テキサス（バンド）

テキサス
テキサス、グラストンベリー・フェスティバル2023に出演
テキサス、グラストンベリー・フェスティバル2023に出演
背景情報
起源グラスゴー、スコットランド
ジャンル
活動年数
  • 1986–2005
  • 2013年～現在
ラベル
メンバーシャーリーン・スピテリ、ジョニー・マケルホーン、エディ・キャンベル、トニー・マクガヴァン、キャット・マイヤーズ
過去のメンバースチュアート・カー、リチャード・ハインド、ニール・ペイン、ロス・マクファーレン、マイケル・バニスター、アリー・マクエルレイン
Webサイトwww.texas.uk.com​​​

テキサスは、スコットランドのグラスゴー出身のロックバンドで、1986年にジョニー・マケルホーン、アリー・マッカーレイン、シャーリーン・スピテリによって結成されました。1988年3月にダンディー大学でデビューし、1989年にデビューアルバム『サウスサイド』とデビューシングル「アイ・ドント・ウォント・ア・ラヴァー」をリリースしました。サウスサイドは全英アルバムチャートで3位、アメリカのビルボード200アルバムチャートで88位にランクインし、世界中で200万枚以上を売り上げました。 [ 1 ]『サウスサイド』の成功にもかかわらず、続くアルバム『マザーズ・ヘブン』（1991年）と『リックス・ロード』（1993年）はそれほど成功しませんでしたが、ヨーロッパのさまざまな市場でそこそこの成功を収めました。

4枚目のアルバム『ホワイト・オン・ブロンド』（1997年）は、母国スコットランドとイギリスでアルバムチャートの首位を獲得し、彼らの最大のヒット作となり、イギリスでは6倍のプラチナ認定を受けた。[ 2 ]続くアルバム『ザ・ハッシュ』（1999年）も同様の商業的成功を収め、2000年には『ザ・グレイテスト・ヒッツ』をリリースした。彼らはさらに2枚のスタジオアルバム『ケアフル・ホワット・ユー・ウィッシュ・フォー』（2003年）と『レッド・ブック』（2005年）をリリースした後、2005年に「無期限の活動休止」に入った。活動休止中、リードシンガーのシャーリーン・スピテリはソロ活動を開始し、2008年にデビューソロアルバム『メロディー』をリリースした。 [ 3 ]

彼らの活動休止は2013年に8枚目のアルバム『 The Conversation』のリリースで終了した。2017年2月、彼らは9枚目のアルバム『Jump on Board 』（2017年）からのリードシングルとして「 Let's Work It Out 」をリリースし、ベルギーとフランスのアルバムチャートでトップ10入りを果たした。[ 4 ] 10枚目のアルバム『Hi』 （2021年）は、イギリスでは『 The Hush』以来最高のチャートインを記録し、イギリスの公式アルバムチャートで初登場3位、イギリスのインディペンデントアルバムチャートで1位、そして故郷スコットランドでも1位を獲得した。[ 5 ] 2017年時点で、テキサスの全世界での売上は4000万枚だった。 [ 6 ]

歴史

1989-1997年:サウスサイドとブレイクスルー

テキサスは1986年に歌手のシャーリーン・スピテリ、ベースのジョニー・マケルホーン、ギタリストのアリー・マッカーレインによって結成された。[ 7 ]当時、スピテリはグラスゴーにあるアーヴァインとリタ・ラスクのサロンで美容師として働いていた。[ 8 ] [ 9 ]バンドのデビューシングル「I Don't Want a Lover 」は1989年1月にリリースされた。この曲は、全英シングルチャートで8位[ 10 ] 、米国のビルボードホット100チャートで77位を記録し、世界中の様々な国でトップ40にランクインした。バンドは1989年3月にデビューアルバム「Southside」をリリースし、全英アルバムチャートで3位を記録し、 BPIからゴールド認定を受けた。しかし、アルバムからのさらに3枚のシングルは、すべてイギリスのトップ40入りを逃し、「スリル・ハズ・ゴーン」は60位、「エブリデイ・ナウ」は44位（フランスではトップ30入りしたが）と少しだけ好成績で、「プレイヤー・フォー・ユー」は73位にとどまった。[ 10 ]

