パワーウィンドウズ（アルバム）

パワーウィンドウ
スタジオアルバム​
急ぐ
リリース1985年10月11日 （1985年10月11日）
記録された1985年4月～8月
スタジオ
ジャンル
長さ44：44​​
ラベル国歌
プロデューサー
ラッシュ年表
グレース・アンダー・プレッシャー（1984） パワーウィンドウズ（1985） ホールド・ユア・ファイア（1987）
パワーウィンドウズからのシングル
  1. 「ビッグ・マネー」公開：1985年10月4日[ 1 ]
  2. 「ミスティック・リズム」リリース：1986年1月27日[ 2 ]

『パワー・ウィンドウズ』（Power Windows）は、カナダのロックバンド、ラッシュの11枚目のスタジオアルバムである。1985年10月11日にカナダでアンセム・レコード[ 3 ]より、また1985年10月21日にアメリカでマーキュリー・レコード[ 4 ]より発売された。前作『グレース・アンダー・プレッシャー』（1984年）のプロモーションツアーの後、バンドは休止期間に入り、1985年初頭に再集結して続編の制作に取り掛かった。このアルバムでも引き続きシンセサイザーを主体とした音楽を模索している姿勢が伺えるが、今回はサンプリング、エレクトロニックドラム、ストリングスセクション、クワイアが加わり、歌詞はパワーが一貫している。『パワー・ウィンドウズ』はピーター・コリンズを共同プロデューサーに迎え、アンディ・リチャーズがキーボードで 参加し、モントセラトとイギリスで録音された

このアルバムはカナダで5位、イギリスで9位、アメリカで10位を記録した。1986年1月、アルバムはアメリカで100万枚を売り上げ、RIAA（アメリカレコード協会）からプラチナ認定を受けた。ラッシュはこのアルバムから「ザ・ビッグ・マネー」と「ミスティック・リズムズ」の2枚のシングルをリリースした。バンドは1985年から1986年にかけてアルバムを引っ提げたツアーを行った。

背景と執筆

1984年11月、バンドは前作『グレース・アンダー・プレッシャー』（1984年）のプロモーション・コンサートツアーを終了した。短い休止期間の後、1985年初頭にバンドは続編の制作に着手した。ギタリストのアレックス・ライフソンはこの時期を振り返り、前作『シグナルズ』（1982年）と『グレース・アンダー・プレッシャー』の最も強力な要素を『パワー・ウィンドウズ』に意識的に取り入れたと述べている。ライフソンにとって、この努力はよりまとまりのある、満足のいくアルバムへと繋がった。[ 5 ]

1985年2月、ラッシュは新曲の作曲とリハーサルのため、オンタリオ州エローラにあるエローラ・サウンド・スタジオへ移った。ドラマーのニール・パートがスタジオの農家で歌詞を書き、ライフソンとフロントマンのゲディ・リーは隣接する納屋にある24トラックのレコーディング・スタジオでパートの歌詞に合う曲作りに取り組んだ。パートは自室の小さな机で作業し、「5歳児がちょうどいい大きさ」だった。[ 6 ]この間、パートはマンハッタン計画について調べ、同名曲の歌詞を書いた。また、彼はこれらのセッションが始まる前に「ザ・ビッグ・マネー」、「ミスティック・リズムズ」、「マラソン」の歌詞のアウトラインを書いており、先行していた。[ 6 ]リーとライフソンは、ツアー中のサウンドチェックで録音したジャムセッションやライフソン自身のアイデアテープを整理し、3曲の曲を組み立てた。各曲の制作には最大1週間を要した。[ 6 ]その後、彼らは「ミドルタウン・ドリームス」、「マラソン」を再び、そして「グランド・デザインズ」に取り組んだ。ある程度の楽曲を仕上げた後、ラッシュは1985年3月にフロリダで5日間のウォームアップ・ツアーを行い、パフォーマンスを磨き、レコーディング前にステージで新曲の音合わせを行った。[ 6 ]パートはマイアミのホテルの部屋で歌詞の執筆を続けた。[ 6 ]

