロシア大統領に就任する前の出来事であった。バンドはキエフの「ウクライナ」宮殿コンサートホールで「ミス・ロック・ヨーロッパ92」フェスティバルに出演した。[ 11 ]

彼女たちはウクライナのハリコフにある悪名高い女性刑務所でも演奏しました。クランチの元気いっぱいでアンセミックなハードロックは、ウクライナ国民の新たな自由の感覚に深く共鳴し、西側から来た女性たちに魅了されました。彼女たちはモスクワまで足を運び、ロシア国営テレビのインタビューを受け、プラウダ紙は彼女たちを「西側から来たロックスター」と称しました。

大規模な記者会見で、バンドは地政学的な質問を受けた。皆、世界情勢に関するバンドの見解を知りたがったが、チンは「私たちは単なるミュージシャンであり、繊細で複雑な地政学的な問題への答えを持っているふりはしません。スティングのような巨大な男のエゴに任せましょう」と答えた。すると女性記者たちは笑顔になり、ノートに新たな活力で書き込み始めた。[ 12 ]ツアー後、バンドはウクライナとロシアの司会者に、アルバム1枚分の楽曲を収録したDATテープを贈呈し、ソ連全土で著作権フリーで配布した。[ 13 ]

ピッグフェイスとインビジブル・レコード

1997年、チンはインビジブル・レコードのマーティン・アトキンス率いるインダストリアル・スーパーグループ、ピッグフェイスとのコラボレーションを開始した。[ 14 ]ピッグフェイスの1997年のLP 『A New High in Low』と1999年の続編『Below the Belt』に参加した後、彼女はソロデビュー作『Piece and Love』を、元パブリック・イメージ・リミテッド、ミニストリー、キリング・ジョークのドラマー、マーティン・アトキンスのレーベル、インビジブル・レコードからリリースした。[ 15 ]中心メンバーとして彼女はアメリカを広範囲にツアーし、ニヴェック・オグレ（スキニー・パピー）、ジェネシス・P・オリッジ、クリス・コネリー（リボルティング・コックス）、ジョーディー（キリング・ジョーク）、エン・エッシュ（KMFDM）、ダニー・キャリー（ツール）、チャールズ・リーバイ（マイ・ライフ・ウィズ・ザ・スリル・キル・カルト）などインダストリアル・ミュージックの著名人らとステージを共にした。[ 16 ]

1999年9月28日、インビジブル・レコードはチンのデビュー・ソロ・アルバム『ピース・アンド・ラブ』をリリースした。ロンドンのソーホーにある彼女のフラットで録音され、マーティン・アトキンスがプロデュースしたこのアルバムは、ダークウェーブ、インダストリアル・アンダーグラウンド・シーンで批評家の称賛を獲得し、ビルボード誌の「ヒートシーカー」セクションで注目された。[ 17 ]ピッグフェイスの『ア・ニュー・ハイ・イン・ロウ』に収録されていたトラック「ヌートピア」は、アレン・ギンズバーグの詩「ハウル」をひねり、未来の終末的なビジョンを描いている。他のトラックはショウタイムの『クィア・アズ・フォーク』 [ 18 ] 、ワーナー・ブラザースの『ウィッチブレイド』[ 19 ] [ 20 ] 、スリーパー・セル[ 21 ]にも収録されている。[ 22 ]翌年、インビジブル・レコードから『ジャンキーズ・アンド・スネーク』[ 23 ]と題されたリミックス・アルバムがリリースされた。[ 24 ]このアルバムにはリミックストラック「Thing (Critter Fish Mix)」が収録されている。[ 25 ] KROQのDJジェド・ザ・フィッシュはチンの作品の支持者であり、レコーディングセッションで彼女とコラボレーションした。[ 26 ]

チンは2002年にインヴィジブルを脱退したが、インヴィジブル・レコードの子会社であるアンダーグラウンド社にトラックを提供し、ジェロ・ビアフラ、マイク・ラッドらをフィーチャーした2004年のコンピレーション『What's the Word, Volume One』などに収録された。[ 27 ]インヴィジブルからリリースされた他の作品には、ミニストリー、デヴィッド・ボウイ、デッド・ケネディーズのトラックのリミックスカバーなどがある。

