2008年エルサレムのイェシーバー襲撃

2008年エルサレムのイェシーバー襲撃
メルカズ・ハラヴ図書館の入り口にある犠牲者のための記念碑
位置 / 北緯31.78778度、東経35.19694度 / 31.78778; 35.19694西エルサレム、キリヤット・モシェメルカズ・ハラヴ・イェシヴァ、北緯31度47分16秒、東経35度11分49秒
日付2008年3月6日午後8時36分[ 1 ]  –午後8時56分 ( GMT +2) (2008年3月6日
攻撃タイプ
銃乱射事件学校銃乱射事件
武器AK-47
死亡者(数9人(加害者を含む)[ 2 ]
怪我した11 [ 2 ]
加害者1(アラア・アブ・デイム)[ 3 ]
ディフェンダーイツハク・ダドンとデヴィッド・シャピラ

2008年3月6日、パレスチナ人の単独犯が、西エルサレムにある宗教学校メルカズ・ハラヴ・イェシーバー(イェシーバー)複数の生徒を銃撃した。生徒8人と犯人1人が死亡、11人が負傷し、うち5人が重体から危篤状態となった。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

襲撃は現地時間午後8時30分に始まり、16分後に終了した。犯人は、メルカズ・ハラヴの長年の生徒であるイツハク・ダドンと、非番のイスラエル国防軍大尉デビッド・シャピラによって阻止され、それぞれが所持していた銃で射殺された。[ 7 ]

この攻撃自体はハマスから賞賛され、その後の世論調査によるとパレスチナ人口の84%がこれを支持した。これは過去15年間で暴力に対する支持を示す最高の結果であり、世論調査会社はこれがイスラエルによるガザ地区とヨルダン川西岸地区での最近の行動の結果であると結論付けた。[ 8 ] [ 9 ]この攻撃は世界各国から公式声明で非難された。

銃撃事件

襲撃者のアラア・アブ・デイム(26歳)は、東エルサレムアラブ人居住区ジャベル・ムカベルの出身で、家族によると、イェシーバー(ユダヤ教神学校)に配達をする民間会社の運転手として働いていた。[ 10 ] AKMと数個の弾倉を隠した箱を持って建物に入り、その後、500~600発もの弾丸を発砲した。[ 11 ]

デハイムはイェシーバーの正面玄関から中庭に入り、箱を置き、武器を取り出すと、入口に立っていたヤシュラツ・イェシーバー高校とメルカズ・ハラヴの生徒集団に発砲し、3人を殺害した。その後、イェシーバーの図書館に入り、そこにいた生徒に向けて発砲し、5人を殺害、9人を負傷させた。うち3人は重傷だった。17人の生徒は隣の教室に逃げ込み、重いテーブルでドアを塞いだ。

発砲開始から10分後、男女の警察官2名が現場に到着した。女性警察官は近くの旅客バスを止めて接近を阻止し、一方、女性警察官はライフルを持って中庭に入った。デイムはイェシーバー図書館のガラス戸越しに彼に気づき発砲したが、正確な火元が分からず、罪のない人々を傷つけることを恐れた女性警察官は反撃せず、身を隠した。警察が到着した直後、当時勤務中ではなかったが、イェシーバー卒業生でイスラエル国防軍将校のデビッド・シャピラ大尉がM-16ライフルを持って現場に到着し、一方、銃を持ったイェシーバーの学生イツハク・ダドンは近くの建物の屋上に陣取った。中庭にいた警察官はシャピラに入らないように警告したが、シャピラはそれを無視して図書館のドア付近から建物に入り、近くの廊下に身を隠した。銃撃が始まってから16分後、デイムが図書館から出てきたため、ダドンとシャピラは発砲し、デイムを殺害した。[ 12 ] [ 13 ]

タイムライン

イェシーバーの建物の一つ
  • 午後8時30分 – 撮影開始。
  • 午後8時36分 –マゲン・ダビド・アダムのオペレーターが、建物内にいるイェシーバーの学生から緊急サービスを求める最初の電話を受けました。
  • 午後8時37分 – 最初の救急車が派遣されました。
  • 午後8時40分 – 最初のパトカーが現場に到着。警官は中に入らなかった。[ 14 ]
  • 午後8時41分 – 現場に最初に到着した救急隊員が負傷者1名を報告。
  • 午後8時42分 – シャピラがイェシーバーに入る。
  • 午後8時45分 – 2人の刑事が現場に到着。
  • 午後8時46分 – 襲撃者が死亡。
  • 午後8時51分 – 「ARAN」が宣言されました(複数負傷者発生)。
  • 午後8時57分 – MADAオペレーターが「射撃終了」を報告し、救急隊員にイェシーバーに入るよう指示した。[ 1 ]