ウォームアップ・ギグの後、バンドはエローラに戻り、新曲の制作を続けた。この離脱は、復帰後の彼らの作品に良い影響を与えた。パートは当初「Territories」と「Manhattan Project」の完成に苦労していたが、「今ではそれらが自然にまとまった」と語っている。[ 6 ]エローラに戻った初日、パートは「Emotion Detector」の作詞に取り掛かった。バンドは新アルバムにバラードを収録する可能性について話し合っていた。リーとライフソンにパートの言葉を伝えると、彼の歌詞は当時バンドメンバーが取り組んでいた楽曲にぴったりだった。[ 6 ]その後、ラッシュが「Emotion Detector」と「Territories」のアレンジを行い、その後、コリンズにレコーディングのために提出する準備が整った7曲のデモテープが完成した。[ 6 ]

1985年後半、パートはインタビューでラッシュのサウンドは「プログレッシブだったものから、プログレッシブではなくなったものへと変化しつつある」と語った。[ 7 ]アルバムは「シンプルに見えるかもしれないが、作曲と演奏は相変わらず難しかった」と彼は指摘した。[ 7 ]ライフソンは、この時期のラッシュにおけるキーボード重視に抵抗を示した。この傾向は『シグナルズ』で始まり、結果としてギターパートが背景に押しやられすぎたと指摘した。しかし、ラッシュは『パワー・ウィンドウズ』で2つの楽器のバランスをより良く実現したと考えており、これは『ムービング・ピクチャーズ』（1981年）で成功したと考えた。[ 5 ]

生産

ラッシュは1985年4月から8月にかけて、5つの異なるレコーディング・スタジオで『パワー・ウィンドウズ』をレコーディングした。グループは新プロデューサーのピーター・コリンズを迎えてレコーディングを行った。[ 5 ]フロリダでのウォームアップ・ギグ中に、バンドはコリンズが推薦したオーストラリア人エンジニア、ジェームズ・“ジンボ”・バートンと初めて会った。彼らは彼を受け入れ、パートは後にバートンの貢献とバンドへの提案を称賛し、「イベント」と呼んでいた曲を改善するための彼の小さな提案は「まさに私たちが探していたもの」だったと語った。[ 6 ]ライフソンは、 『パワー・ウィンドウズ』のレコーディングは、バンドにとって様々な問題を引き起こした『グレース・アンダー・プレッシャー』よりも楽しく、心地よかったと述べている。彼はさらに、このアルバムにはラッシュがこれまで取り入れたことのない要素が含まれており、以前のアルバムには存在していたいくつかの限界を打ち破ったと付け加えた。 [ 5 ]リーもこの見解を支持し、グループは「何も隠さず」、まずアルバムを作り、その後でステージ上での音楽のプレゼンテーションに焦点を当てることを決めたと述べた。[ 8 ]

ラッシュはギターのオーバーダブを録音するために、2013年にここに写っているモンセラートのAIRスタジオ（その廃墟）に移転した。

レコーディングはイギリスのオックスフォードシャーにあるマナー・スタジオで始まり、そこでは基本的なリズムトラックとキーボードが通常よりも速い5週間で録音され、オーバーダブの準備が整うより即興的なパフォーマンスを捉えた。[ 8 ] [ 6 ]彼らは以前のアルバムとは異なるレコーディング方法を採用した。最初に大まかな曲の構成をテープに録音し、クリックトラックに合わせてガイドボーカル、キーボード、ギターを録音し、次にこの曲の構成に合わせてバンドとしてライブで演奏し、ドラムパートはそのままで、他はすべてオーバーダビング/置き換えた。[ 9 ]この方法により、彼らはトラックを1枚のテープに録音し、必要に応じてパンチインすることに集中でき、最良の部分を編集するために複数の曲を録音する必要がなくなった。[ 9 ]

マナー・ハウスでは、 SSLコンソールを備えた2台のStuder A800 24トラック・テープレコーダーを用いて音楽が録音された。 [ 8 ]マナー・ハウスでのセッション中に、ラッシュはミュージシャンのアンディ・リチャーズを招き、追加のシンセサイザーの演奏とプログラミングの補助を行った。彼の機材は、MIDIシステムを介してローランド・スーパージュピター・モジュールに接続されたPPG Wave 2.3シンセサイザー、ヤマハQX-1デジタルシーケンサー、そしてローランド・ジュピター8とヤマハDX7シンセサイザーで構成されていた。[ 8 ]ある時、パートのドラム・テクニシャンであるラリー・アレンが、彼と一緒にロンドンへ行き、「ミスティック・リズム」で使用するアフリカとインドのドラムセットと、「テリトリーズ」で使用するボンゴを集めた。[ 6 ]