ギアスラッツ

2002年、彼女はGearslutzを構築、開発、共同制作しました。[ 28 ] [ 29 ] Gearslutzは、ウェブ上で最大のプロオーディオプロデューサーとサウンドエンジニアのフォーラムです。2010年6月18日、英国ロンドンの高等法院衡平法部において、チンは元ビジネスパートナーのジュリアン・スタンデンに対する訴訟に勝訴しました。3年間にわたるGearslutz事業の共同所有権をめぐる争いの後、ブリッグス判事は、請求番号HC07C03181についてチンに有利な判決を下しました。[ 30 ]和解金は法廷外で合意されました。[ 31 ] [ 32 ]

2021年、チン氏は、性差別的な非難を受けてサイト名の変更を求める女性グループの嘆願書に応えました。チン氏は、サイトを実際に構築したのは自身であることを明かし、オーディオコミュニティを驚かせました。[ 33 ] [ 34 ]その後、サイト名はGearspaceに変更されました。チン氏は、サイト名変更をめぐる論争から生じた関心に応え、法制度の不正義への洞察を提供するために、Gearwarzというウェブサイトを作成しました。[ 32 ]

ミュージックビデオ

  • 「引き金を引けない」（2014年）、戦争に関する国際条約に疑問を投げかけ、暴力への参加を拒否する姿勢を描いた反戦ビデオ。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
  • イングランドの仮面（2018年）は、イギリスの土地所有、金融化、そして不平等の議論における君主制の象徴的な役割を取り上げている。[ 38 ] [ 39 ]
  • セレブリティ・セイヴァー（2019年）は、セレブ文化、メディアの影響、政治的二極化を風刺的に描いた作品である。[ 40 ] [ 41 ]
  • 愛と慈悲の象徴であるヴィーナスを描いた「ヴィーナス（ブラウン・シーツの中）」（2019年）。作家によれば、フェミニズムは「男性的な意味での権力をめぐるものではなかった」とのこと。この作品は、野心や称賛よりも、内面の強さ、慈悲、そして人間性こそが、女性のエンパワーメントへのより真摯なアプローチを反映しており、こうした理想を対立や攻撃的な社会構造と対比させていることを示唆している。[ 42 ] [ 43 ]
  • ルーシー（2025）は、人間の創造性と機械主導の文化との間の緊張関係を探求し、自動化に直面した機械化、感情の真正性、文化の置き換えについて考察しています。[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

ドキュメンタリー映画

2019年、彼女は「イングランドの仮面」と題された政治ドキュメンタリー／漫画を制作しました。これは同名の歌を題材にした作品です。この動画は、イギリスがストリートアート、ファッション、ポップミュージックにおける世界的なクリエイティブリーダーとしての地位を失う危機に瀕している理由を浮き彫りにしています。解決策としては、無条件ベーシックインカム、土地税、法改正などが挙げられます。チン氏は、中央銀行から通貨発行権を移譲することで、通貨発行の民主化を推進しています。[ 47 ]

この映画は、2022年6月16日にブッカリー・ギャラリーで開催されたイベント「Hack the Economy」で上映されました。イベントでは、アートキュレーターのマニック・ゴヴィンダ氏が司会を務め、質疑応答とディスカッションが行われました。[ 48 ] また、2019年6月3日には「イングランドのマスク ― アーティストのビジョン」と題した上映会でも上映されました。[ 49 ] 2025年12月には、テンプル・オブ・アイディアズのウェブサイトで「なぜイングランドのマスクが今重要なのか：批評的レビュー」と題したレビューが掲載されました。[ 50 ]

政治芸術

彼女の音楽とビデオは、しばしば政治的なテーマを掲げ、完全にセルフプロデュースされています。作詞作曲、レコーディング、ボーカル、ほとんどの楽器演奏、そしてすべてのトラックとビデオのプロデュースを自ら手がけているのです。これは、レーベルや企業の枠組みにとらわれない、長年にわたるインディペンデントなDIY活動を反映しています。彼女の作品は、経済格差、フェミニズムをめぐる現代的な議論、政治的権威、社会からの疎外といったテーマを取り上げ、創造性と個人の主体性を通して、これらのテーマを探求しています。[ 51 ]