加害者

襲撃者のアラア・アブ・デイム

エルサレム在住のアラー・アブ・デイムアラビア語علاء أبو دهيمヘブライ語עלא אבו-דהיים )は、家族によると、イェシーバー(ユダヤ教神学校)に荷物を配達する運転手だったという。 [ 15 ]後にイェシーバーの学長はこれを否定した。犯人の家族は、犯人は敬虔なイスラム教徒だが、いかなる過激派グループにも属していなかったと主張している。

アブ・デイムは、イスラエル国籍を保有しないことを選択した東エルサレムの他のアラブ系住民と同様に、イスラエル国内の移動と旅行の自由を認められたイスラエルの身分証明書を所持していた。[ 16 ] 2009年1月5日、イスラエル高等裁判所はアブ・デイムの家族の家の取り壊しを認可した。[ 17 ]

動機

アブ・ダイムは動機について何も声明を出していないが、妹のイマン・アブ・ダイムはAP通信に対し、水曜日から月曜日にかけてガザ地区に拠点を置くパレスチナ過激派グループのロケット弾攻撃に対する報復としてイスラエル軍が126人のパレスチナ人殺害した事件で過激化したと語った。 [ 10 ] [ 18 ] [ 19 ]

ジャーナリストのイアン・ブラックによると、この攻撃は、イスラエルがガザ、レバノンシリアといった敵国への攻撃に見舞われることはないというメッセージを送るためのものだったようだ。この神学校は、ヨルダン川西岸におけるユダヤ人入植運動の精神的指導者、特にグシュ・エムニムと深く結びついている。エルサレムが標的に選ばれたのは、2007年に同市で攻撃が発生していなかったためかもしれない。[ 20 ]

犯行声明

ヒズボラのテレビ局アル・マナールは、「ガリラヤ解放旅団―イマド・ムグニヤ殉教者」と名乗るグループが犯行声明を出したと報じ、この銃撃がイマド・ムグニヤ暗殺への報復である可能性を示唆した。イスラエルはこれまで、この暗殺への関与を否定していた。[ 21 ]

ハマスは木曜日の攻撃を称賛したものの、犯行声明は出さなかった。金曜日、ロイター通信への匿名の電話により、ハマス側が犯行声明を出した。しかし、ガザ地区のハマス上級報道官ファウジ・バルフーム氏は、ハマスの軍事部門が署名した書面による声明がない限り、いかなる主張も公式なものではないと述べた。[ 10 ]

反応

イスラエル

エフード・オルメルト首相はこの攻撃を「恐ろしい」と述べた。[ 22 ]オルメルト首相はまた、メルカズ・ハラヴ・イェシーバーは「何世代にもわたり、シオニストの信仰を体現した最高の兵士たちを輩出してきた。アブラハム・イサク・クック師によって設立されたこのイェシーバーは、イスラエルの強靭さの一部として、伝統と遺産を教育し、育んできた」と述べた。[ 23 ]オルメルト首相の報道官は、イスラエルは適切な調査と検討を行った上で行動すると述べ、ガザでの殺害をパレードで祝ったハマスのような人々を非難した。「ハマスがこれを英雄的行為と呼び、称賛することは、彼らの本質を露呈することになる」とオルメルト首相の報道官は述べた。[ 10 ]しかし、悲しみに暮れるオルメルト首相は、トーラーの学びの場であるこの場所への訪問を歓迎されなかった。イェシーバーの広報担当者はエフード・オルメルトに対し、当時は歓迎されておらず、「彼と我々に恥ずかしい思いをさせたくない」と伝えた。[ 24 ]

与党カディマ党のダリア・イツィク氏はクネセト議長であり、シモン・ペレス大統領の海外滞在中は大統領代行を務めているが、殺人犯の追悼テントと家族の家の取り壊しを求めた。[ 25 ]

イスラエルでは数千人がユダヤの伝統に従って犠牲者の死を悼み、殺害された犠牲者は金曜日に埋葬された。[ 26 ]