1985年5月、バンドはカリブ海のモントセラト島にあるAIRスタジオに拠点を移した。彼らは数年にわたりこのスタジオでのレコーディングについて話し合い、ライフソンがギターのオーバーダブを録音するために3週間スタジオを予約した。 [ 6 ]トラックは2台のStuderテープレコーダーとNeveコンソールを用いて録音された。コリンズは、マイクとアンプのセットアップを様々な組み合わせで試したため、このレコーディング期間は非常に骨の折れる作業だったと回想している。[ 8 ]その後、6月にイギリスに戻り、ロンドンのSARMイーストスタジオで最初にレコーディングが行われた。バンドはホテルの別々の部屋ではなく、同じアパートに一緒に住むことを選んだ。SARMイーストでは、ギターソロとリーのボーカルが録音された。[ 6 ]

ミキシングはバンドが1週間​​の作業休止を挟んだ後、7月に開始された。この休止は最終的な曲順、アートワーク、クレジット、写真の決定と重なっていた。[ 6 ] 8月、アビーロード・スタジオのスタジオ1で30人編成のオーケストラによる弦楽セクションのレコーディングが行われた。ラッシュはミュージシャン兼アレンジャーのアン・ダドリーに弦楽編曲を依頼し、彼女はこれに同意した。[ 10 ]グループの指揮はアンドリュー・プライス・ジャックマンが担当した。 「マラソン」のエンディングでは、25人編成の合唱がエンジェル・レコーディング・スタジオでレコーディングされた。 [ 6 ] [ 10 ]アルバムが完成し、リーは9月にニューヨークでマスタリングを監督し、アルバムカバーのプルーフが承認された。[ 6 ]

コンテンツ

『パワー・ウィンドウズ』は「薄くて葦のような」プログレッシブ・ブリットポップ・アルバムである。[ 11 ] : 118 『パワー・ウィンドウズ』の歌詞は、主に様々な権力の表れに焦点を当てている。例えば、「テリトリーズ」は世界中のナショナリズムについて歌っている。アルバム『シグナルズ』収録の「サブディビジョンズ」と同様に、「ミドルタウン・ドリームズ」は郊外の単調さと、そこから一時的に逃れようとする一般人の試みを描いている。[ 12 ]「グランド・デザインズ」は、バンドが表面的すぎると考えていたメインストリームの音楽を批判するために書かれた部分もある。この曲は、非順応主義といった個人主義的なテーマも反映している。[ 13 ]

歌

「ザ・ビッグ・マネー」では、AMSサンプラーを使用してパートの声をサンプリングし、シモンズのドラムキットでトリガーしています。[ 10 ]

「マンハッタン計画」は、マンハッタン計画における最初の核兵器の開発と爆発を描いています。この曲はバンドにとって難航しました。その理由の一つは、パートが事件の傍観者ではなく客観的な視点から歌詞を書くのが難しかったためです。ライフソンは、パートがこのテーマについて事前に「徹底的に」調査していたと回想しています。[ 5 ]

「テリトリーズ」はラッシュにとってもう一つの難曲だった。パートが歌詞のアイデアをいくつか書き上げた後、リーと検討した。リーは、この曲が物語を語っていることに気づき、ライフソンと曲を仕上げた段階で歌うのが難しいと感じた。そこでパートは、リーに合うように、より直接的な表現に書き直した。[ 5 ]この曲には「Better beer（より良いビール）」という歌詞があるが、これは内輪のジョークである。パートはスネアドラムなしでドラムキットを演奏し、中間部にはリーの「Round and round（ぐるぐる回る）」というフレーズの音声サンプルが使われている。[ 10 ]

「ミドルタウン・ドリームス」は、バンドが完成形に達するまで何度も書き直しが行われた。アルバム完成後、ライフソンはギターパートに若干の不満を表明したが、最終的には彼にとって「非常に満足のいく」曲となった。[ 5 ]

「マラソン」はライフソンがアレンジとレコーディングが難しいと予想していたが、アルバムの中で最も完成が容易な曲の一つとなった。[ 5 ]様々なサンプルが使用され、オーバーダブは最も少なく、ロンドンで録音された弦楽セクションと合唱が組み込まれている。合唱を使うというアイデアはコリンズが持ち、バンドのメンバーはレコーディングを目撃して「妊婦と老人に歌ってもらう」というユーモアを感じた。[ 10 ]ライフソンは、グレイス・アンダー・プレッシャー・ツアーの休日にサイクリングを始め、毎回100マイルを走っていたことから、この曲はポール・パートに近いと考えた。 [ 5 ]