バンドの2枚目のアルバム「マザーズ・ヘブン」は1991年9月に発売された。先行シングル「ホワイ・ビリーブ・イン・ユー」が発売されたが、こちらは全英シングルチャートで66位にとどまり、トップ40入りを果たせなかった。このことはアルバムにとって良い兆候とはならず、アルバム自体は全英で32位まで上昇した。2枚目のシングル「イン・マイ・ハート」はさらに悪い成績で、全英ではテキサスで最も低いチャート入りのシングルとなり、74位にとどまり、5枚連続でトップ40入りを逃したシングルとなった。アルバムからの3枚目のシングル「アローン・ウィズ・ユー」は1992年1月に発売され、32位に達し、2枚目のトップ40入りを果たした。皮肉なことに、アルバムとシングルの売れ行きが振るわなかった直後、テキサスは1992年4月にアル・グリーンの名曲「Tired of Being Alone」のカバー曲を新たにリリースした。アルバムには収録されなかったこのシングルはより大きな成功を収め、バンドはイギリスのトップ20に返り咲き、最高19位を記録した。

テキサスは1993年11月に3枚目のアルバム『リックス・ロード』をリリースした。このアルバムに先駆けて、トップ40入りを果たしたシングル2曲、「ソー・コールド・フレンド」（全英30位）と「ユー・オウ・イット・オール・トゥ・ミー」（全英39位）をリリースした。アルバムは全英アルバムチャートで最高18位を記録した。「ユー・オウ・イット・オール・トゥ・ミー」のミュージックビデオはダニ・ジェイコブスが監督を務め、アリゾナで撮影された。スピテリとマッカーレインがロードムービー風に撮影され、旅の途中で別の自分と出会う様子が描かれている。アルバムからの3枚目のシングル「ソー・イン・ラヴ・ウィズ・ユー」は、1994年2月に全英28位を記録した。

1997-1998年：復活とホワイト・オン・ブロンド

テキサスは1998年のブリット・アワードでウータン・クランと共演した

1997年、当時のラジオ1のプレゼンター、クリス・エヴァンスが自身のチャンネル4の番組『TFI Friday』で推薦したことを受けて、テキサスは世界的ヒット曲「 Say What You Want 」で音楽界に復帰した。この曲は1997年1月6日に世界的に発売され、イギリスのシングルチャートで発売2週目に3位に達し、バンドのこれまでで最もヒットしたシングルとなった。 [ 10 ] 2月、テキサスは4枚目のアルバム『White on Blonde 』を発売し、これはバンドのこれまでで最も成功したアルバムとなった。このアルバムはイギリスのアルバムチャートで初登場1位となり、6か月後に再びトップの座に返り咲いた。このアルバムはイギリスのトップ75に91週間留まった。[ 10 ]このアルバムからは合計5枚のシングルが発売され、そのすべてがイギリスでトップ10ヒットとなった。 1997年4月にリリースされた「Halo」は最高10位、「Black Eyed Boy」は1997年7月にリリースされ、最高5位、「Put Your Arms Around Me」は1997年11月にリリースされ、これも最高10位となった。[ 10 ] 1998年、この曲はドリュー・バリモア主演の映画『エバー・アフター シンデレラ・ストーリー』で使用された。その後、バンドは「Insane」とアルバムからのヒット曲の新バージョンである「Say What You Want (All Day, Every Day)」の両A面シングルをリリースしたが、今回はウータン・クランのラップ・ボーカルが追加された。このシングルはイギリスで最高4位となった。

『ホワイト・オン・ブロンド』はバンドの成功の頂点となり、イギリスで180万枚を超える売上を記録し、BPI（英国レコード協会）から6×プラチナ認定を受けた。Q誌の「1997年のベストアルバム50」に選出され、 1998年にはQ誌の読者投票で歴代アルバム第86位に選ばれた。また、 Q誌の「Qの生涯ベストアルバム50」では第34位にランクインし、「1990年代のベストアルバム90」にも選出された。2010年には、ブリット・アワードの「過去25年間のベストアルバム」 にノミネートされた。

