マイク・ファレル

マイク・ファレル
2016年のファレル
生まれる
マイケル・ジョセフ・ファレル・ジュニア
（1939年2月6日）1939年2月6日
米国ミネソタ州サウスセントポール
職業
  • 俳優
  • 監督
  • プロデューサー
  • 脚本家
  • 活動家
  • 演説家
活動年数1963年～現在
配偶者たち
​
​
（ 1963年結婚 、 1983年離婚） 
​
（ 1984年生まれ） 
子供たち2
軍歴
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ海兵隊
勤続年数1957–1959
ランク一士
ユニット第3海兵師団

マイケル・ジョセフ・ファレル・ジュニア（1939年2月6日生まれ）は、アメリカの俳優。テレビシリーズ『M*A*S*H』 （1975～1983年）のB・J・ハニカット大尉役で最もよく知られている。また、ロビン・ウィリアムズ主演の『パッチ・アダムス』（1998年）のプロデューサーを務め、テレビシリーズ『プロビデンス』（1999～2002年）にも出演した。

ファレル氏は様々な政治活動家であり、講演家としても活動している。1994年からは死刑フォーカスの会長を務めている。 [ 1 ]彼は長年にわたり死刑に反対している。[ 2 ] 2001年、ファレル氏は自身の活動について次のように述べている。「私は何度も涙を流しました。しかし、私を鼓舞してくれる人々に出会い続けています。その中には死刑囚もいますが、死刑に反対して闘う現場、裁判所、宗教界の人々もいます。」[ 2 ]ファレル氏は、無実だと信じる受刑者のための弁護資金集めにも尽力している。[ 1 ]

若いころ

ファレルは4人兄弟の1人であり、ミネソタ州サウスセントポールでアグネス・サラ・コスグローブとマイケル・ジョセフ・ファレルの息子として生まれました。 [ 3 ]

2歳の時、家族はサウスセントポールからカリフォルニア州ハリウッドへ移住し、父親は映画セットで大工として働いていました。ファレルはウェストハリウッド・グラマースクールで、俳優仲間のナタリー・ウッドと同じクラスに通い、ハリウッド高校を卒業しました。1957年から1959年までアメリカ海兵隊に勤務しました。除隊後、俳優になる前に様々な職業を経験しました。[ 4 ]

俳優としてのキャリア

初期のキャリア

1966年、ナッツ・ベリー・ファームのファレルとジュディ・ファレル

1960年代、ファレルはいくつかのシリーズにゲスト出演しました。注目すべき役としては、テレビドラマ『名犬ラッシー』のエピソード「決して振り返らない」（1967年2月）で若い米国森林局のレンジャー役を演じたこと、1967年のモンキーズ『モンキー・チョウ・メン』のエピソード「モンキー・チョウ・メン」で連邦捜査官モデル役を演じたこと、同年の『卒業』でベルボーイ役（クレジットなし）を演じたこと、 『ジニーの願い』のエピソード「ジーニー、ジーニー、ジーニーは誰だ？」で宇宙飛行士アーランド役を演じたこと、『コンバット！』のエピソード「バンクロール」で陸軍医師役を演じたこと、そして『ビル・コスビー・ショー』でチェット・キンケイド役（後に有名俳優となる高校時代の友人役）を演じたことなどが挙げられます。

1968年、 NBCのメロドラマ「Days of Our Lives」でスコット・バニング役を演じ始めた。1969年、ブリガム・ヤング大学制作の短編「Worthy to Stand」で末日聖徒イエス・キリスト教会の心優しい長老定員会会長を演じ、妻のジュディもこの映画で初めて映画出演した。1970年、CBSのゴールデンタイムシリーズ「The Interns」で、ブロデリック・クロフォード主演の若い医師の一人として主演した。1971年、 ABCの「The Man and the City」でアンソニー・クインの助手を演じた。1973年、ユニバーサルスタジオと契約していた間、 「The Questor Tapes」でロバート・フォックスワースと共演した。契約期間中、バナチェク、マニックス、マーカス・ウェルビー医学博士など、多数のショーにゲスト出演した。彼は『600万ドルの男』と『ニューランド』に出演し、ジェーン・ワイマンと共演したテレビパイロット版にも出演したが、売れなかった。