「Emotion Detector」は当初簡単に完成すると予想されていたが、予想以上に難しかった。[ 5 ]この曲は、ラッシュがライブで演奏したことがないアルバムの唯一の曲である。

「ミスティック・リズム」は、リーが「アルバムの中で最もシンセサイザー的な曲」と評しているように、各楽器が「何か合成されたもの」に通されている。[ 10 ]この曲では、ライフソンがオベーションのアコースティックギターを演奏しており、アンプに通すとシンセサイザーのような音が出る。[ 10 ]

袖のデザイン

表紙と裏表紙の絵は、写真家ディモ・サファリが撮影した参考写真をもとにヒュー・サイムが描いた。アルバムのアートワークのモデルはトロント出身のニール・カニンガムである。[ 14 ] [ 15 ]

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星[ 16 ]
ポピュラー音楽百科事典星星[ 17 ]
必須ロックディスコグラフィー5/10 [ 18 ]
ケラング！星星星星[ 19 ]
ミュージックハウンドロック星星星[ 20 ]
ロックハード9/10 [ 21 ]
ローリングストーン（好意的）[ 22 ]
ローリングストーンのアルバムガイド星星半分の星[ 23 ]
80年代音楽のヴァージン百科事典星星[ 24 ]

『パワー・ウィンドウズ』は音楽評論家から主に好意的なレビューを受けている。オールミュージックのエドゥアルド・リヴァダビアは回想としてこのアルバムをラッシュの最も冷たいアルバムと評し、ライフソンのまばらでホーンのようなギター演奏、リーとパートの鮮明でクリニカルなパーカッションと荒涼とした歌詞のテーマの目立つシンセサイザーを挙げている。しかし、彼はまたこのアルバムは忍耐と何度も聴く価値があるとも評している。[ 25 ]ローリングストーン誌はアルバムの好意的なレビューで、ポリス、U2、ジェネシス、スージー・アンド・ザ・バンシーズなど、 『パワー・ウィンドウズ』に影響を与えたと思われる多くのバンドを取り上げている。このレビューでは、『パワー・ウィンドウズ』はイエスとセックス・ピストルズを繋ぐミッシングリンクかもしれないと結論付けている。[ 22 ] 2005年、このアルバムはロック・ハード誌の書籍『史上最高のロック&メタル・アルバム500』で382位にランクされた。[ 26 ]また、2014年にローリングストーン誌のウェブサイトで行われたラッシュのベストアルバムの読者投票でもトップ10にランクインした。 [ 27 ]

『Power Windows』では、バンドのサウンドにシンセサイザーがさらに多く導入された。アルバム制作当時、バンドはプログレッシブ・ロックを基盤とした音楽から新たな方向性へと発展しつつあり、[ 28 ]「長回しの組曲と抽象的なリズム表現を、力強い歌の拳、鋭く鋭いギター、空間的なキーボード、ハイパーパーカッションによるアートポップな爆発へと引き締め、それら全てを率直なメロディセンスで解決した」 [ 29 ]。

再発行

オリジナル録音はSPARSコードがDDDで、良質とされていたが、1997年にリマスター版が発売された。リマスター版は、業界の最近の傾向であるラウドネス戦争に合わせて、かなり音量が上げられている。[ 30 ]

  • トレイには、ライトブルー、ピンク、ライムグリーン（左から右）の3つの指紋が描かれ、そのすぐ左に「The Rush Remasters」と大文字で印刷されています。『Moving Pictures 』から『A Show of Hands』までのすべてのリマスター盤には、このロゴが使用されています。このロゴは元々 『Retrospective II』のカバーアートに使用されていました。
  • 裏表紙画像の周りのオリジナルのグレーの枠、歌詞、クレジットが含まれます。

『パワー・ウィンドウズ』は2011年にアンディ・ヴァンデットによってリマスターされ、ラッシュのマーキュリー時代のアルバム全曲を収録した「セクター」ボックスセットに収録された。 『パワー・ウィンドウズ』は「セクター3」セットに収録されている。 [ 31 ]

『パワー・ウィンドウズ』は2015年に公式プロモーション「12 Months of Rush」の一環としてレコード盤としてリマスターされた。[ 32 ]

