シャーリーン・スピテリ

シャーリーン・スピテリ
グラストンベリー・フェスティバルでのスピテリ、2023
生まれる
シャーリーン・ユージーン・スピテリ
（1967年11月7日）1967年11月7日
ベルズヒル、ラナークシャー、スコットランド
母校グラスゴー大学（名誉博士号）[ 1 ]
職業
  • 歌手
  • ミュージシャン
  • ソングライター
活動年数1988年～現在
作品ディスコグラフィー
配偶者ブリン・ウィリアムズ（2018年卒業）
受賞歴全リスト
音楽キャリア
起源スコットランド、ダンバートンシャー、バロッホ
ジャンル
楽器
  • ボーカル
  • ギター
ラベル水星、BMG、ピアス、めまい
メンバーテキサス

シャーリーン・ユージーン・スピテリ[ 2 ]（1967年11月7日生まれ）は、スコットランド出身のシンガーソングライター、ギタリストで、コントラルトの声域を持ち、[ 3 ] [ 4 ]ロックバンド「テキサス」のリードシンガーとして最もよく知られており、テキサスは1989年にデビューシングル「 I Don't Want a Lover 」をリリースして注目を集めた。デビューアルバム「サウスサイド」（1989年）は商業的に成功し、200万枚以上を売り上げた。[ 5 ]続くアルバムはあまり成功しなかったが、4枚目のアルバム「ホワイト・オン・ブロンド」（1997年）のリリースでバンドは再び注目を集め、「 Say What You Want」、「Halo」、「Black Eyed Boy」、「Put Your Arms Around Me 」などの世界的にヒットしたシングルを生み出した。[ 6 ] 1990年代後半から2000年代初頭にかけて、彼らの商業的成功は「In Our Lifetime」、「Summer Son」、「In Demand」、「Inner Smile 」といったシングルによって継続した。7枚目のアルバム『Red Book 』（2005年）のリリース後、バンドは活動を休止した。2013年には、テキサスの全世界アルバム売上は4000万枚に達した。[ 7 ]

テキサスは2013年に『ザ・カンバセーション』で活動休止から復帰し、同作は全英アルバムチャートで初登場4位、母国スコットランドのアルバムチャートで3位、フランスで8位となった。2015年には25周年記念アルバム『テキサス25』をリリースし、続いて2017年に9枚目のスタジオアルバム『ジャンプ・オン・ボード』をリリースした。同アルバムは主流のチャートで成功を収め、スコットランドのアルバムチャートで1位、フランス、イギリス、ベルギーでトップ10に初登場した。10枚目のスタジオアルバム『ハイ』は2021年5月にリリースされ、1999年の『ザ・ハッシュ』以来イギリスで最もチャート入りしたアルバムとなり、全英公式アルバムチャートで3位、イギリス独立系アルバムチャートで1位、母国スコットランドでも初登場1位となった。[ 8 ]

テキサスが2005年から2013年まで活動休止していた期間、スピテリは2008年にデビューソロアルバム『メロディー』をリリースし、2010年3月にはセカンドソロアルバム『ザ・ムービー・ソングブック』をリリースした。この間、スピテリはスカイの音楽タレントショー『マスト・ビー・ザ・ミュージック』の審査員を務めていた。2022年、スピテリの推定純資産は1500万ドルであった。[ 9 ]

若いころ

スピテリはスコットランドのベルズヒルにあるベルズヒル産科病院で、ギターを弾く商船員の父エディと、歌うショーウィンドウ・ドレッサーの母ヴィルマのもとに生まれた。スピテリは、父を通してマルタ人とフランス人の血を引いており[ 11 ] [ 12 ]、母を通してイタリア人、アイルランド人、ドイツ人の血を引いている。[ 13 ] [ 14 ]幼い頃、家族はグラスゴー郊外からロモンド湖畔に近いバロックに引っ越し、彼女はそこのヴェイル・オブ・リーヴン・アカデミーに通った。

10代の頃、彼女はポップカルチャーに興味を持っていました。音楽は彼女にとって逃避場所でした。「土曜日にレコード店に行くのが大好きで、シングルとビニールジャケットを買っていました。それから寝室に戻ると、（歌手の）スージー・スーの絵が壁に飾ってありました」[ 15 ] 。彼女は後にこう語っています。「みんなが気づかないのは、本物のバンドやミュージシャンはオタクだということです。私たちは青春時代をオタクとして過ごし、ロックスターになるのです」[ 15 ] 。

