マイケル・タルチャニオタ・マルルス

マイケル・タルチャニオタ・マルルス
1496年頃、サンドロ・ボッティチェッリ作のマイケル・マルルスの肖像画。[1]
1496年頃、サンドロ・ボッティチェッリ作のマイケル・マルルスの肖像画。[ 1 ]
生まれる
Μιχαήλ Μάρουλλος Ταρχανειώτης
1458年頃
コンスタンティノープルまたはモレア専制君主国
死亡1500年4月10日（41～42歳）
ヴォルテッラ、フィレンツェ共和国
職業詩人、軍人、ヒューマニスト
文学運動イタリアルネサンス
配偶者
​
​
（ 1494年頃 –1500年頃）

ミカエル・タルチャニオータ・マルルス（ギリシア語: Μιχαήλ Μάρουλος Ταρχανειώτης ;イタリア語: Michele Malullo Tarcaniota ; 1458年頃 - 1500年4月10日）は、ギリシャ・ルネサンスの学者、新ラテン語[ 2 ] 。 詩人、人文主義者、軍人。

人生

ミカエル・タルチャニオタ・マルルスはギリシャ系の家庭に生まれた。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]彼の伝記の詳細は不明であるが、コンスタンティノープル[ 11 ]もしくはペロポネソス半島のモレア専制君主国にあった古代スパルタの跡地付近で生まれたと考えられている。彼の父はマノリ・マルロ（Μανώλης Μάρουλλος）、母はエウフロシュネ・タルチャネイオティス（Ευφροσύνη Ταρχανειώτισσα）である。[ 12 ]タルカニオテスという名はビザンチン貴族の家系に由来し、おそらくトラキアの村タルハニオンに由来する。[ 13 ]もう一人のタルカニオテスであるイオアンネスは、16世紀にギリシャ語とラテン語でいくつかの文学作品を著した人物で、マルルスの親戚であった。[ 14 ] [ 15 ]

マルルスの両親は共にギリシャの亡命者であり、1453年にコンスタンティノープルがトルコに陥落した際に逃亡した。 [ 16 ]

1460年代のオスマン帝国の拡大により、彼は両親と共にラグーザ共和国に逃れ、幼少期をそこで過ごした。そこから、家族はさらにイタリアへと旅をした。彼はイタリアのアンコーナで教育を受け、おそらくはヴェネツィアやパドヴァでも教育を受けた。[ 17 ]マルルスはラテン語詩の作曲家として、またオスマントルコに対する十字軍の熱烈な提唱者として都市から都市へと旅をした。1470年代、彼はクリミアでストラティオティ一族としてトルコと戦った。[ 16 ]征服された祖国を支配から解放するため、彼は自ら武器を取る覚悟があり、十字軍に出ようと計画する際にはフランス王と同盟を結んだ。イタリアでは、ラケデーモン人騎兵隊長ニコラウス・ローラに仕えた。[ 18 ]

マルルスは詩作を通して、教皇、国王、メディチ家の人々など、当時の多くの有力者と交流を深めた。1494年、フィレンツェで[ 19 ] 、バルトロメオ・スカラの娘で学者肌のアレッサンドラ・スカラ（1475-1506）[ 20 ]と結婚した。[ 21 ] 1500年4月10日、ヴォルテッラで人文主義者ラファエロ・マッフェイを訪問した後、チェーザレ・ボルジアと戦う軍隊に加わるため甲冑を身につけて馬に乗っていたが、ヴォルテッラ近郊のチェーチナ川で馬と共に溺死した。[ 16 ]

マルルスの唯一の本格的な伝記はキャロル・キッドウェルによるものである。彼女は『マルルス、ルネサンスの兵士詩人』 （ロンドン、1989年）で、異国の地を放浪し、黒海沿岸で詩を書き、ヴラド串刺し公（ 『ドラキュラ』のモデルとなった）の軍事作戦に参加した兵士詩人の生涯を明らかにしている。しかしキッドウェルは、マルルスの「自伝的」詩に見られる操作的な動きには敏感ではない。こうした動きとその含意については、カール・エネンケルが詩人に関する章でより詳細に考察している（ 『人間体験：ペトラルカ・ビス・リプシウスの初代ヒューマニズムの自伝』 （ベルリン、2008年）、368～428ページ参照）。エネンケルは、マルルスがコンスタンティノープルで生まれたとは考えにくいと主張している。それどころか、彼は詩人が1453年にこの都市がスルタンの手に落ちた後に生まれたと主張している。フランスの詩人ピエール・ド・ロンサール（1524-1585）はマルルスを師の一人とみなし、彼に墓碑銘を捧げている。[ 22 ]

作品

マルルスは4冊に及ぶ膨大で多様なエピグラム集を著した。彼の傑作恋愛詩のいくつかは、後にピエール・ド・ロンサール[ 23 ]らによって流用された。マルルスはまた、古代オリンポスの神々を讃える賛歌集『自然讃歌』も著した。『諸君の教育』は未完に終わった[ 24 ] 。ローマの哲学者であり詩人であったルクレティウスの熱心な読者であった彼は、1513年まで出版されなかった貴重な改訂案をいくつか提出した[ 25 ]。