1970年代初頭、ファレルはテレビの西部劇ドラマ『ボナンザ』[ 5 ] [ 6 ]にゲスト出演し、スタンダード・オイル・オブ・インディアナ（後のアモコ）、メイタグ・ドライヤー、バターナッツ・コーヒー、プリムス自動車などの広報担当者として数多くのコマーシャルに出演した。

1976年のスタンパーズ！のファレル

M*A*S*H（1975–83）以降の役

ファレルの大転機は1975年、ウェイン・ロジャースが第3シーズンと第4シーズンの間で『M*A*S*H』を降板したときだった。ファレルは新設のBJ・ハニカット役に、シリーズ主演のハリー・モーガンと共に採用された。モーガンはすでに第4シーズンでマクリーン・スティーブンソンの後任として契約していた。ファレルは、この役の最終候補者であったアラン・ファッジとジェームズ・クロムウェル（2人とも後にこのシリーズにゲスト出演）を抑えてBJ役を勝ち取った。ファレルは『M*A*S*H』の放送終了まで関わり、その間に5つのエピソードを執筆、4つのエピソードを監督した。ファレルの当時の妻で女優のジュディ・ファレルは、看護師エイブル役でシリーズに8回出演した。

『M*A*S*H』以降、ファレルは『殺人事件簿』 『ジャスティス・リーグ』『デスパレートな妻たち』など、数多くの作品にゲスト出演している。ファレルは『スーパーマン：ザ・アニメイテッド・シリーズ』（1996年）でジョナサン・ケントの声を担当し、妻のシェリー・ファバレスがマーサ・ケントの声を担当した。[ 7 ] [ 8 ]

ファレルはナショナルジオグラフィック・プレゼンツの特別番組を何度か司会し、1983年の共同プロデューサーを務めた『メモリアル・デイ』など、数多くのテレビ映画に主演した。[ 9 ]彼は2つのワンマンショーを行った。PBSのワンマンショー『JFK』と、舞台ではデイヴィッド・W・リンテルズの演劇『クラレンス・ダロウ』の全国ツアーである。

1985年、ファレルは映画・テレビプロデューサーのマーヴィン・ミノフと提携し、制作会社ファレル/ミノフ・プロダクションズを設立した。[ 10 ]ファレルとミノフは共に数多くのテレビ映画を制作した。[ 11 ] 1986年、同社はウォルト・ディズニー・スタジオと契約を結び、ファレル/ミノフ社が映画やテレビ番組を開発することとなった。[ 12 ]

ファレルとミノフは1988年のオリオン・ピクチャーズ製作の映画『ドミニクとユージーン』の製作総指揮を務め、俳優トム・ハルスがゴールデングローブ賞主演男優賞にノミネートされた。[ 10 ]二人はまた、1998年のロビン・ウィリアムズ主演の『パッチ・アダムス』の製作も手掛けた。[ 11 ]ファレルとミノフのパートナーシップは、ミノフが2009年11月に亡くなるまで25年以上続いた。[ 10 ] [ 11 ]

プロビデンス（1999–2002）

1999年、ファレルはNBCテレビのメロドラマシリーズ『プロビデンス』で、メリナ・カナカレデス演じる主人公シドニー・ハンセン博士の父親である獣医ジム・ハンセン役に抜擢された。シドニーの父親役で、ファレルは妻リンダ・ハンセン役のコンチェッタ・トメイと共演した。トメイが演じたシドニーはシリーズの第1話で死亡したが、その後のエピソードの小話に幽霊／記憶として登場し続けた。ファレルは全96話中64話に出演した。

ファレルは、2007～2008年シーズンの 『デスパレートな妻たち』で、ガブリエル・ソリス（エヴァ・ロンゴリア）の夫、ビクター・ラング（ジョン・スラッテリー）の父、ミルトン・ラング役で出演した。