チャンネル1は、イェシーバーの卒業生3人が、複数のラビの許可を得て、エルサレムの神殿の丘にあるモスクに所属するアラブ系高官に対する報復攻撃を計画していたと報じたが、アヴィ・ディヒター公安相とシンベトは調査の結果、根拠がないとしてこれを否定した。国民宗教党ゼヴルン・オルレフ議員は、これらの疑惑は「宗教的シオニズムに汚点をつける」ための試みだと疑っていると述べた。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

銃撃事件の2日後にイェシーバー(ユダヤ教神学校)を弔問したユリ・タミール教育大臣は、その後、学校を去り、「建物の外で数十人の若者に背中を二度蹴られ、唾を吐きかけられ、暴言を吐かれた」と主張し、「彼らは私を『殺人者』と呼び、『すべての責任は左翼にある』と言った」と述べた。 [ 30 ]彼女はイェシーバーで、「この[彼女が見た左翼への敵意]は、(イツハク・)ラビン元首相暗殺前の日々を思い出させました。自らに限界を設けることができない国民がいるのは残念です。私は殺害された人々に敬意を表すために来ただけで、政治に関与するために来たのではありません」と述べていた。[ 23 ]翌朝、ユリ・タミールは「民主主義的価値観」の欠如を理由に、イェシーバーへの資金提供を停止すると脅した。[ 31 ]

イスラエルサッカー協会は週末のサッカー試合前に1分間の黙祷を呼びかけましたが、サフニンではアラブ系ブネイ・サフニン・サポーターの一部がブーイングをし、その呼びかけは頓挫しました。ブネイ・サフニンFCの広報担当者、ムンダル・ハレイレ氏は、クラブは黙祷を尊重したと述べましたが、「しかし、我々は全てのファンを完全にコントロールできるわけではありません。協会の決定であり、サッカーと政治を混ぜることは議論の余地があるかもしれません」と述べました。[ 32 ]

3月17日、数百人の活動家が東エルサレムのジェブル・ムカベル地区にあるアラブ人の家を襲撃し、銃撃犯の家族の家を破壊しようとした。活動家たちは3時間にわたり「復讐だ、復讐だ」と叫び、アラブ人の村の財産を破壊した(警察はこれを阻止しようとした)。そして、警察と衝突し、「殺人犯を守っている」と非難した。抗議者の多くは入植者運動に参加しており、「アラブの敵を追放せよ」「イスラエルの地はユダヤ人のものだ」といったスローガンを掲げたプラカードを掲げていた。また、「アラブ人を殺せ」と叫ぶ者もいた。ジェブル・ムカベルの入り口は警察によって厳重に封鎖され、周辺には治安部隊が大規模に展開されていたにもかかわらず、デモ参加者は村に侵入し、住民の家屋に石を投げつけ、村人の車数台に損害を与えた。警察はデモを違法と宣言し、最終的に抗議者らを強制的に退去させた。[ 33 ]

襲撃から1ヶ月後に行われた追悼式典で、元セファルディ派首席ラビのモルデハイ・エリヤフ氏は約1000人の聴衆に対し、襲撃への報復として、政府は犠牲者一人につきイェシーバー(ユダヤ教の学校)またはユダヤ人居住区を設立すべきだと述べた。さらに、「復讐を求める時でさえ、一つだけ明確にしておきたいことがある。イェシーバーの生徒一人の命は、アラブ人1000人の命よりも価値があるということだ」と付け加えた。しかし、他の国教派の声はより穏健なものだった。同じ1ヶ月後の追悼式典で、ラマト・ガンの首席ラビ、ヤアコブ・アリエル氏は聴衆に次のように訴えた。

私たちは復讐を求めているのではなく、報復を求めているだけです。私たちは罪のない人々を殺したり、子供たちを傷つけることに反対です。[ 34 ]

イスラエルの人権団体B'Tselemは、この攻撃を非難する声明を発表し、次のように述べた。「B'Tselemは、エルサレムのイェシーバー(宗教学校)で発生したパレスチナ人のテロ攻撃を厳しく非難します。この攻撃では、未成年4人を含むイスラエル民間人8人が死亡し、その他多くの人が負傷しました。民間人を狙った攻撃は、不道徳、​​非人道的、そして違法です。」[ 35 ]

パレスチナ人

パレスチナ自治政府のマフムード・アッバス大統領は「パレスチナ人であろうとイスラエル人であろうと、民間人に対するあらゆる攻撃を非難する」と述べた。[ 36 ]