1999–2001:ザ・ハッシュと商業的成功

1999年4月、テキサスは5枚目のスタジオアルバムからの初のシングルをリリースした。「In Our Lifetime」は全英シングルチャートで4位に達し、同年公開の映画「ノッティングヒルの恋人」のサウンドトラックにも収録された。 [ 10 ] [ 11 ]バンドの5枚目のアルバム「The Hush」は1999年5月にリリースされ、発売初週に全英アルバムチャートで1位を獲得した。[ 10 ] 2枚目のシングル「Summer Son」は1999年8月にリリースされ、5位に達し、その時点でバンドの7枚目の全英トップ10シングルとなった。3枚目で最後のシングル「When We Are Together 」は1999年11月にリリースされ、全英トップ10入りをわずかに逃した（最高12位）。アルバムは全英売上90万枚を超え、 BPIから3xプラチナ認定を受けた。

2000年10月、テキサスは初のコンピレーションアルバム『ザ・グレイテスト・ヒッツ』をリリースした。このアルバムには、1989年のデビューから現在までのキャリアを網羅したトラックと、3曲の新曲が収録されている。2000年10月2日には新シングル「イン・デマンド」がリリースされ、イギリスで6位に達した。ビデオには俳優のアラン・リックマンが出演している。 『ザ・グレイテスト・ヒッツ』のリリースにより、バンドにとってイギリスで初登場1位を獲得した3枚連続のアルバムとなった。このコレクションからの2枚目の新シングル「インナー・スマイル」は2000年末にリリースされ、イギリスシングルチャートで6位に達した。「インナー・スマイル」のビデオでは、エルヴィス・プレスリー（特に68年のカムバック・スペシャル公演）へのオマージュがフィーチャーされており、リードシンガーのスピテリは有名な黒のレザースーツを着たエルヴィスのような服装とメイクをしていた。 2001年7月、「I Don't Want A Lover」のリミックスがリリースされ、イギリスのトップ20入りを果たしました。この頃までに、アルバム『The Greatest Hits』は大成功を収め、イギリスでの売上枚数が180万枚を超え、最終的にBPIから6×プラチナ認定を受けました。

シングル「Like Lovers (Holding On)」は、2000年の長編アニメーション映画『タイタンAE』のエンドクレジットで使用され、またあるシーンではBGMとしても短時間使用された。この曲は『タイタンAE』のサウンドトラックにも 収録されている。

2003–2006年:ケアフル・ホワット・ユー・ウィッシュ・フォーとレッド・ブック

2004年にライブ演奏するスピテリとアリー・マクエルレイン

2002年9月、スピテリは娘ミスティ・キッドを出産したが、母親であることは彼女が次のアルバム制作の妨げにはならなかった。2003年10月、テキサスは6枚目のアルバムから最初のシングル「カーニバル・ガール」をリリースした。この曲にはカナダ人アーティスト、カーディナル・オフィシャルのラップボーカルがフィーチャーされている。この曲は全英シングルチャートで9位に達した。[ 10 ]その月の終わりには、アルバム「ケアフル・ホワット・ユー・ウィッシュ・フォー」がリリースされた。このアルバムは全英アルバムチャートで最高5位を記録し、イギリスで10万枚以上の売り上げを記録し、 BPIからゴールド認定を受けた。 [ 12 ] 2003年12月、アルバムからの2枚目で最後のシングル「アイル・シー・イット・スルー」がリリースされたが、全英シングルチャートで最高40位にとどまった。[ 10 ]

バンドは2005年8月に新シングル「Getaway」で復帰し、6位まで上昇し、バンドの10枚目のイギリスのトップ10シングルとなった。2005年10月には別の新シングル「Can't Resist」がリリースされた。この曲はイギリスで13位に達し、2005年11月にはバンドの7枚目のスタジオアルバム「Red Book」がリリースされた。このアルバムはイギリスのアルバムチャートで16位に達し、トップ10アルバムの記録は終了したが、イギリスで10万枚以上の売上を記録し、 BPIからゴールド認定を受けた。 [ 13 ]アルバムからの3枚目で最後のシングル「Sleep 」は2006年1月にリリースされ、イギリスのシングルチャートで6位まで上昇した。この曲では、スコットランドのバンド、ブルー・ナイルのポール・ブキャナンがボーカルを、コメディアンのピーター・ケイがビデオをフィーチャーしている。 2006年2月21日、プロモーション専用シングル「What About Us」がリリースされた。

