メラヴェ・マルカ

メラヴェ・マルカ（メラヴェ・マルカ、メラヴァ・マルカとも）（ヘブライ語：מלווה מלכּה、直訳すると「女王の護衛」）は、ハラハー（ユダヤ教の戒律）に基づき、ユダヤ人が安息日（シャバット）の後、つまり土曜日の夕方に行う慣習的な食事の名称である。この食事の目的は、音楽の演奏、歌、そして食事を通して、「安息日の女王」（ユダヤ教の典礼におけるシャバットの伝統的な比喩）の退場を​​比喩的に護衛することであり、まるで君主が都市から退場する際に護衛するのと同じである。この食事は「第四の食事」とも呼ばれる。

出典

この習慣の出典はバビロニア・タルムードにあります。

人は安息日の後、たとえほんの少しのハミン（つまり満腹で満足している）しか必要としなくても、必ず食卓を整えなければならない。 [ 1 ]

この習慣は、セウダタ・デ・ダヴィド・マルカ・メシハ（アラム語：סעודתא דדוד מלכא משיחא）、「救世主ダビデの食事」とも呼ばれています。ダビデ王は神にいつ死ぬのか尋ね、神は安息日に死ぬことを明らかにしました。それ以来、ダビデは安息日の終わりに家族のために食事を用意し、自分がまだ生きていることを神に感謝しました。[ 2 ]

カバラ的な理由

ヤコブ・ハイム・ソファーによれば、頭蓋骨の基部に位置し、頭飾りの結び目が付けられるルズ骨は、死者の復活の際に神が人を「再建」するために用いるものであり、メラヴェ・マルカの食事によってのみ養われる（カフ・ハハイム300:1-2）。[ 3 ]

ラビ・アイザック・ルリアは、安息日の間、ユダヤ人一人ひとりに与えられる「追加の魂」（ヘブライ語：נשמה יתרה）は、メラヴェ・マルカが終わるまで人から離れないと言ったと伝えられています。そのため、多くの人々は仕事を控え、メラヴェ・マルカが終わるまで安息日の服を着続けます。

メラヴェ・マルカの食事は、安産の祈願であると同時に、翌週に健康、富、精神的な利益をもたらす祝福をもたらすと言われています。 [ 4 ]

食事の進行

メラヴェ・マルカは、男女ともに守るべきミツワー（戒律）です。安息日が終わり、ハヴダラ（祈り）が唱えられた後、新しいテーブルクロスが敷かれ、メラヴェ・マルカの食事のためにろうそくが灯されます。食事はできるだけ安息日の終わり近くに摂るべきですが、必要に応じて遅くまで遅らせることもできますが、できれば深夜までに済ませるのが望ましいです。[ 5 ]ハシディズムのラビの中には、日曜日の朝にメラヴェ・マルカを食べる人もいますが、土曜日の夜には必ず食事を摂る人もいます。

理想的には、メラヴェ・マルカの食事のために特別に用意された食べ物のみが提供されるべきであり、安息日の残り物は提供されるべきではありません。[ 6 ]パンをケザイト1個食べるだけでも、このミツワーを満たすことができます。空腹でない場合は、淹れたての紅茶やコーヒーを一杯飲んだり、ケーキや果物を一切れ食べたりすることで、メラヴェ・マルカの慣習を満たすことができると考える人もいます。[ 4 ]

ミツワーを美しくしたいと願う人々は、この食事のために特別な料理を用意する。タルムードには、ラビ・アバフの家庭について語られており、彼らは毎週安息日の終わりに子牛を屠殺し、ラビ・アバフはその腎臓の1つを食べた。[ 1 ]彼の息子が成長したとき、彼は、なぜメラヴェ・マルカのためにわざわざ安息日の後にさらに子牛を屠殺しなければならないのか、安息日の食事のためにいつも屠殺している子牛の腎臓を取っておけばよいのに、と尋ねた。彼の助言は受け入れられ、安息日の肉の一部がメラヴェ・マルカのために取っておかれた。しかし、その後ライオンがやって来て子牛を食い尽くしたため、その提案は何の利益ももたらさなかった。この物語は、メラヴェ・マルカの食事に敬意を表して特別な料理を用意してミツワーを美しくすることが適切であり、安息日の食べ物の残り物を食べるだけでは満足しないことを示すためにタルムードに登場します。

この食事のときに歌うための特別な歌が作曲されており、その中で最も人気のある歌は、救世主時代の到来を告げる預言者エリヤの到来を歓迎する歌です。

メラヴェ・マルカは、土曜の夜に友人同士が集まる場や、大人数の社交イベントとして人気の高い場所となっています。多くのユダヤ人団体が、資金調達イベントとして数百人のゲストを招いてメラヴェ・マルカを開催しています。[ 7 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b安息日§119b
  2. ^スパーリング、ラビ・アブロホム・イツチョク。タアメイ・ハミンハギム、1896 年、「安息日」、§425。
  3. ^ミツヴォット2012年9月5日archive.todayにアーカイブ。Meir, Rabbi Asher も参照。ミツヴォットにおける意味。
  4. ^ a b What is a Melaveh Malkah? Archived 2011-02-11 at the Wayback Machine , askmoses.com
  5. ^ 「ヒルコス・シャボスに関するシャボス・ウィークリー・ハラハー・シリーズ」 Shemayisrael.com 。 2013年4月30日閲覧。
  6. ^スパーリング、ラビ・アブロホム・イツチョク。 Ta'amei HaMinhagim、1896。リクテイ・マハリチの引用、ラビ・シャベタイ・ソファーのシッドゥルの言葉を引用
  7. ^ウェイン、ラビ・ベレル。 https://www.rabbiwein.com/blog/melave-malka-664.html「メラヴェ・マルカ」]。エルサレム・ポスト、2005 年 1 月 14 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Melaveh_Malkah&oldid=1253364471」から取得