ファレルは、『 LAW & ORDER:性犯罪特捜班』シーズン10のエピソード「ペルソナ」に出演。『スーパーナチュラル』シーズン8のエピソード「ハンター・ヒロイチ」ではフレッド・ジョーンズ役を演じた。2014年には、サンダンスTVネットワークの刑事ドラマシリーズ『レッド・ロード』で脇役を務めた。FXのアンソロジーシリーズ『アメリカン・クライム・ストーリー/ヴェルサーチ暗殺』では、連続殺人犯アンドリュー・クナナンの犠牲となった不動産王リー・ミグリンを演じた。最近では、『 NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班』に出演し、「判事、陪審員…」と「…そして死刑執行人」 のエピソードでマイルズ・ディーキン判事役を演じた。

アクティビズム

2002年のファレル氏とデビー・スタベナウ上院議員。
ファレル氏は多くの活動家キャンペーンに取り組んできた。

ファレルは、有名になる前から、多くの政治・社会運動の活動家として活動していました。カリフォルニア・ヒューマン・ライツ・ウォッチの共同議長を10年間務め、カルト意識ネットワークの顧問委員を務め、死刑フォーカスの会長を10年以上務めています。[ 13 ]同団体は、2006年に彼の名を冠した人権賞を初めて受賞しました。また、 2001年には動物愛護団体PETAの人道賞を受賞し、動物虐待に関する公共広告キャンペーンのナレーションも担当しました。[ 14 ]

1985年、ファレルは中央アメリカでエルサルバドル内戦の難民支援を行っていた。ゲリラ司令官のニディア・ディアスが捕虜になっていた。彼女は手術を必要としていたが、エルサルバドルの医師は誰も助けてくれなかったため、エルサルバドル医療支援協会が外国人医師を雇った。ファレルはアムネスティ・インターナショナルのオブザーバーとして現場​​にいたが、医師から助けが必要だと告げられたため、彼の言葉を借りれば「手術の手伝いをさせられた」という。[ 15 ]獄中での手術は成功し、ディアスはその後、内戦終結の平和条約である チャプルテペック和平協定の署名者の一人となった。

ファレルは映画俳優組合で積極的に活動しており、2002年にはロサンゼルスの組合の第一副会長に選出され、3年間その職を務めた。[ 16 ]

2006年、ファレルはジェロ・ビアフラとキース・ゴードンと共に、イラク戦争におけるアメリカの役割を検証したドキュメンタリー『Whose War?』に出演した。また、軍事宗教自由財団の諮問委員会にも参加した。[ 17 ]

2014年、ファレルはジョージ・シーの劇のワークショップを行い、チャールズ・デイビッド・キーリングと彼の大気中のCO2排出量に関する科学的研究を生き生きと表現した。[ 18 ]

2016年、ドナルド・トランプがアメリカ大統領に選出された後、ファレルは共和党の選挙人に対し、37人の選挙人がジョン・ケーシックに投票することでトランプの大統領就任を阻止するよう促すコマーシャルに出演した。[ 19 ]

出版物

ファレルは自伝『Just Call Me Mike: A Journey to Actor and Activist』（Akashic Books、ISBN 978-4-8632-2231）を執筆した。 1-9333-5408-9（2007年出版）は、ウェストハリウッドの労働者階級の子供時代、ショービジネス界への進出、私生活、そしてアメリカ、カンボジア、ラテンアメリカにおける政治や人権運動への関わりを深めていく様子を描いています。2作目の著書『Of Mule and Man』（2009年、Akashic Books、ISBN 0-5043-2235-1）は、2009年に出版されました。 1-9333-5475-5（原題：『The Beast of the Sun』）は、彼が初めての著書のペーパーバック版の宣伝のために、5週間かけてアメリカ中を9,000マイルドライブした記録である。

私生活

1963年、ファレルはカリフォルニア州ラグナビーチの高校で英語と演劇の教師をしていた女優のジュディ・ヘイデンと結婚した。[ 20 ]二人は1980年に別居し、1983年に離婚した。二人の間にはマイケルとエリンという二人の子供がいる。M *A*S*Hでは、ハニカットの娘もエリンと名付けられた。また、M*A*S*Hのエピソード「大佐の馬」（シーズン5、エピソード12）では、ハニカットの義父のフロイド・ヘイデンに電話がかかってくる。ヘイデンはファレルの妻ジュディの旧姓である。彼はジュディの出身地であるオクラホマ州クアポーに住んでいる。ジュディ・ファレルは1976年から1983年までM*A*S*Hで看護師エイブル役として出演した。