ヴェイル・オブ・レヴン・アカデミーの学生時代、彼女のニックネームはテレビ番組「ティスワス」の登場人物にちなんで「スピット・ザ・ドッグ」だった。[ 16 ]

スピテリは、1988年にテキサスが唯一の優先事項になるまで、ノース・ラナークシャーのミュアヘッドで美容師として働いていました。

キャリア

テキサス州での躍進（1989～1997年）

スピテリはグラスゴーのアーヴァインとリタ・ラスクのサロンで美容師として働きながら、バンドの共同設立者となった。 [ 17 ] [ 18 ]スピテリ、ジョニー・マケルホーン、アリー・マッカーレイン、トニー・マクガヴァン、エディ・キャンベル、マイケル・バニスター、ニール・ペインからなるこのバンドは、1989年7月にデビューアルバム『サウスサイド』をリリースする前に、『エブリデイ・ナウ』というタイトルのEPを最初にリリースした。バンドはデビューシングル「アイ・ドント・ウォント・ア・ラヴァー」で国際的な成功を収め、この曲はイギリスのシングルチャートで第8位、アメリカのビルボードホット100で第77位に達した。サウスサイドからその後にリリースされたシングルはそれほど成功しなかった。「スリル・ハズ・ゴーン」は全英シングルチャートで60位、「エブリデイ・ナウ」は44位、「プレイヤー・フォー・ユー」は73位だった。サウスサイドからは4枚のシングルのみがリリースされ、ツアーに出た後、スタジオに戻り、2枚目のアルバム『マザーズ・ヘブン』の制作を開始した。サウスサイドのレコーディングとほぼ同時期に、スピテリのいとこであるマーク・ランキンは自身のバンド、ハードロックバンド「ガン」を結成しており、スピテリは1989年にリリースされたデビューアルバム「テイキング・オン・ザ・ワールド」の2曲でバックボーカルを担当した。 [ 19 ] [ 20 ]

1991年、テキサスの2枚目のスタジオアルバム『マザーズ・ヘブン』がリリースされ、すぐにバンドはアルバムのプロモーションのために拡張プレイをリリースした。 1991年に『エックストラスト・フロム・マザーズ・ヘブン』がリリースされた。アルバムは1991年9月23日にリリースされ、 『サウスサイド』ほど成功しなかった。3枚目のアルバム『リックス・ロード』は1993年にリリースされ、全英アルバムチャートで18位にランクインした。アルバムのリードシングル「ソー・コールド・フレンド」は全英シングルチャートで30位に、2枚目の「ユー・オウ・イット・オール・トゥ・ミー」は39位にランクインした。さらにリリースされた3枚のシングル「ソー・イン・ラヴ・ウィズ・ユー」はイギリスで28位にランクインした。さらにリリースされた2枚のシングル「ユー・ヴ・ゴット・トゥ・ギヴ・ア・リトル」と「フェイド・アウェイ」はイギリスではチャートインしなかった。

ホワイト・オン・ブロンドと人気の高まり（1997年～2001年）

1997年、テキサスは「Say What You Want」をリリースし、全英シングルチャートで3位を記録し、バンドのこれまでの最高位のシングルとなった。[ 8 ] 2月、テキサスは4枚目のアルバム「White on Blonde 」をリリースし、これはバンドのこれまでで最も成功したアルバムとなった。このアルバムは全英アルバムチャートで1位を獲得し、イギリスで3回トップの座に返り咲いた（デビュー時の1位を含む）。このアルバムは全英アルバムチャートで91週間チャートインした。[ 8 ]「Say What You Want」の成功後、テキサスは1997年4月7日に「Halo」をリリースした。「Halo」はバンドの最大のチャートインイギリスシングルの1つとなり（その時点でバンドの3枚目のイギリストップ10シングル）、全英シングルチャートで10位にランクインした。[ 8 ]「セイ・ホワット・ユー・ウォント」と同様に、「ヘイロー」もイギリスのラジオ局で頻繁に放送され、音楽評論家からもかなり好評を得た。この曲はイギリスのシングルチャートに合計7週間ランクインした。テキサスはアルバムからの3枚目のシングル「ブラック・アイド・ボーイ」を1997年7月28日にリリースし、発売当時バンドにとって4枚目のイギリストップ10シングルとなった。