ワードドロップ

チンは「ワードドロップ」と呼ばれるジャンルを生み出した。これは短いスポークンワードと解説で構成され、多くの場合政治的な内容で、様々なビートや効果音をミックスしたものである。[ 52 ] [ 53 ]

私生活

彼女は音楽のリリースを続けており、最新シングル「ルーシー」（2025）は、ReGen Magazineによって、社会の機械化の進展と人工知能の影響の増大に対する人間の感情と技術的合理性、つまり「心と精神」の間の緊張を探求したものと評されている。[ 54 ]

チン氏は自身のウェブサイト[ 55 ]とSubstack [ 56 ]で、政治、経済、テクノロジー、文化に関する意見エッセイやブログ記事を発表している。また、カントリー・スクワイア・マガジンにも寄稿している。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

ディスコグラフィー

アルバム

  • ピース・アンド・ラブ（1999）
  • ジャンキーズ・アンド・スネークス（2000）

EPとシングル

  • アメリカの変容（2020）
  • 「ルーシー」（2025）

チャートパフォーマンス

このアルバムは、以下のアメリカの大学ラジオチャートに登場しました。

  • CMJラジオ200 – #60
  • コアラジオチャート – #51
  • RPMチャート – #38

[ 61 ]

ミュージックビデオ

トラックリスト:

  1. ヴィーナス（茶色のシーツ）[ 62 ]
  2. セレブの救世主[ 63 ]
  3. 引き金を引けない[ 64 ]
  4. イングランドの仮面[ 65 ]
  5. ボウイのヒーローズ - トリビュート[ 66 ]
  6. クランチ「バーニング・ダウン・ザ・ウォールズ」、パレス・ウクライナにて[ 11 ]

政治ドキュメンタリー/パロディ

トラックリスト:

  1. イングランドの仮面 - 完全版ドキュメンタリー[ 47 ]
  2. あなたがここにいてほしい - ジュリアン・アサンジ解放ロンドン集会 with ピンク・フロイドのロジャー・ウォーターズ[ 67 ]
  3. アンナ・サウブリーと議会バックトラッカーのラップ[ 68 ]

ワードドロップ

トラックリスト:

  1. 『フットボール・ファクトリー』の著者ジョン・キングを特集したヨーロッパ合衆国[ 69 ]
  2. ヘイスティングスで詩人サレナ・ゴッデンをフィーチャー[ 52 ]

参考文献

[ 54 ]