1984年以来、彼は女優のシェリー・ファバレスと結婚している。[ 21 ]

『マッシュ』シーズン7の開幕時、ファレルはB・J・ハニカット役のためにセイウチのような口ひげを生やした。当時も今も、上唇より下の口ひげは、特に剃っていない場合は陸軍の制服規則に明らかに違反していたにもかかわらずだ。普段は髭を剃っているファレルは、この役のために口ひげを生やした。当時のファッショントレンドは、バート・レイノルズやトム・セレックといった俳優仲間、そしてメジャーリーグベースボールのオークランド・アスレチックスのムスタッシュ・ギャングの影響もあり、20世紀初頭以来初めて口ひげを流行らせた。ファレルはシリーズの残りの間もB・J役の口ひげを生やし続け、そのおかげで俳優の仕事が増えたが、ファレル自身はすぐに口ひげに飽きてしまい、残りのキャリアで「B・Jっぽい役」を 型にはめられたくなかった。

厳選されたフィルモグラフィー

膜

年 タイトル 役割 注記
1963 キャプテン・ニューマン医学博士忍耐強い クレジットなし
1966 53週間の年 （アメリカ空軍訓練映画） ラルフ・ケンドール大尉、T-38教官パイロット クレジットなし
1967 カウントダウンヒューストンエンジニア クレジットなし
1967 卒業ホテルロビーのベルボーイ クレジットなし
1968 都市のパニックディック・ブレイン マイケル・ファレルとしてクレジット
1968 ターゲット電話ボックスの男
1968 デイトンの悪魔たちバウチャーキャプテン
1969 立ち上がる価値があるフレッド・ウォッシュバーン 短編映画
1976 終末機械第一記者
1981 エルサルバドル：もう一つのベトナムナレーター
1983 市民：アラード・K・ローウェンシュタインの政治生活該当なしエグゼクティブプロデューサー
1988 ドミニクとユージン該当なしプロデューサー
1990 ロックダウンプレンティス
1995 殺人者たちの内なる声クレイトン下院議員
1996 ねじれた十字架にかけられてディートリッヒ・ボンヘッファー
1998 パッチ・アダムス該当なしプロデューサー
2006 スーパーマン：ブレイニアック・アタックジョナサン・ケント（声） ビデオ直販[ 22 ]
2007 結婚式で花嫁の父