アルバムからの4枚目のシングル「Put Your Arms Around Me」は1997年11月3日に発売された。1999年、テキサスは5枚目のスタジオアルバムからの最初のシングルを発売した。「In Our Lifetime」は1999年4月に発売され、イギリスのシングルチャートで初登場4位となり、イギリスでバンドの2番目に高いチャート入りのシングルとなった。[ 8 ]「In Our Lifetime」の成功を受けて、テキサスは5枚目のスタジオアルバムの発売を続行した。「The Hush 」は1999年5月に発売され、前作のWhite on Blondeと同様に、発売初週にイギリスのアルバムチャートで1位を獲得した。[ 8 ] 2000年、テキサスは2000年10月23日に最初のグレイテスト・ヒッツ・アルバムを発売した。アルバムのリードシングル「In Demand」は2000年10月2日に発売された。

『Careful What You Wish For』と休止期間（2001年～2008年）

スピテリとアリー・マクエルレインがテキサスと共演、2004年

2001年、スピテリはアメリカ人DJロジャー・サンチェスとコラボレーションし、彼のデビューアルバム「ファーストコンタクト」 （2001年）に収録されているトラック「Nothing 2 Prove」を制作した。 [ 21 ] 2002年9月、スピテリは娘のミスティ・キッドを出産したが、これは彼女が次のアルバムの制作を妨げることはなかった。2003年10月6日、テキサスは「カーニバル・ガール」と題された6枚目のアルバムからの最初のシングルをリリースした。このアルバムには、カナダ人アーティスト、カーディナル・オフィシャルのラップボーカルがフィーチャーされている。2003年10月30日、テキサスは待望の6枚目のスタジオアルバム「ケアフル・ホワット・ユー・ウィッシュ・フォー」をリリースした。このアルバムは、過去3枚のアルバム（スタジオリリース2枚とグレイテスト・ヒッツ1枚）のようにイギリスで1位にはならなかったが、全英アルバムチャートで5位になり、イギリスで10万枚以上を売り上げたことによりBPIからゴールドステータスが授与された。[ 22 ] 2枚目で最後のシングル「I'll See It Through」は2003年12月8日にリリースされた。このシングルは、1991年の「In My Heart」以来、イギリスではバンドにとって最も低いチャート入りのシングルとなった。この曲はイギリスのシングルチャートで40位までしか上がらず、イギリスのトップ100にはさらに2週間留まった。[ 8 ]

2006年にテキサスでパフォーマンスを披露するスピテリ

バンドは2005年半ばにシングル「Getaway」で復帰し、全英シングルチャートで6位となり、バンドにとって10枚目の全英トップ10シングルとなった。2005年10月31日には2枚目のシングル「Can't Resist」をリリース。2005年11月7日には7枚目のスタジオアルバム『Red Book』をリリースし、全英アルバムチャートで16位に達した。このアルバムからの3枚目で最後のシングル「Sleep」は2006年1月9日にリリースされた。この曲はバンドにとって11枚目の全英トップ10シングルとなり、全英シングルチャートで6位、アイルランドのシングルチャートで37位を記録した。[ 23 ]この曲ではスコットランドのバンド、ブルー・ナイルのポール・ブキャナンがボーカルを務めている。2006年2月21日にはプロモーション用シングル「What About Us」がリリースされた。 2007年9月24日、バンドは1989年から2005年にかけてのラジオセッションを収録したアルバム『The BBC Sessions 』をリリースした。収録曲には、詳細なライナーノーツとスピテリへのインタビューが収録されている。カバー曲には、エルモア・ジェイムスの「It Hurts Me Too」、ビートルズの「I've Got a Feeling」、アシュフォード＆シンプソンの「You're All I Need to Get By」などがある。

