ミドラーシュ・マアセ・トーラー

ミドラーシュ・マーセ・トーラー（ヘブライ語：מדרש מעשי תורה ）は、比較的小規模なミドラーシュの一つで、教義、行動規範、経験則を3～10個ずつのグループにまとめ、様々な著作から抜粋して収録している。写本として頻繁に発見され、コンスタンティノープル（1519年）、ヴェネツィア（1544年）、アムステルダム（1697年）などで編纂されてきた。近年ではA. イェリネックの『BH』（ii. 92–101）にも収録されており、コル・ボ（§ 118）にも収録されているが、アムステルダム版とは文の構成においてさえしばしば異なる。

著者とバージョン

このミドラーシュが族長ラビ・ジュダ・ハ・ナシ（ラビ・ハカドシュ）に帰せられるという事実は、マアセ・トーラーがシェーンブルム版[ 1 ]とグリュンフートの『セフェル・ハ・リフーティム』[ 2 ]にある類似のミドラーシュの単なる別版に過ぎないという事実から説明される。この後者のミドラーシュは両版ともラビ・ハカドシュが息子に教えた教えで始まっており、そのため、両版とそれらの元となった写本では、この作品は「ピルケイ・デ・ラビヌ・ハカドシュ」または「ピルケイ・ラビヌ・ハカドシュ」と呼ばれている。

問題の版は2つの異なる版から構成されています。シェーンブルムのテキストでは、数字のグループの数は24で、冒頭に6、5、4、3という奇妙な順序があり、その後に7から24までの数字が続きます。一方、欠陥のある写本に基づくグリュンフートのテキストでは、「ペラクヒム」の順序は3から12（または13）へと自然に続きますが、残りの数字は欠落しています。また、このグループ分けの方法の相違とは別に、数字のグループ内でも、2つの版は数、そして時には個々の節の文言において著しく異なります。オックスフォード版のマゾル・ヴィトリー写本では、両版に共通する一節[ 3 ]がペシクタ写本として引用されており、3から10の一連の物体について扱っているとされています[ 4 ] 。

同様のコレクションは、おそらく起源がより古いもので、ホロヴィッツによって『ケボド・フッパ』[ 5 ]として編纂されました。この作品は、1290年のデ・ロッシの写本に基づいています。この編纂物は、「神は来世において義人のために七つの天蓋を立てるであろう」という冒頭の言葉にちなんで、「フッパト・エリヤフ」または「シェヴァ・フポット」と名付けられています。[ 6 ]このアガダーは、マアセ・トーラーおよびピルケイ・ラベヌ・ハ＝カドシュと大部分で一致しており、24までの数字のグループをあまり秩序立てずに提示しています。全体として、ピルケイとより調和しています。ホロヴィッツによると、『フッパト・エリヤフ』は改訂・拡張されて『フッパト・エリヤフ・ラバ』になりました。

『フッパト・エリヤフ』は、イスラエル・アルナクア師の『メノラト・ハ・マオール』の巻末に第16節まで編纂された。そして、この編纂部分は、エリヤ・デ・ヴィダス師の『レシット・ホクマー』にこの部分と他の抜粋が付されている。[ 7 ]アルナクア師は、彼が用いた資料として『フッパト・エリヤフ・ズッタ・ヴェ・ラバ』も挙げているが、これは明らかに同著の一部に過ぎない。イサク・アボアブ師の『メノラト・ハ・マオール』第201節と第247節の抜粋は、おそらくこの部分から派生したもので、『フッパト・エリヤフ・ラバ』と『フッパト・エリヤフ・ズッタ』に引用されている。さらにアルナクアは、לעולם、גדול、גדולהという言葉で始まる多くの格言を編纂し、彼の『メノラート・ハ・マオール』の末尾に「オル・オラム」という句を収めている。この句集はデ・ヴィダスによって同様に彼の著作に取り入れられ、イェリネック[ 8 ]によって『ミドラーシュ・レ・オラム』および『ミドラーシュ・ガドル・ウ・ゲドラー』として再版されている。

マアセ・トーラーは、同じ名前を持つヴィルナ・ガオンの豊富なコレクションのモデルとなり、1804年に息子のアブラハムの追加によりワルシャワに登場しました。

参考文献

  1. ^彼のコレクション『シェロシャ・セファリム・ニフタヒム』、レンベルク、1877年
  2. ^ Sefer ha-Liḳḳuṭim iii. 33–90
  3. ^編。シェーンブルム、p. 35a;編グリュンハット、p. 35
  4. ^ Mahzor Vitryの序文179ページ、 Tosafot Berachot 8b、 Eruvin 19a
  5. ^フランクフォート・アポン・ザ・メイン、1888年
  6. ^バヴァ・バトラ75aと比較
  7. ^ S. Schechter、 Monatsschrift、 1885 年、124 ページ以降、234 を比較
  8. ^ BH iii. 109–130

この記事には、現在パブリックドメイン となっている出版物（ シンガー、イシドール他編、1901～1906年）のテキストが含まれています。「Smaller Midrashim」、ユダヤ百科事典、ニューヨーク：ファンク＆ワグナルズ。

ユダヤ百科事典の書誌

  • Zunz、GV pp. 284以降;
  • Simon Chones、Rab Pe'alim、59 頁以降、87 頁以降。
  • Benjacob、Oẓar ha-Sefarim、337 頁以降、357 頁以降。
  • Grünhut, Sefer ha-Liḳḳuṭim, iii., Introduction, pp. 17 et seq. このミドラシュに関する豊富な資料はホロヴィッツによって収集されているが、ミドラシュの数的関係については徹底的な調査が必要である。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Midrash_Maaseh_Torah&oldid=1012279197」より取得