トラックリスト

すべての歌詞はニール・パートが書き、すべての音楽はアレックス・ライフソンとゲディー・リーが作曲しました。

サイド1
いいえ。タイトル長さ
1.「大金」5:36
2.「グランドデザイン」5:07
3.「マンハッタン計画」5:09
4.「マラソン」6時11分
2面目
いいえ。タイトル長さ
1.「領土」6時20分
2.「ミドルタウン・ドリームス」5:19
3.「感情検出器」5:11
4.「ミスティック・リズム」5:54
全長:44：44​​

人事

急ぐ

  • ゲディ・リー- ボーカル、ベースギター、ベースペダル、シンセサイザー、プロデュース、アレンジ
  • アレックス・ライフソン– エレクトリックギター、アコースティックギター、プロデュース、アレンジ
  • ニール・パート– ドラム、パーカッション、エレクトリック・パーカッション、プロデュース、アレンジ

追加人員

生産

  • ピーター・コリンズ– プロデュース、アレンジ
  • ジム・バートン – エンジニア
  • マット・バトラー – アシスタントエンジニア
  • スティーブン・チェイス – アシスタントエンジニア
  • デイブ・ミーガン– アシスタントエンジニア
  • ヘフ・モラエス – アシスタントエンジニア
  • ボブ・ルドウィグ– マスタリング
  • ブライアン・リー – マスタリング
  • ヒュー・サイム– アートディレクション、グラフィック、カバーデザイン、絵画

