岳陽塔記念碑
 書家張昭が書いた岳陽塔の屏風 | |||||||
| 著者 | ファン・ジョンヤン | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 言語 | 古典中国語 | ||||||
発行日 | 1046年10月17日 | ||||||
| 出版場所 | 北宋 | ||||||
| 中国名 | |||||||
| 繁体字中国語 | 岳陽樓記 | ||||||
| 簡体字中国語 | 岳阳楼记 | ||||||
| 文字通りの意味 | 「岳陽タワーレコード」 | ||||||
| |||||||
『岳陽塔紀念』あるいは『岳陽塔記』は、北宋代の作家であり政治家でもあった范仲厳が、岳陽塔から眺める風景と、それが訪れる人々に呼び起こす様々な感情について綴った散文文学作品である。この作品には政治的な含みがあり、清暦の改革の失敗後に追放された范仲厳にとって重要であった統治と公民としての義務というテーマに触れている。 [ 1 ]
歴史
岳陽塔の記念碑は、范仲彦の友人であった滕宗良が、彼の修復作業の完了を記念して建立を依頼したものです。[2]滕宗良は、政府の資金を横領したため都から百陵県に追放されましたが、[ 4 ]滕宗良は3年間（1044年から1047年）百陵県の知事を務め、その間に財政政策を施行し、県が塔を修復するのに十分な資金を獲得できるようにしました。[ 5 ]
当時修復された塔には唐代と宋代の詩もいくつか刻まれていた。 [ 3 ]
コンテンツ
この作品は368字で構成されており、[ 6 ]冒頭と結末は政治的な事柄、特に滕宗良の統治の美徳について語られており、中間部ではその地域の自然の美しさについて述べられている。[ 3 ]
本文の冒頭は、滕子江が政府資金を横領したために都を追放され、その後百陵県（現在の揚州）の統治を正し、塔を修復したことについて書かれている。[ 3 ]
第二部では洞庭湖の景色を称賛している。范仲彦は、嵐の日に塔に来た訪問者は、苦い思いや郷愁に襲われて憂鬱に襲われるかもしれないが、心地よい春の天候の中で同じ景色を見ると、訪問者は高揚感と喜びを感じるかもしれないと述べている。[ 3 ]
本文の末尾では、より抽象的に、官吏が国民と君主を自分よりも大切にすべきであるという正しい徳目について述べている。[ 7 ]有名な格言「先天下之忧而忧、后天下之乐而乐」は岳陽塔の碑文に由来する。[ 8 ] [ 9 ]
参照
参考文献
- ^王芳（2016年）『中国の地理・歴史的文脈におけるジオ・アーキテクチャーとランドスケープ：第1巻 ジオ・アーキテクチャー ランドスケープを巡る』（第1版）シンガポール：シュプリンガーネイチャー、 91～ 92頁。ISBN 9811004838。
- ^ “朝社会” . 《岳阳楼记》の秘密，滕子京被贬背後，揭示的是夏朝衰落。 澎湃新闻。
- ^ a b c d e楊 仙懿; 楊 グラディス (2005). 『唐宋詩散文』（第1版）. パンダブックス. pp. 212– 214. ISBN 0-8351-1164-4。
- ^雷、家聖。"宋夏戰爭時期范仲裁的賢才人策略以滕宗諒、种世衡為例" (PDF) .宋夏戰爭時期范仲裁的適切才人策略── 以滕宗諒、种世衡為例。国立東華大学。
- ^《涑水记闻》第10章：「滕宗谅知岳州、修岳阳楼、不用省库钱、民民不敛、但トレンド民间有宿债不愉快者、献為共官、官為督之。民権债参加者争奪の結果、近々万引き。
- ^ "句子線" .岳阳楼记全文何字?岳阳楼记有何字.
- ^ “古诗文” .岳阳楼记。 古诗文。
- ^ “香港教育局” (PDF) .先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。
- ^ "pinshiwen" .先天下之忧而忧，後天下之乐而乐. 品诗文。