2009年9月11日、アリー・マクエルレインは41歳で巨大な脳動脈瘤で倒れ、入院した。[ 24 ] [ 25 ] 2010年2月現在、彼は回復に向かっていると、ザ・サンデー・メール紙のスピテリは次のように伝えている。「アリーは私が今まで出会った中で最も頑固な人で、その頑固さが彼がまだここにいる理由だと思います。テキサスで何が起きているのかと彼に聞かれたので、私は彼次第だと言いました。彼はスタジオに戻りたいと言っていました。」

ソロ活動とメロディー（2008年～2013年）

2009年、メロディーのソロツアーでパフォーマンスするスピテリ

テキサスが2005年に『レッド・ブック』をリリースした後、バンドのメンバーは活動休止に入ることを発表した。スピテリはラムシュタインのアルバム『ローゼンロート』でゲストボーカルとして演奏した。彼女は元バンド仲間数名と共に、デビューソロアルバムの制作を開始した。彼女はアルバムのほとんどの曲を書いた。彼女は2008年7月14日にデビューソロアルバム『メロディー』をリリースし、「オール・ザ・タイムズ・アイ・クライド」がアルバムのリードシングルとなった。この曲は全英シングルチャートで26位にランクインした。メロディーはイギリスで人気があり、全英アルバムチャートで初登場3位となった。テキサスが人気のあるベルギーなどの他のヨーロッパの国では、アルバムはベルギー・フランダースチャートで15位、ベルギー・ワロンチャートで13位にランクインした。曲「ドント・キープ・ミー・ウェイティング」はスイスでのみシングルとしてリリースされ、同国のシングルチャートで78位にランクインした。さらに2枚のシングル「Stop, I Don't Love You Anymore」と「It Was You」が世界中でリリースされたが、どちらもイギリスでは不評で、イギリスのトップ100入りを逃し、「Stop, I Don't Love You Anymore」は107位、「It Was You」は178位にとどまった。2009年までに、メロディーは10万枚以上の売上を記録し、BPI（イギリス）からゴールド認定を受けた。[ 26 ]

スピテリは、自身が選んだ映画のカバーで構成された2枚目のソロスタジオアルバム『The Movie Songbook』を2010年3月1日にリリースしました。 [ 27 ]アルバムのリードシングル「Xanadu」は2010年2月にリリースされ、2010年3月に全英シングルチャートで71位にランクインしました。[ 28 ]アルバムは、2010年3月7日に全英アルバムチャートで13位にランクインし、スピテリのソロとしては2枚目の全英トップ40アルバムとなり、ソロとしてもテキサスのメンバーとしても7枚目の全英トップ40アルバムとなりました。アルバムのプロモーションのため、彼女はグラスゴーのハムデンパークでポールマッカートニーのUp and Coming Tourに55,000人のファンの前で出演しました。

2010年、スピテリはスカイ1のリアリティ番組『Must Be the Music』の審査員として出演した。[ 29 ]

テキサスの再結成と復活（2013年～現在）

2018年、ロックフェラー・ミュージックホールでのステージ上でのスピテリとテキサスのライブ

2013年2月、『ミュージックウィーク』誌はバンドがPIASレコーディングスと新たなレコード契約を結び、再結成後初のニューアルバムをリリースすると発表した。[ 30 ]『ザ・カンバセーション』は2013年5月20日に発売された。ディスク1枚組と2枚組のデラックス版が用意された。デラックス版には『 Live in Scotland』というボーナスディスクが付属していた。また2013年にはイギリスツアーが発表され、グラスゴーのキング・タッツ・ワウ・ワウ・ハットとロンドンの100クラブの2か所でアルバムが発売された。バンドの25周年を記念して、ヒット曲の一部を再録音したニューアルバム『テキサス25』が発表された。[ 31 ]このコレクションには、ニューヨークのプロダクションチームTruth & Soulの協力を得て完全にリワークされたバンドのバックカタログからの8曲と、新曲4曲が収録されており、2015年2月16日にリリースされました。デラックス版には、ヒット曲をオリジナルのまま収録した2枚目のディスクが付属しています。リードシングル「Start a Family」は2015年1月6日にオンラインでプレミア公開されました。バンドは2015年4月から5月にかけてイギリスツアーを行いました。

