メルカド・デ・ラス・カルネス

フアン・ポンセ・デ・レオン広場
地図
ファン ポンセ デ レオン広場エリアのインタラクティブ マップ
以前の名前肉市場
別名プラザ・デ・ロス・ペロス[ 1 ]
一般情報
状態開ける
タイプコロニアル
建築様式アールデコ、ネオムデハル
位置C. レオンとC. マヨール、C. エストレラとC. グアダルーペの間、40 Calle León [ 2 ]、バリオ キント、ポンセ、プエルトリコ
座標北緯18度00分56秒 西経66度36分46秒 / 北緯18.015477度、西経66.612878度 / 18.015477; -66.612878
現在の入居者職人
名前の由来フアン・ポンセ・デ・レオン
オープン1926
クライアント店主たち
所有者ポンセ市役所
技術的な詳細
階数1
床面積942平方メートル（10,140平方フィート）
設計と建設
建築家ラファエル・カルモエガ
指定米国国家歴史登録財
知られているプエルトリコ初の歩行者専用モール
その他の情報
部屋数33店舗[ 2 ]
駐車場ポンセ・セルビシオス[ 1 ]
メルカド・デ・ラス・カルネス
ポンセの歴史的な肉市場の正面玄関
ロケーターマップ
ロケーターマップ
プエルトリコのポンセとメルカドの場所
位置プエルトリコ、ポンセ、マヨール通りとレオン通りを結ぶ路地
座標北緯18度00分56秒 西経66度36分46秒 / 北緯18.015477度、西経66.612878度 / 18.015477; -66.612878
エリア942平方メートル（10,140平方フィート）
建設された1926
建築家ラファエル・カルモエガ
建築様式アールデコ、ネオムデハル
NRHP参照 番号86003199 [ 3 ]
NRHPに追加されました1986年11月17日

肉市場（英語：Meat Market）は、ラ・プラザ・デ・ロス・ペロス[ 4 ]（英語：Dogs' Plaza）としても知られていますが、正式にはプラザ・フアン・ポンセ・デ・レオン（フアン・ポンセ・デ・レオンプラザ）は、歩行者天国のコンセプトにより社会的要素と建築的要素を組み合わせたプエルトリコ初の建物でした。[ 5 ] 歴史的なアールデコ建築の建造物はプエルトリコのポンセにあり、1926年に遡ります。 1986年に国家歴史登録財に登録されました。[ 3 ]プラザはチュルンバ市長の政権下で1992年に再建されました。[ 6 ] エストレージャ通りとグアダルーペ通りの間のブロックにある、マヨール通りとレオン通りを結ぶ路地にあります。プラザと路地は一体となっています。

歴史

ポンセのロス・ペロス広場（英語：犬の広場）は、捨てられた肉くずを食べるために集まった野良犬の群れにちなんで名付けられました。20世紀初頭の急速な都市発展の産物であるこの広場は、1926年に、農民市場（「プラザ・デル・メルカド」）の混雑を緩和し、生鮮肉製品の適切な市場を提供するために建設されました。[ 5 ]

意義

歴史あるプラザ・デル・メルカド（ファーマーズマーケット）の向かいに位置するプラザ・デ・ロス・ペロスは、市場を都市的に、また商業的に補完する役割を果たしている。以前は背中合わせの2つの建物があった細長い敷地を占めるこの肉市場は、ポンセで最も賑やかな2つの商業通り、マヨール通りとレオン通りを結び、今日人気の歩行者天国のコンセプトによって、中央ブロックのメインマーケットへの動線を提供している。重要なのは、このような革新的なコンセプトを伝統的な社会・建築的要素（ファーマーズマーケットやムーア風の装飾）に適応させ、現代のモダニズム建築のトレンドを体現している点である。このような伝統的な空間に2つの機能を持たせることは、ポンセ、そしてプエルトリコ全体にとって革新的なことであった。[ 5 ]

建物のデザインに、20世紀プエルトリコで最も著名な建築家のひとり、ラファエル・カルモエガの署名が入っていることが非常に重要である。コーネル大学建築学部を卒業し、その後プエルトリコ内務省建築部門の部長を務めたカルモエガは、他の重要な建物に加えて、国家登録建造物である国会議事堂、リオ・ピエドラスのプエルトリコ大学メインキャンパス、熱帯医学学校、マヤグエス市庁舎も設計した。スペインから米国への最近の主権移行を受けてヒスパニックの伝統を保存しようとするカルモエガは、スペインのバロック様式やネオ・ムデハル様式の語彙をデザインに取り入れ、多くの建物で施釉タイルやモザイクタイルの使用を強調した。ペロス広場は後者のスタイルの好例であり、ガラス張りのモザイク、馬蹄形のアーチ、ギャラリーをモスクのような商業空間に組み込んでいます。 [ 5 ]

外見

全体

プエルトリコ、ポンセのファン・ポンセ・デ・レオン広場（別名「ロス・ペロス広場」）の食肉市場の内部

旧「メルカド・デ・ラス・カルネス」（肉市場）は、エストレジャ通りとグアダルーペ通りの間の街区の中央、マヨール通りとレオン通りを結ぶ狭い敷地を占めています。平面図では、コンクリート、木材、板金でできたこの建物は、細長い四角形をしており、ギャラリーが緩やかな中庭に面して設けられています。ネオ・ムデハル様式とアール・デコ様式の装飾的なファサードは、モールを収容するために中央の中庭の軸からわずかに反対方向にずれているため、内部の実際の実利的な構造とは独立しているように見えます。[ 7 ]

