ジョン・マイケル・ドリンクロウ・ハードウィック（1924年9月10日 - 1991年3月4日[1] ）は、マイケル・ハードウィックとして知られるイギリスの作家で、サー・アーサー・コナン・ドイルの作品『シャーロック・ホームズ』を題材にした小説やラジオドラマの執筆で最もよく知られています。彼は1952年から1969年にかけてBBCで放送された『シャーロック・ホームズ』のほとんどのエピソードを脚色しました。[2]
私生活
ハードウィックは1924年9月10日、ヨークシャー州リーズで生まれ[3] 、 1961年に同じく作家のモリー・ハードウィックと結婚した[1]。二人はシャーロック・ホームズだけでなく、チャールズ・ディケンズ、アンソニー・トロロープ、ジョージ・バーナード・ショーといった文学界の巨匠たちの作品を数多く共著した。また、二人は『Upstairs, Downstairs』、『The Cedar Tree』、『Bergerac』、『The Chinese Detective』 、 『Tenko』といった人気テレビドラマの小説化も手掛けた。
シャーロック・ホームズ
ハードウィックは1959年にBBCライト番組向けに『緑柱石の宝冠の冒険』のドラマ化を執筆し、 [4]カールトン・ホッブズがシャーロック・ホームズ、ノーマン・シェリーがワトソン博士を演じた。1963年には妻と共にラジオドラマ『シャーロック・ホームズだった男』を執筆した。[5] 1968年にはBBCのテレビ版『シャーロック・ホームズ』のために『踊る男の冒険』と『四つの署名』をドラマ化したが、ピーター・カッシングがホームズ、ナイジェル・ストックがワトソンを演じたが、BBCのアーカイブには後者しか残っていない。2人はビリー・ワイルダーの映画『シャーロック・ホームズの私生活』の小説化も執筆している。[6]
ハードウィックによるホッブズとシェリーの翻案のいくつかはドイツ語に翻訳され、1960年代にバイエルン放送で放送され[7]、ピーター・パセッティがホームズ役、様々な俳優がワトソン役で 主演した。
1979年、ハードウィックは『悪魔の虜囚』を執筆し、ホームズがドレフュス事件の解決に招かれる。[8] 1980年代には、 『バスカヴィル家の犬』の続編となる『犬の復讐』をヴィラード・ブックスから出版した。[9] [10]また、『ワトソン博士の私生活』[11]と『シャーロック・ホームズ 生涯と犯罪』 [ 10 ] も出版した。[11]
作品リスト
フィクション
- シャーロック・ホームズの事件簿（1963年）；モリー・ハードウィック編著 - コナン・ドイルの原作から選りすぐり、新しい読者のために紹介
- シャーロック・ホームズ四大戯曲：一幕劇（1964年）；モリー・ハードウィック
- ゲーム開始：シャーロック・ホームズ・プレイズ（1969年）；モリー・ハードウィック出演
- シャーロック・ホームズの私生活（1970年）モリー・ハードウィック出演 -ビリー・ワイルダーとI.A.L.ダイアモンドのオリジナル脚本
- パリサーズ（1973年）序文 - アンソニー・トロロープの6部作小説のオムニバス版
- ハドソン氏の日記 -上階、下階（1973）
- ミスター・ベラミーの物語 - Upstairs, Downstairs (1974)
- 相続者たち（1974年）
- オン・ウィズ・ザ・ダンス – アップステアーズ、ダウンステアーズ(1975)
- 終わりと始まり – アップステアーズ、ダウンステアーズ（1975）
- 『アップステアーズ・ダウンステアーズ・オムニバス』（1975年）モリー・ハードウィック出演
- 四銃士（ミレディの復讐）（1975年）
- ガス燈の少年（1976年）モリー・ハードウィック出演
- シーダーツリーvol. 1 (1976)
- 時代の秋 – 杉の木、第2巻（1977年）
- 枝が折れる – 杉の木、第3巻（1978年）
- リージェンシー・ロイヤル（1978）
- 悪魔の虜囚（1979）
- リージェンシー・レイク（1979）
- リージェンシー・リベンジ（1980）
- チャイニーズ・ディテクティヴ（1981年）
- ベルジュラック『ジャージー・コップ』（1981年）
- バーチェスター・クロニクルズ（1982年）; 編集者 - トロロープシリーズの短縮版オムニバス版およびテレビシリーズに基づく
- ワトソン博士の私生活：ジョン・H・ワトソン医学博士の個人的な回想録（1983年）
- シャーロック・ホームズ 私の人生と犯罪（1984年）
- ラストテンコ（1984）
- 犬の逆襲（1987年）
- ナイトボーン（1989）
ノンフィクション