バンドは2017年5月に9枚目のスタジオアルバム『ジャンプ・オン・ボード』をリリースし、批評家から高い評価を得た。 [ 32 ]『レッツ・ワーク・イット・アウト』が新アルバムからのリードシングルとなった。『ジャンプ・オン・ボード』はバンドの故郷スコットランドで商業的に好調で、スコットランドのアルバムチャートで初登場1位を獲得した。[ 33 ]アルバムはフランスで1位を獲得し、イギリスのチャートでも好成績を収めた。[ 34 ]アルバムのプロモーションとして、バンドは『ジャンプ・オン・ボード・ライブ・ツアー』[ 32 ]にワールドツアーを敢行した。

スピテリのライブパフォーマンス、2018年

2020年2月28日、バンドはTwitterで次のアルバムは『Hi』というタイトルで、2021年5月28日にBMGから発売されると発表した。[ 35 ]同じく「Hi」というタイトルのシングルは2020年12月に発売され、バンドは22年ぶりにウータン・クランと再結成した。スモール・アックスの俳優カディーム・ラムゼイが出演するこの曲のミュージックビデオが公開され、プロモーションビデオには1998年のブリット・アワードでテキサス、RZA、メソッド・マンが「 Say What You Want」を演奏する映像も含まれている。 [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] 2021年4月、 Hiからの2枚目のシングルが発売された。 「ミスター・ヘイズ」と呼ばれるこの曲は、ジョルジオ・モロダーのプロデュースでドナ・サマーが1970年代後半にトップ10ヒットさせた曲「 Love's Unkind 」のメロディーをサンプリングしたもので[ 42 ] 、[ 44 ] 、 BBC Oneの「ザ・ワン・ショー」で披露された[ 45 ] 。 『 Hi』はテキサスの10枚目のアルバムで、リチャード・ホーリーやオルタード・イメージズのクレア・グロガンとのコラボレーション曲が収録されており、後者はスピテリとデュエットした「Look What You've Done」を収録している[ 46 ] 。[ 47 ] [ 48 ]

2023年、テキサスはキャリアを網羅したベスト・ヒット集『The Very Best of 1989–2023』を2023年6月16日にリリースした。[ 49 ] 2023年6月8日、テキサスはARTEと共同でシャトー・デルヴィルでビデオ・ドキュメンタリーを収録した。[ 50 ] 2023年6月23日、バンドはイギリスのグラストンベリー・フェスティバルのピラミッド・ステージで演奏した。[ 51 ]

芸術性

スピテリの音楽的影響を受けたアーティストには、クラッシュ（彼女が黒いフェンダー・テレキャスターを使用している主な理由）、ブロンディ、マーヴィン・ゲイ、プリンスなどがいる。彼女はまた、ダイアナ・ロスの熱狂的なファンでもある。スピテリ自身は異性愛者であるにもかかわらず、多くのレズビアンのファンがいる。[ 16 ]テキサスのリードシンガーとして登場して以来、彼女は漆黒のショートヘアと「力強いコントラルトの声域」で知られるようになった。[ 9 ]

フィルモグラフィー

スピテリはスリラー映画『3 Blind Mice 』でエドワード・ファーロングと共演する刑事役を獲得したが[ 52 ]、妊娠を理由に降板した。また、ニコール・キッドマンとユアン・マクレガー主演の『ムーラン・ルージュ』にも出演が決まったが、2005年11月4日のジョナサン・ロスの番組で、1年間オーストラリアに移住したくないため辞退したと語った。2011年、彼女はフランス版『Xファクター』に、番組のグループマネジメントをしていたアンリ・パドヴァーニと共に出演した。2016年、彼女はイギリスの番組『トップ・ギア』に、シーシック・スティーブやタイニー・テンパーと共に南アフリカのSUVチャレンジに参加した。

私生活

2011年のスピテリ

スピテリは、雑誌『アリーナ』の編集者アシュリー・ヒースと長年交際していた。二人の間には、2002年9月9日にミスティ・キッドという娘が生まれた（ミスティはクリント・イーストウッド主演の映画『ミスティを歌え』と西部劇の無法者ビリー・ザ・キッドにちなんで名付けられた）。 [ 53 ]この出産をきっかけに、親友のティエリ・アンリは娘に捧げるゴールを決め、その日のうちにシャツの下に「生まれたばかりのキッドに捧ぐ」というスローガンを刻んだ。二人は2005年に別れた。[ 54 ]

