男性用駐車スペース

トリベルクの男性用駐車スペースに駐車する女性（車両の後ろにあるメンナー・パークプラッツの標識）

男性用駐車スペースは女性用駐車スペースの反意語です。

通常は風刺的な場面でしか語られない男性専用駐車場が、2012年7月にドイツのシュヴァルツヴァルト地方トリベルクに2つ開設されました。これは、運転技術の低いドライバーに挑発的な悪ふざけとして企画されたもので、政治的正しさと都市マーケティングの成功を風刺するユーモアの組み合わせとして、世界中のメディアの注目を集めました。[ 1 ]

技術的および地域的背景

駐車場の平面図、火星のシンボルが描かれた男性用駐車スペース

人口5,000人の小さな町、トリベルクは、非常に急峻な地形をしています。滝も数多くあります。2010年には、年間約25万人の観光客がトリベルクを訪れたと報告されています[ 2 ]。そのほとんどは日帰りで滝を見に来ていました。9.11同時多発テロ以降、以前は頻繁に訪れていたアメリカ人の観光客も減少しました。このことと、地元の時計産業の衰退が、トリベルクの経済に深刻な問題をもたらしています[ 3 ] 。

2007年、マックス・ディーター・マックは、市内の旧工業地帯に9千万ユーロをかけて遊園地「エクスペリエンス・ワールド・トリベルク」を建設する予備計画を発表した。建築家のマックはトリベルク出身で、レジャーパーク界の大物ローランド・マックの親戚である。クロイツ通りの駐車場は、これまでに建設された唯一の計画中の建物である。マックはこの駐車場の建設を依頼されたわけではない。[ 2 ]遊園地の代わりに、より小規模なショッピングモールと比較的質素なアトラクションの建設が現在予定されている。[ 4 ]駐車場の裏側は、グータッハ川の流れに沿って角度がついている。そのため、各階に1つずつ、計2つの駐車ベイが独特な形をしており、複雑な駐車操作をしないとアクセスできない。ストロベル市長と建築家のジュディット・ハース氏とマティアス・フイスマン氏は、200万ユーロかけて建設された220台収容のガレージから、この2つの区画を除外することを検討した。[ 5 ] [ 6 ]

シュトローベルは、そこを男性用駐車スペースと宣言することにした。バーデン＝ヴュルテンベルク州施行の州駐車場規則によれば、全駐車スペースの10％（標準的な形と大きさの12個）はいずれにしても女性用と宣言しなければならなかったが[ 7 ] 、男性によるその乱用は、連邦道路交通法（ StVO ）によれば罰せられない。したがって、土地所有者が取れる唯一の手段は、不法侵入者としてその乱用者を追い出すか、その車を牽引することである。この駐車場の運営者（すなわちトリベルク市政府）は、どちらの措置も取らず、女性用スペースについては名誉制度を、男性用スペースについては性別に関わらず運転手の技量に訴えている[ 8 ] 。

一般的な背景

ルース・ベッカーによる都市計画における危険地帯に関する研究によると、女性は身の回りや家庭においてより多くの恐怖を抱くのに対し、外の世界では男性が攻撃の対象（そして主に攻撃を受ける側）となる。[ 9 ]ベッカーは、アメリカの作家エリザベス・ウィルソンの『都市のスフィンクス』[ 10 ]を引用し、女性は都市環境の危険性を過大評価していると考えている。ハーバート・グラサウアーは、女性用駐車スペースがプラスの効果をもたらすかどうか疑問視し、実際の暴力に対処するのではなく、女性を「困窮させる女性」という視点を永続させる一種の反発だと見ている。 [ 9 ] [ 11 ]

トリベルクの例に見られるように、男性専用駐車スペースは勇敢な者のためのものであり[ 8 ]、利用者はリスク、暗闇、荒野、そしてスキルへの対処を迫られます。例えば、トリベルク論争以前から、ドイツの風刺作家フロリアン・ヴィレットは2011年に、ガレージの中で最も危険な場所を「真の男」のために確保すべきだと主張していました[ 12 ]。ユタ州のあるアメリカ人記者は、アメリカの市長が男性専用駐車スペースを設けようとする場合、シュトローベル氏よりも大きな法的リスクに直面するだろうと指摘しました[ 13 ] 。

フォローアップ

この献呈式は、いたずらとして、また、未熟なドライバーに2つの駐車スペースの特有の難しさを警告する方法として計画されたもので、世界中のメディアの注目を集めました。[ 14 ] [ 15 ]