ファサード

東西のファサードは同一構造で、それぞれ高さ約20フィート（6.1メートル）、幅約30フィート（30インチ）の長方形の塊で構成され、これがファサードの主要な要素を形成しています。この長方形は5つの1階のベイに分かれており、中央の3つのベイの両側にはやや狭い壁面が続いています。ベイは、建物の棟よりわずかに上に伸びる4つのバットレスのような垂直の柱によって区切られています。[ 7 ]

玄関

中央の3つのベイはファサードの正面部分を形成し、それぞれ同程度の大きさで中庭へのアクセス路として造られている。各ベイにはファサードの高さの約半分、ベイの幅のほぼ全幅を占める馬蹄形アーチが設けられる。各アーチの上には、複雑なムーア様式の施釉モザイクタイルが貼られた装飾的なスパンドレルパネルが設置されている。各ベイ内では、コンクリート製の柱の間を水平に伸びる帯がスパンドレル領域とその上のパラペットを隔てている。中央ベイの上方のパラペットは完全に一体型であるのに対し、両脇のベイのパラペットは半円形のコンクリート製の開口で区切られている。この高さのコンクリート製の柱は、施釉された多色のモザイクタイルが貼られた垂直の長方形パネルで装飾されている。[ 7 ]

扉の両側のベイは堅固で、明瞭な表現はないが、南側のベイは地上レベルで幅広の木製の扉が開けられており、通り沿いの軽食スタンドへの入口となっている。コンクリート製の片持ち梁が入口を覆い、上部には各店舗の名称を示す縦長の看板が設置されている。[ 7 ]

インテリア

内庭では、簡素な四角いトスカーナ様式の柱が連なり、各区画に個別の市場エリアを囲むギャラリーを形成しています。ストアのようなギャラリーは、中庭に向かって内側に傾斜した木と金属板の屋根で覆われています。さらに、列柱から伸び、アーキトレーブからリンクチェーンで吊り下げられた木と金属板の連続した軒が、買い物をする人々にとって中庭で日陰となる役割を果たしています。[ 7 ]

変更

この建物は基本的に変更されておらず、記載されているすべての要素が建物の価値に貢献しています。唯一の変更点は、軽食スタンドの看板とスタンドのアーチ上部のカバーですが、これらは建物の価値に貢献していません。[ 7 ]

2020年プエルトリコ地震の影響

2020年のプエルトリコ地震により建物の屋根が損傷し、フアン・ポンセ・デ・レオン広場は修理のため閉鎖を余儀なくされました。その結果、商店主たちは店を立ち退き、商品を撤去せざるを得なくなりました。仮修理には約2週間かかると発表され、その後商店主たちは再び店内に入ることができます。市当局は、後日、屋根のより恒久的な修復計画を策定する予定です。[ 8 ]

参照

  • ポンセ市場広場
  • La Gran Enciclopedia de Puerto Rico、Vol XIX、「Arquitectura y Leyes」、エディトリアルランボ、マドリッド。 1976年。
  • アセベド・クルス、ホアキン。保全活動: ポンセ市場広場エリア。 Escuela de Arquitectura UPR、1982 (未発表)。

参考文献

  1. ^ a bファン ポンセ デ レオン広場からの新しい日: カンビアの地域での新しいパノラマ、新しい状況への感謝: 決定的な報告書と魅力的なプロプエスタ、魅力的なニュース、デリシオサも含む。オマール・アルフォンソ。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2018 年 6 月 20 日。2020 年 1 月 21 日にアクセス。
  2. ^ a bプラザ・ファン・ポンセ・デ・レオン・デ・ラ・シウダード・セニョリアルのエキスポンドラン・アルテ。ヴォーセス・デル・スール。 2019 年 7 月 31 日。2020 年 1 月 21 日にアクセス。
  3. ^ a b「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2009年3月13日.
  4. ^ Viaje al pasado sin salir de Ponce.カルメン・シーラ・ロドリゲス。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 30 年目。1468 号。20 ページ。2012 年 1 月 18 日。2012 年 7 月 9 日閲覧。
  5. ^ a b c d州建築家ホアキン・アセベド・クルス氏と州歴史家フェリックス・ジュリアン・デル・カンポ氏（プエルトリコ州SHPO）。プエルトリコ、サンファンの州歴史保存事務所、州歴史保存担当官マリアーノ・G・コロナス・カストロ氏による認証。1986年3月。国家歴史登録財目録-推薦用紙 - メルカド・デ・ラス・カルネス。米国内務省、国立公園局（ワシントンD.C.）3ページ。リスト参照番号86003199。1986年11月16日。
  6. ^ MundoBoricua Archived 15 June 2009 at the Wayback Machine List of Ponce Attractions by the Director. 2010年4月25日閲覧。
  7. ^ a b c d e f州建築家ホアキン・アセベド・クルス氏と州歴史家フェリックス・ジュリアン・デル・カンポ氏（プエルトリコ州SHPO）。プエルトリコ、サンファンの州歴史保存事務所、州歴史保存担当官マリアノ・G・コロナス・カストロ氏による認証。1986年3月。国家歴史登録財目録-推薦用紙「メルカド・デ・ラス・カルネス」。米国内務省、国立公園局（ワシントンD.C.）2ページ。リスト参照番号86003199。1986年11月16日。
  8. ^プラザ・ファン・ポンセ・デ・レオン・アン・ポンセの暫定的なアナウンス。ミシェル・エストラーダ・トーレス。ヴォーセス・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2020 年 1 月 21 日。2020 年 1 月 21 日にアクセス。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mercado_de_las_Carnes&oldid=1308185730」より取得