マルルスのオペラ オムニアは、 1951 年にアレッサンドロ ペローザによって初めて編集されました。 『讃美歌』と『制度』は翻訳で入手可能です。両方の作品はオットー・シェーンベルガーによってドイツ語に翻訳されました(ヴュルツブルク、1996 年と 1997 年)。さらに、讃美歌はドナテッラ・コッピーニによってイタリア語に翻訳され（フィレンツェ、1995 年）、ジャック・ショマラーによってフランス語に翻訳されました（ジュネーブ、1995 年）。[ 26 ] 2012年、ハーバード・アイ・タッティ・シリーズは、チャールズ・ファンタッツィによるマルルスの詩の初の英語翻訳を出版した。

参照

注記

  1. ^マラグッツィ、シルビア (2003)。ボッティチェリ: 芸術家とその作品。 Giunti Editore Firenze イタリア。 p. 124.ISBN​ 88-09-02851-1タルカニオタとして知られるミシェル・マルロの肖像画。1496年から1497年頃。ビザンチン帝国の傭兵であり、文学者であり、言語学者でもあった。ロレンツォ・ミノルによって保護されていた。バルセロナ
  2. ^ホール、チャールズ（1866年）。『略伝記辞典』ハード・アンド・ホートン、 271ページ 。マルルス、マイケル・タルチャニオテス。イタリアのギリシャ学者 - 1500年頃
  3. ^ラビル、アルバート (1988). 『ルネサンス・ヒューマニズム：イタリアを超えたヒューマニズム』 ペンシルバニア大学出版局. p.  269. ISBN 0-8122-8064-4ギリシャ出身の有名なネオラティン詩人、ミカエル・マルルスは、数人の著名なユダヤ人人文主義者と同様に、しばらくドゥブロヴニクに住んでいました。
  4. ^モス、アン（2003年）『ルネサンスの真実とラテン語の転換』オックスフォード大学出版局、270頁。ISBN 0-19-924987-3他の人々、特にギリシャ人のミカエル・マルルスにとっては、それは亡命の経験でした。
  5. ^ハラム、ヘンリー (2009). 『ヨーロッパ文学入門』ビブリオバザール社. p. 129. ISBN 978-1-115-16877-9マルルスはギリシャ生まれで、ラテン語の詩で一定の評価を得ている。
  6. ^ Revard, Stella Purce (2001). Pindar and the Renaissance hymn-ode, 1450-1700 . Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies. p. 147. ISBN 0-86698-263-915世紀にコンスタンティノープルや東ローマ帝国から移住したギリシャ語教師たちと同様に、マルロもギリシャ系であった。
  7. ^ウィリアムズ、ジョナサン、チーズマン、クライヴ (2004). 『古典的恋愛詩』 J・ポール・ゲティ美術館. p. 91. ISBN 0-89236-786-5ミカエル・マルルス（1453年 - 1500年） ：ルネサンス期の古典詩人。コンスタンティノープルのギリシャ貴族の家に生まれ、ラグーザ（ドゥブロヴニク）で育ち、イタリアに居を構え、傭兵として戦った。
  8. ^ハリソンSJ (1995). Homage to Horace: a bimillenary festival . Oxford University Press. pp.  330– 331. ISBN 0-19-814954-9マルルスは詩人であると同時に、生まれながらのギリシャ人であった。
  9. ^マクファーレン、イアン・ダルリンプル (1986). Acta Conventus Neo-Latini Sanctandreani: proceedings of the Fifth International Congress of Neo-Latin Studies . Medieval & Renaissance Texts & Studies. p.  145. ISBN 0-86698-070-9推論は明白であるように思われる。マルルスはビザンチン帝国のギリシャ人であり、コンスタンティノープルが陥落したのは5月29日であったため、彼の妊娠はその日付の直前、つまり5月中旬頃に起こった。
  10. ^デイヴィッド・ロス (2005). 『ロレンツォ・ザ・マグニフィセント』 ケシンガー出版. p. 275. ISBN 0-7661-9979-7彼女は、著作によってロレンツォの後援を受け、幸福な時代にはポリツィアーノからも賞賛されていたハンサムなギリシャ人、ミカエル・マルルスと結婚した。
  11. ^ウィリアムズ、ジョナサン、チーズマン、クライヴ (2004). 『古典的恋愛詩』 J・ポール・ゲティ美術館. p. 91. ISBN 0-89236-786-5ミカエル・マルルス（1453年 - 1500年） ：ルネサンス期の古典詩人。コンスタンティノープルのギリシャ貴族の家に生まれ、ラグーザ（ドゥブロヴニク）で育ち、イタリアに居を構え、傭兵として戦った。
  12. ^ハリソンSJ (1995). Homage to Horace: a bimillenary festival . Oxford University Press. pp.  330– 331. ISBN 0-19-814954-9マルルスは詩人であると同時に、生まれながらのギリシャ人でもありました。1461年頃、モレア地方がトルコに征服された頃に、マノリ・マルロ、エマヌエル・マルラなどと呼ばれる男の息子として生まれました。詩人の母はエウフロシュネ・タルチャニオティッサで、夫よりも高貴な家名の持ち主で、ナポリ王フェランテ1世の姪でアルタの専制君主レオナルド3世トッコの2番目の妻であるフランチェスカ・マルツァーノの友人でした。