2007–2011: 休止期間

2007年9月24日、バンドは1989年から2005年にかけてのラジオセッションを収録したアルバム『The BBC Sessions 』をリリースした。このアルバムには、詳細なライナーノーツやスピテリのインタビューが収録されている。カバー曲には、エルモア・ジェイムスの「It Hurts Me Too」、ビートルズの「I've Got a Feeling」、アシュフォード・アンド・シンプソンの「You're All I Need to Get By」などがある。2008年、スピテリはソロ活動を開始した。デビューアルバム『Melody』は2008年7月にリリースされ、イギリスで初登場3位となった。スピテリの2枚目のソロスタジオアルバム『The Movie Songbook 』は2010年3月1日にリリースされ、イギリスで最高13位を記録した。[ 14 ]

2009年9月8日、バンドメンバーのアリー・マクエルレインが40歳で重度の脳動脈瘤で倒れ、入院した。 [ 15 ] [ 16 ] 2010年2月までに彼は順調に回復し、バンドメイトのスピテリはサンデー・メール紙で次のように伝えている。「アリーは私が今まで出会った中で最も頑固な人で、彼の頑固さがまだここにいる理由だと思います！テキサスで何が起きているのかと彼に聞かれたので、私は彼次第だと言いました。彼はスタジオに戻りたいと言っていました。」

休止プロジェクト

2011年2月20日、リードシンガーのスピテリ

テキサスの2005年のアルバム『レッド・ブック』のリリース後、バンドのメンバーは活動休止に入ることを発表した。スピテリはラムシュタインのアルバム『ローゼンロット』にゲストボーカルとして参加した。彼女は元バンドメンバー数名と共同で、デビューソロアルバムの制作を開始した。アルバムのほとんどの曲を彼女が作曲した。彼女は2008年7月14日にデビューソロアルバム『メロディー』をリリースし、「オール・ザ・タイムズ・アイ・クライド」がアルバムのリードシングルとなり、「ストップ・アイ・ドント・ラヴ・ユー・エニモア」と「イット・ワズ・ユー」の2枚のシングルが世界中でリリースされた。2009年までに『メロディー』は10万枚以上の売上を記録し、BPI（イギリス）からゴールド認定を受けた。[ 2 ]

スピテリは2010年3月1日に、自身が選んだ映画のカバー曲を収録した2枚目のソロスタジオアルバム『ザ・ムービー・ソングブック』をリリースした。 [ 17 ]アルバムのリードシングル「ザナドゥ」は2010年2月にリリースされた。アルバムのプロモーションとして、彼女はグラスゴーのハムデンパークで行われたポール・マッカートニーのアップ・アンド・カミング・ツアーで、5万5000人のファンの前でパフォーマンスを披露した。2010年、スピテリはスカイ1のリアリティ番組『マスト・ビー・ザ・ミュージック』の審査員を務めた。[ 18 ]

2011–2017: 再結成とザ・カンバセーション

2011年7月にライブを行ったテキサス

マクエルレインが80%の確率で死に至る心筋梗塞から生還した後、テキサスは2005年以来初めて再結成を果たした。バンドは2011年にツアーに乗り出し、リードシンガーのスピテリは2011年6月12日にPopstar to Operastarに出演し、バンドのヒット曲「Say What You Want」を歌った。[ 19 ]これに先立ち、テキサスはデンマークのデン・フィンスケ・ランズビー・フェスティバルに出演した。同フェスティバルで彼らは新曲「The Conversation」を初披露したが、この曲が故郷グラスゴー以外で演奏されるのはこれが初めてだった。[ 17 ]