超国家的

  •  国連:国連安全保障理事会は、先週のガザでの行動に対するイスラエルの非難を求める決議とこの非難を結び付けようとしたリビアの反対により、攻撃に対する非難で合意に至らなかった。 [ 37 ]

国際的

攻撃に対する称賛

パレスチナ自治政府の日刊紙「アル・ハヤト・アル・ジャディーダ」は、銃撃犯を「殉教者」と称えた。同紙は一面に銃撃犯の写真を大きく掲載し、「殉教者アラー・アブ・ズヘイム」というキャプションを付けた。殺害に関する一面記事では、彼の行為は再び「殉教に至る」行為と評された。ハマスの報道官サミ・アブ・ズーリは、「エルサレムにおけるこの英雄的な攻撃は、占領軍の犯罪と民間人殺害に対する正常な反応だ」と述べた。[ 61 ]

2週間後、パレスチナ政策調査研究センターが実施した世論調査では、パレスチナ人の84%がメルカズ・ハラヴ・イェシーバーへの攻撃を支持した。世論調査員のシカキ氏は「衝撃を受けた」と述べ、15年間の世論調査で暴力行為に対する支持率が最も高かったと述べた。ニューヨーク・タイムズ紙によると、世論調査員は自身の言葉で、ガザ攻撃による130人の死、ベツレヘムでの秘密作戦による武装勢力4人の殺害、そしてヨルダン川西岸地区におけるイスラエルの入植地拡張計画など、最近のイスラエルの行動は「復讐に飢えた一般のパレスチナ人の間に絶望と怒りをもたらした」と主張した。[ 8 ]