  1. ^ Teitz, Alex (2000年7月1日). "Meg Lee Chin" . FEMMUSIC . 2023年12月6日閲覧。
  2. ^ Great Egg-spectations . EQ Magazine. 2000年. 2023年12月6日閲覧。
  3. ^ 「EQ Magazine featuring Meg Lee Chin」メグ・リー・チン公式サイト2013年10月10日. 2023年12月7日閲覧。
  4. ^スタンデン、ジュリアン. 「メグ・リー・チン：＆彼女のポータブルスタジオ」 . Tape Op Magazine . 2023年12月6日閲覧。
  5. ^エレクトロニック・ミュージシャン. ポリフォニー出版社. 2000年.
  6. ^ Chin, Meg Lee (2013年10月10日). "Electronic Musician Magazine" . Meg Lee Chin . 2023年12月6日閲覧。
  7. ^ 「メグ・リー・チン オフィシャルウェブサイト」メグ・リー・チン2013年10月10日. 2023年12月6日閲覧。
  8. ^ "Crunch" . Meg Lee Chin . 2013年10月10日. 2023年12月6日閲覧。
  9. ^ Noheden, Kristoffer. 「Meg Lee Chin - Release On Line Spotlight」Release Magazine . 2023年12月6日閲覧。
  10. ^ 「メグ・リー・チンの伝記」メグ・リー・チン2013年10月10日. 2023年12月6日閲覧。
  11. ^ a b「Crunch – "Burning Down the Walls" live at the Palace Ukraine, Kyiv (1992)」。YouTube。2022年5月16日。2022年5月24日閲覧。
  12. ^ Chin, Meg Lee (2022年5月16日). 「Crunch at the Palace Ukraine in 1992」 . Meg Lee Chin . 2022年5月24日閲覧。
  13. ^ Noheden, Kristoffer. 「Meg Lee Chin - Release On Line Spotlight」Release Magazine . 2023年12月6日閲覧。
  14. ^ 「メグ・リー・チンの伝記」 . Last.fm. 2023年12月6日閲覧。
  15. ^カマー、M. タイ (1999 年 10 月 4 日)。「RPM」（PDF）。CMJ新音楽レポート。60 (637)。ニューヨーク州グレートネック: College Media, Inc.: 30. ISSN 0890-0795 。2022 年1 月 11 日に取得。 
  16. ^ "Pigface" . Rate Your Music . 2023年12月6日閲覧。
  17. ^ 「ビルボード」 1999年9月25日。
  18. ^ 「Meg Lee Chin Songs」 . WhatSong . 2023年12月6日閲覧。
  19. ^ 「BladeTV.com - Witchblade TV Episode Guide - 1.03 Diplopia」 。2007年11月14日。2007年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 「Witchblade Music」 . Solitary Phoenix . 2023年12月7日閲覧。
  21. ^ 「Sleeper Cell: Amazon.co.uk: Music」 Amazon.co.uk 2014年8月12日閲覧。
  22. ^ 「ジャンキーズ・アンド・スネーク」Amazon .
  23. ^ 「ジャンキーズ・アンド・スネーク」 Spotify 2000年1月。
  24. ^ 「メグ・リー・チン」 Billboard.com 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「Junkies and Snakes」 . Discogs . 2025年12月8日閲覧。
  26. ^スタンデン、ジュリアン. 「メグ・リー・チン：＆彼女のポータブルスタジオ」 . Tape Op Magazine . 2025年12月8日閲覧。
  27. ^ 「 What 's the Word, Vol. 1 [Underground Inc]」Barnes & Noble。
  28. ^ "Gearslutz.com" . Gearspace.com . 2015年1月6日閲覧。
  29. ^ 「メグ・リー・チン：ライブチャット」 Gear Fanatix . 2021年2月27日. 2023年12月7日閲覧。
  30. ^ Chin, Meg Lee (2021年3月22日). 「ジュリアン・スタンデンに対する請求」(PDF) . 2023年12月6日閲覧。
  31. ^ Chin, Meg Lee (2021年3月22日). 「ジュリアン・スタンデンに対する請求」 . 2023年12月6日閲覧。
  32. ^ a b Chin, Meg Lee (2021年3月22日). 「Gearslutz (Gearspace) 裁判：Meg Lee Chin vs. Julian Standen」 . Gearwarz . 2023年12月6日閲覧。
  33. ^ 「メグ・リー・チンのヒストリー：先駆的なオーディオエンジニア、ミュージシャン、そしてウェブサイト開発者」 SoundGirls . 2021年5月6日. 2023年12月6日閲覧。
  34. ^ 「GSの名称変更を求める請願」Realgearonline . 2023年12月6日閲覧。
  35. ^ Meg Lee Chin (2014年10月27日). Meg Lee Chin – ミュージックビデオ – I Can't Pull the Trigger . YouTube . 2025年12月10日閲覧。
  36. ^ Chin, Meg Lee. "Trigger" . Meg Lee Chin . 2025年12月10日閲覧。
  37. ^ 「メグ・リー・チンが新曲とミュージックビデオをリリース」 ReGen Magazine . 2025年12月10日閲覧。
  38. ^ Meg Lee Chin (2018年6月22日). 「England's Mask – A Song for Independence by Meg Lee Chin」 . YouTube . 2025年12月10日閲覧。