スピテリは、映画音楽に関わる様々なイベントにカメオ出演する機会も数多くありました。『サタデー・ナイト・フィーバー』のトリビュートコンサートではイヴォンヌ・エリマンの「 If I Can't Have You」を歌い、イタリア人歌手マウロ・ジョイアと「ゴッドファーザーの愛のテーマ」をデュエットしました。

2013年2月、『ミュージックウィーク』誌はバンドがPIASレコーディングスと新たなレコード契約を結び、再結成後初のニューアルバムをリリースすると発表した。[ 20 ]『ザ・カンヴァステーション』は2013年5月20日に発売された。物理フォーマットにはシングルディスクとダブルディスクのデラックス版があった。後者には『Live in Scotland』と題されたボーナスディスクが付属していた。また2013年にはイギリスツアーが発表され、グラスゴーのキング・タッツ・ワウワハットとロンドンの100クラブの2つのライブでアルバムが発売された。これらのライブでスピテリは「 River Deep – Mountain High 」のカバーと『ザ・カンヴァステーション』からの新曲の選曲を披露した。トラックは主にスピテリとマケルホーンが書き下ろし、リチャード・ホーリーとバーナード・バトラーが協力している。アルバムのリードシングル「Detroit City」は2013年4月にBBCラジオ2のプレイリストに登場し、同年後半には「Detroit City」と「Dry Your Eyes」という2枚のシングルが続いた。アルバムはフランスでプラチナ認定を受け、イギリスのアルバムチャートで最高4位を記録した。2014年11月、テキサスはBBCラジオ2のアルバム「 Sounds of the 80s 」に、現在のテキサスのメンバーであるジョニー・マケルホーンも所属するバンド、 オルタード・イメージズの「Don't Talk to Me About Love」のカバーを提供した。

テキサス、フェスティバル インターセルティーク ロリアンにて、2011

バンドの25周年を記念して、彼らの最大のヒット曲のいくつかを再録音し、Texas 25と題された新しいアルバムをリリースすることが発表された。[ 21 ]このコレクションには、ニューヨークの制作チームTruth & Soulの協力を得て完全に作り直されたバンドのバックカタログからの8曲と、全く新しい4曲が収録されており、2015年2月16日にリリースされた。デラックス版には、ヒット曲をオリジナルの形で収録した2枚目のディスクが含まれている。リードシングル「Start a Family 」は、2015年1月6日にオンラインでプレミア公開された。続いてミュージックビデオが公開され、以前「In Demand」のビデオにも出演したアラン・リックマンが再び主演している。 [ 22 ]

バンドはまた、2015年の4月から5月にかけて新たなイギリスツアーに乗り出した。[ 23 ]『An Evening with Texas』は以前のショーよりも親密な構成で、スピテリがバンドの25年間の話を語る内容だった。

2017年現在：Jump on BoardとHi

2018年、ロックフェラー・ミュージックホールのステージで演奏するテキサス

バンドは2017年5月に9枚目のスタジオアルバム『ジャンプ・オン・ボード』をリリースし、批評家から高い評価を得た。 [ 24 ]『レッツ・ワーク・イット・アウト』が新アルバムからのリードシングルとなった。『ジャンプ・オン・ボード』はバンドの故郷スコットランドで商業的に好調で、スコットランドのアルバムチャートで初登場1位を獲得した。[ 25 ]アルバムはフランスで1位を獲得し、イギリスのチャートでも好成績を収めた。[ 26 ]アルバムのプロモーションとして、バンドは『ジャンプ・オン・ボード・ライブ・ツアー』[ 24 ]にワールドツアーを敢行した。

2020年2月28日、バンドはTwitterで次のアルバムは『Hi』と名付けられ、2021年5月28日にBMGからリリースされると発表した。 [ 27 ]同じく「 Hi 」というシングルは2020年12月にリリースされ、バンドは22年ぶりにウータン・クランと再結成した。この曲のミュージックビデオはスモール・アックスの俳優カディーム・ラムゼイが出演しており、プロモーションビデオには1998年のブリット・アワードでテキサス、RZA、メソッド・マンが「 Say What You Want」を演奏する映像も含まれている。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