テレビ

年 タイトル 役割 注記
1963 ディック・パウエル劇場若いカップルの少年 マイケル・ファレルとしてクレジット
1963 マクヘイルの海軍ガンナー エピソード：「洗濯機チャーリー」
1963 オトゥール少尉ファーガソン エピソード：「オペレーション：フィジカル」
1966 戦闘！医者 エピソード：「バンクロール」
1967 モンキーズエージェントモデル エピソード：「モンキー・チャウ・メン」
1967 アイアンホースデバイ エピソード：「ホード・エイヴリーの帰還」；クレジットなし
1967 カスターファースト・トルーパー エピソード：「必死のミッション」
1967 ギャリソンのゴリラキャプテン エピソード：「ブラックマーケット」
1967～1969年 ラッシーレンジャー / ジョー 3話
1967–1974 アイアンサイドレン・パーソンズ / ベルボーイ 2話
1968 ジニーの夢宇宙飛行士アーランド エピソード：「ジーニー、ジーニー、ジーニーを捕まえたのは誰だ：パート3」
1968 ダニエル・ブーンジョンソン エピソード：「スペインの砦」
1968 ジャッドの防衛警察中尉 / 雇用事務員 2話
1968 これが人生だ役割不明 エピソード：「幸福は汚れた手」
1968～1970年 デイズ・オブ・アワ・ライブススコット・バニングレギュラーシリーズ（全157話）
1969 ゲームの名前記者 エピソード: 「The Inquiry」; クレジットなし
1969 ビル・コスビー・ショーアル・ソッコニス エピソード：「スポンサーからのメッセージ」
1970 マニックスクレイ・リーグルス エピソード：「盲目の鏡」
1970～1971年 インターンサム・マーシュ博士 レギュラーシリーズ（全24話）
1971 軍曹スティーブ・ウェインライト エピソード：「復讐の末期」
1971–1972 人間と都市アンディ・ヘイズ レギュラーシリーズ（全15話）
1971–1973 アメリカンスタイルの愛若者 / ジャック 2話
1972 大胆な新ドクターたちヴィック・ホイールライト博士 エピソード：「14歳の発見」
1972 シックス・センスギル・クラーク博士 エピソード：「魔女、魔女、燃え盛る光」
1972 最長の夜ウィリス テレビ映画
1972 ジグソーパズル役割不明 エピソード：「男たち」
1972 大砲ロン・コタ エピソード：「張り込み」
1972 ボナンザジェームズ・ウィリス博士 エピソード：「隠れた敵」
1972 恐怖の輪フランク・シモンズ エピソード：「吸血鬼への挽歌」
1972 バナチェクジェイソン・トロッター エピソード：「最高のコレクション」
1972 ルーキーズフランク・エセックス エピソード：「死の輪」
1972 広大な謎の世界スティーブン エピソード：「ナイトメアステップ」
1972～1973年 オーウェン・マーシャル法律顧問ブラッド・ニューマン / ブレア・キャメロン 2話
1972～1974年 マーカス・ウェルビー医学博士フランク・フェラ / クリフォード・ロリマー 2話
1973 彼女は殺人を叫んだウォルター・ステパニッチ テレビ映画
1974 クエスター・テープジェリー・ロビンソン テレビ映画
1974 再び生き、再び死ぬジェームズ・カーマイケル テレビ映画
1974 新しい土地役割不明 エピソード：「世界は：持続性」
1974 600万ドルの男デビッド・テイト エピソード：「パイオニアたち」
1974 ハリー・Oコール・ハリス エピソード：「物質的な証人」
1975 廊下の女性たちポール・オズグッド テレビ映画
1975～1980年 ディナ！本人（ゲスト） 5話
1976–1977 ハリウッド・スクエア本人（パネリスト） 3話
1976–1979 25,000ドルのピラミッド本人（有名人出場者） 5話
1977–1977 タトルテールズ本人（パネリスト） 6エピソード
1975–1983 マッシュBJ・ハニカット大尉 シリーズレギュラー（179話）脚本家（8話）
1976 マクノートンの娘コリン・ピアース ミニシリーズ
1976–1984 1万ドルのピラミッド本人（有名人出場者） 49話
1978 傷ついたマイケル・ホークス テレビ映画
1979 セックスとシングルペアレントジョージ テレビ映画
1979 フランクからの手紙リチャード・ミラー テレビ映画
1979 黒檀、象牙、翡翠該当なしテレビ映画、脚本家
1979～1980年 ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショー本人（ゲスト） 2話
1980 ダミアン神父：ハンセン病の司祭ロバートソン テレビ映画
1982 第一容疑者フランク・スタプリン テレビ映画
1982 マーヴ・グリフィン・ショー本人（ゲスト） エピソード:「1982年1月22日」
1982 レジス・フィルビン・ショー本人（ゲスト） エピソード:「#1.81」
1983 戦没者追悼記念日マット・ウォーカー テレビ映画、エグゼクティブプロデューサー
1983 心の選択ロバート・E・ホワイト大使 テレビ映画
1984 JFK：ワンマンショージョン・フィッツジェラルド・ケネディ テレビ映画
1984 25,000ドルのピラミッド本人（有名人出場者） 5話
1985 プライベートセッションジョー・ブレーデン博士 テレビ映画
1986 消失行為ハリー・ケニオン テレビ映画
1989 致命的な沈黙弁護士ジャネッリ テレビ映画
1989 ダークリバーでの事件ティム・マクフォール テレビ映画エグゼクティブプロデューサー兼脚本家
1990 コーチジェフリー エピソード：「オペラ座の嫌な奴」
1990 殺人事件、彼女が書いたドリュー・ボーデン エピソード：「家族の宝石」
1990 フレデリック・フォーサイスPresentsジョー・ロス エピソード：「花嫁の代償」
1991 ジェニーの行方ヴァン・ザンディ テレビ映画
1991 マトロックデビッド・ベネット判事 2話
1991 サイレント・モティブポール・トレラ刑事 テレビ映画、プロデューサー
1991 M*A*S*Hの思い出彼自身 テレビスペシャル
1994 ハート・トゥ・ハート：旧友は決して死なないフランク・クレイン テレビ映画
1994 即興劇の夜本人（ホスト） エピソード:「マイク・ファレル/ジョン・ピネット/ブルース・ゴールド、その他!」
1995 モンロー家タスティン 3話
1996 欺瞞の誓いクレイ・スペンサー テレビ映画
1996–1999 スーパーマン：アニメシリーズジョナサン・ケント（声） 9話[ 22 ]
1997 心の罪ウィリアム（声） テレビ映画、エグゼクティブプロデューサー
1997–2003 バイオグラフィー本人（インタビュー対象者） 2話
1999 危険！本人（有名人出場者） 「S15 EP #184」
1999 バチカンの真実ナレーター テレビ映画
1999–2002 摂理ジェームズ・ハンセン博士 レギュラーシリーズ（全96話）
2000 70年代：テレビを変えた10年本人（ホスト） テレビ映画
2002 M*A*S*H: 30周年記念再結成彼自身 テレビスペシャル、エグゼクティブプロデューサーも務める
2003 歪んだE：エンロンの隠された真実ケネス・レイ テレビ映画
2003 ジャスティス・リーグジョナサン・ケント（声） エピソード：「慰めと喜び」[ 22 ]
2004 クリニックサイラス・ガシェ博士 テレビ映画
2004 ジャスティス・リーグ・アンリミテッドジョナサン・ケント、ブレイニアック・ドローン（声） エピソード：「すべてを持つ男のために」
2005 イナゴライル・リアーデン テレビ映画
2005 ラリー・キング・ライブ本人（ゲスト） 1エピソード
2006 E! トゥルー・ハリウッド・ストーリー本人（インタビュー対象者） エピソード：「マイケル・J・フォックス」
2007 スミスブリーン博士 秘話
2007～2008年 デスパレートな妻たちミルトン・ラング 3話
2008 ロー&オーダー:性犯罪特捜班ジョナ・マルコム エピソード：「ペルソナ」
2009 跡形もなくロス・ボールドウィン エピソード：「ハードランディング」
2009 ゴースト・ウィスパラービル・ジェット エピソード：「やり直し」
2010 マイアミメディカルカール・ウィリス博士 エピソード：「ゴールデンアワー」
2012 超自然フレッド・ジョーンズ エピソード：「ハンターの英雄」
2014～2015年 赤い道デビッド・ロジャース 7話
2018 アメリカン・クライム・ストーリーリー・ミグリン 2話
2019 NCISマイルズ・ディーキン判事 2話
2026 9-1-1ウィリアム・「ビル」・シュナイダー 1エピソード