ABCやNBCニュースなどの米国のテレビ局がこのニュースを報じた。[ 16 ] NBCニュースのジャーナリスト、ベッキー・ブラトゥ氏は、ガルス・ストロベル市長がより多くの観光客を誘致するためにドライバーの通行制限を引き上げていると示唆した。NBCニュースは、ストロベル市長が南ドイツ新聞に語った政治的正しさへの反論として、狭い道路が意欲的なドライバーにとって魅力的なものとなることを期待する発言を引用した。[ 17 ]

ストロベル市長はフランス、 [ 18 ]イギリス、[ 19 ] [ 20 ]イタリア、南アフリカのメディアと接触し、インタビューを受けた。 [ 21 ]フィガロ紙はストロベル市長の「観光都市は人々に話題にしてもらう必要がある」という発言を引用した。[ 18 ]

ハフィントンポストは次のように報じた。「ドイツ南西部のある町は、特に扱いにくい2つの駐車スペースを「男性専用」に指定したことで性差別だと非難されている。」[ 22 ] AP通信が現場にいた。 [ 23 ] イギリスのデイリーテレグラフ、 [ 24 ]モロッコの女性誌、 [ 25 ]ノルウェーのアフテンポステンも報じた。 [ 26 ]

タイムズ・オブ・インディアの記者、クリティカ・カプールはこの問題に関する記事を執筆した。彼女は、秘書が駐車スペースに駐車できなかったことについて、ストロベルの言葉を引用し、「5回試みたが、全くダメだった」と述べ、女性たちに挑戦を呼びかけている。「女性たちはここに来て、私の間違いを証明してみればいい。ついでに街の魅力も見てみればいい」とカプールは指摘した。カプールは、トリベルク市が男女別駐車場を導入したのは、性差別的な駐車場の例としては初めてではないと指摘した。 [ 27 ]

地域からのフィードバック

伝統的な黒い森の帽子をかぶった女性がその場所を占めている

オルテナウの緑の党青年組織は、駐車場に反対する公開書簡を発表した[ 28 ]。また、隣接するヴァルツフート＝ティンゲン地区の男女平等担当官アネッテ・クラース氏は、これを「無謀な挑発行為」と批判した[ 29 ] 。

法律のバックグラウンドを持ち、法史の博士号を持つシュトロベル氏は[ 30 ] 、批評家たちはユーモアがなく、この献辞は都市のマーケティングのための決まり文句の使用だと反論した。[ 31 ]トリベルク在住の作家ディーター・シュタイン氏は、この話に関するユーモラスな小冊子を出版した。[ 32 ]男性用の駐車スペースは市内観光ツアーに含まれており、トリベルクでは商品も販売している。[ 33 ]

男女別駐車場は、ドイツと南アフリカで毎年放映される回顧番組で取り上げられています。2013年には、ガルス・シュトロベル氏が複数のテレビ番組にゲスト出演し、地元のカーニバル協会が駐車場の導入と試験運用を行いました。トリベルクを訪れる観光客と来訪者の数は、それ以前の年間25万人から2012年には約40万人に増加しました。[ 29 ]隣接するザンクト・ゲオルゲンには、男性が駐車する場所という意味で、臨時の男性用駐車場（Männergarten）が設置されました。[ 34 ]