2021年4月、 Hiの2枚目のシングルがリリースされた。「Mr Haze」と呼ばれるこの曲は、「Love's Unkind 」（ 1970年代後半にドナ・サマーがトップ5ヒットさせた曲[ 34 ] ） [ 35 ] [ 36 ]のメロディーをサンプリングしたもので、 BBC Oneの番組「The One Show 」で披露された。[ 37 ] Hiはテキサスの10枚目のアルバムで、リチャード・ホーリーやオルタード・イメージズのクレア・グロガンとのコラボレーション曲が収録されており、後者はスピテリとデュエットした「Look What You've Done」を収録している。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

2023年6月16日には、キャリアを網羅したベスト・コレクション『The Very Best of 1989–2023 』がリリースされた。 [ 41 ] 2023年6月8日、テキサスはARTEと共同でシャトー・デルヴィルでビデオ・ドキュメンタリーを収録した。[ 42 ] 2023年6月23日、バンドはイギリスのグラストンベリー・フェスティバルのピラミッド・ステージで演奏した。[ 43 ]

メンバーシップ

現在のメンバー

  • シャーリーン・スピテリ– リードボーカル、ギター、キーボード（1988年～現在）
  • ジョニー・マケルホーン– ベース、ギター、キーボード（1988年～現在）
  • エディ・キャンベル – キーボード (1991年～現在)
  • トニー・マクガヴァン – ギター、バックボーカル（1999年～現在）
  • キャット・マイヤーズ – ドラム（2021年～現在）

元メンバー

  • アリー・マクエルレイン– ギター (1988–2022) [ 44 ]
  • スチュアート・カー – ドラム、バックボーカル (1989–1991)
  • リチャード・ハインド – ドラムス (1991–1999)
  • マイク・ウィルソン – ドラムス (1999–2001) [ 45 ]
  • スティーブ・ワシントン – ドラムス (2001–2003)
  • ニール・ペイン – ドラムス (2003–2006)
  • マイケル・バニスター – キーボード (2005–2019)
  • ロス・マクファーレン – ドラムス (2011–2019)

タイムライン

ディスコグラフィー

受賞とノミネート

業界賞

BTデジタルミュージックアワード

年 ノミネート作品 賞 結果 参照
2002 www.texasindemand.com ピープルズ・チョイス・アワード ノミネート [ 46 ]

ブリット・アワード

年 ノミネート作品 賞 結果
1998白地に金髪マスターカード ブリティッシュアルバム ノミネート
「言いたいことを言って」 最優秀ブリティッシュシングル ノミネート
彼ら自身 最優秀英国グループ ノミネート
2000ノミネート
2001「需要あり」 最優秀英国ビデオ ノミネート

アイヴァー・ノヴェロ賞

年 ノミネート作品 賞 結果
1998 「言いたいことを言って」 最も多く上演された作品 ノミネート
「黒い目の少年」 ノミネート
彼ら自身 傑出した歌集 勝利した

MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード

年 ノミネート作品 賞 結果
1999彼ら自身 英国＆アイルランド最優秀アーティスト ノミネート

音楽＆メディア年間最優秀賞

年 ノミネート作品 賞 結果 参照
1989 サウスサイド年間最優秀デビューアルバム 2位 [ 47 ]

ミュージックウィーク ウィメン・イン・ミュージック・アワード

年 ノミネート作品 賞 結果
2017 シャーリーン・スピテリインスピレーションを与えるアーティスト[ 48 ]勝利した

NMEアワード

年 ノミネート作品 賞 結果
2003 シャーリーン・スピテリ最もセクシーな女性 ノミネート
2005 ノミネート

NRJミュージックアワード

年 ノミネート作品 賞 結果
1999 彼ら自身 インターナショナル・デュオ/グループ・オブ・ザ・イヤー 勝利した

Qアワード

年 ノミネート作品 賞 結果
1999 ハッシュベストアルバム ノミネート

シルバー・クレフ賞

年 ノミネート作品 賞 結果 参照
2024 彼ら自身 優れた業績 勝利した [ 49 ]