賞賛

年 タイトル 表彰 / カテゴリー 結果 参照
1980 マッシュ*プライムタイム・エミー賞 コメディ・バラエティ・音楽シリーズ部門優秀助演男優賞（BJ・ハニカット役）ノミネート [1]
1982 マッシュ*全米監督協会賞 コメディシリーズ部門 優秀監督賞（エピソード「Death Takes a Holiday」）ノミネート
1981 マッシュ*プライムタイム・エミー賞 コメディーシリーズ脚本賞（エピソード「Death Takes a Holiday」）ノミネート [2]
1982 人間の体：男になるデイタイム・エミー賞 子ども番組部門優秀パフォーマー賞ノミネート
1993 該当なし女性映画人道賞クリスタル+ルーシー賞勝利した
2009 マッシュ*TV Land Award インパクト賞( Alan Alda、Allan Arbus、William Christopher、Larry Gelbart、Jeff Maxwell、Burt Metcalfe、Gene Reynolds、David Odgen Stiers、Loretta Swit、Kellye Nakaharaと共同受賞)勝利した
2018 アメリカン・クライム・ストーリー年間最優秀アンサンブル賞ゴールド・ダービー賞 (ジョアンナ・アドラー、アナリー・アシュフォード、ジョン・ジョン・ブリオネス、ダレン・クリス、ペネロペ・クルス、ジェイ・R・ファーガソン、コーディ・ファーン、マックス・グリーンフィールド、ジュディス・ライト、リッキー・マーティン、ダッシャ・ポランコ、エドガー・ラミレス、フィン・ウィットロックと共同受賞)ノミネート

