ミルドレッド・J・ヒル

ミルドレッド・J・ヒル
生まれる
ミルドレッド・ジェーン・ヒル
1859年6月27日1859年6月27日
死亡1916年6月5日(1916-06-05)(56歳)
休憩所ケイブヒル墓地
職業
知られているHappy Birthday to You」を作曲中
親族パティ・ヒル、ジェシカ・ヒル(妹)

ミルドレッド・ジェーン・ヒル(1859年6月27日 - 1916年6月5日)は、アメリカの作詞家、音楽学者で、「Good Morning to All」のメロディーを作曲した。このメロディーは後に「Happy Birthday to You 」のメロディーとして使用された。[ 1 ]

バイオグラフィー

ケンタッキー州ルイビル生まれのミルドレッド・ジェーン・ヒルは、ミルドレッド、パティ、ジェシカの三姉妹の長女でした。彼女は父カルヴィン・コーディとアドルフ・ワイディグから 音楽を学びました。

ミルドレッド・ヒルは妹のパティと同じく、幼稚園日曜学校の先生をしていたと伝えられている。ロバート・ブラウニス教授はヒル家について広範囲に調査した結果、彼女は幼稚園の先生ではなかったと結論付けている。[ 2 ]彼女は音楽の道に進み、教育、作曲、演奏を行い、黒人霊歌の研究を専門とした。ヒルと妹は、実験的な幼稚園であるルイビル実験幼稚園における 進歩的教育プログラムの功績により、シカゴ万国博覧会(1893年)で表彰された。

彼女はヨハン・トンソールというペンネームで音楽について執筆し、 [ 3 ] 1892年に発表した論文「黒人音楽」では、既存の黒人音楽が独特のアメリカ音楽スタイルの基礎となるだろうと示唆し、ドヴォルザークの『新世界交響曲』の作曲に影響を与えた。[ 4 ]

ヒルは1916年、イリノイ州シカゴで亡くなりました[ 5 ]。彼女の歌が有名になるずっと前のことでした。彼女は妹と共にケンタッキー州ルイビルの ケイブヒル墓地に埋葬されています。

ミルドレッド・ヒルの原稿と書類は、ケンタッキー州ルイビルにあるルイビル大学音楽図書館に保管されています。

"お誕生日おめでとう"

ルイビル実験幼稚園で教師をしていた頃、ヒル姉妹は「おはようございます」という歌を作曲しました。ミルドレッドがメロディーを、パティが歌詞を書いたのです。この歌は1893年に『幼稚園の歌物語』[ 6 ]に初めて掲載され、教師が生徒たちに歌う挨拶の歌として使われました。[ 7 ]『幼稚園の歌物語』は20版以上出版され、歌詞はフランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、中国語、日本語、スウェーデン語に翻訳されました。[ 8 ]

ハッピーバースデートゥーユー」は1912年に「グッドモーニングトゥーオール」のメロディーを使い、歌詞を変えて初めて印刷された。[ 9 ]その人気は1930年代を通して高まり続けたが、新しい歌詞の作者は特定されず、「グッドモーニングトゥーユー」のメロディーのクレジットも示されなかった。1935年のサミー社による著作権登録と一連の訴訟(すべて示談で解決)に基づき、[ 10 ]姉妹が「ハッピーバースデートゥーユー」の作者として知られるようになった。2015年9月、連邦判事は「ハッピーバースデートゥーユー」はパブリックドメインであると宣言した。

遺産

ヒルと彼女の妹は、1996年6月12日に死後ソングライターの殿堂入りを果たした。

参照

注記

参考文献

  1. ^ジェームズ・J・フルド (2000). 『世界で有名な音楽集:クラシック、ポピュラー、フォーク』 クーリエ・ドーバー出版. pp. 267–. ISBN 978-0-486-41475-1
  2. ^「著作権と世界で最も人気のある曲」。 2020年5月11日アーカイブ、 Wayback Machineにて。ロバート・ブラウニス。2010年10月14日。2013年7月4日閲覧。
  3. ^サイモン・ラッセル・ビール (2011年11月17日). 「New Nations and New Worlds」 . Symphony . エピソード3. BBC. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月17日閲覧
  4. ^マイケル・ベッカーマン (2002年11月17日). 「音楽:ドヴォルザークは原動力、傍観者、そしてその他」 .ニューヨーク・タイムズ. 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧
  5. ^フルド、ジェームズ・J. (2000). 『世界の有名音楽集:クラシック、ポピュラー、フォーク』クーリエ・ドーバー出版. p. 267. ISBN 9780486414751. 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月4日閲覧。
  6. ^ヒル、ミルドレッド・J. (1896).幼稚園児のための歌物語. インターネットアーカイブ. 2013年12月7日閲覧
  7. ^ Brauneis, Robert (2008年3月21日)、「著作権と世界で最も人気のある歌」Gw Law Faculty Publications & Other Works : 4– 15、doi : 10.2139/ssrn.1111624SSRN 11116242024年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年12月24日閲覧。 
  8. ^ 『ルイビルとケンタッキー州の著名な芸術家に関する伝記抜粋』 ルイビル(ケンタッキー州):ルイビル無料公共図書館。1939年。107ページ。2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月4日閲覧
  9. ^ブラウニス、ロバート(2008年3月21日)「著作権と世界で最も人気のある歌」、31ページ、SSRN 1111624 
  10. ^ブラウニス、ロバート(2008年3月21日)「著作権と世界で最も人気のある歌」、28ページ、SSRN 1111624 裁判所の判決の神話
  11. ^ “The Little Loomhouse - Marker Number: 2298” .ケンタッキー歴史協会. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月25日閲覧