エルサレム・ポスト紙によると、2008年3月、アラブ系新聞およびロンドンに拠点を置く汎アラブ系新聞の編集長を務めるアブデル・バリ・アトワン氏は、15歳の学生殺害は「正当」であり、殺害後のガザでの祝賀行事は「パレスチナ国家の勇気」を象徴し、「イスラエルの滅亡を象徴する」と述べた。[ 62 ]一方、BBCデートラインやオランダのテレビ番組への英語出演、そして著書の中で、彼は「私たちは、2人のための民主的で世俗的な国家において、多文化社会において平和と協力の中で共に生きることを学ばなければなりません。両民族のための国家は、代議制民主主義によって統治され、対等な立場にあります。私たちはここロンドンでそれを実現しており、南アフリカでは機能しており、パレスチナにもすべての人々のための十分な余地があります。私はユダヤ人とその宗教を尊重します。イスラエルを破壊したいわけではありませんが、人種差別と現在のアパルトヘイト制度を終わらせたいのです」と述べています。[ 63 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「テロリスト殺害まで20分間の火災」(ヘブライ語)Nana 10. 2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月9日閲覧
  2. ^ a b「メルカズ・ハラヴ、2006年4月以来最悪のテロ攻撃を受ける」エルサレム・ポスト2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年3月7日閲覧。
  3. ^ 「テロリストはイェシーバーの運転手だった」エルサレム・ポスト紙。 2008年3月7日閲覧
  4. ^エルサレムの学校で8人死亡」BBCニュース、2008年3月6日
  5. ^「エルサレム神学校へのテロ攻撃 - メルカズ・ハラヴ・イェシバ」、8人死亡、Wayback Machineで2011年9月27日にアーカイブ、NationalTerrorAlert.com、2008年3月6日。
  6. ^エルサレム神学校が攻撃されるArchived 8 March 2008 at the Wayback Machine、UPI.com、2008年3月6日。
  7. ^イェシーバー高校のテロ攻撃から1年、いまだ記憶に新しいアーカイブ2009年4月17日、 Wayback Machineにてハアレツ紙、2009年2月24日
  8. ^ a bブロナー、イーサン(2008年3月19日)「世論調査、パレスチナ人の大半が対話よりも暴力を支持」ニューヨーク・タイムズ。 2010年5月12日閲覧
  9. ^ 「世論調査:パレスチナ人の84%がイェシーバー攻撃を支持」エルサレム・ポスト、2008年3月19日。 2011年3月18日閲覧
  10. ^ a b c dカーシュナー、イザベル、スティーブン・アーランガー(2008年3月8日)「エルサレム神学校の死者8名の埋葬」ニューヨーク・タイムズ
  11. ^ 「エルサレムでテロリストが8人殺害」エルサレム・ポスト紙、エルサレム、2008年3月6日。
  12. ^ベンダー、エリック(2008年3月19日)「השוטר לא ירה אפילו כדור אחד על המחבל」 [警官はテロリストに銃弾を一発も発砲しなかった]」makorrishon.co.il (ヘブライ語)
  13. ^ Zino, Aviram (2008年3月7日). 「エルサレムのテロ攻撃で8人死亡」 . Ynetnews . 2012年12月18日閲覧
  14. ^ユダヤ人警察署長:勤務中の警官はイェシーバー襲撃者を止めるべきだったArchived 1 February 2009 at the Wayback Machine Haaretz、2008年3月19日
  15. ^犯人は神学校の運転手 - 警察Archived 14 March 2008 at the Wayback Machine , Channel 4. 2014年11月19日閲覧。
  16. ^ 「ユダヤ教神学校襲撃事件の捜査で8人が逮捕」 CNN、2008年3月8日。 2010年5月12日閲覧
  17. ^ 「メルカズ・ハラヴのテロリストの自宅の解体が承認される」 。 2014年11月19日閲覧
  18. ^「攻撃がイスラエル・パレスチナ協議の妨げに」Wayback Machineで2018年11月19日にアーカイブ、NPR。2014年11月19日閲覧。
  19. ^「イスラエル、攻撃にもかかわらず和平交渉継続の意思を示す」 NBCニュース。2014年11月19日閲覧。
  20. ^イアン・ブラック「二重の復讐行為:綿密に計画された残虐行為がイスラエルの精神的中心を襲う」 2018年11月18日アーカイブガーディアン。2014年11月19日閲覧
  21. ^リス、ジョナサン、ヤイール・エッティンガー、アモス・ハレル。「エルサレムのイェシーバーでテロ攻撃、8人死亡」ハアレツ2008年3月6日閲覧
  22. ^コパンス、ローリー。イスラエルは和平交渉継続を表明
  23. ^ a b Vered, Luvitch. 「メルカズ・ハラヴ・イェシヴァで教育大臣が口頭で攻撃される」 2018年11月25日アーカイブWayback MachineYnetnews。2014年11月19日閲覧。
  24. ^「ユダヤ人イェシバ襲撃:首相の訪問は歓迎されない」Wayback Machineに2009年1月1日アーカイブ Haaretz、2008年3月10日。
  25. ^クネセト議長、エルサレムのイェシーバー高校テロリストの自宅の解体を要求 アーカイブ 2010年1月13日Wayback Machine Haaretz。2014年11月19日閲覧。
  26. ^マッカーシー、ロン.「殺人被害者の埋葬」. 2018年11月18日アーカイブ.ガーディアン, 2008年3月7日.
  27. ^「右派のラビ、ユダヤ人に敵の報復を『手段には手段で』求める」Wayback Machineに2009年8月27日アーカイブ Haaretz、2008年3月12日。
  28. ^「報道:イェシーバー卒業生、アラブ人への復讐攻撃を計画」Wayback Machineに2009年6月28日アーカイブ Haaretz。2014年11月19日閲覧。
  29. ^イェシーバーの学生にシンベト工作員への警告エルサレム・ポスト。2014年11月19日閲覧。
  30. ^ Sela, Neta (2008年3月10日). 「イツィク:エルサレムのテロリストの自宅、哀悼テントを破壊」 Ynetnews . 2008年3月10日閲覧
  31. ^ 「ユリ・タミール氏、メルカズ・ハラヴへの資金提供を最終的に削減すると脅迫」 IMRA、2008年3月10日。
  32. ^「サフニンでの沈黙の瞬間が台無しになった」Wayback Machineで2008年10月8日にアーカイブHaaretz、2008年3月10日。