参考文献

  1. ^ a b「『MASH』俳優マイク・ファレルがカリフォルニア州で死刑反対の主導的な声となった経緯」ロサンゼルス・タイムズ、2016年10月11日。 2024年2月27日閲覧。
  2. ^ a bアン・オニール（2001年4月1日）「死の扉の前に立つ俳優」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年2月27日閲覧。
  3. ^ 「Today's Underrated Stars! – Meet Mike Farrell」 Todaysunderratedstars.20m.com、1999年11月18日。2011年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
  4. ^ 「Together We Served - PFC Michael Farrell」 . TogetherWeServed.com . 2020年5月4日閲覧。
  5. ^ 「『ボナンザ』にゲスト出演した21人のテレビスター」「 . Me-TV Network . 2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月13日閲覧。
  6. ^ 「ボナンザ」隠れた敵（TVエピソード1972）、2016年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月13日閲覧。
  7. ^パールマッター、デイビッド（2018年5月4日）『アメリカのアニメテレビ番組百科事典』ロウマン＆リトルフィールド社、ISBN 9781538103746。
  8. ^ハートマン、マシュー (2021年8月11日). 「スーパーマン：コンプリート・アニメイテッド・シリーズ、ブルーレイ10月12日に発売」 . High-Def Digest . 2024年10月10日閲覧。
  9. ^ O'Connor, John J. (1983年11月7日). 「TV VIEW; SOME MADE-FOR-TV FILMS ARE MORE THAN FLUFF」 . The New York Times . 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月17日閲覧。
  10. ^ a b c「プロデューサーのマーヴィン・ミノフ氏が78歳で死去、フロスト＝ニクソンのテレビインタビュー特別番組を手掛けた」『バラエティ』誌、2009年11月13日。 2009年12月2日閲覧。
  11. ^ a b cバーンズ、マイク（2009年11月13日）。「『ニクソン・インタビューズ』プロデューサー、マーヴィン・ミノフ氏死去」。ハリウッド・レポーター。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月2日閲覧。
  12. ^「ファレルとミンコフがディズニーと契約」『バラエティ』 1986年4月9日、22ページ。
  13. ^ 「Mike Farrell Online」 Mikefarrell.org、2004年3月1日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
  14. ^ 「マイク・ファレル ― 偉大な人権活動家」 。 2020年11月24日閲覧。
  15. ^ミラー、マージョリー (1985年8月11日). 「『MASH』のテレビ医師、サルバドールの手術に臨む」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年11月30日閲覧。
  16. ^ 「伝記」マイク・ファレル・オンライン。2007年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月30日閲覧。
  17. ^ 「Foundation voices」 . Military Religious Freedom Foundation. 2014年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月18日閲覧。
  18. ^ビッグス、ジュリア（2019年2月5日）。「『ドクター・キーリングのカーブ』主演テレビスター、ファレルがSIUEの舞台に立つ」アルトン・テレグラフ。2021年8月12日閲覧。
  19. ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ： Andrews, Jason (2016年12月16日). 「タッカー・カールソン対俳優マイク・ファレル、トランプの「不適格性」について」 . Youtube .
  20. ^ファレル、マイク (2007). 『Just Call Me Mike: A Journey to Actor and Activist』 Akashic Books/RDV Books. pp.  61–68 . ISBN 9781933354484。
  21. ^メッツ、ヴィッキー（1987年11月8日）。「ライト、カメラ、アクション！—ロングアイランドで」ニューヨーク・タイムズ、ロングアイランド11ページ。 2023年8月18日閲覧。
  22. ^ a b c「マイク・ファレル（ビジュアル・ボイス・ガイド）」。Behind The Voice Actors 。 2024年10月10日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mike_Farrell&oldid=1335678997」より取得