  39. ^チン、メグ・リー. 「イングランドの仮面」 .メグ・リー・チン. 2025年12月10日閲覧。
  40. ^ Meg Lee Chin (2019年8月17日). Celebrity Saviour – A New Music Video by Meg Lee Chin . YouTube . 2025年12月10日閲覧。
  41. ^チン、メグ・リー. 「Saviour」 .メグ・リー・チン. 2025年12月10日閲覧。
  42. ^ Meg Lee Chin (2019年12月1日). Venus (in Brown Sheets) . YouTube . 2025年12月10日閲覧。
  43. ^ Chin, Meg Lee. "Venus" . Meg Lee Chin . 2025年12月10日閲覧。
  44. ^ Meg Lee Chin (2025年11月28日). Meg Lee Chin – Lucy in the Machine . YouTube . 2025年12月10日閲覧。
  45. ^ Chin, Meg Lee. "Lucy" . Meg Lee Chin . 2025年12月10日閲覧。
  46. ^ 「メグ・リー・チンが4年ぶりのニューシングルとミュージックビデオで機械時代を嘆き、人間の精神を擁護するために復帰」 ReGen Magazine 2025年12月10日閲覧。
  47. ^ a b GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「England's Mask - The Full Documentary」。YouTube 。 2019年6月7日。
  48. ^ 「Hack the Economy」 Eventbrite 、 2022年6月16日。 2023年12月8日閲覧。
  49. ^ 「上映：『イングランドの仮面』―ブレグジット後のイギリスを描いたアーティストのビジョン」 Eventbrite 、 2019年6月3日。 2023年12月7日閲覧。
  50. ^ 「なぜイングランドのマスクが今重要なのか：批評的レビュー」『Temple of Ideas』2023年12月7日。 2025年12月8日閲覧。
  51. ^ 「メグ・リー・チンのヒストリー：先駆的なオーディオエンジニア、ミュージシャン、そしてウェブサイト開発者」SoundGirls . 2021年7月10日. 2025年12月10日閲覧。
  52. ^ a b「Hastings by Salena Godden - A Meg Lee Chin Word Drop」 YouTube 2018年7月5日。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  53. ^ 「メグ・リー・チンと共に見るヨーロッパ合衆国―権力の完全集中化」 PMプレスブログ、2019年8月30日。 2023年12月7日閲覧。
  54. ^ a b「メグ・リー・チンが4年ぶりのニューシングルとミュージックビデオで機械時代を嘆き、人間の精神を擁護するために復帰」 ReGen Magazine 2025年11月28日. 2025年12月7日閲覧。
  55. ^ Chin, Meg Lee. 「ブログ」 . megleechin.com . 2025年12月11日閲覧。
  56. ^ 「メグ・リー・チン」Substack。2025年12月11日閲覧。
  57. ^ Chin, Meg Lee (2020年10月29日). 「群れに『ノー』と言いなさい」 . Country Squire Magazine .
  58. ^チン、メグ・リー（2020年11月4日）「人種差別の反対」カントリー・スクワイア。
  59. ^チン、メグ・リー（2021年3月17日）「人魚姫はいない」カントリー・スクワイア誌。
  60. ^ Chin, Meg Lee (2022年3月23日). 「ゼレンスキー・ミーム」 . Country Squire .
  61. ^サンソーン、グレン (1999年11月15日). 「CMJラジオ200」(PDF) . CMJニューミュージックレポート. 60 (643). グレートネック、ニューヨーク州: カレッジメディア社: 13–30 . ISSN 0890-0795 . 2022年1月12日閲覧。 
  62. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Venus (in Brown Sheets)」。YouTube。2019年12月。
  63. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Celebrity Saviour - A New Music Video by Meg Lee Chin」。YouTube 。 2019年8月17日。
  64. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Meg Lee Chin - Music Video - I Can't Pull the Trigger」。YouTube 。 2014年10月27日。
  65. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「England's Mask - A Song for Independence by Meg Lee Chin」。YouTube 。 2018年6月22日。
  66. ^ボウイ・ヒーローズ - トリビュート
  67. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Wish You Were Here - Free Julian Assange London Rally w/ Pink Floyd's Roger Waters」。YouTube 。 2019年9月3日。
  68. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ： 「 Anna SoubryとParliamentary Backtrackerのラップ」。YouTube 。
  69. ^ 「メグ・リー・チンと共に見るヨーロッパ合衆国―権力の完全集中化」 PMプレスブログ、2019年8月30日。 2023年12月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Meg_Lee_Chin&oldid=1327014252」より取得