真冬の角
ベントハイム県で真冬のホルンを演奏する

真冬ホルン（オランダ語ではmidwinterhoorn、低地ドイツ語ではMiddewinterhorn、Mittewinterhorn、Mirrewinterhorn、Midwinterhorn、Mittwinterhorn ）は、デヴェルツホルンやアドヴェントホルン（アドベントホルン）としても知られ、オランダおよび北ドイツ近郊の地域でクリスマスシーズンに伝統的に吹かれる木製のナチュラルトランペットです。

特徴と製造

真冬のホルンの長さは約1.3メートル（4フィート）だが、大きさは様々で、現代ではより長くなっていると言われている。これらは、ハンノキ（伝統的な材料と言われている）、樺、柳などのわずかに湾曲した木の幹から作られ、これを縦に半分に切り、壁の厚さが約1センチ（半インチ）になるまでくり抜いてから、再び接合する。半分に切ったものは、接着するか、金属製の輪や自動車用クランプで間隔をあけて締め付けるか、伝統的には、柳やキイチゴ、または割ったイグサで束ねられ、伝統的にはホルンは水に浸して亀裂を封じ、湿らせた状態で演奏される。演奏直前には、楽器に水をかけることも通常である。[ 1 ]通常はニワトコの木で作られたマウスピースが追加される。[ 2 ]これはケルトのカルニクスのように斜めに切られ、ホルンは横向きで演奏される。[ 1 ] 20世紀初頭、木製のミッドウィンターホルンは、望ましい曲線を実現するためにセクションごとに作られた金属板製のホルンに置き換えられましたが、マウスピースは依然として木製でした。フォークロアの復興により、これらの近代的な楽器は置き換えられました。[ 1 ]

似たような楽器だが大型のアルプホルンとは異なり、ミッドウィンターホルンは演奏時に地面に置くのではなく、手で持ちます。伝統的には水面上に持ちますが、これは音を増幅させるためだと考えられていますが、楽器の曲線形状と角度の関係で、この方法は効果的ではありません。[ 1 ]約8つの音が出せますが、楽器によって音域が異なるため、ミッドウィンターホルンは同時に演奏されることはありません。[ 2 ]

アーネムのオランダ野外博物館で真冬の角笛を作る

使用と地理的分布

真冬の木製のホルンを演奏することは、オランダとドイツの国境の両側で古くから行われている伝統で、近年、例えばドイツのベントハイム県やオランダのトゥウェンテなどで復活しています。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

冬至のホルンの演奏は、現在ではクリスマスの到来を告げ、祝う儀式として行われています。ホルンは待降節（11月下旬または12月上旬）の初めから公現祭（1月6日）まで鳴り響きます。[ 1 ] [ 2 ]国境地帯の多くの村や町には冬至のホルン奏者のグループがあり、彼らは次々と楽器を鳴らします。ヘルダーラント州とオーファーアイセル州のこの伝統は、オランダ国立資料文化財保存委員会（Nationale Inventaris Immaterieel Cultureel Erfgoed）にオランダの国宝として登録されています。[ 7 ]

冬至の角笛に関する最初の記録は1815年に遡るが、[ 7 ]この伝統は一般に、助けを招き、悪霊を追い払うゲルマン人のクリスマスの習慣に由来すると考えられている。インディクルスは、悪天候を防ぐサクソン人の異教徒の方法である、角笛を鳴らすことと鐘を演奏することを禁じている。 [ 8 ]フリースラントで角笛を吹く習慣は、発掘調査によって1000年前に遡ることが示されている。この習慣は、クリスマスイブとクリスマス当日に、西トゥエンテの一部で19世紀末まで続き、1988年にマルケロで復活した。 [ 9 ]この地域は、圧倒的にプロテスタントが多い地域にあるカトリックの飛び地であり、角笛は近隣の農民に危険を警告するために吹かれていた可能性が高い。第二次世界大戦中のドイツによるオランダ占領時には、巡回隊の接近を知らせる合図として角笛が使われた。[ 1 ]しかし、民俗学者JJヴォスクイルは、冬至の角笛はゲルマン異教からではなく、角笛を吹く羊飼いを描いた中世の降誕劇に由来すると考え、現代の伝統は異教の過去よりも地域のアイデンティティと関係のある新しい民間伝承であると主張した。[ 10 ]

1930年、オランダで真冬の角笛を鳴らす

参考文献

  1. ^ a b c d e fジェレミー・モンタギュー、「ミッドウィンターホーンの建設」、ガルピン協会誌28（1975年4月）、71-80、doi 10.2307/841572。
  2. ^ a b c dベルンハルト・レンマーズ、「ニーダーザクセン・ルネッサンスにおけるドイツのブラウフ・フェイルト」、ハノーファーシェ・アルゲマイネ・ツァイトゥング、2009 年 12 月 30 日（ドイツ語）。
  3. ^「Dunkle Töne verkünden frohe Botschaft」、 Grafschafter Nachrichten、2012 年 11 月 1 日(ドイツ語)。
  4. ^ “MiddeWinterhörner ertönen in Gildehaus”、 Grafschafter Nachrichten、 2015 年 1 月 5 日(ドイツ語)。
  5. ^「ノードホルンズ市のMiddeWinterhörner rufen」、 Grafschafter Nachrichten、2016年12月5日（ドイツ語）。
  6. ^「Stichting MidWinterhoornblazen Twenthe」、2016 年 12 月 20 日取得(オランダ語)。
  7. ^ a b Marco Loef、「MidWinterhoornblazen Nationalaal erkende volkscultuur」、Omroep Gelderland、2013 年 11 月 28 日(オランダ語)。
  8. ^ K. Ranke、「Abwehrzauber」、 Reallexikon der Germanischen Altertumskunde第 2 版、編。 Herbert Jankuhn他、第 1 巻、アーヘン – バユヴァーレン、ベルリン: De Gruyter、1973、 ISBN 9783110183894、33ページ（ドイツ語）。
  9. ^ “Het ossenhoornblazen in Markelo”、2016 年 11 月 22 日(オランダ語)。
  10. ^ Gerrit Jan Zwier、「Brommen op de hei」、 NRC Handelsblad、2000 年 12 月 14 日(オランダ語)。
  • ウィキメディア・コモンズの冬虫夏草関連メディア
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Midwinter_horn&oldid=1333883035」より取得