ヴェルオペソ

南緯1度27分8秒、西経48度30分13秒 / 南緯1.45222度、西経48.50361度 / -1.45222; -48.50361

ヴェル・オ・ペソ市場
メルカド・ベル・オ・ペソ
グアハラ湾岸にあるベル・オ・ペソ鉄市場の眺め。
地図
ヴェル・オ・ペソ市場エリアのインタラクティブマップ
以前の名前カサ・デ・ハヴェル・オ・ペソ
一般情報
タイプストリートマーケット、歴史遺産
位置ベレン、パラ州、ブラジル
座標南緯1度27分8秒、西経48度30分13秒 / 南緯1.45222度、西経48.50361度 / -1.45222; -48.50361
オープン1901
賞と賞金IPHAN登録物件、暫定世界遺産、ブラジルの七不思議
その他の情報
設備フランシスコ・ボローニャ肉市場、アサイー市場、ヴェロペソ波止場、鉄市場

ヴェロペソ市場、市営ボローニャ・デ・ペイシェ市場、メルカド・デ・フェロ、またはヴェロペソは、1901 年に開設された露天市場および見本市、および小さな港エリアです[ 1 ] [ 2 ] (1625 年から 1899 年の「ハヴェロペソの家」に代わって) [ 3 ] [ 1 ]の一部です。ヴェロペソ複合施設（1625年）。[ 4 ]ベレン(パラ)市のカンピナ近郊、グアハラ湾の海岸、ドックス駅の隣に位置しています。

この市場はブラジルで最も古い公設市場の一つと考えられており、パラ州の七不思議の一つ、ブラジルの七不思議の一つに選ばれています。[ 5 ] [ 6 ]

ベレン市の観光、文化、経済の中心地であり、鉄の市場、澎湖広場、船着場（1803年）、魚市場、ペドラ・ド・ペイシェ、そして、川によって首都周辺の島々や内陸の自治体から供給される衣類、薬草、食品（魚や肉など）など、さまざまな商品を市内に供給する露店市場（ラテンアメリカ最大とされる）で構成されています。[ 5 ]

この市場は、北ブラジル料理の象徴の一つである「アサイー添えの魚のフライ」で有名です。

名前

このマークは、植民地時代の伝統に倣い「ベル・オ・ペソ」と呼ばれています。これは、税金徴収人の主要な執務室がそこにあったためで、「カサ・ド・ハベル・オ・ペソ」（「重量を量る家」）と呼ばれていました。[注 1 ]アマゾンの森林、川、田園地帯から運ばれた品物に対する税金は、重量を測った上で「ハベル・オ・ペソ」でポルトガル王室に納められました。そのため、この名称は後に短縮されました。[ 4 ]

歴史

アマゾン川の河口という戦略的な位置にあったベレンは、アマゾン地域で採掘された製品（英語では「drogas do sertão （セルタンの薬）」として知られる）の国内および海外市場向けの交易拠点であり、マラジョ島の家畜から得られる安価な肉の交易拠点でもあり、ヨーロッパ製品の到着地でもありました。1625年、イガラペ・ド・ピリ（現在のメルカド・ベル・オ・ペソ）の地域にポルトガル人は商業検査所カサ・デ・アベル・オ・ペソを設置し、ベレン商工会議所に王室の規定により付与された、マラニョン州のグラオン・パラ司令部本部に持ち込まれる商品の重量を統制し、税金を徴収しました。

1803年、アルケス伯マルコス・デ・ノローニャ・エ・ブリトの統治下で、イガラペ・ド・ピリはベレンの都市化に対応するために埋め立てられました。[ 7 ]河口はベル・オ・ペソ・ドックとイギリスのリオスで作られたペドラ・ド・ペイシェに改造され、税務署の活動はそこで維持されました。[ 7 ]

1839年にカバナジェムの民衆反乱（1835-1840）で街は揺れ動いたが、カサ・デ・アベル・オ・ペソは1839年半ばまで機能した。同年10月、ベルナルド・デ・ソウザ・フランコ大統領が税務署を廃止し、家は新鮮な魚の販売のために貸し出され、1847年に貸し出しが終了しカサ・デ・アベル・オ・ペソは取り壊された。1855年、ゴム・サイクル（1879 - 1912）の時期に、主に国際的な観点から商業的重要性が高まった。こうして新たな都市の変化が起こった。グアハラ湾の縁は埋め立てられ、アール・ヌーヴォーの影響を受けたヨーロッパの折衷様式の建築様式に従った重要な建物が建てられた。 [ 7 ]その中には、肉市場（1867年）、アントニオ・レモス宮殿（1873年）、平和劇場（1878年）などがある。[ 8 ]