スピテリは2018年9月、北ウェールズのランディルノグにある15世紀の聖ティルノグ教会で有名シェフのブリン・ウィリアムズと結婚した。 [ 55 ]彼女は友人のステラ・マッカートニーがデザインしたドレスを着ていた。[ 56 ] [ 57 ]シェフと結婚しているにもかかわらず、スピテリは自宅で料理をしており、2021年にFuelling Aroundポッドキャストでそのことを明かした。 [ 58 ]

2022年12月31日のホグマネイでは、彼女はブレーマーのファイフ・アームズ・ホテルに滞在し、ジュディ・デンチ女史とともにアバの「ウォータールー」を即興で演奏した。[ 59 ]

政見

2014年のスコットランド独立住民投票を前に、スピテリはスコットランドが連合に残留することへの支持を表明し、「私にとっては、私はイギリス人です。そして、ええ、私はスコットランド人ですが、イギリスの一部だと感じています。」と述べた。[ 60 ] [ 61 ] 2021年9月、テキサスはスピテリと彼女のバンドメンバー全員がブレグジット後のスコットランド独立を支持すると発表した。[ 62 ]

その他の興味

2021年9月、スピテリはBBCのRHSチェルシーフラワーショーに出演し、夫のレストランで使用する農作物を栽培している北ウェールズの庭を披露した。 [ 63 ]

彼女は小児がん慈善団体Young Lives vs Cancer（旧称CLIC Sargent）の後援者でもある。[ 64 ] [ 65 ]また、彼女はアーセナルのサポーターであり、エミレーツスタジアムのシーズンチケットホルダーでもある。[ 66 ]

スピテリは車愛好家です。[ 67 ] [ 58 ]