- 移民の雑多さ：チャールズとエレン・キーンがオーストラリアとアメリカで演劇の成功を求めた旅、これまで未発表だった手紙の中で語られる（1954年）；編者、アンソニー・クエールによる序文
- 裁判所の評決（1960年）編者、バーケット卿の序文付き- 6つの有名な裁判
- 『ジョリー・トーパー：軽妙な飲酒の社会史』（1961年）；モリー・グリーンハル／ハードウィック共著
- 医師裁判（1961年） - スメサースト、プリチャード、ラムソン、クリッペン、ラクストンの裁判
- シャーロック・ホームズ・コンパニオン（1962年）モリー・ハードウィック出演
- シャーロック・ホームズだった男（1964年）；モリー・ハードウィック出演
- チャールズ・ディケンズ・コンパニオン（1965年）；モリー・ハードウィックと共著
- ロンドン大火（ 1966年）モリー・ハードウィック出演
- 世界最大の海の謎（1967年）モリー・ハードウィック出演
- アルフレッド・デラー：『声の特異点』（1968年）；モリー・ハードウィックと共演
- 『作家の家：イギリスの文学の旅』（1968年）；モリー・ハードウィックとの共著。アメリカ版：『文学の旅：偉大な作家たちの家を訪ねて』
- 日本発見（1969年） –ハムリン・オールカラーブック
- 世界最大の航空ミステリー（1970年）
- チャールズ・ディケンズ（1970年） - 「家族、友人、そして同時代人の目を通して見た偉大な小説家」
- ディケンズのイングランド：その生涯と作品に登場する場所（1970年）；モリー・ハードウィックとの共著
- ギルバートとサリバンのオスプレイガイド（1972年）
- オスカー・ワイルドへのオスプレーガイド（1973年）
- ジェーン・オースティンへのオスプレイガイド（1973年）
- バーナード・ショー・コンパニオン（1973年）；モリー・ハードウィックと共著
- チャールズ・ディケンズ百科事典（1973年）；モリー・ハードウィック共著
- イギリス諸島の文学地図帳と地名辞典（1973年）
- アンソニー・トロロープへのオスプレイガイド（1974年）
- チャールズ・ディケンズ・クイズブック（1974年）；モリー・ハードウィック共著
- 1930年代と40年代の自動車（1979年）
- シャーロック・ホームズ完全ガイド（1986年）
参考文献
- ^ ab Newley, Patrick (2004年1月19日). 「モリー・ハードウィック」. The Stage . 2018年11月21日閲覧。
- ^ レドモンド、クリストファー (2009). 『シャーロック・ホームズ・ハンドブック 第2版』ダンダーン、p. 229. ISBN 9781459718982。
- ^ 「マイケル・ハードウィックは妻モリーと共にシャーロキアンの戯曲や著書を多数執筆。1924年生まれ。#OTD」ベイカー・ストリート・ジャーナルのTwitterアカウント。2016年9月10日。 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「シャーロック・ホームズ」BBC iPlayerラジオ2018年11月21日閲覧。
- ^ 「シャーロック・ホームズだった男（ラジオ 1963）」サー・アーサー・コナン・ドイル百科事典。 2018年11月21日閲覧。
- ^ ハーディ、フィル（1997年）『BFI犯罪コンパニオン』カリフォルニア大学出版局、168頁。ISBN 9780520215382。
- ^ “シャーロック・ホームズ - アーサー・コナン・ドイル卿の犯罪行為”.バイエルン国立競技場。2024 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「陰謀は深まる」ヘラルド紙2016年1月1日. 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「Revenge of the Hound」. Publishers Weekly . 1987年9月30日. 2018年11月21日閲覧。
- ^ ab レイノルズ、スタンリー (1988年8月19日). 「初歩的な模倣だよ、ワトソン君」.ガーディアン. 2018年11月21日閲覧。
- ^ ab 「シャーロック・ホームズ：私の人生と犯罪」カーカス・レビューズ、1984年11月9日。 2018年11月21日閲覧。
外部リンク
- ファンタスティック・フィクションのマイケル・ハードウィック
 | この記事は、イギリスの作家、詩人、または劇作家に関するものです。不足している情報を追加することで、Wikipedia に貢献できます。 |