1897年、ラ・ロック・ピント＆シア社は、市営魚市場（メルカド・デ・フェロ）[ 7 ]（当初はベル・オ・ペソ市場として知られていた）[ 2 ]の建設の公開入札を勝ち取り、市法第173号によって認可されました。

1899年、「アベル・オ・ペソの家」（1625年） [ 3 ] [ 9 ]の取り壊し後、エンリケ・ラ・ロックの計画により、ボローニャ市営肉市場（メルカド・ボローニャ）の近くに鉄市場の建設が開始された。[2] 鉄市場の建設は1901年に開始され、[ 9 ]面積1,197平方メートル（ 12,884平方フィート）の十二角形を呈し、亜鉛製のヴィエイユ・モンターニュ構造（イギリスとニューヨークからプレハブで運ばれ、ベレンまで河川輸送された）を備えていた。[ 10 ]

このプロジェクトは、ベル・エポック時代のアール・ヌーヴォーというフランスの美的潮流に沿ったものでした。この時期には、肉市場の拡張も行われました。

この複合施設は2度の大規模な改修工事を受けました。最初の改修は1985年、アルミル・ガブリエル政権下で行われ、鉄市場、ソラー・ダ・ベイラ（レストランと文化スペースに改装中）、ペスカドール広場、そして自由市場の改修が行われました。ベラメス広場の建設と標準化された屋台の設置も行われました。1998年と2002年には、エジミルソン・ロドリゲス市政下で段階的に2度目の改修工事が行われ、フェアへの全面的な介入、景観への配慮、そして市場の出店者の資格審査が行われました。

登録物件

鉄市場と自由市場は、1977年にIPHANによって登録されたヴェル・オ・ペソの建築と景観の複合体の一部であり、 [ 5 ] [ 11 ]、35,000平方メートルの面積を持ち、肉市場、ペスカドール広場、レロジオ広場、ドック、アサイーフェア、城の丘、ソラール・ダ・ベイラなどの一連の歴史的建造物で構成されています。[ 11 ]

  • キャッサバ粉の販売スタンド。
    キャッサバ粉の販売スタンド。
  • ヴェル・オ・ペソ市場の屋台
    ヴェル・オ・ペソ市場の屋台

参照

注記

  1. ^「ペソ」はポルトガル語で「重さ」または「重さ」を意味する。

参考文献

  1. ^ a b "パラー州ベレンのヴェロペソ市場" .バジリオ・フンダージ2015 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 10 日に取得。
  2. ^ a b c Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística。「カスティーリョス・フランサ大通り：ベレン（ペンシルベニア州）」。オンラインの図書館カタログ。
  3. ^ a bセルマ・チャベスとアナ・パウラ・クラウディーノ・ゴンサルベス (2013年3月28日)。「O mercado público em Belém: arquitetura e inserção Urbanística」(PDF)。IV 国際会議。サンパウロ大学建築研究所および都市計画施設。2018 年3 月 8 日に取得。
  4. ^ a b Annaes das sciencias、das artes、e das letras; por huma sociedade de portuguezes Residentes em Parîs (ポルトガル語)。パリ。 1809.p. 37.
  5. ^ a b c "Ver-o-Peso da cidade: O mercado, a carne ea cidade no Final do século XIX" (PDF)。パラー連邦大学(ポルトガル語)。2015 年 4 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年12 月 13 日に取得。
  6. ^ “カラス・ホメナゲイア・エストドス・ダス・セテス・マラヴィリャス・ブラジレイラス” . Portal Universo Online (UOL) (ポルトガル語)。 2009年。2018 年3 月 1 日に取得。
  7. ^ a b c d INRC Ver-o-Peso e Iphan Pará. 「O Mercado ea Cidade de Belém、um pouco da história do Ver-O-Peso」。ヴェー・オ・ヒストリコ。 ＵＦＰａ。2017 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 27 日に取得。
  8. ^ “パス劇場の説明 (ペンシルバニア州ベレン)” . Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN 。2021 年10 月 27 日に取得。
  9. ^ a b "パラー州ベレンのヴェロペソ市場" .バジリオ・フンダージ2015 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 10 日に取得。
  10. ^ “パトリモニオ マテリアル - パラー州” .ポータル IPHAN。ブラジル連邦政府ポータル。2018年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 20 日に取得。
  11. ^ a bバージニア・バルボサ。「パラー州ベレンのヴェロペソ市場」。ポータル ペスキーサ アブラソコムツ。ジョアキン・ナブコ財団 - FUNDAJ。2015 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 20 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ver-o-peso&oldid=1303372214」より取得