ディスコグラフィー

ソロアーティストとして

テキサスと

参考文献

  1. ^ Croal, Nicola (2025年6月18日). 「シャーリーン・スピテリ、地元大学から大きな栄誉を受ける」 .デイリー・レコード. グラスゴー, スコットランド. 2025年6月22日閲覧。
  2. ^ 「伝記」 . Texas in demand . 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月1日閲覧。
  3. ^ 「2008年のトップ・リミックス - ジェイソン・ショーハンによる」dancemusic.about.com . 2013年12月19日. 2014年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月1日閲覧。
  4. ^エドワーズ、シャーロット (2013年5月1日). 「シャーリーン・スピテリ：グウィネス・パルトロウは素晴らしい。ただ、リズ・ハーレーについては触れないでほしい…」ロンドン・イブニング・スタンダード. 2014年3月1日閲覧– standard.co.ukより。
  5. ^ 「テキサスの『I Don't Want a Lover』」Songfacts . 2024年3月27日閲覧。
  6. ^ 「Texas – Album Launch Acoustic Show | The Tivoli Theatre」 . 2024年3月27日閲覧。
  7. ^ “アルバム・バイオ：Texas – Jump On Board [Liberator Music/BMG]（2017年4月21日金曜日発売）” . mushroompromotions.com . 2017年3月31日. 2017年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月17日閲覧。
  8. ^ a b c d e f g「テキサス – 公式チャート全史」オフィシャル・チャート・カンパニー。頻繁に更新され、過去の情報もアクセス可能
  9. ^ a b「シャーリーン・スピテリの事実：テキサス出身の歌手の年齢、夫、子供、純資産などが明らかに」。スムース。 2025年6月3日閲覧。
  10. ^ 「産科スタッフの再会は始まりに過ぎない」マザーウェル・タイムズ、2016年3月28日。 2019年8月2日閲覧。
  11. ^ “フランス人愛者シャーリーン・スピテリのインタビュー（テキサス州）” .エル（フランス語）。 2023 年 6 月 16 日。2024 年3 月 24 日に取得。
  12. ^デュラントン、クレマンス (2021 年 7 月 18 日)。「シャーリーン・スピテリ：パリ、テキサス」。パリマッチ(フランス語) 。2024 年3 月 24 日に取得。
  13. ^ 「シャーリーン・スピテリの旅する人生」デイリー​​・テレグラフ、2016年2月5日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「シャーリーン・スピテリ：私の家族の価値観」ガーディアン紙、2010年2月27日。
  15. ^ a b Purden, Richard (2021年5月21日). 「シャーリーン・スピテリが音楽業界、テキサス、そしてヘンリック・ラーソンにおける性差別について語る」 . Irishnews.com . 2021年6月17日閲覧。
  16. ^ a b Lee, Sadie (2006). 「Sharleen Spiteri – Texas All Areas」 DIVA Lesbian Magazine . 2006年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「テキサスのスター、シャーリーン・スピテリ、最初の仕事が彼女を有名にしてくれたと語る」サンデー・ポスト、2018年5月20日。
  18. ^ 「スコットランド初の美容師リタ・ラスク氏が75歳で死去」 BBCニュース、2022年12月29日。 2025年8月19日閲覧。
  19. ^ミルズ、バザ（2019年12月23日）「アルバムレビュー：ガン『Taking on the World』」「 .スコティッシュ・ミュージック・ネットワーク. 2020年1月5日閲覧。
  20. ^ Taking on the World (メディアノート). ガン. キャロライン・レコード. 2014. 600753549285.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  21. ^ 「Nothing 2 Prove」 . Spotify . 2001年7月30日. 2025年2月9日閲覧。
  22. ^ 「テキサスのゴールドステータス（願い事は慎重に）」BPI.co.uk . 2017年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月28日閲覧。
  23. ^ 「テキサス – アイルランドのシングルチャートにおける睡眠チャートの位置 (2006)」 Acharts.us . 2011年11月28日閲覧。
  24. ^ 「テキサス出身のギタリスト、アリー・マクエルレインがロンドンで転倒し入院」 NME UK 2009年9月12日. 2011年11月28日閲覧。
  25. ^ 「テキサスのギタリスト、脳出血で危篤」 ContactMusic.com 、 2009年9月12日。 2011年11月28日閲覧。
  26. ^ "検索" . bpi.co.uk.英国: BPI. 2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「シャーリーン・スピテリ – 非公式ファンサイト」sharleenspiteri.co.uk . 2018年9月29日閲覧。
  28. ^ "SHARLEEN SPITERI" .オフィシャルチャート. 2008年7月12日. 2024年3月27日閲覧。
  29. ^ 「スーパースタートリオが新番組の審査員に」 Sky 1 2011年11月28日閲覧。
  30. ^ハート、ティナ。「[PIAS]がテキサスの新作LPをリリース予定」ミュージックウィーク誌。 2014年4月23日閲覧。
  31. ^ 「テキサスがニューアルバム『TEXAS 25』を発表」.ミュージックニュース. 2014年11月27日. 2015年1月7日閲覧。
  32. ^ a b「Texas – Jump on Board – THE NEW ALBUM」Texas.uk.com . 2018年4月2日閲覧。
  33. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2018年4月2日閲覧。