参考文献

  1. ^ 「トリベルク市長、駐車場を観光客誘致に活用」 Euronews、2012年7月10日。 2013年6月30日閲覧。
  2. ^ a b Millionenprojekt Erlebniswelt Triberg steht vor dem Aus Mo、2010年3月8日00時04分Badische Zeitung
  3. ^アリス、ジーゲルト (1987 年 3 月 12 日)。「時計職人にとって時間切れ」。シカゴトリビューン。
  4. ^「Triberg Parkhaus statt Erlebniswelt」、suedkurier.de、2012 年 6 月 9 日。（ドイツ語）
  5. ^トリベルクの「Männerparkplätze」: Besonders schwer zu beparken、 Pforzheimer Zeitung、2012 年 7 月 6 日
  6. ^ Darum gibt es in Triberg Parkplätze nur für Männer、 Welt Online、2012 年 7 月 6 日。 (ドイツ語)
  7. ^ "§ 4 GaVO Stellplätze und Fahrgassen、Frauenparkplätze - dejure.org" . dejure.org 。2015 年8 月 28 日に取得。
  8. ^ a b Focus Online : "Deutschlands erste Männerparkplätze: Ist das sexistisch? Hier rangieren nur echte Kerle"、focus.de、2012 年 7 月 15 日取得。 (ドイツ語)
  9. ^ a bルース・ベッカー フラウエンフォルシュングとゲシュレヒターシュトディエンの時代、Jg. １８、Ｈ．４、２０００年、ｐ． 49-65 (5 タブ); ISSN 0946-5596スタンドルト: USB ケルン(38)-FHM XG6137 
  10. ^都市のスフィンクス：都市生活、無秩序の抑制、そして女性、カリフォルニア大学出版局、1992年
  11. ^ Herbert Glasauer Gewalt ist nicht immer und überall、Georg Glasze、Robert Pütz、Manfred Rolfes: Diskurs、Stadt、Kriminalität: Städtische(Un-)Sicherheiten aus der Perspective von Stadtforschung und kritischer Kriminalgeographie。転写版 Verlag、2005。S.206ff
  12. ^「Deutschlands Frauen schaffen ihre Männer ab: Florian Willet erklärt weiblichen Chauvinismus」、verlag-ludwig.de、2011、p. 209. (ドイツ語)
  13. ^男女別駐車場：訴訟も起こり得る？レイチェル・ルイス、ksl.com 2012年9月12日
  14. ^シュピーゲル・オンライン:「Hier nur Männer!」、spiegel.de/panorama、2012 年 7 月 15 日。（ドイツ語）
  15. ^ “Parkhaus-Idee macht Triberg berühmt”、suedkurier.de、2012 年 7 月 7 日。（ドイツ語）
  16. ^「性差別的な駐車計画？ドイツ市長が男性専用駐車場を設置」 abcnewsradioonline.com。
  17. ^「ドイツ市長が男性専用駐車スペースを指定」 worldnews.nbcnews.com、2012年7月10日。
  18. ^ a b "En Allemagne, des places de parking interdites aux femmes"、Le Figaro、2012 年 7 月 11 日。 (フランス語)
  19. ^「Weltweites Aufsehen」、シュヴァルツヴェルダー ボーテ。 (ドイツ語で)
  20. ^ドイツ市長が「男性専用」駐車スペースを擁護。guardian.co.uk、2012年7月12日。
  21. ^「ドイツの町の男性専用駐車場」、iol.co.za
  22. ^「ジャーマンタウンに男性専用駐車場が登場」ハフィントンポスト、2012年7月13日
  23. ^「ドイツ市長が『男性専用』駐車場を擁護」 AP通信、2012年7月12日。
  24. ^「ドイツ市長、女性向けの『楽な』駐車場を導入」 telegraph.co.uk
  25. ^「女性は男性よりも運転が下手なのか？」 issuu.com/vamp_magazine/docs
  26. ^ Arild Færaas、「メン・ビエン・トリベルグの予約者によるパークリング・スプラッサー君によるタイスクは、マンリゲ・ショーラーのための予約者への予約者とパークリング・スプラッサーの関係。Årsak: Det er så vanskelig å parkere der.」アフテンポステン、2012 年 7 月 6 日。（ドイツ語）
  27. ^「女性は駐車の脅威か？」 TNN、2012年8月6日。
  28. ^ "Offener Brief der Grünen Jugend Ortenau"、 gj-ortenau.de (ドイツ語)
  29. ^ a b "Geschlechterkampf im Parkhaus Triberger Männerparkplätze sorgen für Furore/Für die einen ein netter Gag, für die anderen Sexismus" 2016 年 3 月 4 日、Wayback Machineでアーカイブ、bo.de、2012 年 8 月 23 日。 (ドイツ語)
  30. ^ Gallus Strobel、ドイツのZum Fabrikarbeitsvertrag、19歳。ヤハルフンデルト。ヴェルトラグフライハイトとキンダーシュッツ、1986
  31. ^ "Strobel antwortet grüner Jugend"、suedkurier.de (ドイツ語)
  32. ^ Schwarzwälder Bote: "Triberg Humorvolle Hotelgeschichten"、schwarzwaelder-bote.de (ドイツ語)
  33. ^「Neuer Zoff um Männerparkplätze」、 focus.de、2012 年 8 月 17 日。 (ドイツ語)
  34. ^ “Modeflohmarkt mit Männerparkplatz”、 Schwarzwälder Bote、2013 年 4 月 19 日。 2013 年 5 月 15 日にアクセス。 (ドイツ語)
ウィキメディア コモンズには、男性用駐車場に関連するメディアがあります。

北緯48度7分48秒 東経8度13分52秒 / 北緯48.1301度、東経8.2310度 / 48.1301; 8.2310

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Men%27s_parking_space&oldid=1284351081」より取得