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[ 44 ]白金 10万^
イギリス（BPI）[ 45 ]銀 60,000 ^
アメリカ合衆国（RIAA）[ 46 ]白金 1,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ 「ミュージックウィーク」(PDF) p. 20.
  2. ^ 「FMQB」（PDF）。28ページ。
  3. ^ "Music Biz" (PDF) . RPM Weekly (41). トロント、オンタリオ州、カナダ: RPM Music Publications Ltd.: 1985年10月12日、15日. ISSN 0315-5994 . 2022年3月11日閲覧。ラッシュ待望のLP『Power Windows』は10月11日に発売予定。 
  4. ^ 「Power Windows のリリース日」。
  5. ^ a b c d e f g h i j Putterford, Mark (1985年11月14日). "Pane and Pleasure" . Kerrang!誌第107号. 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o pニール・パート（1986年）「Looking Through Power Windows」アンセム・レコード。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
  7. ^ a bベルティ、ジム、ボウマン、ダレル (2013).ラッシュと哲学：心と精神の統合. ポピュラーカルチャーと哲学. 第57巻. オープンコート. p. 217. ISBN 978-0-8126-9729-2。1986 年 1 月のModern Drummer誌に掲載された Scott K. Fish のインタビューを引用します。
  8. ^ a b c d e Bashe, Philip (1985年12月). 「Grand Designs for the Future」 . International Musician and Recording World . 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月10日閲覧。
  9. ^ a bトム・ムルハーン（1986年4月）「ラッシュのゲディ・リー：ロック界を牽引するベーシスト」『ギター・プレイヤー』誌。2025年6月29日閲覧。2112.net経由。
  10. ^ a b c d e f gスターン、ペリー（1985年12月）。「過去のバロック的宇宙論、ザ・ボーイズは『パーフェクト・ソング』に焦点を当てる」「 .カナダのミュージシャン. 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
  11. ^ポポフ、マーティン(2017). 『ラッシュ：アルバム・バイ・アルバム』ミネアポリス：Voyageur Press . ISBN 978-0760352205。
  12. ^バナシエヴィッチ、ビル (1988). 「窓を捉える ― その先を垣間見る」クリス・チャールズワース編著. 『ラッシュ・ビジョンズ：公式伝記』 ロンドン、イギリス:オムニバス・プレス. pp.  84– 87. ISBN 0-7119-1162-2。
  13. ^ “Grand Designs” . rushvault.com . 2011年2月7日. 2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
  14. ^ 「Rush's Power Windows レコード店オーナーの過去を垣間見る - The Star」thestar.com 2016年1月20日。2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月27日閲覧。
  15. ^ Beedham, Tom (2016年1月25日). 「We Interviewed the Guy from Rush's 1985 'Power Windows' Cover」 . Vice . 2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月24日閲覧。
  16. ^ Rivadavia, Eduardo. 「Power Windows – Rush」 . Allmusic . Rovi Corporation . 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
  17. ^ラーキン、コリン(2007). 『ポピュラー音楽百科事典』（第4版）.オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0195313734。
  18. ^ストロング、マーティン・チャールズ (2006). 「ラッシュ」.エッセンシャル・ロック・ディスコグラフィー（第8版）. オープン・シティ・ブックス. pp.  938– 939. ISBN 1-84195-860-3。
  19. ^ディクソン、デイブ（1985年10月17日）「ステンドグラス」、ケラング！誌第105号、ロンドン、英国：モーガン・グランピアン、18ページ。
  20. ^グラフ、ゲイリー、ダーチホルツ、ダニエル編 (1999). 「Rush」. MusicHound Rock: The Essential Album Guide . ファーミントンヒルズ、ミシガン州: Visible Ink Press. p. 965. ISBN 1-57859-061-2。
  21. ^レンセン、マイケル. 「Rock Hard review」 . 2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。
  22. ^ a b Fricke, David (1986年1月30日). 「Power Windows」 . Rolling Stone . 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月27日閲覧。
  23. ^ 「アルバムレビュー：Power Windows」ローリングストーン誌。2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
  24. ^ラーキン、コリン(2003). 「ラッシュ」.ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・80年代ミュージック.ヴァージン・パブリッシング. pp.  414– 415. ISBN 1852279699。
  25. ^ Rivadavia, Eduardo. 「Power Windows」 . AllMusic . 2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  26. ^ベスト オブ ロック & メタル - Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (ドイツ語)。ロックハード。 2005.p. 56.ISBN​ 3-89880-517-4。
  27. ^ 「読者投票：ラッシュのベストアルバム10」ローリングストーン誌。2022年5月15日閲覧。
  28. ^マクドナルド、クリストファー・J. (2002). 『ラッシュ、ロック音楽、そして中流階級：ミドルタウンの夢』インディアナ大学出版局. p. 127. ISBN 978-0-253-00404-8。
  29. ^フリッケ、デイヴィッド. 「Power Windows」 .ローリングストーン誌. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
  30. ^ Rowan, Rip (2002年8月31日). 「Over the Limit」 . ProRec . 2007年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。
  31. ^ “Andy VanDette on Remastering 15 Rush Albums | the Masterdisk Record” . 2014年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
  32. ^ 「12ヶ月にわたるラッシュ：マーキュリー時代の14枚のアルバムが2015年にリリース」Rush.com。2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月10日閲覧。
  33. ^「 Top RPM Albums: Image 0604」。RPM。カナダ国立図書館・文書館。2022年5月14日閲覧。
  34. ^「 Dutchcharts.nl – Rush – Power Windows」（オランダ語）Hung Medien. 2022年5月14日閲覧。
  35. ^ 「ヨーロッパ・ホット100アルバム」(PDF) . Music & Media . 第2巻、第45号、1985年11月11日、p. 15 . 2022年5月14日閲覧– World Radio History経由。
  36. ^ペンナネン、ティモ (2021). "急ぐ"。Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 221 . 2022 年5 月 17 日に取得。
  37. ^「 Swedishcharts.com – Rush – Power Windows」Hung Medien. 2022年5月14日閲覧。
  38. ^「 Rush Songs and Albums | Full Official Chart History」。Official Charts Company。2022年5月14日閲覧。
  39. ^「 Rush Chart History ( Billboard 200)」。ビルボード。2022年5月14日閲覧。
  40. ^ 「AORアルバム」(PDF) . Radio & Records . 1985年11月8日. p. 76 . 2022年5月14日閲覧。
  41. ^「 Top RPM Albums: Image 0618」。RPM。カナダ国立図書館・文書館。2022年5月14日閲覧。
  42. ^ 「AORトラック：85年のトップ85」（PDF） . Radio & Records . 1985年12月13日. p. 82. 2022年5月14日閲覧。
  43. ^ 「トップ・ポップ・アルバム」ビルボード1986年12月27日 p. Y-19 . 2022年6月27日閲覧。
  44. ^ 「カナダのアルバム認定 - ラッシュ - パワー・ウィンドウズ」ミュージック・カナダ。
  45. ^ 「英国のアルバム認証 - ラッシュ - パワー・ウィンドウズ」英国レコード産業協会。
  46. ^ 「アメリカのアルバム認証 - ラッシュ - パワー・ウィンドウズ」アメリカレコード協会。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Power_Windows_(album)&oldid=1324885358」より取得