  34. ^ “Le Top de la semaine (w/e 17)” . Snepmusique.com (フランス語)。 2017年。
  35. ^ Bialas, Michael (2021年5月26日). 「シャーリーン・スピテリ、テキサスの『バック・トゥ・フューチャー』を導く『ハイ』ロード」PopMatters . 2021年5月28日閲覧。
  36. ^ "「シャーリーンは私のホームガール」―テキサスとウータン・クランがいかにしてポップ界で最も奇妙な仲間になったか。ガーディアン紙。2020年12月15日。
  37. ^クラーク、パトリック（2020年12月1日）「テキサスがウータン・クランと再結成、新シングル『Hi』をリリース」「。NME 。​
  38. ^ 「テキサスがウータン・クランと再結成し、新シングル『Hi』をリリース」Loudersound、2020年12月1日。
  39. ^クレリーヌ、アラン（2020年12月2日）「ウータン・クランとテキサスが20年ぶりに再結成『Hi』」「 . NYS ミュージック.
  40. ^ 「ウータン・クラン、新シングル「Hi」でテキサスと再タッグを組む」「 . HYPEBEAST . 2020年12月3日.
  41. ^ 「今週のトラックレビュー：Enny、Georgia、Yungblud」。ガーディアン。2020年12月18日。
  42. ^ 「ドナ・サマー | 公式チャート全履歴」オフィシャル・チャート・カンパニー。
  43. ^ 「テキサス、ドナ・サマーの『ミスター・ヘイズ』をサンプリング、『Hi』アルバムの詳細を発表」カルチャー・フィックス。
  44. ^ 「テキサスがディスコ風の新シングル『ミスター・ヘイズ』を発表」「 . Far Out . 2021年4月7日.
  45. ^ 「テキサスが『ミスター・ヘイズ』をThe One Showでライブ演奏」 She Makes Music . 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
  46. ^ 「テキサスがニューアルバム『Hi』を発表」「 .クラッシュ・マガジン. 2021年4月6日.
  47. ^ 「テキサスがニューアルバム『Hi』を発表、ニューシングル『Mr Haze』も公開」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  48. ^ "テキサス発の新シングル「ミスター・ヘイズ」発売中。Totalntertainment.com 。 2021年4月6日。
  49. ^ 「テキサスがベスト・オブ1989-2023のグレイテスト・ヒッツ・アルバムを発表」 2023年4月25日。
  50. ^ “テキサス - ライブ Château d'Hérouville (アルテ コンサート - 08/06/23)” .ユーチューブ。 2023年11月27日。
  51. ^ Delgado, Sarah Carson, Kate Solomon, Kasia (2023年6月23日). 「Friday Glastonbury highlights: Carly Rae Jepsen, Texas and more」inews.co.uk . 2023年7月5日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  52. ^ 「テキサスの歌手が映画に出演」 BBCニュース、2001年10月24日。 2010年5月23日閲覧。
  53. ^ 「テキサスの歌手が女児を出産」 BBCニュース、2002年9月10日。 2010年5月23日閲覧。
  54. ^ 「テキサスの歌手がパートナーと別れる」 BBCニュース、2005年9月12日。 2010年5月23日閲覧。
  55. ^リーバー、ジョエル（2018年9月21日） 「ブリン・ウィリアムズとシャーリーン・スピテリの結婚式の衝撃的な未公開写真、すべて11歳の少女が撮影」デイリー​​・ポスト。
  56. ^ Cardy, Phil; Price, Karen (2018年9月9日). 「シャーリーン・スピテリとウェールズ人シェフのブリン・ウィリアムズが結婚」 . WalesOnline .
  57. ^ “ブリンとシャーリーンがランディルノグで結婚” .デンビシャー・フリー・プレス。 2018年9月9日。
  58. ^ a b「Fuelling Aroundポッドキャスト：シャーリーン・スピテリとブリン・ウィリアムズの人生、仕事、車への愛」。2021年11月25日。
  59. ^クリントン、ジェーン（2023年1月1日）「ジュディ・デンチ女史とシャーリーン・スピテリがアバの『ウォータールー』でホテルのゲストを喜ばせる」ガーディアン紙。
  60. ^ 「スコットランド独立：シャーリーン・スピテリ氏『反対』票」ザ・スコッツマン、2013年5月16日。 2020年5月19日閲覧。
  61. ^ケビン・マッケナ（2014年7月12日）「独立賛成か反対か？スコットランドのスターたちがそれぞれの立場を取る」ガーディアン紙。2020年5月19日閲覧。
  62. ^ Texas [@texastheband] (2021年9月13日). 「これは真実ではありません。Brexit後、シャーリーンとバンドの他のメンバーはスコットランド独立を支持するようになりました」（ツイート）– Twitter経由。
  63. ^ 「RHSチェルシーフラワーショー – 2021：エピソード14」。BBC Two。
  64. ^ 「シャーリーン・スピテリ：慈善活動と活動内容」Looktothestars.org。
  65. ^ 「2015～2016年度年次報告書」（PDF） CLIC Sargent 2018年64頁。
  66. ^フォスター、アリスター（2017年3月7日）「テキサス出身の歌手シャーリーン・スピテリ：ティエリ・アンリにミュージックビデオへの出演を依頼するのに20年かかった」イブニング・スタンダード。 2022年2月10日閲覧。
  67. ^ 「Me and My Motor: Sharleen Spiteri, lead vocal of Texas」。Driving.co.uk 、The Sunday Timesより。2017年4月20日。 2022年9月25日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、シャーリーン・スピテリに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sharleen_Spiteri&oldid=1325911874」から取得