公的賞

スマッシュヒット投票受賞者パーティー

年 ノミネート作品 賞 結果
1989 彼ら自身 最も有望な新グループ ノミネート
2000 最優秀英国バンド[ 50 ]ノミネート

参考文献

  1. ^ 「ShieldSquare Captcha」 . Songfacts.com . 2021年10月23日閲覧。
  2. ^ a b [1] 2009年9月24日アーカイブ、 Wayback Machine
  3. ^クイン、マイケル. 「BBC - ミュージック - シャーリーン・スピテリの『メロディー』レビュー」 www.bbc.co.uk. 2025年6月5日閲覧。
  4. ^ 「TEXAS - 公式チャート全履歴 - Official Charts Company」Officialcharts.com . 2018年4月2日閲覧。
  5. ^ 「TEXAS | 公式チャート全履歴 | Official Charts Company」Officialcharts.com . 2021年10月23日閲覧。
  6. ^ “ALBUM BIO: TEXAS – JUMP ON BOARD [LIBERATOR MUSIC/BMG] (OUT FRIDAY 21 APRIL 2017)” . Mushroompromotions.com . 2017年3月31日. 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。
  7. ^ 「HUSH MONEY：テキサスの2人の孤独なスターは何百万ドルも分け合った…そして他の連中はただ歌って夕食をとっている。 - 無料オンラインライブラリー」サンデー・メール、1999年6月13日。 2023年6月22日閲覧。
  8. ^ 「テキサスのスター、シャーリーン・スピテリ、最初の仕事が彼女を有名にしてくれたと語る」サンデー・ポスト、2018年5月20日。
  9. ^ 「スコットランド初の美容師リタ・ラスク氏が75歳で死去」 BBCニュース、2022年12月29日。 2025年8月19日閲覧。
  10. ^ a b c d e f g h i「テキサス - 公式チャート全史」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2016年1月19日閲覧。
  11. ^ 「ノッティングヒルの恋人 オリジナルサウンドトラック - 楽曲、レビュー、クレジット」 AllMusic . 2016年1月19日閲覧。
  12. ^ 「テキサスのゴールドステータス（願い事は慎重に）」 Bpi.co.uk 。 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧。
  13. ^ 「テキサス・ゴールド・ステータス（レッドブック）」 Bpi.co.uk。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月17日閲覧。
  14. ^ 「シャーリーン・スピテリ - 公式チャート全史」オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年1月19日閲覧。
  15. ^ 「テキサス出身のギタリスト、アリー・マクエルレインがロンドンで転倒し入院」 NME UK 2009年9月12日. 2011年8月17日閲覧。
  16. ^ 「テキサスのギタリスト、脳出血で危篤」 Contactmusic.com 、 2009年9月12日。 2011年8月17日閲覧。
  17. ^ a b「Texas in Demand」 . Sharleenspiteri.co.uk . 2014年4月24日閲覧。
  18. ^ 「スーパースタートリオが新番組の審査員に」 Sky 1 2011年8月17日閲覧。
  19. ^ 「ギタリストが生命を賭けた戦いに勝利し、テキサスが再結成、シャーリーン・スピテリに歓喜」デイリー​​・レコード紙、2011年3月20日。 2011年8月17日閲覧。
  20. ^ハート、ティナ。「[PIAS]がテキサスの新作LPをリリース予定」ミュージックウィーク誌。 2014年4月23日閲覧。
  21. ^ 「テキサスがニューアルバム『TEXAS 25』を発表」.ミュージックニュース. 2014年11月27日. 2015年1月7日閲覧。
  22. ^ Lee, Ben (2015年1月6日). 「テキサスがニューシングル『スタート・ア・ファミリー』を発表」「 . Digital Spy . 2015年1月7日閲覧。
  23. ^ Lee, Ben (2014年9月9日). 「テキサス、2015年4月と5月のUKツアーを発表」 Digital Spy . 2015年1月7日閲覧。
  24. ^ a b「Texas - Jump on Board - THE NEW ALBUM」Texas.uk.com . 2018年4月2日閲覧。
  25. ^ 「Official Scottish Albums Chart Top 100 - Official Charts Company」Officialcharts.com . 2018年4月2日閲覧。
  26. ^ [2]
  27. ^ Bialas, Michael (2021年5月26日). 「シャーリーン・スピテリ、テキサスの『バック・トゥ・フューチャー』を導く『ハイ』ロード」PopMatters . 2021年5月28日閲覧。
