ミゲル・シフコ

ミゲル・シフコ
フランクフルト ブック フェア 2015 での Syjuco
生まれる	ミゲル・アウグスト・ガブリエル・ヤルブエナ・シジュコ （1976年11月17日）1976年11月17日 フィリピン、マニラ首都圏
職業	ライター

ミゲル・アウグスト・ガブリエル・ハルブエナ・シフコ（1976年11月17日生まれ）は、マニラ出身のフィリピン人作家であり、処女小説『Ilustrado』で2008年のマンアジア文学賞大賞を受賞した。

幼少期と教育

シジュコ氏は、フィリピン下院イロイロ第２区のアウグスト・シジュコ・ジュニア議員とジュディ・ジャルブエナ氏の息子である。^{[ 1 ]}

シジュコ氏は1993年にセブ・インターナショナル・スクールの高校を卒業しました。 2000年にアテネオ・デ・マニラ大学で英文学の学士号を取得し、2004年にはコロンビア大学で美術学修士号（MFA）を取得しました。2011年初頭にはアデレード大学で文学博士号を取得しました。

彼はキャリアの初期に、ネグロス島東方州ドゥマゲテで開催された1998年のシリマン国立作家ワークショップのフェローでした。

作家としてのキャリア

シフコのデビュー作『イルストラド』は、出版される前から、フィリピン最高の文学賞である2008年パランカ賞の英語小説部門大賞を受賞しました。同年11月には、『イルストラド』（スペイン植民地時代の歴史的なイルストラド階級にちなんで名付けられた）で2008年マンアジア文学賞も受賞しました。^{[ 2 ]}

2010年、この小説はケベック州の最高文学賞であるQWFパラグラフ・ヒュー・マクレナン小説賞を受賞し^{[ 3 ]} 、ニューヨークタイムズの2010年の注目すべき本^{[ 4 ]} 、グローブアンドメールの2010年トップ100にも選ばれました^{[ 5 ]。}この小説は、コモンウェルス作家賞の最終候補にも選ばれ、^{[ 6 ]}アマゾンファーストノベルアワードの最終候補にもなり、^{[ 7 ]} 2010年のモントリオール文学大賞の最終候補にもなりました^{[ 8 ]}。

2011年、『イルストラード』はデイヴィッド・ミッチェル、アレクサンダル・エモン、マリー・ンディアエ、ウェルズ・タワーらの作品とともにレッツォーリ賞を受賞しました。^{[ 9 ]}また、賞金5万5000ドルのヤン・ミハルスキ賞^{[ 10 ]} （スイスが毎年開催する国際最優秀図書賞）と、フランスで翻訳された国際最優秀図書を表彰するクーリエ・アンテルナショナル賞の最終候補3作品にも選ばれました。^{[ 11 ]}

Ilustrado は16 か国語で出版されています。 2010年末、この小説はスペイン語 ( Tusquets )、スウェーデン語 ( Natur & Kultur ) ^{[ 12 ]}、オランダ語 ( Mouria ) で出版された。 2011年に、セルビア語(Geopoetika)、フランス語(Editions Christian Bourgois)、カタロニア語( Tusquets )、イタリア語(Fazi)、日本語(白水社)、チェコ語(Jota)、ドイツ語(Klett-Cotta)、ブラジルポルトガル語( Companhia das Letras )で出版されました。この小説は現在、フィリピンの大学と高校の文学の授業で教えられている。^{[ 13 ]}

シジュコは、ロンドンのロジャース・コールリッジ・アンド・ホワイト文芸エージェンシーのピーター・ストラウスとニューヨークのメラニー・ジャクソンに代理されています。彼は2冊目の著書を北米の出版社に売却しました。^{[ 1 ]}

2013年にはハーバード大学ラドクリフ高等研究所の研究員を務めた。2014年にはシンガポールの南洋理工大学で国際作家レジデンスを務めた。

彼は現在、ニューヨーク大学アブダビ校の文学・創作学部の客員教授を務めている。

ジャーナリストとして、彼はインターナショナル・ニューヨーク・タイムズの寄稿オピニオンライターである。以前は、インディペンデント・ウィークリー（オーストラリア）とモントリオール・ガゼットでコピーエディターを務めていた。彼の記事は、ニューヨーク・タイムズ、ガーディアン、タイム、ニューズウィーク、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、グローブ・アンド・メール、ニューヨーク・タイムズ・ブック・レビュー、ラップラー（フィリピン）、エスクァイア、ボストン・レビュー、オープンデモクラシー、BBC、CBC、インサイド・ハイヤー・エッドなどに掲載されている。^{[ 13 ]}

彼の小説『私は大統領の愛人だった』は2022年に出版された。

参考文献

1. Lau, Joyce Hor-Chung (2010年5月8日). 「フィリピン人駐在員がパラレルライフについて書く」 .ニューヨーク・タイムズ. 2010年5月11日閲覧。
2. ソフィア・リザレス・ボデゴン (2011 年 3 月 21 日)。「『世界的なフィリピン小説』の著者、ミゲル・シジュコがパース作家フェスティバルを飾る」 .フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2014 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 10 日に取得。
3. “ミゲル・シジュコ” .グローブとメール。トロント。
4. 「2010年の注目すべき100冊」ニューヨーク・タイムズ、2010年11月24日。
5. レヴィン、マーティン、キルヒホフ、ジャック（2010年11月27日）「2010年グローブ100：カナダのフィクション - グローブ・アンド・メール」、グローブ・アンド・メール、トロント。
6. 「不明」。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
7. 「不明」。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
8. ジラール、マリー＝クロード (2011 年 4 月 8 日)。「ミゲル・シジュコ：フィリピン、フィクションを楽しむ」。ラ・プレス。
9. “Shortlist - Edition 2011: The shortlist” . 2011年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月20日閲覧。
10. “Edition 2011” . 2021年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
11. “PRIX COURRIER INTERNATIONAL. ノートルセレクション 2011” . 2011 年 9 月 22 日。
12. “フィリピン小説「Ilustrado」スペインで発売” . 2010 年 12 月 6 日。
13. “ミゲル・シジュコ” .ニューヨーク大学アブダビ。