  13. ^ポレミス・DI『ドゥーカイ』ビザンチン・プロソポグラフィーへの貢献、ロンドン、1968年、183頁
  14. ^イオアンネス・タルカニテス。モンドの歴史…。オナシス財団図書館のカタログより
  15. ^ヨアンネス・タルチャニオティス (Ιωάννης Ταρχανιώτης)、ギリシャ語版ウィキペディアの記事。
  16. ^ a b cヴァレリアーノ、ピエロ、ガイサー、ジュリア・ヘイグ (1999).ピエロ・ヴァレリアーノの学識ある人々の不幸：ルネサンス人文主義者とその世界. ミシガン大学出版局. p. 306. ISBN 0-472-11055-1。
  17. ^ Maddison, Carol (1960). Apollo and the nine: a history of the ode . Johns Hopkins Press. p. 70. OCLC 330874 .しかしながら、マルルスはロンサールお気に入りの新ラテン詩人であったにもかかわらず ― ロンサールの判断を軽視すべきではない ― マルルスはほとんど知られていない…英語では、マルルスはほぼすべての他の人文主義者と同様に無視されてきた。しかし、彼は非常に優れた詩人であると同時に興味深い人物でもあった。生粋のビザンチン・ギリシャ人 ― 1453年、家族と共にビザンチン帝国の崩壊から逃れて生まれた ― は、栄華を極めた小さいながらも美しいラグーザ共和国で育った。イタリアのアンコーナで教育を受け、おそらくヴェネツィアやパドヴァでも教育を受けた。その後傭兵となり、スラヴ諸国やイタリアのさまざまな国で戦った。 
  18. ^新一般人名辞典、1795年、第7巻、145ページ
  19. ^ロビン、ダイアナ・モーリー、ラーセン、アン・R、レビン、キャロル（2007年）。『ルネサンスの女性百科事典：イタリア、フランス、イギリス』ABC-CLIO、pp.  332–333、ISBN 978-1-85109-772-2スカラ、アレッサンドラ（1475-1506）アレッサンドラ・スカラは1475年、フィレンツェの宰相バルトロメオ・スカラの五女として生まれました。…1494年、スカラは結婚し、相手はギリシャの詩人ミケーレ・マルッロでした。6年後、マルッロはチェーチナ川を渡っている最中に溺死しました。ギリシャ語の勉強と家を捨て、スカラはフィレンツェのサン・ピエール・マッジョーレ修道院に入りました。そして1506年にそこで亡くなりました。
  20. ^スティーブンソン、ジェーン（2005年）『ラテン女性詩人：言語、ジェンダー、権威、古代から18世紀まで』オックスフォード大学出版局、164頁。ISBN 0-19-818502-2。アレッサンドラ・スカラ (1475-1506) は、ギリシャ学者のマイケル・マルロと結婚しました。
  21. ^エリオット、ジョージ (2008). 『ジョージ・エリオット著作集』第1巻. BiblioBazaar. p. 191. ISBN 978-0-559-29442-6。バルトロメオ・スカラは、彼のアレッサンドラをギリシャのマルロに与えました…
  22. ^ピエール・ド・ロンサール、作品集、A. フランク図書館、パリ、1​​866 年、Vol. 7、p. 238 : マルユの墓碑銘、カピテーヌとポエット グレックの優れた作品、コンスタンティノープルの出身地。
  23. ^ 「ピエール・ド・ロンサール」。『世界人物百科事典』ゲイル社。2004年 – Encyclopedia.comより。
  24. ^デ・ビア、スザンナ (2013). 「マイケル・マルルス詩集. チャールズ・ファンタッツィ編・訳. イ・タッティ・ルネサンス・ライブラリー 54. ケンブリッジ、マサチューセッツ州: ハーバード大学出版局, 2012. Xx + 476ページ. 29.95ドル」.ルネサンス・クォータリー. 66 (3): 951– 953. doi : 10.1086/673590 . ISBN 978-0-674-05506-3. JSTOR  673590 .
  25. ^ポール・ラーエ（2007年）「ルクレティウスの影：マキャヴェッリの政治思想のエピクロス主義的基盤」政治思想史28 (1):42。
  26. ^シュタイナー＝ウェーバー、アストリッド;フランツ・レーマー（2018年3月22日）。アクタ コンベントゥス ネオラティーニ ヴィンドボネンシス。ブリル。 p. 559.ISBN​ 9789004361553。

参考文献

  • キッドウェル、C.、『マルルス：ルネッサンスの兵士詩人』（ロンドン：ダックワース、1989年）。
  • Lefèvre, E.、E. Schäfer (編)、Michael Malllus: ein Grieche als Renaissancedichter in Italien (Tübingen: Gunter Narr Verlag, 2008) (NeoLatina, 15)。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Tarchaniota_Marullus&oldid=1284936441」より取得