  28. ^ "「シャーリーンは私のホームガール」―テキサスとウータン・クランがいかにしてポップ界の奇妙な仲間になったか。ガーディアン紙。2020年12月15日。
  29. ^クラーク、パトリック（2020年12月1日）「テキサスがウータン・クランと再結成、新シングル『Hi』をリリース」「。NME 。​
  30. ^ 「テキサスがウータン・クランと再結成し、ニューシングル『Hi』をリリース」 Louder 、 2020年12月1日。 2024年10月20日閲覧。
  31. ^クレリーヌ、アラン（2020年12月2日）「ウータン・クランとテキサスが20年ぶりに再結成『Hi』」「。Nysmusic.com 。」
  32. ^ 「ウータン・クラン、新シングル「Hi」でテキサスと再タッグを組む」「 . HYPEBEAST . 2020年12月3日.
  33. ^ 「今週のトラックレビュー：Enny、Georgia、Yungblud」。ガーディアン。2020年12月18日。
  34. ^ 「ドナ・サマー | 公式チャート全史 | オフィシャル・チャート・カンパニー」 Officialcharts.com 1976年1月17日。
  35. ^ 「テキサス、ドナ・サマーの『ミスター・ヘイズ』をサンプリング、『Hi』アルバムの詳細を発表」 Culturefix.co.uk 2021年10月23日閲覧。
  36. ^ 「テキサスがディスコ風の新シングル『ミスター・ヘイズ』を発表」「 . Faroutmagazine.co.uk . 2021年4月7日. 2021年10月23日閲覧。
  37. ^ Music, She Makes. 「She Makes Music - Texas performing 'Mr Haze' live on The One Show」She Makes Music . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月30日閲覧。
  38. ^ 「テキサスがニューアルバム『Hi』を発表」「 .クラッシュ・マガジン. 2021年4月6日.
  39. ^ 「テキサスがニューアルバム『Hi』を発表、ニューシングル『Mr Haze』も公開」Officialcharts.com。
  40. ^ "テキサス発の新シングル「ミスター・ヘイズ」発売中。Totalntertainment.com 。 2021年4月6日。
  41. ^ 「テキサスがベスト・オブ1989-2023のグレイテスト・ヒッツ・アルバムを発表」 Retropopmagazine.com 2023年4月25日。
  42. ^ “テキサス - ライブ Château d'Hérouville (アルテ コンサート - 08/06/23)” .ユーチューブ。 2023年11月27日。
  43. ^ Solomon, Kate; Carson, Sarah; Delgado, Kasia (2023年6月23日). 「Friday Glastonbury highlights: Carly Rae Jepsen, Texas and more」inews.co.uk . 2024年10月20日閲覧。
  44. ^ 「イギリスのトリオ、レッド・スカイとのQ&A：7月の新アルバム『MISTY MORNING』が2月28日発売へ - Think Country」 thinkcountrymusic.com 2025年8月18日閲覧。
  45. ^ Alcaraz、Delphine Gayon、Bruno. 「Texas on Line - The Myke's Page」 . Balcar.free.fr . 2018年4月2日閲覧。
  46. ^ “People's Choice Award” . 2002年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月14日閲覧。
  47. ^ 「Music & Media」（PDF） . Worldradiohistory.com . 1989年12月23日. 2021年10月23日閲覧。
  48. ^ “Women in Music 2020 register interest” . Futureevents.uk . 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月21日閲覧。
  49. ^ “O2 Silver Clef Awards” (PDF) . 2024年12月14日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  50. ^ 「Page 8 - Smash Hits - Issue 575 - 13th December - 26th December 2000」 . Flickr.com . 2019年2月4日. 2020年6月26日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、テキサス (バンド)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Texas_(band)&oldid=1328326681」より取得