  33. ^ Paz, Shelly (2008年3月16日). 「ジェブル・ムカベル右翼抗議デモで22人が逮捕」エルサレム・ポスト. 2008年4月3日閲覧
  34. ^「ラビ・エリヤフ:1,000人以上のアラブ人に値するイェシーバーの少年の人生」 2008年4月5日アーカイブ、Wayback Machine Ynetnews。2014年11月19日閲覧。
  35. ^ 「エルサレムでパレスチナ人により未成年4人を含むイスラエル民間人8人が殺害される」 B'Tselem、2008年3月7日。
  36. ^ 「エルサレム攻撃で10代の若者8人死亡」 AFP通信2008年3月6日閲覧
  37. ^ 「リビア、エルサレム攻撃に対する国連理事会の非難を阻止」 Nasdaq.com、2008年3月6日。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月8日閲覧
  38. ^ Mar'i, Mohammed. 「 Annan, Carter to Launch Mideast Peace Mission Archived 30 June 2016 at the Wayback Machine」ArabNews.com、2008年3月8日。2014年11月19日閲覧。
  39. ^ 「スウェーデン大使館」 swedenabroad.com。2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年3月8日閲覧。
  40. ^ 「ブッシュ大統領、イスラエルでのテロ攻撃を非難」ホワイトハウス。 2008年3月7日閲覧
  41. ^ 「ラビ学生への攻撃に対する哀悼」 state.gov. 2008年3月6日. 2008年3月7日閲覧
  42. ^オバマ大統領、リブニ氏をイスラエルの自衛権支持と表明Archived 16 November 2018 at the Wayback Machine , Ynetnews . 2014年11月19日閲覧。
  43. ^米国在住のリヴニ氏、オバマ大統領と電話で会談、イラン問題を訴えるArchived 20 May 2008 at the Wayback Machine , Haaretz . 2014年11月19日閲覧。
  44. ^ヒラリー・ロダム・クリントン上院議員(ニューヨーク州選出):エルサレムでのテロ攻撃に関するヒラリー・ロダム・クリントン上院議員の声明( 2008年3月14日アーカイブ、 Wayback Machine、clinton.senate.gov)。2014年11月19日閲覧。
  45. ^ “El Gobierno condenó el atentado en Jerusalen” (スペイン語)。ラナシオン.com.ar。2008 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ2008 年3 月 7 日に取得
  46. ^ 「カナダ外務・国際貿易省」 w01.international.gc.ca。2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年3月8日閲覧。
  47. ^ 「エルサレムのユダヤ人学校襲撃事件に関する外務省報道官秦剛氏の発言」 chinaembassy.org.il. 2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月7日閲覧
  48. ^ 「EU議長国、エルサレムのテロ攻撃を非難」欧州委員会。 2008年3月8日閲覧
  49. ^ “Attentat contre une école talmudique à Jérusalem – Mon site SPIP” (フランス語)。 194.90.243.96。2008 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ2008 年3 月 8 日に取得
  50. ^ "- Startseite" (ドイツ語). tel-aviv.diplo.de. 2008年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧
  51. ^ "- עמוד פתיחה" (ヘブライ語). tel-aviv.diplo.de. 2008年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧
  52. ^ 「ジョージア外務省」 mfa.gov.ge。2008年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年3月8日閲覧。
  53. ^ 「インド、イスラエル神学校への攻撃を非難」タイムズ・オブ・インディア、2008年3月9日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月2日閲覧
  54. ^ 「外務省 – アハーン大臣、エルサレムでのイスラエルの宗教学生殺害を非難」 dfa.ie . 2008年3月7日閲覧
  55. ^ 「外務省:エルサレムにおける銃撃テロ事件に関する高村外務大臣談話」 mofa.go.jp . 2008年3月8日閲覧
  56. ^ 「JTA、ユダヤ人とイスラエルのニュース」 jta.org。2008年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年3月8日閲覧。
  57. ^ 「ヨルダン、銃撃犯の追悼を中止」エルサレム・ポスト紙。 2008年3月8日閲覧
  58. ^ 「ノルウェー、エルサレムでのテロ攻撃を非難」 regjeringen.no. 2008年3月7日. 2008年3月8日閲覧
  59. ^ 「テルアビブ英国大使館、ニュース:ブラウン首相、エルサレムのテロ攻撃を非難」 britemb.org.il. 2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧
  60. ^ 「外務・英連邦省のプレスリリース」 fco.gov.uk。2009年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2008年3月7日閲覧。
  61. ^ 「エルサレムの学校で8人が銃撃される」タイムズ・オブ・インディア、2008年3月7日。 2008年3月7日閲覧
  62. ^ポール・ジョニー(2008年3月15日)「アラブ日刊紙:メルカズ・ハラヴ攻撃は正当化された」エルサレム・ポスト紙(ロンドン) 。 2012年11月10日閲覧
  63. ^『言葉の国』p. 280. Saqi Books, London, 2008; ISBN 978-0-86356-621-9